第二十六卷　薛錄事魚服證仙 26-15

下一段: 辭典查出醒世恒言26-16 下一回: 辭典查出醒世恒言27 辭典查出醒世恒言全目錄

凡人修善，全在這一點心上，不在一張口上。故諺語有雲：‘佛在心頭坐，酒肉穿腸過。’又雲：‘若依佛法，冷水莫呷。’難道吃了這個魚，便壞了我們為同僚的心？眼見得好魚不作鮓吃，倒平白地放了他去。安知我們不吃，又不被水獺吃了？總只一死，還是我們自吃了的是。”少府聽了這話，便大叫道：“你看兩個客人都要放我，怎麼你做主人的偏要吃我？這等執拗。莫說同僚情薄，元來賓主之禮，也一些沒有的。”元來雷四衙是個兩可的人，見裴五衙一心要做魚*#吃，卻又對鄒二衙道：“裴長官不信因果，多分這魚放生不成了。但今日是他做主人，要以此奉客，怎麼好固拒他？我想這魚不是我等定要殺他，只算今日是他數盡之日，救不得罷了。”當下少府即大聲叫道：“雷長官，你好沒主意，怎麼兩邊攛掇。既是勸他救我，他便不聽，你也還該再勸才是。怎麼反勸鄒年兄也不要救我？敢則你衙齋冷淡，好幾時沒得魚吃了，故此待他做鮓來，思量飽餐一頓麼？”只得又叫鄒二衙道：“年兄，年兄。你莫不是喬做人情？故假意勸了這幾句，便當完了你事，再也不出半聲了。自古道得好：‘一死一生，乃見交情。’若非今日我是死的，你是活的，怎知你為同年之情淡薄如此。到底有個放我時節，等我依舊變了轉來，也少不得學翟廷尉的故事，將那兩句題在我衙門之上，與你看看。年兄，年兄，只怕你悔之晚矣。”少府雖則亂叫亂嚷，賓主都如不聞。
凡 ：ㄈㄢˊ　ㄖㄣˊ ：尋常的人、塵俗的人。
人
修 ：ㄒㄧㄡ ：裝扮、裝飾。整治、修理，使恢復、合用。
善 ：ㄕㄢˋ ：美好的事。有德行的人、好人。
，
全 ：ㄑㄩㄢˊ ：完備、不缺。整個的。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ　ㄉㄧㄢˇ ：形容極小或些許。輕微的接觸或提示。
點
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄕㄤˋ ：心中、心裡。
上
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄞˋ ：在的相反語，專指不在家或泛指不在某處。死亡的諱詞。
在
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
張 ：ㄓㄤ　ㄎㄡˇ ：開口。驚訝得說不出話的樣子。
口
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
。
故 ：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
諺 ：ㄧㄢˋ　ㄩˇ ：流傳的俗語。
語
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
：
‘
佛 ：ㄅㄧˋ ：ㄈㄨˊ ：ㄈㄛˊ ：輔佐。： '仿佛'。：佛陀的簡稱。見'佛教'條。
在 ：ㄗㄞˋ　ㄒㄧㄣ ：放在心上。留心、注意。
心
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
，
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
肉 ：ㄖㄡˋ ：（又音）ㄖㄨˋ ：動物體中包住骨骼的柔韌物質。身體。：又音。
穿 ：ㄔㄨㄢ ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
腸 ：ㄔㄤˊ ：腹腔消化器官之一。心思。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
。
’
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
：
‘
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
依 ：ㄧ ：靠著、倚傍。倚靠、倚託。
佛 ：ㄈㄛˊ　ㄈㄚˇ ：佛陀或菩薩的教法。佛家的道理。
法
，
冷 ：ㄌㄥˇ　ㄕㄨㄟˇ ：涼水、生水。冷開水。
水
莫 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄨˋ ：表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。沒有。： '暮'的本字。一種蔬菜。
呷 ：ㄒㄧㄚˊ ：喝、飲。
。
’
難 ：ㄋㄢˊ　ㄉㄠˋ ：加強反問語氣的副詞，即'莫非'的意思。
道
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
魚 ：ㄩˊ ：水生脊椎動物的總稱。形狀像魚的動物。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
壞 ：ㄏㄨㄞˋ　˙ㄌㄜ ：東西損壞或腐敗。遭殃、完蛋。
了
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
同 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄌㄧㄠˊ ：共事的官吏。
僚
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
？
眼 ：ㄧㄢˇ　ㄐㄧㄢˋ　˙ㄉㄜ ：顯然。
見
得
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
魚 ：ㄩˊ ：水生脊椎動物的總稱。形狀像魚的動物。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄨㄛˋ ：不進行。
作
鮓 ：ㄓㄚˇ ：用鹽、椒等醃製成的魚類食品。泛指醃製品。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
，
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
平 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄅㄞˊ ：憑空、無緣無故。
白
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
安 ：ㄢ ：平穩、安全、舒適的狀況或環境。安非他命的簡稱。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
水 ：ㄕㄨㄟˇ　ㄊㄚˋ ：動物名。脊椎動物門哺乳綱囓齒目。
獺
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
？
總 ：ㄗㄨㄥˇ ：聚合。繫結。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
，
還 ：ㄏㄞˊ　ㄕˋ ：仍然、照舊。或者、或是。
是
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
的 ：ㄉㄧˊ　ㄕˋ ：確實是。
是
。
”
少 ：ㄕㄠˋ　ㄈㄨˇ ：職官名。位於手小指第三節後骨縫陷中的穴道。
府
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
客 ：ㄎㄜˋ　ㄖㄣˊ ：出外遊旅的人。出外經商的生意人。
人
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
，
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
做 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄓㄨˇ ：出面負責裁決。
主
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
偏 ：ㄆㄧㄢ　ㄧㄠˋ ：一定要，表示故意和對方相反。
要
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
？
這 ：ㄓㄜˋ　ㄉㄥˇ ：如此、這樣。
等
執 ：ㄓˊ　ㄠˋ ：固執而不順從。阻擋、攔阻。
拗
。
莫 ：ㄇㄛˋ　ㄕㄨㄛ ：不要說。
說
同 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄌㄧㄠˊ ：共事的官吏。
僚
情 ：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。
薄 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：ㄅㄛˋ ：（語音）ㄅㄠˊ ：不厚的。稀疏的。： '薄荷'。： ''的語音。。
，
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
來 ：ㄌㄞˊ　ㄅㄧㄣ ：蕃屬或諸侯入朝。來作賓客。
賓
主 ：ㄓㄨˇ ：賓客或奴僕的相對詞。帝王。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
禮 ：ㄌㄧˇ ：人類的行為規範。規矩恭敬的態度或行為。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
一 ：ㄧ　ㄒㄧㄝ ：少數、一部分。
些
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ：無。未。
有
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
”
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
雷 ：ㄌㄟˊ ：大氣放電時，激盪空氣所發出的巨響。武器名。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
衙 ：ㄧㄚˊ ：ㄩˊ ：古代官吏辦理公務的地方。唐代天子處理政務的前殿。：衙衙：列隊行走的樣子。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ　ㄎㄜˇ ：不否定任何一方。
可
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
裴 ：ㄆㄟˊ ：形容衣服很長。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
衙 ：ㄧㄚˊ ：ㄩˊ ：古代官吏辦理公務的地方。唐代天子處理政務的前殿。：衙衙：列隊行走的樣子。
一 ：ㄧ　ㄒㄧㄣ ：同心。專一其心、全心全意。
心
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
魚 ：ㄩˊ ：水生脊椎動物的總稱。形狀像魚的動物。
*
#
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄧㄡˋ ：再。倒又、反而又。
又
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
鄒 ：ㄗㄡ ：國名。姓。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
衙 ：ㄧㄚˊ ：ㄩˊ ：古代官吏辦理公務的地方。唐代天子處理政務的前殿。：衙衙：列隊行走的樣子。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
裴 ：ㄆㄟˊ ：形容衣服很長。
長 ：ㄓㄤˇ　ㄍㄨㄢ ：上級官員。官吏的泛稱。
官
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄣˋ ：沒有信用或失信。不相信。
信
因　ㄧㄣ　ㄍㄨㄛˇ佛教用語。佛教指種什麼因，結什麼果，善有善報，惡有惡報，迴圈不爽。
果
，
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄈㄣˋ ：多半、大概。
分
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
魚 ：ㄩˊ ：水生脊椎動物的總稱。形狀像魚的動物。
放 ：ㄈㄤˋ　ㄕㄥ ：釋放已捉獲的動物，為信佛者的一種善舉。饒人一命。
生
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄥˊ ：無所成就。不行。
成
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
做 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄓㄨˇ ：出面負責裁決。
主
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
以 ：ㄧˇ　ㄘˇ ：因此。
此
奉 ：ㄈㄥˋ　ㄎㄜˋ ：敬獻客人。
客
，
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
固 ：ㄍㄨˋ ：結實、堅硬。堅定、確定。
拒 ：ㄐㄩˋ ：抵抗、抵禦。據守。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
？
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
魚 ：ㄩˊ ：水生脊椎動物的總稱。形狀像魚的動物。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
殺 ：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
算 ：ㄙㄨㄢˋ ：核計數目。謀劃、策劃。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
救 ：ㄐㄧㄡˋ ：制止、阻止。援助、使脫離困難或危急。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
罷 ：ㄅㄚˋ　˙ㄌㄜ（又音）ㄅㄚˋ　ㄌㄧㄠˇ ：僅此而已。算了。
了
。
”
當 ：ㄉㄤ　ㄒㄧㄚˋ ：即刻、立刻。
下
少 ：ㄕㄠˋ　ㄈㄨˇ ：職官名。位於手小指第三節後骨縫陷中的穴道。
府
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄥ ：聲音宏大、響亮。
聲
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
雷 ：ㄌㄟˊ ：大氣放電時，激盪空氣所發出的巨響。武器名。
長 ：ㄓㄤˇ　ㄍㄨㄢ ：上級官員。官吏的泛稱。
官
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄓㄨˇ　˙ㄧ ：無主見。
主
意
，
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
兩 ：ㄌㄧㄤˇ　ㄅㄧㄢ ：物體的兩個邊。兩個地方。
邊
攛 ：ㄘㄨㄢ　˙ㄉㄨㄛ ：慫恿，從旁勸唆人去做某事。幫忙、配合。
掇
。
既 ：ㄐㄧˋ　ㄕˋ ：連詞。
是
勸 ：ㄑㄩㄢˋ ：鼓勵、獎勵。用言語開導他人。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
救 ：ㄐㄧㄡˋ ：制止、阻止。援助、使脫離困難或危急。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄅㄨˋ ：豈不、那裡不是。
不
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
該 ：ㄍㄞ ：具備、兼備。囊括、網羅。
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
勸 ：ㄑㄩㄢˋ ：鼓勵、獎勵。用言語開導他人。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
。
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
勸 ：ㄑㄩㄢˋ ：鼓勵、獎勵。用言語開導他人。
鄒 ：ㄗㄡ ：國名。姓。
年 ：ㄋㄧㄢˊ　ㄒㄩㄥ ：稱謂：唐宋以來，科舉考試同榜者互相尊稱為'年兄'。
兄
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ：要的相反詞。禁戒之詞。
要
救 ：ㄐㄧㄡˋ ：制止、阻止。援助、使脫離困難或危急。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
？
敢 ：ㄍㄢˇ　ㄗㄜˊ ：一定能。正是。
則
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
衙 ：ㄧㄚˊ ：ㄩˊ ：古代官吏辦理公務的地方。唐代天子處理政務的前殿。：衙衙：列隊行走的樣子。
齋 ：ㄓㄞ ：祭祀前沐浴素食，清心寡欲，潔淨身心以示虔誠。布施飯菜給僧侶。
冷 ：ㄌㄥˇ　ㄉㄢˋ ：冷落、怠慢、不親熱。冷寂、清幽。
淡
，
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
幾 ：ㄐㄧˇ　ㄕˊ ：何時。多少時候。
時
沒 ：ㄇㄟˊ　˙ㄉㄜ ：表示休、無等意義的副詞。
得
魚 ：ㄩˊ ：水生脊椎動物的總稱。形狀像魚的動物。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
故 ：ㄍㄨˋ　ㄘˇ ：因此、所以。
此
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
鮓 ：ㄓㄚˇ ：用鹽、椒等醃製成的魚類食品。泛指醃製品。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
思 ：ㄙ　ㄌㄧㄤˊ ：仔細衡量、考慮。
量
飽 ：ㄅㄠˇ　ㄘㄢ ：吃得很飽。
餐
一 ：ㄧ　ㄉㄨㄣˋ ：停一下。表示數量，一次、一回。
頓
麼 ：ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ：ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ：置於語尾，表疑問的語氣。：表疑問語氣。：細小。：語助詞。
？
”
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
鄒 ：ㄗㄡ ：國名。姓。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
衙 ：ㄧㄚˊ ：ㄩˊ ：古代官吏辦理公務的地方。唐代天子處理政務的前殿。：衙衙：列隊行走的樣子。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
年 ：ㄋㄧㄢˊ　ㄒㄩㄥ ：稱謂：唐宋以來，科舉考試同榜者互相尊稱為'年兄'。
兄
，
年 ：ㄋㄧㄢˊ　ㄒㄩㄥ ：稱謂：唐宋以來，科舉考試同榜者互相尊稱為'年兄'。
兄
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
莫 ：ㄇㄛˋ　ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：大概、莫非。
不
是
喬 ：ㄑㄧㄠˊ ：ㄐㄧㄠ ：形容樹幹高大且樹枝往上盤旋的。罵人的話。：傲慢放肆。
做 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄖㄣˊ　ㄑㄧㄥˊ ：給人恩惠。
人
情
？
故 ：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
假 ：ㄐㄧㄚˇ　ㄧˋ ：非出自本心的情意。
意
勸 ：ㄑㄩㄢˋ ：鼓勵、獎勵。用言語開導他人。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄉㄤ：ㄅㄧㄢˋ　˙ㄉㄤ ：飯盒。：方便、便利。即便、就算。
當
完 ：ㄨㄢˊ　˙ㄌㄜ：ㄨㄢˊ　ㄌㄧㄠˇ ：毀滅、不可收拾、完蛋。：完結、完畢。
了
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄨ ：不超越。
出
半 ：ㄅㄢˋ ：二分之一的。在……中間。
聲 ：ㄕㄥ ：因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。音樂。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
自 ：ㄗˋ　ㄍㄨˇ ：從古代以來。
古
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
：
‘
一 ：ㄧ　ㄙˇ　ㄧ　ㄕㄥ ：多指有關生死等重大的關鍵時刻。
死
一
生
，
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
交 ：ㄐㄧㄠ　ㄑㄧㄥˊ ：人與人相互交往的情誼。
情
。
’
若 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄈㄟ ：如果不是、要不是。
非
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
活 ：ㄏㄨㄛˊ ：有生命的。生動，不死板。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
怎 ：ㄗㄣˇ　ㄓ ：那裡知道。
知
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
同 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄋㄧㄢˊ ：同時。年歲相同。
年
之 ：ㄓ ：的、底。於。
情 ：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。
淡 ：ㄉㄢˋ　ㄅㄛˊ ：不濃厚、稀薄。平淡、清靜。
薄
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
。
到 ：ㄉㄠˋ　ㄉㄧˇ ：至底。到末了。
底
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
時 ：ㄕˊ　ㄐㄧㄝˊ ：季節、節令。節日。
節
，
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
依 ：ㄧ　ㄐㄧㄡˋ ：照舊。
舊
變 ：ㄅㄧㄢˋ ：更改。移動。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
轉 ：ㄓㄨㄢˇ　ㄌㄞˊ ：回來。反而。
來
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
少 ：ㄕㄠˇ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ：免不了、不可缺。不得不。
不
得
學 ：ㄒㄩㄝˊ ：
翟 ：ㄉㄧˊ ：ㄓㄞˊ ：長尾的山雉。古代樂舞所用的雉羽。：姓。
廷 ：ㄊㄧㄥˊ　ㄨㄟˋ ：職官名。秦始置，九卿之一，掌刑獄。
尉
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
故 ：ㄍㄨˋ　ㄕˋ ：ㄍㄨˋ　˙ㄕ ：舊例、老規矩。：傳說中的舊事，或杜撰的事情。事故。
事
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
題 ：ㄊㄧˊ ：額頭。詩文、演講或一件事情所標立的一項名目。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
衙 ：ㄧㄚˊ　ㄇㄣˊ ：唐代皇宮前殿的殿門。舊時官吏辦公、辦事的地方。
門
之 ：ㄓ ：的、底。於。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
看 ：ㄎㄢ　ㄎㄢ：ㄎㄢˋ　˙ㄎㄢ ：漸漸。：閱讀。檢視。
看
。
年 ：ㄋㄧㄢˊ　ㄒㄩㄥ ：稱謂：唐宋以來，科舉考試同榜者互相尊稱為'年兄'。
兄
，
年 ：ㄋㄧㄢˊ　ㄒㄩㄥ ：稱謂：唐宋以來，科舉考試同榜者互相尊稱為'年兄'。
兄
，
只 ：ㄓˇ　ㄆㄚˋ ：恐怕。
怕
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
悔 ：ㄏㄨㄟˇ ：事後追恨。改過。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
。
”
少 ：ㄕㄠˋ　ㄈㄨˇ ：職官名。位於手小指第三節後骨縫陷中的穴道。
府
雖 ：ㄙㄨㄟ　ㄗㄜˊ ：即使、縱然。
則
亂 ：ㄌㄨㄢˋ　ㄐㄧㄠˋ ：沒來由的大呼小叫。
叫
亂 ：ㄌㄨㄢˋ ：無條理秩序的。煩雜、不安寧。
嚷 ：ㄖㄤ：ㄖㄤˇ ： '嚷嚷'。：喊叫。喧鬧。
，
賓 ：ㄅㄧㄣ　ㄓㄨˇ ：賓客與主人。
主
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
。