第二十六卷　薛錄事魚服證仙 26-14

下一段: 辭典查出醒世恒言26-15 下一回: 辭典查出醒世恒言27 辭典查出醒世恒言全目錄

裴五衙把趙幹趕了出去，取去來看，卻是一尾金色鯉魚，有三尺多長，喜歎：“此魚甚好，便可付廚上做鮓來吃。”當下薛少府大聲叫道：“我那裏是魚？就是你的同僚，豈可錯認得我了？我受了許多人的侮慢，正要告訴列位與我出這一口惡氣，怎麼也認我做魚，便付廚上做鮓吃？若要作鮓，可不屈我殺了，枉做這幾時同僚，一些兒契分安在。”其時同僚們全然不禮。少府便情極了，只得又叫道：“鄒年兄，我與你同登天寶末年進士，在都下往來最為交厚，今又在此同官，與他們不同，怎麼不發一言，坐視我死？”只見鄒二衙對裴五衙道：“以下官愚見，這魚還不該做鮓吃。那青城山上老君祠前有老大的一個放生池，盡有建醮的人買著魚鱉螺蛤等物投放池內。今日之宴，既是薛衙送來的散福，不若也將此魚投于放生池內，見我們為同僚的情分，種此因果。”那雷四衙便從旁說道：“放魚甚善，因果之說，不可不信。況且酒席美肴饌盡勾多了，何必又要鮓吃？”此時薛少府在階下，聽見歎道：“鄒年兄好沒分曉。既是有心救我，何不就送回衙裏去，怎麼又要送我上山，卻不渴壞了我？雖然如此，也強如死在庖人之手。待我到放生池內，依還變了轉來，重換冠帶，再坐衙門。且莫說趙幹這起狗才，看那同僚紮甚嘴臉來見我？”正在躊躇，又見那裴五衙答道：“老長官要放這魚，是天地好生之心，何敢不聽。但打醮是道家事，不在佛門那一教。要修因果，也不在這上。想道天生萬物，專為養人。就如魚這一種，若不是被人取吃，普天下都是魚，連河路也不通了。
裴 ：ㄆㄟˊ ：形容衣服很長。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
衙 ：ㄧㄚˊ ：ㄩˊ ：古代官吏辦理公務的地方。唐代天子處理政務的前殿。：衙衙：列隊行走的樣子。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
趙 ：ㄓㄠˋ ：國名：戰國時七雄之一。姓。
幹 ：ㄏㄢˊ ：ㄍㄢˋ ：井上的圍欄。：築牆時支撐在牆兩端的木材。事物的主體部分。
趕 ：ㄍㄢˇ ：加速行動。在後面驅策。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
出 ：ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ：從裡面到外邊去。
去
，
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
去 ：ㄑㄩˋ　ㄌㄞˊ ：來，語尾助詞，無義。
來
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
尾 ：（又音）ㄧˇ ：ㄨㄟˇ ：又音。：鳥獸蟲魚等脊椎末梢突出的部分。量詞。
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄙㄜˋ ：金黃色。佛身神聖光彩的顏色。
色
鯉 ：ㄌㄧˇ　ㄩˊ ：動物名。比喻書信。
魚
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
三 ：ㄙㄢ　ㄔˇ ：三尺法的簡稱。三尺劍的簡稱。
尺
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
，
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
歎 ：ㄊㄢˋ ：心中喜悅，發而吟詠。讚美。
：
“
此 ：ㄘˇ ：這個。
魚 ：ㄩˊ ：水生脊椎動物的總稱。形狀像魚的動物。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄎㄜˇ ：即可、就可。
可
付 ：ㄈㄨˋ ：授予、交給。支出錢財。
廚 ：ㄔㄨˊ ：烹調食物的地方。儲藏東西的櫃子。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
鮓 ：ㄓㄚˇ ：用鹽、椒等醃製成的魚類食品。泛指醃製品。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
。
”
當 ：ㄉㄤ　ㄒㄧㄚˋ ：即刻、立刻。
下
薛 ：ㄒㄩㄝ ：國名。姓。
少 ：ㄕㄠˋ　ㄈㄨˇ ：職官名。位於手小指第三節後骨縫陷中的穴道。
府
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥ ：聲音宏大、響亮。
聲
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
魚 ：ㄩˊ ：水生脊椎動物的總稱。形狀像魚的動物。
？
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
同 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄌㄧㄠˊ ：共事的官吏。
僚
，
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄎㄜˇ ：怎麼可以。
可
錯 ：ㄘㄨㄛˋ ：ㄘㄨˋ ：：安置。廢棄。
認 ：ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ：知道、認識。
得
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
？
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
受 ：ㄕㄡˋ ：收得、接獲。容納、容忍。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
許 ：ㄒㄩˇ　ㄉㄨㄛ ：很多。
多
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
侮 ：ㄨˇ　ㄇㄢˋ ：輕慢欺凌。
慢
，
正 ：ㄓㄥˋ　ㄧㄠˋ ：即將、剛要做某事。
要
告 ：ㄍㄠˋ　ㄙㄨˋ ：ㄍㄠˋ　˙ㄙㄨ ：被害者向高級長官或機關告發，稱為'告訴'。：通知。
訴
列 ：ㄌㄧㄝˋ　ㄨㄟˋ ：位次、次第。爵位、官位。
位
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ　ㄎㄡˇ ：一人。眾口同聲。
口
惡 ：ㄜˋ　ㄑㄧˋ ：難聞的氣味。怒氣、不平之氣。
氣
，
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
認 ：ㄖㄣˋ ：辨識、分別。表示同意、接受。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
魚 ：ㄩˊ ：水生脊椎動物的總稱。形狀像魚的動物。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
付 ：ㄈㄨˋ ：授予、交給。支出錢財。
廚 ：ㄔㄨˊ ：烹調食物的地方。儲藏東西的櫃子。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
鮓 ：ㄓㄚˇ ：用鹽、椒等醃製成的魚類食品。泛指醃製品。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
？
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
鮓 ：ㄓㄚˇ ：用鹽、椒等醃製成的魚類食品。泛指醃製品。
，
可 ：ㄎㄜˇ　ㄅㄨˋ ：豈不。可不是。
不
屈 ：ㄑㄩ ：委曲的心意。姓。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
殺 ：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
枉 ：ㄨㄤˇ ：彎曲的、不直的。不正直的、邪惡的。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
幾 ：ㄐㄧˇ　ㄕˊ ：何時。多少時候。
時
同 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄌㄧㄠˊ ：共事的官吏。
僚
，
一 ：ㄧ　ㄒㄧㄝ ：少數、一部分。
些
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
契 ：ㄑㄧˋ　ㄈㄣˋ ：契合的緣分。交情。
分
安 ：ㄢ　ㄗㄞˋ ：健在，平安無事。何在。
在
。
”
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
同 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄌㄧㄠˊ ：共事的官吏。
僚
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
全 ：ㄑㄩㄢˊ　ㄖㄢˊ ：全部、完全。
然
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄧˇ ：不顧。
禮
。
少 ：ㄕㄠˋ　ㄈㄨˇ ：職官名。位於手小指第三節後骨縫陷中的穴道。
府
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
情 ：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。
極 ：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
鄒 ：ㄗㄡ ：國名。姓。
年 ：ㄋㄧㄢˊ　ㄒㄩㄥ ：稱謂：唐宋以來，科舉考試同榜者互相尊稱為'年兄'。
兄
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
登 ：ㄉㄥ　ㄊㄧㄢ ：升天。比喻極難。
天
寶 ：ㄅㄠˇ ：珍貴的東西。舊時錢幣。
末 ：ㄇㄛˋ　ㄋㄧㄢˊ ：一個君王或一個年號的最後一段時期。
年
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄕˋ ：科舉時代的科目。
士
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
下
往 ：ㄨㄤˇ　ㄌㄞˊ ：去與來。交往、交際。
來
最 ：ㄗㄨㄟˋ ：至極。凡、總計。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
交 ：ㄐㄧㄠ　ㄏㄡˋ ：交情深厚。
厚
，
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
他 ：ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ：第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。
們
不 ：ㄅㄨˋ　ㄊㄨㄥˊ ：不一樣。
同
，
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
發 ：ㄈㄚ ：放射。生長、產生。
一 ：ㄧ　ㄧㄢˊ ：一字。一句話。
言
，
坐 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄕˋ ：旁觀而不理。坐看。
視
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
？
”
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
鄒 ：ㄗㄡ ：國名。姓。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
衙 ：ㄧㄚˊ ：ㄩˊ ：古代官吏辦理公務的地方。唐代天子處理政務的前殿。：衙衙：列隊行走的樣子。
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
裴 ：ㄆㄟˊ ：形容衣服很長。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
衙 ：ㄧㄚˊ ：ㄩˊ ：古代官吏辦理公務的地方。唐代天子處理政務的前殿。：衙衙：列隊行走的樣子。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
以 ：ㄧˇ　ㄒㄧㄚˋ ：次序、位置、數目等在某一界限之下。人的容貌、才華、地位等較為低劣。
下
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
愚 ：ㄩˊ　ㄐㄧㄢˋ ：愚昧的意見，每用為自謙之詞。
見
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
魚 ：ㄩˊ ：水生脊椎動物的總稱。形狀像魚的動物。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄞ ：不應當。
該
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
鮓 ：ㄓㄚˇ ：用鹽、椒等醃製成的魚類食品。泛指醃製品。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
青 ：ㄑㄧㄥ　ㄔㄥˊ　ㄕㄢ ：山名。在四川省灌縣西南，為岷山第一峰，因黃帝封此山為五岳丈人，故或稱為'丈人山'。
城
山
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄐㄩㄣ ：道家對老子的尊稱。
君
祠 ：ㄘˊ ：春天的祭祀。供奉祖先或先賢烈士的地方。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
老　ㄌㄠˇ　(ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ)何三的朋友
大
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
放 ：ㄈㄤˋ　ㄕㄥ ：釋放已捉獲的動物，為信佛者的一種善舉。饒人一命。
生
池 ：ㄔˊ ：古代的護城河。可儲存水的凹地。
，
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
建 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄐㄧㄠˋ ：在特定的日子裡，設壇為亡魂超渡或為新廟落成、神像開光等事祈福的法事。
醮
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
買 ：ㄇㄞˇ ：以金錢購進物產。求取。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
魚 ：ㄩˊ ：水生脊椎動物的總稱。形狀像魚的動物。
鱉 ：ㄅㄧㄝ ：動物名。脊椎動物亞門爬蟲綱龜鱉目。
螺 ：ㄌㄨㄛˊ ：腹足類軟體動物的通稱。螺形的指紋。
蛤 ：ㄍㄜˊ ：ㄏㄚˊ ： '蛤蜊'、'文蛤'等。： '蛤蟆'。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
物 ：ㄨˋ ：存在於天地間一切人事物的通稱。指我以外的人、事、境界。
投 ：ㄊㄡˊ　ㄈㄤˋ ：投入、放進。
放
池 ：ㄔˊ ：古代的護城河。可儲存水的凹地。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
之 ：ㄓ ：的、底。於。
宴 ：ㄧㄢˋ ：安逸、安閒。快樂。
，
既 ：ㄐㄧˋ　ㄕˋ ：連詞。
是
薛 ：ㄒㄩㄝ ：國名。姓。
衙 ：ㄧㄚˊ ：ㄩˊ ：古代官吏辦理公務的地方。唐代天子處理政務的前殿。：衙衙：列隊行走的樣子。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
來 ：ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ：有能力、有本事。
的
散 ：ㄙㄢˋ　ㄈㄨˊ ：分配、分享祭祀過的物品，以沾享福分。
福
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨㄛˋ ：比不上。不善。
若
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
此 ：ㄘˇ ：這個。
魚 ：ㄩˊ ：水生脊椎動物的總稱。形狀像魚的動物。
投 ：ㄊㄡˊ ：扔擲。放進去。
于 ：ㄩˊ ：ㄒㄩ ：去、往。取。：𨥤表示感嘆的意思。
放 ：ㄈㄤˋ　ㄕㄥ ：釋放已捉獲的動物，為信佛者的一種善舉。饒人一命。
生
池 ：ㄔˊ ：古代的護城河。可儲存水的凹地。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
同 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄌㄧㄠˊ ：共事的官吏。
僚
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
情 ：ㄑㄧㄥˊ　˙ㄈㄣ ：情感和緣分。交情。
分
，
種 ：ㄓㄨㄥˇ ：ㄓㄨㄥˋ ：穀物瓜果的種子。人的族類。：把種子或秧苗的根埋在土裡，使其生長。把疫苗注入人體內以預防疾病。
此 ：ㄘˇ ：這個。
因　ㄧㄣ　ㄍㄨㄛˇ佛教用語。佛教指種什麼因，結什麼果，善有善報，惡有惡報，迴圈不爽。
果
。
”
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
雷 ：ㄌㄟˊ ：大氣放電時，激盪空氣所發出的巨響。武器名。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
衙 ：ㄧㄚˊ ：ㄩˊ ：古代官吏辦理公務的地方。唐代天子處理政務的前殿。：衙衙：列隊行走的樣子。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
旁 ：ㄅㄤˋ ：ㄆㄤˊ ：依靠、臨近。：側、邊。輔佐、幫助。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
“
放 ：ㄈㄤˋ　ㄩˊ ：釋放魚於水裡。
魚
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
善 ：ㄕㄢˋ ：美好的事。有德行的人、好人。
，
因　ㄧㄣ　ㄍㄨㄛˇ佛教用語。佛教指種什麼因，結什麼果，善有善報，惡有惡報，迴圈不爽。
果
之 ：ㄓ ：的、底。於。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ　ㄅㄨˋ ：一定、必須。
可
不
信 ：ㄒㄧㄣˋ ：ㄕㄣ ：誠實不欺。書札、書簡。：伸直、舒展。陳述表白。
。
況 ：ㄎㄨㄤˋ　ㄑㄧㄝˇ ：何況、而且。
且
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄒㄧˊ ：宴請賓客或聚會時所用的整桌酒菜。
席
美 ：ㄇㄟˇ ：漂亮、好看。好、善。
肴 ：ㄧㄠˊ　ㄓㄨㄢˋ ：泛指飯菜。
饌
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
勾 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：彎曲的物體。一種書寫符號，表示刪除、截取或答案正確。：探取。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄅㄧˋ ：為什麼一定要。
必
又 ：ㄧㄡˋ　ㄧㄠˋ ：還要。
要
鮓 ：ㄓㄚˇ ：用鹽、椒等醃製成的魚類食品。泛指醃製品。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
？
”
此 ：ㄘˇ　ㄕˊ ：現在。
時
薛 ：ㄒㄩㄝ ：國名。姓。
少 ：ㄕㄠˋ　ㄈㄨˇ ：職官名。位於手小指第三節後骨縫陷中的穴道。
府
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
階 ：ㄐㄧㄝ　ㄒㄧㄚˋ ：階前。臺階的下面。
下
，
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ ：聽到。
見
歎 ：ㄊㄢˋ ：心中喜悅，發而吟詠。讚美。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
鄒 ：ㄗㄡ ：國名。姓。
年 ：ㄋㄧㄢˊ　ㄒㄩㄥ ：稱謂：唐宋以來，科舉考試同榜者互相尊稱為'年兄'。
兄
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄈㄣ　ㄒㄧㄠˇ ：不懂事，不通事理。
分
曉
。
既 ：ㄐㄧˋ　ㄕˋ ：連詞。
是
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄣ ：懷有某種意念或想法。故意、有意。
心
救 ：ㄐㄧㄡˋ ：制止、阻止。援助、使脫離困難或危急。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄅㄨˋ ：為什麼不。
不
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
衙 ：ㄧㄚˊ ：ㄩˊ ：古代官吏辦理公務的地方。唐代天子處理政務的前殿。：衙衙：列隊行走的樣子。
裏
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
又 ：ㄧㄡˋ　ㄧㄠˋ ：還要。
要
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄕㄢ ：到山上去。蠶發育到成熟的後期，停止吃東西，將其移至簇上，使之吐絲作繭，稱為'上山'。
山
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄅㄨˋ ：豈不是。
不
渴 ：ㄐㄧㄝˊ ：ㄎㄜˇ ：ㄏㄜˊ ：乾涸、枯竭。：口乾想喝水的感覺。：反流的水。
壞 ：ㄏㄨㄞˋ　˙ㄌㄜ ：東西損壞或腐敗。遭殃、完蛋。
了
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
？
雖 ：ㄙㄨㄟ　ㄖㄢˊ　ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：承認事實如上文所說，而理論上或實際上卻如下文所講。
然
如
此
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
強 ：ㄑㄧㄤˊ ：ㄑㄧㄤˇ ：ㄐㄧㄤˋ ：健壯、盛大、有力。剛毅、堅毅。：迫使、使用強力。：堅韌、不柔和。僵硬。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
庖 ：ㄆㄠˊ　ㄖㄣˊ ：廚師。職官名。
人
之 ：ㄓ ：的、底。於。
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
。
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
放 ：ㄈㄤˋ　ㄕㄥ ：釋放已捉獲的動物，為信佛者的一種善舉。饒人一命。
生
池 ：ㄔˊ ：古代的護城河。可儲存水的凹地。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
，
依 ：ㄧ　ㄏㄨㄢˊ ：依舊、仍舊。
還
變 ：ㄅㄧㄢˋ ：更改。移動。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
轉 ：ㄓㄨㄢˇ　ㄌㄞˊ ：回來。反而。
來
，
重 ：ㄔㄨㄥˊ ：ㄓㄨㄥˋ ：量詞。：物體的分量大。濃、厚。
換 ：ㄏㄨㄢˋ ：互易、對調。更改、變易。
冠 ：ㄍㄨㄢ　ㄉㄞˋ ：頂冠與腰帶。官家妝束。
帶
，
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
衙 ：ㄧㄚˊ　ㄇㄣˊ ：唐代皇宮前殿的殿門。舊時官吏辦公、辦事的地方。
門
。
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
莫 ：ㄇㄛˋ　ㄕㄨㄛ ：不要說。
說
趙 ：ㄓㄠˋ ：國名：戰國時七雄之一。姓。
幹 ：ㄏㄢˊ ：ㄍㄢˋ ：井上的圍欄。：築牆時支撐在牆兩端的木材。事物的主體部分。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
狗 ：ㄍㄡˇ　ㄘㄞˊ ：罵人是狗。
才
，
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
同 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄌㄧㄠˊ ：共事的官吏。
僚
紮 ：ㄗㄚ：ㄓㄚˊ ：纏束。：軍隊屯駐。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
嘴 ：ㄗㄨㄟˇ　ㄌㄧㄢˇ ：面貌、模樣。面子。
臉
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
？
”
正 ：ㄓㄥˋ　ㄗㄞˋ ：恰在某個位置。動作恰在進行。
在
躊 ：ㄔㄡˊ　ㄔㄨˊ ：猶豫不決。自得的樣子。
躇
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裴 ：ㄆㄟˊ ：形容衣服很長。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
衙 ：ㄧㄚˊ ：ㄩˊ ：古代官吏辦理公務的地方。唐代天子處理政務的前殿。：衙衙：列隊行走的樣子。
答 ：ㄉㄚ：ㄉㄚˊ ：應允、對答。理睬、打招呼。：應對、回覆別人的問題。接受他人的恩惠而加以回報。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
長 ：ㄓㄤˇ　ㄍㄨㄢ ：上級官員。官吏的泛稱。
官
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
魚 ：ㄩˊ ：水生脊椎動物的總稱。形狀像魚的動物。
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄉㄧˋ ：天空與地表。天下、世界。
地
好 ：ㄏㄠˇ　ㄕㄥ：ㄏㄠˋ　ㄕㄥ ：用心、仔細。很、非常。：愛惜生命而不嗜殺。
生
之 ：ㄓ ：的、底。於。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄍㄢˇ ：豈敢、怎敢。
敢
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
。
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄐㄧㄠˋ ：僧道設壇誦經，超渡鬼魂。
醮
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
道 ：ㄉㄠˋ　ㄐㄧㄚ ：先秦時期的一個思想派別。
家
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄞˋ ：在的相反語，專指不在家或泛指不在某處。死亡的諱詞。
在
佛 ：ㄈㄛˊ　ㄇㄣˊ ：佛家。
門
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
修 ：ㄒㄧㄡ ：裝扮、裝飾。整治、修理，使恢復、合用。
因　ㄧㄣ　ㄍㄨㄛˇ佛教用語。佛教指種什麼因，結什麼果，善有善報，惡有惡報，迴圈不爽。
果
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄞˋ ：在的相反語，專指不在家或泛指不在某處。死亡的諱詞。
在
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄕㄥ ：自然生成、與生俱來。
生
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄨˋ ：宇宙間的一切物類。
物
，
專 ：ㄓㄨㄢ ：集中心志、一心一意。單獨的。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
養 ：ㄧㄤˇ ：ㄧㄤˋ ：照顧、撫育。培植花木或飼養動物。：晚輩供養長輩。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
魚 ：ㄩˊ ：水生脊椎動物的總稱。形狀像魚的動物。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
種 ：ㄓㄨㄥˇ ：ㄓㄨㄥˋ ：穀物瓜果的種子。人的族類。：把種子或秧苗的根埋在土裡，使其生長。把疫苗注入人體內以預防疾病。
，
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
，
普 ：ㄆㄨˇ　ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ ：全天下。
天
下
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
魚 ：ㄩˊ ：水生脊椎動物的總稱。形狀像魚的動物。
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
河 ：ㄏㄜˊ ：水道的通稱。黃河的簡稱。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄊㄨㄥ ：文字不合文法。不明事理。
通
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。