第二十六卷　薛錄事魚服證仙 26-8

下一段: 辭典查出醒世恒言26-9 下一回: 辭典查出醒世恒言27 辭典查出醒世恒言全目錄

元來河伯詔書上說充東潭赤鯉，這東潭便似分定的地方一般，不論遊到那裏，少不得要回到那東潭安歇。單則那一件，也覺得有些兒不在。過了幾日，只見這小魚又來對薛少府道：“你豈不聞山西平陽府有一座山，叫個龍門山，是大禹治水時鑿將開的，山下就是黃河。只因山頂上有水接著天河的水，直沖下來，做黃河的源頭，所以這個去處，叫做河津。目今八月天氣，秋潦將降，雷聲先發，普天下鯉魚，無有不到那裏去跳龍門的。你如何不稟辭河伯，也去跳龍門？若跳得過時，便做了龍，豈不更強似做鯉魚。”元來少府正在東潭裏面住得不耐煩，聽見這個消息，心中大喜，即便別了小魚，竟到河伯處所。但見宮殿都是珊瑚作柱，玳瑁為梁，真個龍宮海藏，自與人世各別。其時河伯管下的地方，岷江、沱江、巴江、渝江、涪江、黔江、平羌江、射洪江、濯錦江、嘉陵江、青衣江、五溪、滬水、七門灘、瞿塘三峽，那一處鯉魚不來稟辭要去跳龍門的。只有少府是金色鯉魚，所以各處的都推他為首，同見河伯。舊規有個公宴，就如起送科舉的酒席一般。少府和各處鯉魚一齊領了宴，謝了恩，同向龍門跳去。豈知又跳不過，點額而回。你道怎麼叫做點額？因為鯉魚要跳龍門，逆水上去，把周身的精血都積聚在頭頂心裏，就如被朱筆在額上點了一點的。以此世人稱下第的皆為點額，蓋本於此。正是：龍門浪急難騰躍，額上羞題一點紅。
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
河 ：ㄏㄜˊ　ㄅㄛˊ ：古代傳說中的黃河水神。
伯
詔 ：ㄓㄠˋ　ㄕㄨ ：皇帝通告臣民的文書。
書
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
充 ：ㄔㄨㄥ ：填滿、裝滿。代理、擔任。
東 ：ㄉㄨㄥ ：方位名。主人。
潭 ：ㄊㄢˊ ：深水池。水邊。
赤 ：ㄔˋ ：紅色的。熱烈、忠誠。
鯉 ：ㄌㄧˇ ：動物名。見'鯉素'條。
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
東 ：ㄉㄨㄥ ：方位名。主人。
潭 ：ㄊㄢˊ ：深水池。水邊。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
分 ：ㄈㄣ　ㄉㄧㄥˋ ：ㄈㄣˋ　ㄉㄧㄥˋ ：人生命分有定，不能強求。：人生命分有定，富貴不能強求。
定
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
地 ：ㄉㄧˋ　ㄈㄤ：ㄉㄧˋ　˙ㄈㄤ ：區域、地區。本地、當地。：地保的俗稱。
方
一 ：ㄧ　ㄅㄢ ：同樣、同等。普通、通常。
般
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄨㄣˋ ：不管如何、不顧一切。不計較、不講求。
論
遊 ：ㄧㄡˊ ：遨遊、玩耍。旅行。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
，
少 ：ㄕㄠˇ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ：免不了、不可缺。不得不。
不
得
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
東 ：ㄉㄨㄥ ：方位名。主人。
潭 ：ㄊㄢˊ ：深水池。水邊。
安 ：ㄢ　ㄒㄧㄝ ：休息、就寢。
歇
。
單 ：ㄉㄢ　ㄗㄜˊ ：單單是、只是。
則
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
覺 ：ㄐㄩㄝˊ　˙ㄉㄜ ：感到。認為。
得
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ ：有一點、有一部分。
些
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄞˋ ：在的相反語，專指不在家或泛指不在某處。死亡的諱詞。
在
。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄜ ：經過。考試及格或達到標準。
了
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
魚 ：ㄩˊ ：水生脊椎動物的總稱。形狀像魚的動物。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
薛 ：ㄒㄩㄝ ：國名。姓。
少 ：ㄕㄠˋ　ㄈㄨˇ ：職官名。位於手小指第三節後骨縫陷中的穴道。
府
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄅㄨˋ ：難道不、怎麼不。
不
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
山 ：ㄕㄢ　ㄒㄧ ：省名。古稱華山之西。
西
平 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄧㄤˊ ：平坦的地方。地名。
陽
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ　ㄗㄨㄛˋ ：滿座的賓客。豎立的器或物，一件稱為'一座'。
座
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ　ㄇㄣˊ　ㄕㄢ ：山名：在河南省洛陽縣南。
門
山
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄩˇ　ㄓˋ　ㄕㄨㄟˇ ：古代傳說夏禹治水救民。書名。
禹
治
水
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
鑿 ：（語音）ㄗㄠˊ ：（讀音）ㄗㄨㄛˋ ：語音。：穿孔或挖削用的工具。器物上可鑲嵌東西的下凹部分。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
下
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
黃 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄏㄜˊ ：河川名。源出於青海省巴顏喀喇山北麓噶達素齊老峰，流經甘肅、寧夏、綏遠、山西、陝西、河南、河北、山東等九省，注入渤海。
河
。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
山 ：ㄕㄢ　ㄉㄧㄥˇ ：山的頂端，最高的地方。
頂
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
接 ：ㄐㄧㄝ　˙ㄓㄜ ：接住。緊跟著。
著
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄏㄜˊ ：天空聯亙如帶的星群。
河
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
，
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
沖 ：ㄔㄨㄥ ：以水注入或調勻。以水刷洗。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄌㄞˊ ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄌㄞ ：自上而下。下面。：用在形容詞後，表示程度漸漸增加。用在時間量詞後，表示一段時間的終結。
來
，
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
黃 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄏㄜˊ ：河川名。源出於青海省巴顏喀喇山北麓噶達素齊老峰，流經甘肅、寧夏、綏遠、山西、陝西、河南、河北、山東等九省，注入渤海。
河
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
源 ：ㄩㄢˊ　ㄊㄡˊ ：水發源的地方。泛指事情的根源、出發點。
頭
，
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
去 ：ㄑㄩˋ　ㄔㄨˋ ：場所、地方。所去的地方。
處
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄗㄨㄛˋ ：被稱為。
做
河 ：ㄏㄜˊ　ㄐㄧㄣ ：津，渡口。河津又名龍門，相傳魚躍過此即成龍。
津
。
目 ：ㄇㄨˋ　ㄐㄧㄣ ：現今、現在。
今
八
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄑㄧˋ ：氣候。空氣。
氣
，
秋 ：ㄑㄧㄡ ：一年四季中的第三季。年。
潦 ：ㄌㄧㄠˊ ：ㄌㄠˇ ：ㄌㄠˋ ： '潦倒'、'潦草'等。：雨下很大的樣子。：淹水，雨多成災。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
降 ：ㄒㄧㄤˊ ：ㄐㄧㄤˋ ：屈服、服從。制服、馴服。：從上落下。尊貴人物蒞臨、光臨。
，
雷 ：ㄌㄟˊ　ㄕㄥ ：打雷的聲音。
聲
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄈㄚ ：首先發動。
發
，
普 ：ㄆㄨˇ　ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ ：全天下。
天
下
鯉 ：ㄌㄧˇ　ㄩˊ ：動物名。比喻書信。
魚
，
無 ：ㄨˊ　ㄧㄡˇ ：沒有。
有
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄠˋ ：不料。不至於，不會。
到
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
跳 ：ㄊㄧㄠˋ　ㄌㄨㄥˊ　ㄇㄣˊ ：比喻考試及第，或由貧賤轉為富貴。
龍
門
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
稟 ：ㄌㄧㄣˇ ：（又音）ㄅㄧㄣ：ㄅㄧㄥˇ ：穀倉。：又音。：承受。下對上、卑對尊、或民眾對官署的陳述。
辭 ：ㄘˊ ：辯訟的話。敘述、說明的語言文字。
河 ：ㄏㄜˊ　ㄅㄛˊ ：古代傳說中的黃河水神。
伯
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
跳 ：ㄊㄧㄠˋ　ㄌㄨㄥˊ　ㄇㄣˊ ：比喻考試及第，或由貧賤轉為富貴。
龍
門
？
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
跳 ：ㄊㄧㄠˋ ：以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。振動。
得 ：ㄉㄜˊ　ㄍㄨㄛˋ ：衣食無缺，生活過得去。
過
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄗㄨㄛˋ ：即使、縱使、就算是。
做
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
，
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄅㄨˋ ：難道不、怎麼不。
不
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
強 ：ㄑㄧㄤˊ　ㄙˋ ：超過、強如。
似
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
鯉 ：ㄌㄧˇ　ㄩˊ ：動物名。比喻書信。
魚
。
”
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
少 ：ㄕㄠˋ　ㄈㄨˇ ：職官名。位於手小指第三節後骨縫陷中的穴道。
府
正 ：ㄓㄥˋ　ㄗㄞˋ ：恰在某個位置。動作恰在進行。
在
東 ：ㄉㄨㄥ ：方位名。主人。
潭 ：ㄊㄢˊ ：深水池。水邊。
裏
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄞˋ　ㄈㄢˊ ：急躁而無耐心的樣子。不舒服。
耐
煩
，
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ ：聽到。
見
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
消 ：ㄒㄧㄠ　ㄒㄧˊ ：比喻榮枯盛衰。音信、訊息。
息
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ：內心、心裡。
中
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧˇ ：形容非常高興。
喜
，
即 ：ㄐㄧˊ　ㄅㄧㄢˋ ：立刻、馬上。縱然。
便
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
魚 ：ㄩˊ ：水生脊椎動物的總稱。形狀像魚的動物。
，
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
河 ：ㄏㄜˊ　ㄅㄛˊ ：古代傳說中的黃河水神。
伯
處 ：ㄔㄨˋ　ㄙㄨㄛˇ ：地方、居留之地。
所
。
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
宮 ：ㄍㄨㄥ　ㄉㄧㄢˋ ：帝王所居住的房屋。
殿
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
珊 ：ㄕㄢ　ㄏㄨˊ ：珊瑚蟲在暖海中結合營生，其所分泌的石灰質骨骼，即為珊瑚。
瑚
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
柱 ：ㄓㄨˋ ：屋中直立以支持梁的粗木。泛稱細長像柱形的東西。
，
玳 ：ㄉㄞˋ　ㄇㄟˋ ：動物名。龜鱉目海龜科。
瑁
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
梁 ：ㄌㄧㄤˊ ：橋。架在柱上，用來支譌屋頂的橫木。
，
真 ：ㄓㄣ　ㄍㄜˋ ：真的、確實。
個
龍 ：ㄌㄨㄥˊ　ㄍㄨㄥ ：神話傳說中龍王所住的宮闕。
宮
海 ：ㄏㄞˇ ：地球上鄰接大陸而小於洋的水域。海水。
藏 ：ㄗㄤˋ ：ㄘㄤˊ ：儲存東西的地方。內臟。：儲存。隱匿。
，
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄕˋ ：人生。人間。
世
各 ：ㄍㄜˋ　ㄅㄧㄝˊ ：各自分別、各不相同。特別，與眾不同。
別
。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
河 ：ㄏㄜˊ　ㄅㄛˊ ：古代傳說中的黃河水神。
伯
管 ：ㄍㄨㄢˇ　ㄒㄧㄚˋ ：管理屬下。在某人的支配管理之下。
下
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
地 ：ㄉㄧˋ　ㄈㄤ：ㄉㄧˋ　˙ㄈㄤ ：區域、地區。本地、當地。：地保的俗稱。
方
，
岷 ：ㄇㄧㄣˊ　ㄐㄧㄤ ：河川名。在四川省境，源出松潘縣西北岷山，南流至灌縣，折東南經成都、眉山、青神諸縣至宜賓縣注入長江。
江
、
沱 ：ㄊㄨㄛˊ　ㄐㄧㄤ ：河川名：位於四川省，源於綿竹縣西北的九頂山中，為岷江的支流。
江
、
巴 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄤ ：河川名。源出四川省南江縣北大巴山，南流會巴水及渠江，入嘉陵江。
江
、
渝 ：ㄩˊ ：變更、改變。
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
、
涪 ：ㄈㄨˊ　ㄐㄧㄤ ：河川名。源出四川省松潘縣東北雪瀾山，東南流，至合川縣，注入嘉陵江。
江
、
黔 ：ㄑㄧㄢˊ ：黑色。貴州省的簡稱。
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
、
平 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄆㄧㄥˊ ：辨別。：不高不低、不凸出的。協調的。
羌 ：ㄑㄧㄤ ：我國西北少數民族之一。動物名。
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
、
射 ：ㄧˋ ：ㄧㄝˋ ：ㄕˊ ：ㄕㄜˋ ： '無射'。： '射干'、'僕射'等。：放箭使中目標物。：用推力或彈力等送出弓箭、炮彈或某種物體。猜度、猜測。
洪 ：ㄏㄨㄥˊ ：大水。姓。
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
、
濯 ：ㄓㄨㄛˊ ：洗滌、清洗。
錦 ：ㄐㄧㄣˇ　ㄐㄧㄤ ：河川名：位於四川省成都平原，發源於郫縣，為岷江的支流，東流至華陽縣，與郫江會合。
江
、
嘉 ：ㄐㄧㄚ　ㄌㄧㄥˊ　ㄐㄧㄤ ：河川名。源出陝西省鳳縣嘉陵谷，西流經甘肅省，復南入陝西省，會西漢水，又西南入四川省，至合川縣會渠江，再東南流至巴縣東注入長江。
陵
江
、
青 ：ㄑㄧㄥ　ㄧ ：青色的衣服。便服。
衣
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
、
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
溪 ：ㄒㄧ：（又音）ㄑㄧ ：山間的小河流。：又音。
、
滬 ：ㄏㄨˋ ：古代捕魚用的竹柵。上海市的簡稱。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
、
七 ：ㄑㄧ ：介於六與八之間的自然數。文體名。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
灘 ：ㄊㄢ ：水邊的沙石地，水淺時露出，水深時淹沒。江河中水淺石多而流急的地方。
、
瞿 ：ㄑㄩ：（又音）ㄑㄩˊ ：ㄐㄩˋ ：姓。：又音。：驚懼、害怕。
塘 ：ㄊㄤˊ ：堤岸，後亦用為地名。水池、池子。
三 ：ㄙㄢ　ㄒㄧㄚˊ ：瞿塘峽、巫峽、西陵峽的合稱。
峽
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
一 ：ㄧ　ㄔㄨˋ ：一同、一起。一個地方。
處
鯉 ：ㄌㄧˇ　ㄩˊ ：動物名。比喻書信。
魚
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄞˊ ：不前來。
來
稟 ：ㄌㄧㄣˇ ：（又音）ㄅㄧㄣ：ㄅㄧㄥˇ ：穀倉。：又音。：承受。下對上、卑對尊、或民眾對官署的陳述。
辭 ：ㄘˊ ：辯訟的話。敘述、說明的語言文字。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
跳 ：ㄊㄧㄠˋ　ㄌㄨㄥˊ　ㄇㄣˊ ：比喻考試及第，或由貧賤轉為富貴。
龍
門
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
只 ：ㄓˇ　ㄧㄡˇ ：唯有。
有
少 ：ㄕㄠˋ　ㄈㄨˇ ：職官名。位於手小指第三節後骨縫陷中的穴道。
府
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄙㄜˋ ：金黃色。佛身神聖光彩的顏色。
色
鯉 ：ㄌㄧˇ　ㄩˊ ：動物名。比喻書信。
魚
，
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
各 ：ㄍㄜˋ　ㄔㄨˋ ：各地。
處
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
推 ：ㄊㄨㄟ ：用力往前或往外移動物體。順著遷移。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
為 ：ㄨㄟˊ　ㄕㄡˇ ：帶頭、領頭。
首
，
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
河 ：ㄏㄜˊ　ㄅㄛˊ ：古代傳說中的黃河水神。
伯
。
舊 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄍㄨㄟ ：舊有的規定。
規
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
宴 ：ㄧㄢˋ ：安逸、安閒。快樂。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
科 ：ㄎㄜ　ㄐㄩˇ ：隋唐到清代用以考選官吏的制度。
舉
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄒㄧˊ ：宴請賓客或聚會時所用的整桌酒菜。
席
一 ：ㄧ　ㄅㄢ ：同樣、同等。普通、通常。
般
。
少 ：ㄕㄠˋ　ㄈㄨˇ ：職官名。位於手小指第三節後骨縫陷中的穴道。
府
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
各 ：ㄍㄜˋ　ㄔㄨˋ ：各地。
處
鯉 ：ㄌㄧˇ　ㄩˊ ：動物名。比喻書信。
魚
一 ：ㄧ　ㄑㄧˊ ：一律、同樣。一同、同時。
齊
領 ：ㄌㄧㄥˇ ：頸部。衣服圍護頸部的部分。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
宴 ：ㄧㄢˋ ：安逸、安閒。快樂。
，
謝 ：ㄒㄧㄝˋ ：辭去、推卻、拒絕。辭別、告別。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
恩 ：ㄣ ：他人給我或我給他人的幫助。情愛。
，
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ　ㄇㄣˊ ：比喻聲望高的人。科舉試場的正門。
門
跳 ：ㄊㄧㄠˋ ：以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。振動。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄓ ：那裡知道。
知
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
跳 ：ㄊㄧㄠˋ ：以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。振動。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：僅僅，只。無法超越、凌駕。
過
，
點 ：ㄉㄧㄢˇ　ㄜˊ ：用筆點額頭。古時相傳魚渡龍門便為龍，否則便點額而還。
額
而
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
叫 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄗㄨㄛˋ ：被稱為。
做
點 ：ㄉㄧㄢˇ　ㄜˊ ：用筆點額頭。古時相傳魚渡龍門便為龍，否則便點額而還。
額
？
因 ：ㄧㄣ　ㄨㄟˋ ：連詞，用來提起所述的原因。
為
鯉 ：ㄌㄧˇ　ㄩˊ ：動物名。比喻書信。
魚
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
跳 ：ㄊㄧㄠˋ　ㄌㄨㄥˊ　ㄇㄣˊ ：比喻考試及第，或由貧賤轉為富貴。
龍
門
，
逆 ：ㄋㄧˋ　ㄕㄨㄟˇ ：與水的流向相反。麗水的別名。
水
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄑㄩ ：由低處到高處。置於動詞後，表示動作的趨向。
去
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
周 ：ㄓㄡ　ㄕㄣ ：保全自身。滿身。
身
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
精 ：ㄐㄧㄥ　ㄒㄧㄝˇ ：中醫上指對人體生命活動有重大影響的精氣和血液，精血的盈虧象徵人體健康的重要標誌。
血
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
積 ：ㄐㄧ　ㄐㄩˋ ：累積聚集。累積聚集的財物。
聚
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄉㄧㄥˇ ：頭的最上部。
頂
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
裏
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
朱 ：ㄓㄨ　ㄅㄧˇ ：蘸朱墨的毛筆，多用以批點或校閱文稿，批改學生作業等。
筆
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
額 ：ㄜˊ ：ㄜˋ ：頭前眉上髮下的部分。限定的數目。：譯音用字。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
點 ：ㄉㄧㄢˇ ：小的痕跡。小水珠、小滴的液體。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄉㄧㄢˇ ：形容極小或些許。輕微的接觸或提示。
點
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
以 ：ㄧˇ　ㄘˇ ：因此。
此
世 ：ㄕˋ　ㄖㄣˊ ：世間的人。
人
稱 ：ㄔㄥˋ ：（又音）ㄔㄣˋ ：ㄔㄥ ：適合。：又音。：用秤計量輕重。叫、叫做。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄉㄧˋ ：劣等。考試未被錄取。
第
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
點 ：ㄉㄧㄢˇ　ㄜˊ ：用筆點額頭。古時相傳魚渡龍門便為龍，否則便點額而還。
額
，
蓋 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄞˋ ：ㄏㄜˊ ：地名。姓。：茅草。有覆蓋功能的東西。：豈、為何。何不。
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
此 ：ㄘˇ ：這個。
。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
：
龍 ：ㄌㄨㄥˊ　ㄇㄣˊ ：比喻聲望高的人。科舉試場的正門。
門
浪 ：ㄌㄤˊ ：ㄌㄤˋ ： '浪浪'、'滄浪'等。：大的水波。凡物因振動而起伏如浪的都稱為'浪'。
急 ：ㄐㄧˊ　ㄋㄢˋ ：危急患難。救助災難。
難
騰 ：ㄊㄥˊ　ㄩㄝˋ ：上衝跳躍。物價暴漲。
躍
，
額 ：ㄜˊ ：ㄜˋ ：頭前眉上髮下的部分。限定的數目。：譯音用字。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
羞 ：ㄒㄧㄡ ：進貢、進獻。侮辱，使人難堪。
題 ：ㄊㄧˊ ：額頭。詩文、演講或一件事情所標立的一項名目。
一 ：ㄧ　ㄉㄧㄢˇ ：形容極小或些許。輕微的接觸或提示。
點
紅 ：ㄍㄨㄥ：ㄏㄨㄥˊ ：工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。：似血的顏色。充作禮物的紅色綾羅。
。