第二十一卷　張淑兒巧智脫楊生 21-5

下一段: 辭典查出醒世恒言21-6 下一回: 辭典查出醒世恒言22 辭典查出醒世恒言全目錄

眾舉人聽見說了星落後園，決應在我們幾人之內，欲待應承過宿，只有楊元禮心中疑惑，密向眾同年道：“這樣荒僻寺院，和尚外貌雖則殷勤，人心難測。他苦苦要留，必有緣故。”眾同年道：“楊年兄又來迂腐了。我們連主僕人夫，算來約有四十多人，那怕這幾個鄉村和尚。若楊年兄行李萬有他虞，都是我眾人賠償。”楊元禮道：“前邊只有三四十里，便到歇宿所在。還該趕去，才是道理。”卻有張弢伯與劉取之都是極高興的朋友，心上只是要住，對元禮道：“且莫說天時已晚，趕不到村店。此去途中，尚有可慮。現成這樣好僧房，受用一宵，明早起身，也不為誤事。若年兄必要趕到市鎮，年兄自請先行，我們不敢奉陪。”那和尚看見眾人低聲商議，楊元禮聲聲要去，便向元禮道：“相公，此處去十來裏有黃泥壩，歹人極多。此時天時已晚，路上難保無虞。相公千金之軀，不如小房過夜，明日蚤行，差得幾時路程，卻不安穩了多少。”元禮被眾友牽制不過，又見和尚十分好意，況且跟隨的人，見寺裏熱茶熱水，也懶得趕路，向主人道：“這師父說黃泥壩晚上難走，不如暫過一夜罷。”元禮見說得有理，只得允從。眾友分付抬進行李，明早起程。那和尚心中暗喜中計，連忙備辦酒席，分忖道人宰雞殺鵝，烹魚炮鱉，登時辦起盛席來。這等地面那裏買得湊手？原來這寺和尚極會受用，件色雞鵝等類，都養在家裏，因此捉來便殺，不費工夫。佛殿旁邊轉過曲廊，卻是三間精緻客堂，上面一字兒擺下七個筵席，下邊列著一個陪卓，共是八席，十分齊整。悟石舉杯安席。眾同年序齒坐定。吃了數杯之後，張弢伯開言道：“列位年兄，必須行一酒令，才是有興。”劉取之道：“師父，這裏可有色盆？”和尚道：“有，有。”連喚道人取出色盆，斟著大杯，送第一位焦舉人行令。焦子舟也不推遜，吃酒便擲，取麼點為文星，擲得者蔔色飛送。眾人嘗得酒味甘美，上口便幹。原來這酒不比尋常，卻是把酒來浸米，曲中又放些香料，用些熱藥，做來顏色濃釅，好像琥珀一般。上口甘香，吃了便覺神思昏迷，四肢痑軟。這幾個會試的路上吃慣了歪酒，水般樣的淡酒，藥般樣的苦酒，還有尿般樣的臭酒，這晚吃了恁般濃?，加倍放出意興來。猜拳賭色，一杯複一杯，吃一個不祝那悟石和尚又叫小和尚在外廂陪了這些家人，叫道人支持這些轎夫馬夫，上下人等，都吃得泥爛。只有楊元禮吃到中間，覺酒味香濃，心中漸漸昏迷，暗道：“這所在那得恁般好酒！且是昏迷神思，其中決有緣故。”
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
舉 ：ㄐㄩˇ　ㄖㄣˊ ：把人抱舉起來。舉用人才。
人
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ ：聽到。
見
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
星 ：ㄒㄧㄥ ：宇宙中會發光或反射光的天體。比喻細碎或發亮的東西。
落 ：ㄌㄨㄛˋ　ㄏㄡˋ ：居他人之後。發展的程度停留在較低的水準。
後
園 ：ㄩㄢˊ ：種植花木、蔬果的地方。供人遊覽、休憩的地方。
，
決 ：ㄐㄩㄝˊ ：疏通水道。隄防潰壞。
應 ：ㄧㄥ：ㄧㄥˋ ：當、該。或是、想來是，表示推測的意思。：回答。允許、承諾。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
，
欲 ：ㄩˋ　ㄉㄞˋ ：想要、期望。
待
應 ：ㄧㄥˋ　ㄔㄥˊ ：應允、承諾。照應、照料。
承
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
宿 ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄧㄡˋ ：ㄙㄨˋ ：夜晚。：星座。：供休止的處所。國名。
，
只 ：ㄓˇ　ㄧㄡˇ ：唯有。
有
楊 ：ㄧㄤˊ ：楊柳科楊屬喬木的統稱。戰國時代楊朱及其學派的簡稱。
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
禮 ：ㄌㄧˇ ：人類的行為規範。規矩恭敬的態度或行為。
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ：內心、心裡。
中
疑 ：ㄧˊ　ㄏㄨㄛˋ ：懷疑、不明白。
惑
，
密 ：ㄇㄧˋ ：不稀疏的。不宣露的。
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
同 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄋㄧㄢˊ ：同時。年歲相同。
年
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
這 ：ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ ：這種、如此。
樣
荒 ：ㄏㄨㄤ　ㄆㄧˋ ：人跡罕到、荒遠偏僻的地方。
僻
寺 ：ㄙˋ　ㄩㄢˋ ：佛寺的通稱。
院
，
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
外 ：ㄨㄞˋ　ㄇㄠˋ ：表面的形狀、相貌。
貌
雖 ：ㄙㄨㄟ　ㄗㄜˊ ：即使、縱然。
則
殷 ：ㄧㄣ　ㄑㄧㄣˊ ：辛勤。懇切、周到。
勤
，
人 ：ㄖㄣˊ　ㄒㄧㄣ　ㄋㄢˊ　ㄘㄜˋ ：人的心思難以探測。
心
難
測
。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
苦 ：ㄎㄨˇ　ㄎㄨˇ ：不厭其煩，執意。痛苦、憂苦。
苦
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
，
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄩㄢˊ ：有緣分。
緣
故 ：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
。
”
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
同 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄋㄧㄢˊ ：同時。年歲相同。
年
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
楊 ：ㄧㄤˊ ：楊柳科楊屬喬木的統稱。戰國時代楊朱及其學派的簡稱。
年 ：ㄋㄧㄢˊ　ㄒㄩㄥ ：稱謂：唐宋以來，科舉考試同榜者互相尊稱為'年兄'。
兄
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
迂 ：ㄩ　ㄈㄨˇ ：拘泥陳舊思想，無法順應時代潮流。
腐
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
主 ：ㄓㄨˇ　ㄆㄨˊ ：主人與僕人。
僕
人 ：ㄖㄣˊ　ㄈㄨ ：受征召服勞役的人。受僱用而服差役的人。
夫
，
算 ：ㄙㄨㄢˋ　ㄌㄞˊ ：計算起來。推測起來。
來
約 ：ㄩㄝ ：纏束、束縛。限制、管束。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
那 ：ㄋㄚˇ　ㄆㄚˋ ：即使、就算。
怕
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
幾 ：ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ：多少個。少數。
個
鄉 ：ㄒㄧㄤ　ㄘㄨㄣ ：鄉下的村落。
村
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
楊 ：ㄧㄤˊ ：楊柳科楊屬喬木的統稱。戰國時代楊朱及其學派的簡稱。
年 ：ㄋㄧㄢˊ　ㄒㄩㄥ ：稱謂：唐宋以來，科舉考試同榜者互相尊稱為'年兄'。
兄
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄌㄧˇ ：行人、使者。出門時所攜帶的行裝。
李
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄧㄡˇ ：萬物。各種各樣的都有。
有
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
虞 ：ㄩˊ ：憂慮。疑慮、顧慮。
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
賠 ：ㄆㄟˊ　ㄔㄤˊ ：償還因自己行為而使他人或團體受到的損失。
償
。
”
楊 ：ㄧㄤˊ ：楊柳科楊屬喬木的統稱。戰國時代楊朱及其學派的簡稱。
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
禮 ：ㄌㄧˇ ：人類的行為規範。規矩恭敬的態度或行為。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄅㄧㄢ ：前方。
邊
只 ：ㄓˇ　ㄧㄡˇ ：唯有。
有
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
里 ：ㄌㄧˇ ：居所、居處。街坊、巷弄。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
歇 ：ㄒㄧㄝ　ㄙㄨˋ ：住宿。
宿
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄗㄞˋ ：存在的地方。處所、地方。
在
。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
該 ：ㄍㄞ ：具備、兼備。囊括、網羅。
趕 ：ㄍㄢˇ ：加速行動。在後面驅策。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
道 ：ㄉㄠˋ　ㄌㄧˇ ：事情的真理。理由。
理
。
”
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
弢 ：ㄊㄠ ：裝弓的袋子。裝東西的套子。
伯 ：ㄅㄚˋ ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ：古稱諸侯的盟主。：兄長。稱謂：尊稱父親的哥哥。：稱謂。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
劉 ：ㄌㄧㄡˊ ：斧、鉞一類的兵器。姓。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
極 ：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
高 ：ㄍㄠ　ㄒㄧㄥˋ ：興趣甚高。歡喜、愉快。
興
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
朋 ：ㄆㄥˊ　ㄧㄡˇ ：友人的通稱。
友
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄕㄤˋ ：心中、心裡。
上
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
，
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
禮 ：ㄌㄧˇ ：人類的行為規範。規矩恭敬的態度或行為。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
莫 ：ㄇㄛˋ　ㄕㄨㄛ ：不要說。
說
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄕˊ ：天地四時運轉的法則。自然有利的時機。
時
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
，
趕 ：ㄍㄢˇ ：加速行動。在後面驅策。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄠˋ ：不料。不至於，不會。
到
村 ：ㄘㄨㄣ ：鄉民聚居的地方。
店 ：ㄉㄧㄢˋ ：陳列貨物以出售的地方。旅館。
。
此 ：ㄘˇ ：這個。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
途 ：ㄊㄨˊ　ㄓㄨㄥ ：路上，路途之間。
中
，
尚 ：ㄕㄤˋ ：
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄌㄩˋ ：令人憂慮。
慮
。
現 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄔㄥˊ ：目前已經完成的，或已有的。
成
這 ：ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ ：這種、如此。
樣
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
僧 ：ㄙㄥ　ㄈㄤˊ ：寺院。
房
，
受 ：ㄕㄡˋ　ㄩㄥˋ ：ㄕㄡˋ　˙ㄩㄥ ：接受財貨供給開支。得到益處。：身心感到舒服。
用
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
宵 ：ㄒㄧㄠ ：夜、夜晚。
，
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄗㄠˇ ：明天早上。明天。
早
起 ：ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ：離席起立。動身出門。
身
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄨㄟˊ ：ㄅㄨˋ　ㄨㄟˋ ：不做。：不替。
為
誤 ：ㄨˋ　ㄕˋ ：耽誤事情。
事
。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
年 ：ㄋㄧㄢˊ　ㄒㄩㄥ ：稱謂：唐宋以來，科舉考試同榜者互相尊稱為'年兄'。
兄
必 ：ㄅㄧˋ　ㄧㄠˋ ：絕對需要的，不可缺少的。
要
趕 ：ㄍㄢˇ　ㄉㄠˋ ：ㄍㄢˇ　˙ㄉㄠ ：趕忙到達。：等到。
到
市 ：ㄕˋ　ㄓㄣˋ ：縣轄市和鎮。
鎮
，
年 ：ㄋㄧㄢˊ　ㄒㄩㄥ ：稱謂：唐宋以來，科舉考試同榜者互相尊稱為'年兄'。
兄
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄒㄧㄥˊ ：走在前面。預先施行。
行
，
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
奉 ：ㄈㄥˋ　ㄆㄟˊ ：陪伴的敬詞。
陪
。
”
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
看 ：ㄎㄢˋ　˙ㄐㄧㄢ ：看到、見到。
見
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
低 ：ㄉㄧ　ㄕㄥ ：輕聲的說話。表示謙卑。
聲
商 ：ㄕㄤ　ㄧˋ ：商量議論。
議
，
楊 ：ㄧㄤˊ ：楊柳科楊屬喬木的統稱。戰國時代楊朱及其學派的簡稱。
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
禮 ：ㄌㄧˇ ：人類的行為規範。規矩恭敬的態度或行為。
聲 ：ㄕㄥ ：因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。音樂。
聲 ：ㄕㄥ ：因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。音樂。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
禮 ：ㄌㄧˇ ：人類的行為規範。規矩恭敬的態度或行為。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
相 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄍㄨㄥ：ㄒㄧㄤˋ　˙ㄍㄨㄥ ：原為對宰相的尊稱。：舊時婦女對丈夫的敬稱。舊時對讀書人的敬稱。
公
，
此 ：ㄘˇ ：這個。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
裏
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
泥 ：ㄋㄧˊ ：ㄋㄧˋ ：水和土的混合物。搗碎、壓碎調勻像泥狀的東西。：固執、拘泥。留滯。
壩 ：ㄅㄚˋ ：築在河上或湖口狹處，用以擋水並提高水位的建築物。水利工程中用以鞏固堤防的建築物。
，
歹 ：ㄉㄞˇ　ㄖㄣˊ ：壞人、惡人。
人
極 ：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
。
此 ：ㄘˇ　ㄕˊ ：現在。
時
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄕˊ ：天地四時運轉的法則。自然有利的時機。
時
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
，
路 ：ㄌㄨˋ　ㄕㄤˋ ：路途中、道路上。
上
難 ：ㄋㄢˊ　ㄅㄠˇ ：難以保全。不敢斷定、不敢保證。
保
無 ：ㄨˊ　ㄩˊ ：沒有憂患、顧慮。
虞
。
相 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄍㄨㄥ：ㄒㄧㄤˋ　˙ㄍㄨㄥ ：原為對宰相的尊稱。：舊時婦女對丈夫的敬稱。舊時對讀書人的敬稱。
公
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄐㄧㄣ ：很多的錢財，引申有豪富或珍貴之意。尊稱他人的女兒。
金
之 ：ㄓ ：的、底。於。
軀 ：ㄑㄩ ：身體。引申為生命。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨˊ ：比不上。
如
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄈㄤˊ ：小房間。對自己住屋的謙稱。
房
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄧㄝˋ ：度過一夜。
夜
，
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄖˋ ：次日。
日
蚤 ：ㄗㄠˇ ：隱翅目昆蟲的總稱。早晨。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
，
差 ：ㄔㄚ：ㄔㄚˋ ：ㄔㄞ：ㄔㄞˋ ：ㄘ：ㄘㄨㄛ ：缺失、錯誤。區別、不同。：不好。：派遣。選擇。：病癒。：不整齊、不齊一。：搓磨、搓洗。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
幾 ：ㄐㄧˇ　ㄕˊ ：何時。多少時候。
時
路 ：ㄌㄨˋ　ㄔㄥˊ ：行程，兩地距離的遠近。
程
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄅㄨˋ ：豈不是。
不
安 ：ㄢ　ㄨㄣˇ ：平安穩定。氣度閑靜，多指女子而言。
穩
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕㄠˇ ：若干。很多、許多。
少
。
”
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
禮 ：ㄌㄧˇ ：人類的行為規範。規矩恭敬的態度或行為。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
友 ：ㄧㄡˇ ：兄弟相親相愛。結交。
牽 ：ㄑㄧㄢ　ㄓˋ ：牽纏控制，約束而使不能自由。棒球比賽時，投手投球給壘手，使在壘上的對方球員不敢隨便盜壘，稱為'牽制'。
制
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：僅僅，只。無法超越、凌駕。
過
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
十 ：ㄕˊ　ㄈㄣ ：圓滿、充足。很，非常。
分
好 ：ㄏㄠˇ　ㄧˋ ：好心。
意
，
況 ：ㄎㄨㄤˋ　ㄑㄧㄝˇ ：何況、而且。
且
跟 ：ㄍㄣ　ㄙㄨㄟˊ ：隨從在後頭。跟班，隨行的僕人。
隨
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
寺 ：ㄙˋ ：古代的官舍、官署。佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
裏
熱 ：ㄖㄜˋ ：高溫度。物體溫度升高所釋出的一種能。
茶 ：ㄔㄚˊ ：植物名。用茶葉沏成或煮成的飲料。
熱 ：ㄖㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ：熱開水。溫度高的水。
水
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
趕 ：ㄍㄢˇ　ㄌㄨˋ ：加快速度，期望在時限內到達。
路
，
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
主 ：ㄓㄨˇ　ㄖㄣˊ ：擁有主權的人。東家，相對於賓客而言。
人
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
泥 ：ㄋㄧˊ ：ㄋㄧˋ ：水和土的混合物。搗碎、壓碎調勻像泥狀的東西。：固執、拘泥。留滯。
壩 ：ㄅㄚˋ ：築在河上或湖口狹處，用以擋水並提高水位的建築物。水利工程中用以鞏固堤防的建築物。
晚 ：ㄨㄢˇ　˙ㄕㄤ ：日落以後。
上
難 ：ㄋㄢˊ　ㄗㄡˇ ：不易行走。難以離開。
走
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨˊ ：比不上。
如
暫 ：（語音）ㄓㄢˋ ：（讀音）ㄗㄢˋ ：不久、短時間。姑且。：讀音。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
。
”
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
禮 ：ㄌㄧˇ ：人類的行為規範。規矩恭敬的態度或行為。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄌㄧˇ ：合理。具有理由。
理
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
允 ：ㄩㄣˇ　ㄘㄨㄥˊ ：依從。
從
。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
友 ：ㄧㄡˇ ：兄弟相親相愛。結交。
分 ：ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ：發落、處理。交付、囑咐。
付
抬 ：ㄊㄞˊ ：舉起。兩人以上共同扛舉東西。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄒㄧㄥˊ ：向前行走。事情依照次序向前推動、辦理。
行
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
，
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄗㄠˇ ：明天早上。明天。
早
起 ：ㄑㄧˇ　ㄔㄥˊ ：動身出發。
程
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ：內心、心裡。
中
暗 ：ㄢˋ　ㄒㄧˇ ：心中歡喜不形於外。
喜
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄐㄧˋ ：ㄓㄨㄥˋ　ㄐㄧˋ ：中等的計策。：落入圈套，遭人暗算。
計
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄇㄤˊ ：趕緊、急忙。
忙
備 ：ㄅㄟˋ　ㄅㄢˋ ：預備、辦置。
辦
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄒㄧˊ ：宴請賓客或聚會時所用的整桌酒菜。
席
，
分 ：ㄈㄣ：ㄈㄣˋ ：將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。配與、給與。：個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。情誼、關係。
忖 ：ㄘㄨㄣˇ ：思量、揣度。
道 ：ㄉㄠˋ　ㄖㄣˊ ：修道或得道的人。寺院裡的侍役。
人
宰 ：ㄗㄞˇ ：具有支配權力的人、物。職官名：某種職位的長官。
雞 ：ㄐㄧ ：動物名。鳥綱雞形目。
殺 ：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
鵝 ：ㄜˊ ：動物名。一種陣勢的名稱。
，
烹 ：ㄆㄥ ：一種烹飪方法。古代一種以鼎煮人的酷刑。
魚 ：ㄩˊ ：水生脊椎動物的總稱。形狀像魚的動物。
炮 ：ㄆㄠˊ ：ㄆㄠˋ ：ㄅㄠ ：燒、烤。以火烘焙精煉藥材。：武器名。爆竹。：一種烹飪法。把東西置於器物上烘乾。
鱉 ：ㄅㄧㄝ ：動物名。脊椎動物亞門爬蟲綱龜鱉目。
，
登 ：ㄉㄥ　ㄕˊ ：當時。立刻。
時
辦 ：ㄅㄢˋ ：處理事務。創設、經營。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
盛 ：ㄕㄥˋ ：ㄔㄥˊ ：興旺、繁茂、豐富。濃厚的。：用容器裝東西。容納。
席 ：ㄒㄧˊ ：用草莖、竹篾等編成的墊子，可坐臥。座位。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄉㄥˇ ：如此、這樣。
等
地 ：ㄉㄧˋ　ㄇㄧㄢˋ ：地的表面。土地。
面
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
買 ：ㄇㄞˇ　ㄉㄜˊ ：買到。
得
湊 ：ㄘㄡˋ　ㄕㄡˇ ：手頭方便。
手
？
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
寺 ：ㄙˋ ：古代的官舍、官署。佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
極 ：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
會 ：ㄍㄨㄟˋ ：ㄏㄨㄟˇ ：ㄏㄨㄟˋ ：ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。：片刻。：集合、聚合。相見、見面。：姓。
受 ：ㄕㄡˋ　ㄩㄥˋ ：ㄕㄡˋ　˙ㄩㄥ ：接受財貨供給開支。得到益處。：身心感到舒服。
用
，
件 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄙㄜˋ ：各種各樣。
色
雞 ：ㄐㄧ ：動物名。鳥綱雞形目。
鵝 ：ㄜˊ ：動物名。一種陣勢的名稱。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
類 ：ㄌㄟˋ ：由許多相同或相似的人事物綜合而歸屬成的種別。事理。
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
養 ：ㄧㄤˇ ：ㄧㄤˋ ：照顧、撫育。培植花木或飼養動物。：晚輩供養長輩。
在 ：ㄗㄞˋ　ㄐㄧㄚ ：居於家中。佛教謂過世俗生活。
家
裏
，
因 ：ㄧㄣ　ㄘˇ ：因而、所以。
此
捉 ：ㄓㄨㄛ ：握住、拿。逮捕、抓住。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
殺 ：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄈㄟˋ ：不必花費。
費
工 ：ㄍㄨㄥ　ㄈㄨ：ㄍㄨㄥ　˙ㄈㄨ ：臨時僱用的工程夫役。：空閒時間。所占用的時間。
夫
。
佛 ：ㄅㄧˋ ：ㄈㄨˊ ：ㄈㄛˊ ：輔佐。： '仿佛'。：佛陀的簡稱。見'佛教'條。
殿 ：ㄉㄧㄢˋ ：高大的廳堂。行軍時保護全軍的最後一個部隊。
旁 ：ㄆㄤˊ　ㄅㄧㄢ ：近側。
邊
轉 ：ㄓㄨㄢˇ ：ㄓㄨㄢˋ ：變換。改換方向。：依固定的軸環繞方向，循環不變。巡視、繞。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
曲 ：ㄑㄩ：ㄑㄩˇ ：拐彎的地方。事理不直。：樂歌。文體名。
廊 ：ㄌㄤˊ ：屋前簷下通行的走道。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
精 ：ㄐㄧㄥ　ㄓˋ ：精深細密。優美細緻。
緻
客 ：ㄎㄜˋ　ㄊㄤˊ ：專門用來接待賓客的房間。
堂
，
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄇㄧㄢ ：物體的表面。前頭。
面
一 ：ㄧ　ㄗˋㄦ ：成一排的行列。
字
兒
擺 ：ㄅㄞˇ ：搖動。陳列、布置。
下
七 ：ㄑㄧ ：介於六與八之間的自然數。文體名。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
筵 ：ㄧㄢˊ　ㄒㄧˊ ：鋪在地上的坐具。酒饌。
席
，
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄅㄧㄢ ：在某物之下。次序較後的部分或位次較低的地方。
邊
列 ：ㄌㄧㄝˋ ：行次。位次、職位。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
陪 ：ㄆㄟˊ ：重疊的土堆。輔佐事業的人。
卓 ：ㄓㄨㄛ：ㄓㄨㄛˊ ：桌子、几案。：高超獨特。
，
共 ：ㄍㄨㄥ：ㄍㄨㄥˇ ：ㄍㄨㄥˋ ：供給。：雙手抱拳。環繞、護衛。：一起、一同。合、總計。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
八
席 ：ㄒㄧˊ ：用草莖、竹篾等編成的墊子，可坐臥。座位。
，
十 ：ㄕˊ　ㄈㄣ ：圓滿、充足。很，非常。
分
齊 ：ㄑㄧˊ　ㄓㄥˇ ：整齊不雜亂。形容容貌端正漂亮，或物品精緻美好。
整
。
悟 ：ㄨˋ ：明白、覺醒。啟發他人使其覺悟。
石 ：ㄕˊ ：ㄉㄢˋ ：由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。碑、碣。：量詞：計算容量的單位。
舉 ：ㄐㄩˇ ：扛起、抬起、往上托。推薦、推選。
杯 ：ㄅㄟ ：一種盛液體的器具。競賽優勝的獎品。
安 ：ㄢ　ㄒㄧˊ ：舒適的睡覺。請客人入座。
席
。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
同 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄋㄧㄢˊ ：同時。年歲相同。
年
序 ：ㄒㄩˋ　ㄔˇ ：依年齡的長幼排定先後次序。
齒
坐 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄉㄧㄥˋ ：坐下。安然底定。
定
。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
杯 ：ㄅㄟ ：一種盛液體的器具。競賽優勝的獎品。
之 ：ㄓ　ㄏㄡˋ ：表示某個時間以後的連詞。
後
，
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
弢 ：ㄊㄠ ：裝弓的袋子。裝東西的套子。
伯 ：ㄅㄚˋ ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ：古稱諸侯的盟主。：兄長。稱謂：尊稱父親的哥哥。：稱謂。
開 ：ㄎㄞ　ㄧㄢˊ ：開口表示意見。
言
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
列 ：ㄌㄧㄝˋ　ㄨㄟˋ ：位次、次第。爵位、官位。
位
年 ：ㄋㄧㄢˊ　ㄒㄩㄥ ：稱謂：唐宋以來，科舉考試同榜者互相尊稱為'年兄'。
兄
，
必 ：ㄅㄧˋ　ㄒㄩ ：一定、必定。強調命令語氣。
須
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄌㄧㄥˋ ：古代宴會中，佐飲助興的遊戲。
令
，
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
興 ：ㄒㄧㄥ：ㄒㄧㄥˋ ：事情的發生或出現。發動。：情致、趣味。詩六義之一。
。
”
劉 ：ㄌㄧㄡˊ ：斧、鉞一類的兵器。姓。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
色 ：ㄙㄜˋ ：ㄕㄜˋ ：ㄕㄞˇ ：物體表面的色彩。面容、神情。：俗稱男子的性慾衝動。：之語音。
盆 ：ㄆㄣˊ ：底略小而口大，形狀像盤而較深的容器，用陶、木、金屬等製成。形狀似盆，用來盛物的器具。
？
”
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
。
”
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
喚 ：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
道 ：ㄉㄠˋ　ㄖㄣˊ ：修道或得道的人。寺院裡的侍役。
人
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
出 ：ㄔㄨ　ㄙㄜˋ ：出眾、傑出。出力逞能。
色
盆 ：ㄆㄣˊ ：底略小而口大，形狀像盤而較深的容器，用陶、木、金屬等製成。形狀似盆，用來盛物的器具。
，
斟 ：ㄓㄣ ：注入、添加。滴。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
杯 ：ㄅㄟ ：一種盛液體的器具。競賽優勝的獎品。
，
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
第 ：ㄉㄧˋ　ㄧ ：最先、最前、最好、最重要的。
一
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
焦 ：ㄐㄧㄠ ：物體經過火燒後，變黃黑脆硬的樣子。乾燥、乾枯。
舉 ：ㄐㄩˇ　ㄖㄣˊ ：把人抱舉起來。舉用人才。
人
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄌㄧㄥˋ ：發布命令。行酒令。
令
。
焦 ：ㄐㄧㄠ ：物體經過火燒後，變黃黑脆硬的樣子。乾燥、乾枯。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
舟 ：ㄓㄡ ：船。姓。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
推 ：ㄊㄨㄟ　ㄒㄩㄣˋ ：謙虛的推辭。
遜
，
吃 ：ㄔ　ㄐㄧㄡˇ ：飲酒。一種舊式婚禮中的儀式。
酒
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
擲 ：ㄓˊ ：拋投、丟扔。拋棄。
，
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
麼 ：ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ：ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ：置於語尾，表疑問的語氣。：表疑問語氣。：細小。：語助詞。
點 ：ㄉㄧㄢˇ ：小的痕跡。小水珠、小滴的液體。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
星 ：ㄒㄧㄥ ：宇宙中會發光或反射光的天體。比喻細碎或發亮的東西。
，
擲 ：ㄓˊ ：拋投、丟扔。拋棄。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
蔔 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）˙ㄅㄛ ：讀音。： '蘿蔔'。
色 ：ㄙㄜˋ ：ㄕㄜˋ ：ㄕㄞˇ ：物體表面的色彩。面容、神情。：俗稱男子的性慾衝動。：之語音。
飛 ：ㄈㄟ ：鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。飄揚。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
嘗 ：ㄔㄤˊ ：辨別滋味。試探、試驗。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
味 ：ㄨㄟˋ ：舌頭嘗東西所得到的感覺。鼻子聞東西所得到的感覺。
甘 ：ㄍㄢ　ㄇㄟˇ ：滋味甜美。
美
，
上 ：ㄕㄤˋ　ㄎㄡˇ ：誦讀文章時熟練而流暢。
口
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
幹 ：ㄏㄢˊ ：ㄍㄢˋ ：井上的圍欄。：築牆時支撐在牆兩端的木材。事物的主體部分。
。
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧˇ　ㄒㄩㄣˊ　ㄔㄤˊ ：不同於一般。
比
尋
常
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
把 ：ㄅㄚˇ　ㄐㄧㄡˇ ：端著酒杯。
酒
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
浸 ：（又音）ㄐㄧㄣ：ㄐㄧㄣˋ ：又音。：漬、泡在液體中。滲透。
米 ：ㄇㄧˇ ：去殼的穀實，今專指稻實。去掉皮殼的種子、果仁。
，
曲 ：ㄑㄩ：ㄑㄩˇ ：拐彎的地方。事理不直。：樂歌。文體名。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
香 ：ㄒㄧㄤ　ㄌㄧㄠˋ ：含有香味的質料。
料
，
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
熱 ：ㄖㄜˋ　ㄧㄠˋ ：中醫上指具有溫性或熱性，能袪寒的藥物。
藥
，
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
顏 ：ㄧㄢˊ　˙ㄕㄞ：ㄧㄢˊ　ㄙㄜˋ ：顏料。：面容、臉色。姿色。
色
濃 ：ㄋㄨㄥˊ ：多、盛、密。味道、顏色、感情等深厚的。
釅 ：ㄧㄢˋ ：味道濃厚。顏色深。
，
好 ：ㄏㄠˇ　ㄒㄧㄤˋ ：如同。似乎。
像
琥　ㄏㄨˇ　ㄆㄛˋ賈母丫頭
珀
一 ：ㄧ　ㄅㄢ ：同樣、同等。普通、通常。
般
。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄎㄡˇ ：誦讀文章時熟練而流暢。
口
甘 ：ㄍㄢ ：甜美的。美好。
香 ：ㄒㄧㄤ ：芬芳美好的氣味。用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。
，
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
覺 ：ㄐㄧㄠˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：睡眠。量詞。：睡醒。醒悟、感悟。
神 ：ㄕㄣˊ　ㄙ ：神隨意往的意思。精神、心思。
思
昏 ：ㄏㄨㄣ　ㄇㄧˊ ：思緒昏亂迷惘。愚昧不明事理。
迷
，
四 ：ㄙˋ　ㄓ ：人體兩手兩足的總稱。
肢
痑
軟 ：ㄖㄨㄢˇ ：柔而不堅硬。柔和、溫和。
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
幾 ：ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ：多少個。少數。
個
會 ：ㄏㄨㄟˋ　ㄕˋ ：古代科舉制度，鄉試第二年會集各省舉人於京師應試，稱為'會試'。
試
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
路 ：ㄌㄨˋ　ㄕㄤˋ ：路途中、道路上。
上
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
慣 ：ㄍㄨㄢˋ ：嬌寵、縱容。穿通、通透。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
歪 ：ㄨㄞ：ㄨㄞˇ ：不正。不正當的。：扭傷。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
，
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
般 ：ㄅㄢ：ㄅㄛ：ㄆㄢˊ ：樣、種類。人名。： '般若'。：般桓：徘徊、流連不進。喜、樂。
樣 ：ㄒㄧㄤˋ ：ㄧㄤˋ ：同'橡'。：形式、形狀。種類。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
淡 ：ㄉㄢˋ ：味道不鹹、不重。稀薄、不濃厚。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
，
藥 ：ㄧㄠˋ ：用來治病的物質。某些能發生特定效用的化學物質。
般 ：ㄅㄢ：ㄅㄛ：ㄆㄢˊ ：樣、種類。人名。： '般若'。：般桓：徘徊、流連不進。喜、樂。
樣 ：ㄒㄧㄤˋ ：ㄧㄤˋ ：同'橡'。：形式、形狀。種類。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
苦 ：ㄎㄨˇ ：五味之一。難以忍受的境況。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
，
還 ：ㄏㄞˊ　ㄧㄡˇ ：尚有，另外有。若有，如果有。
有
尿 ：ㄋㄧㄠˋ ：人或動物經腎臟析出，由尿道排泄的液體。
般 ：ㄅㄢ：ㄅㄛ：ㄆㄢˊ ：樣、種類。人名。： '般若'。：般桓：徘徊、流連不進。喜、樂。
樣 ：ㄒㄧㄤˋ ：ㄧㄤˋ ：同'橡'。：形式、形狀。種類。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
臭 ：ㄒㄧㄡˋ ：ㄔㄡˋ ：氣味。：難聞的氣味。惡名，不好的名聲。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
恁 ：ㄖㄣˋ　ㄅㄢ ：這樣。
般
濃 ：ㄋㄨㄥˊ ：多、盛、密。味道、顏色、感情等深厚的。
?
，
加 ：ㄐㄧㄚ　ㄅㄟˋ ：照原數增加一倍。比原來程度更加深。
倍
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
意 ：ㄧˋ　ㄒㄧㄥˋ ：意思、興味。
興
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
猜 ：ㄘㄞ　ㄑㄩㄢˊ ：酒席上的遊戲。在手中握住松子、蓮子等果品或棋子，讓別人猜其顏色或其數之單雙多寡，共猜三次，分出勝負，負者飲酒。
拳
賭 ：ㄉㄨˇ　ㄕㄞˇ ：擲骰子。
色
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
杯 ：ㄅㄟ ：一種盛液體的器具。競賽優勝的獎品。
複 ：ㄈㄨˋ ：重疊。繁雜的。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
杯 ：ㄅㄟ ：一種盛液體的器具。競賽優勝的獎品。
，
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
祝 ：ㄓㄨˋ ：祭祀時主持祭禮的人。寺廟主持人。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
悟 ：ㄨˋ ：明白、覺醒。啟發他人使其覺悟。
石 ：ㄕˊ ：ㄉㄢˋ ：由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。碑、碣。：量詞：計算容量的單位。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
在 ：ㄗㄞˋ　ㄨㄞˋ ：在外面。
外
廂 ：ㄒㄧㄤ ：正屋兩側的房間。靠近城市的地區。
陪 ：ㄆㄟˊ ：重疊的土堆。輔佐事業的人。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ ：這許多。
些
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ：一家的人。僕役。
人
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
道 ：ㄉㄠˋ　ㄖㄣˊ ：修道或得道的人。寺院裡的侍役。
人
支 ：ㄓ　ㄔˊ ：支譌維持。贊助、鼓勵。
持
這 ：ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ ：這許多。
些
轎 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄈㄨ ：抬轎子的人。
夫
馬 ：ㄇㄚˇ　ㄈㄨ ：養馬或管馬的人。
夫
，
上 ：ㄕㄤˋ　ㄒㄧㄚˋ ：上升下降。增減。
下
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
吃 ：ㄔ　˙ㄉㄜ ：可以食用。受得住。
得
泥 ：ㄋㄧˊ ：ㄋㄧˋ ：水和土的混合物。搗碎、壓碎調勻像泥狀的東西。：固執、拘泥。留滯。
爛 ：ㄌㄢˋ ：食物熟透而鬆軟。腐敗的、破舊的。
。
只 ：ㄓˇ　ㄧㄡˇ ：唯有。
有
楊 ：ㄧㄤˊ ：楊柳科楊屬喬木的統稱。戰國時代楊朱及其學派的簡稱。
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
禮 ：ㄌㄧˇ ：人類的行為規範。規矩恭敬的態度或行為。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄐㄧㄢ ：位置居中的房間。裡面。
間
，
覺 ：ㄐㄧㄠˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：睡眠。量詞。：睡醒。醒悟、感悟。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
味 ：ㄨㄟˋ ：舌頭嘗東西所得到的感覺。鼻子聞東西所得到的感覺。
香 ：ㄒㄧㄤ ：芬芳美好的氣味。用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。
濃 ：ㄋㄨㄥˊ ：多、盛、密。味道、顏色、感情等深厚的。
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ：內心、心裡。
中
漸 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄐㄧㄢˋ ：逐漸。
漸
昏 ：ㄏㄨㄣ　ㄇㄧˊ ：思緒昏亂迷惘。愚昧不明事理。
迷
，
暗 ：ㄢˋ　ㄉㄠˋ ：呢喃自語、暗自說道。隱密的通道。
道
：
“
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄗㄞˋ ：存在的地方。處所、地方。
在
那 ：ㄋㄚˇ　ㄉㄜˊ ：不得、那裡有。何以能夠。
得
恁 ：ㄖㄣˋ　ㄅㄢ ：這樣。
般
好 ：ㄏㄠˇ　ㄐㄧㄡˇ ：ㄏㄠˋ　ㄐㄧㄡˇ ：醇美的酒。：喜歡飲酒。
酒
！
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄕˋ ：倒是、只是、卻是，為轉折語氣詞。而且。
是
昏 ：ㄏㄨㄣ　ㄇㄧˊ ：思緒昏亂迷惘。愚昧不明事理。
迷
神 ：ㄕㄣˊ　ㄙ ：神隨意往的意思。精神、心思。
思
，
其 ：ㄑㄧˊ　ㄓㄨㄥ ：當中，在這中間。
中
決 ：ㄐㄩㄝˊ ：疏通水道。隄防潰壞。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄩㄢˊ ：有緣分。
緣
故 ：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
。
”

下一段: 辭典查出醒世恒言21-6 下一回: 辭典查出醒世恒言22 辭典查出醒世恒言全目錄

醒世恒言第21回-1 第二十一卷　張淑兒巧智脫楊生...

醒世恒言第21回-2 自昔財為傷命刃，從來智乃護身符。賊髡毒手...

醒世恒言第21回-3 那六位同年是誰？一個姓焦名士濟，字子舟；...

醒世恒言第21回-4 但見稠陰夾道，曲徑紆回，旁邊多少舊碑，七...

醒世恒言第21回-5 眾舉人聽見說了星落後園，決應在我們幾人之...

醒世恒言第21回-6 就地生出智著來，假做腹痛，吃不下酒。那些...

醒世恒言第21回-7 卻說那楊元禮因是心中疑惑，和衣而睡。也是...

醒世恒言第21回-8 元禮低聲叩門，只見五十來歲一個老嫗，點燈...

醒世恒言第21回-9 卻說那女子把元禮仔細端詳，若有嗟歎之狀。...

醒世恒言第21回-10 元禮嚇得渾身冷汗，抽身便待走出。女子扯住...

醒世恒言第21回-11 話分兩頭。單提那老嫗打頭，引僧覺空，持棍...

醒世恒言第21回-12 有相厚會試同年舒有慶，他父親舒珽，正在山...

第二十一卷 張淑兒巧智脫楊生 21-5

第二十一卷　張淑兒巧智脫楊生 21-5