第二十六卷　薛錄事魚服證仙 26-3

下一段: 辭典查出醒世恒言26-4 下一回: 辭典查出醒世恒言27 辭典查出醒世恒言全目錄

一日正值七夕，薛少府在衙中與夫人乞巧飲宴。元來七夕之期，不論大小人家，少不得具些酒果為乞巧穿針之宴。你道怎麼叫做乞巧穿針，只因天帝有個女兒，喚做織女星，日夜辛勤織紝。天帝愛其勤謹，配與牽牛星為婦。誰知織女自嫁牛郎之後，貪歡眷戀，卻又好梳妝打扮，每日只是梳頭，再不去調梭弄織。天帝嗔怒，罰織女住在天河之東，牛郎住在天河之西。一年只許相會一度，正是七月七日。到這一日，卻教喜鵲替他在天河上填河而渡。因此世人守他渡河時分，皆於星月之下，將彩線去穿針眼。穿得過的，便為得巧；穿不過的，便不得巧，以此蔔一年的巧拙。你想那牛郎、織女眼巴巴盼了一年，才得相會，又只得三四個時辰，忙忙的?述想念情，還恐說不了，那有閒工夫又到人間送巧？豈不是個荒唐之說。且說薛少府當晚在庭中，與夫人互相勸酬，不覺坐到夜久更深，方才入寢。不道卻感了些風露寒涼，遂成一病，渾身如炭火燒的一般，汗出如雨。漸漸三餐不進，精神減少，口裏只說道：“我如今頃刻也捱不過了，你們何苦留我在這裏？不如放我去罷。”你想病人說出這樣話頭，明明不是好消息了。嚇得那顧夫人心膽俱落。難道就這等坐視他死了不成？少不得要去請醫問卜，求神許願。元來縣中有一座青城山，是道家第五洞天。山上有座廟宇，塑著一位老君，極有靈感。真是祈晴得晴，祈雨得雨，祈男得男，祈女得女，香火最盛。因此夫人寫下疏文，差人到老君廟祈禱。又聞靈簽最驗，一來求他保佑少府，延福消災；二來求賜一簽，審問凶吉。其時三位同僚聞得，都也素服角帶，步至山上行香，情願減損自己陽壽，代救少府。剛是同僚散後，又是合縣父老，率著百姓們，一齊拜禱。顯見得少府平日做官好處，能得人心如此。只是求的簽是第三十二簽。那簽訣道：百道清泉入大江，臨流不覺夢魂涼。何須別向龍門去？自有神魚三尺長。
一 ：ㄧ　ㄖˋ ：一晝夜。表示過去的某一天。
日
正 ：ㄓㄥˋ　ㄓˊ ：適逢。
值
七 ：ㄑㄧ　ㄒㄧˋ ：農曆七月七日夜晚。
夕
，
薛 ：ㄒㄩㄝ ：國名。姓。
少 ：ㄕㄠˋ　ㄈㄨˇ ：職官名。位於手小指第三節後骨縫陷中的穴道。
府
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
衙 ：ㄧㄚˊ ：ㄩˊ ：古代官吏辦理公務的地方。唐代天子處理政務的前殿。：衙衙：列隊行走的樣子。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
夫 ：ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ：諸侯的妻室。天子的妾。
人
乞 ：ㄑㄧˇ　ㄑㄧㄠˇ ：相傳陰曆七月七日為牽牛、織女二星相會之期，舊俗婦女此夕必備陳瓜果、鮮花、胭脂於庭中向天祭拜，以期擁有姣美的面貌；並對月引線穿針，以期雙手靈巧，長於刺繡織布，稱為'乞巧'。
巧
飲 ：ㄧㄣˇ　ㄧㄢˋ ：設宴飲酒。
宴
。
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
七 ：ㄑㄧ　ㄒㄧˋ ：農曆七月七日夜晚。
夕
之 ：ㄓ ：的、底。於。
期 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：（又音）ㄑㄧ ：約定。希冀、盼望。：一周年。喪服中期服的簡稱。：又音。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄨㄣˋ ：不管如何、不顧一切。不計較、不講求。
論
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄠˇ ：成人及兒童。尺寸。
小
人 ：ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ：ㄖㄣˊ　˙ㄐㄧㄚ ：住宅、民家。門第、家世。：稱呼他人。對他人稱呼自己。
家
，
少 ：ㄕㄠˇ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ：免不了、不可缺。不得不。
不
得
具 ：ㄐㄩˋ ：有、備有。準備、設置。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
果 ：ㄍㄨㄛˇ ：植物所結的實。事情的成效或結局。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
乞 ：ㄑㄧˇ　ㄑㄧㄠˇ ：相傳陰曆七月七日為牽牛、織女二星相會之期，舊俗婦女此夕必備陳瓜果、鮮花、胭脂於庭中向天祭拜，以期擁有姣美的面貌；並對月引線穿針，以期雙手靈巧，長於刺繡織布，稱為'乞巧'。
巧
穿 ：ㄔㄨㄢ ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
針 ：ㄓㄣ ：用來引線縫紉、刺繡或編結的工具。尖銳似針形的東西。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
宴 ：ㄧㄢˋ ：安逸、安閒。快樂。
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
叫 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄗㄨㄛˋ ：被稱為。
做
乞 ：ㄑㄧˇ　ㄑㄧㄠˇ ：相傳陰曆七月七日為牽牛、織女二星相會之期，舊俗婦女此夕必備陳瓜果、鮮花、胭脂於庭中向天祭拜，以期擁有姣美的面貌；並對月引線穿針，以期雙手靈巧，長於刺繡織布，稱為'乞巧'。
巧
穿 ：ㄔㄨㄢ ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
針 ：ㄓㄣ ：用來引線縫紉、刺繡或編結的工具。尖銳似針形的東西。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄉㄧˋ ：古稱上帝為天帝。
帝
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
，
喚 ：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
織 ：ㄓ　ㄋㄩˇ　ㄒㄧㄥ ：星名。屬天琴座，是夏秋夜空中一顆明亮的星，隔銀河與牽牛星相對。
女
星
，
日 ：ㄖˋ　ㄧㄝˋ ：白天與黑夜。
夜
辛 ：ㄒㄧㄣ　ㄑㄧㄣˊ ：辛苦勤勞。
勤
織 ：ㄓ ：用絲、麻、棉、毛等物編製物品。結合、組成。
紝 ：（又音）ㄖㄣˊ ：ㄖㄣˋ ：又音。：織布帛的絲縷。
。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄉㄧˋ ：古稱上帝為天帝。
帝
愛 ：ㄞˋ ：親慕的情緒或親密的感情。恩惠、仁德。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
勤 ：ㄑㄧㄣˊ　ㄐㄧㄣˇ ：勤勞謹慎。
謹
，
配 ：ㄆㄟˋ ：酒的色澤。夫妻。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
牽 ：ㄑㄧㄢ　ㄋㄧㄡˊ　ㄒㄧㄥ ：星名。天鷹座中最亮的一顆星，是一等星，與織女星隔銀河相對。
牛
星
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
婦 ：ㄈㄨˋ ：已嫁女子。妻。
。
誰 ：ㄕㄟˊ　ㄓ ：豈知、那裡曉得。
知
織 ：ㄓ　ㄋㄩˇ ：從事紡織的女子。中國古代傳說是天帝的女兒。
女
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
嫁 ：ㄐㄧㄚˋ ：女子結婚。推惡於人。
牛 ：ㄋㄧㄡˊ　ㄌㄤˊ ：牧牛童。牽牛星。
郎
之 ：ㄓ　ㄏㄡˋ ：表示某個時間以後的連詞。
後
，
貪 ：ㄊㄢ ：愛財，不擇手段的求取財物。對各種事物不知滿足的追求。
歡 ：ㄏㄨㄢ ：喜樂。友好。
眷 ：ㄐㄩㄢˋ　ㄌㄧㄢˋ ：思戀愛慕。懷念、留戀。
戀
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄧㄡˋ ：再。倒又、反而又。
又
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
梳 ：ㄕㄨ　ㄓㄨㄤ ：婦女梳理妝扮。
妝
打 ：ㄉㄚˇ　ㄅㄢˋ ：妝飾容貌。衣著穿戴。
扮
，
每 ：ㄇㄟˇ　ㄖˋ ：每天。
日
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
梳 ：ㄕㄨ　ㄊㄡˊ ：用梳子整理頭髮。
頭
，
再 ：ㄗㄞˋ　˙ㄅㄨ ：不再。轉折語。
不
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
調 ：ㄉㄧㄠˋ ：ㄊㄧㄠˊ ：職務更動。派遣、安排。：合適、和諧。使和解。
梭 ：ㄙㄨㄛ ：織布時用來牽引橫線的器具，兩頭尖，中間粗，絲束放於中空部分。
弄 ：（讀音）ㄌㄨㄥˋ ：（語音）ㄋㄨㄥˋ ：小巷。：把玩、玩賞。遊戲、耍弄。
織 ：ㄓ ：用絲、麻、棉、毛等物編製物品。結合、組成。
。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄉㄧˋ ：古稱上帝為天帝。
帝
嗔 ：ㄔㄣ　ㄋㄨˋ ：發怒。
怒
，
罰 ：ㄈㄚˊ ：懲治。出錢贖罪。
織 ：ㄓ　ㄋㄩˇ ：從事紡織的女子。中國古代傳說是天帝的女兒。
女
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄏㄜˊ ：天空聯亙如帶的星群。
河
之 ：ㄓ ：的、底。於。
東 ：ㄉㄨㄥ ：方位名。主人。
，
牛 ：ㄋㄧㄡˊ　ㄌㄤˊ ：牧牛童。牽牛星。
郎
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄏㄜˊ ：天空聯亙如帶的星群。
河
之 ：ㄓ ：的、底。於。
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
許 ：ㄏㄨˇ ：ㄒㄩˇ ： '許許'。：答應、應允。奉獻、給予。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄏㄨㄟˋ ：會面。
會
一 ：ㄧ　ㄉㄨˋ ：一次。曾經有過一次。
度
，
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
七 ：ㄑㄧ　ㄩㄝˋ ：詩經豳風的篇名。共八章。
月
七 ：ㄑㄧ ：介於六與八之間的自然數。文體名。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ　ㄖˋ ：一晝夜。表示過去的某一天。
日
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
喜 ：ㄒㄧˇ　ㄑㄩㄝˋ　（又音）ㄒㄧˇ　˙ㄑㄧㄠ ：動物名。燕雀目鴉科。
鵲
替 ：ㄊㄧˋ ：廢除。衰敗、衰落。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄏㄜˊ ：天空聯亙如帶的星群。
河
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
填 ：ㄊㄧㄢˊ ：補塞。充滿。
河 ：ㄏㄜˊ ：水道的通稱。黃河的簡稱。
而
渡 ：ㄉㄨˋ ：過河、由此岸到彼岸。通過、跨越。
。
因 ：ㄧㄣ　ㄘˇ ：因而、所以。
此
世 ：ㄕˋ　ㄖㄣˊ ：世間的人。
人
守 ：ㄕㄡˇ ：ㄕㄡˋ ：官職、職責。職官名。：通'狩'。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
渡 ：ㄉㄨˋ　ㄏㄜˊ ：從河的此岸到彼岸。
河
時 ：ㄕˊ　ㄈㄣˋ ：時節、時候。時間。
分
，
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
星 ：ㄒㄧㄥ ：宇宙中會發光或反射光的天體。比喻細碎或發亮的東西。
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
下
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
彩 ：ㄘㄞˇ ：文章。顏色、顏料。
線 ：ㄒㄧㄢˋ ：用棉、麻、絲、金屬等製成的細縷或細長物，可隨意彎折。比喻像線一般細長的東西。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
穿 ：ㄔㄨㄢ ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
針 ：ㄓㄣ　ㄧㄢˇ ：ㄓㄣ　˙ㄧㄢ ：針上穿線的孔。被針刺過所留下的孔。：病名。由葡萄球菌侵入眼瞼皮脂腺所引起，會在眼皮睫毛間長出長形如豆粒的小疙瘩。
眼
。
穿 ：ㄔㄨㄢ ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
得 ：ㄉㄜˊ　ㄍㄨㄛˋ ：衣食無缺，生活過得去。
過
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
巧 ：ㄑㄧㄠˇ ：高妙、靈活、聰慧。美好。
；
穿 ：ㄔㄨㄢ ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：僅僅，只。無法超越、凌駕。
過
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄅㄨˋ ：豈不、那裡不是。
不
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
巧 ：ㄑㄧㄠˇ ：高妙、靈活、聰慧。美好。
，
以 ：ㄧˇ　ㄘˇ ：因此。
此
蔔 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）˙ㄅㄛ ：讀音。： '蘿蔔'。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
巧 ：ㄑㄧㄠˇ　ㄓㄨㄛˊ ：靈巧和拙劣。巧偽和拙誠。
拙
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
牛 ：ㄋㄧㄡˊ　ㄌㄤˊ ：牧牛童。牽牛星。
郎
、
織 ：ㄓ　ㄋㄩˇ ：從事紡織的女子。中國古代傳說是天帝的女兒。
女
眼 ：ㄧㄢˇ　ㄅㄚ　ㄅㄚ ：迫切渴望的樣子。形容面對事情的發生，卻無可奈何。
巴
巴
盼 ：ㄆㄢˋ ：看。希望。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
，
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄏㄨㄟˋ ：會面。
會
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
時 ：ㄕˊ　˙ㄔㄣ ：將一天按照十二地支的順序，分為子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥等十二個時段，此種兩小時為一時段，稱為'時辰'。時候。
辰
，
忙 ：ㄇㄤˊ　ㄇㄤˊ ：急迫的樣子。
忙
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
?
述 ：ㄕㄨˋ ：遵循。繼續別人的事業或闡述他人的學說。
想 ：ㄒㄧㄤˇ　ㄋㄧㄢˋ ：思念、懷念。
念
情 ：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。
，
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄧㄠˇ ：不停、接連不斷。不明白、不明瞭。
了
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄢˊ ：在時間與金錢上都有餘裕，不必為生活奔忙。
閒
工 ：ㄍㄨㄥ　ㄈㄨ：ㄍㄨㄥ　˙ㄈㄨ ：臨時僱用的工程夫役。：空閒時間。所占用的時間。
夫
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄢ ：世間、塵世。
間
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
巧 ：ㄑㄧㄠˇ ：高妙、靈活、聰慧。美好。
？
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：正是、正對。難道不是。
不
是
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
荒 ：ㄏㄨㄤ　ㄊㄤˊ ：誇大不實。言行乖謬、不合禮法。
唐
之 ：ㄓ ：的、底。於。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
。
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄕㄨㄛ ：姑且先說。
說
薛 ：ㄒㄩㄝ ：國名。姓。
少 ：ㄕㄠˋ　ㄈㄨˇ ：職官名。位於手小指第三節後骨縫陷中的穴道。
府
當 ：ㄉㄤ　ㄨㄢˇ ：即日晚間、當日那個晚上。
晚
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
庭 ：ㄊㄧㄥˊ ：廳堂、正房。院子、大廳臺階前的空地。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
夫 ：ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ：諸侯的妻室。天子的妾。
人
互 ：ㄏㄨˋ　ㄒㄧㄤ ：彼此以同樣的態度或行為對待對方。
相
勸 ：ㄑㄩㄢˋ　ㄔㄡˊ ：相互勸酒。
酬
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ：沒有察覺、感覺不到。某動作出於自然而非做作。
覺
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
久 ：ㄐㄧㄡˇ ：時間長遠。
更 ：ㄍㄥ　ㄕㄣ ：夜深。
深
，
方 ：ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ：始、才。剛剛，不久之前。
才
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
寢 ：ㄑㄧㄣˇ ：睡覺、臥息。躺臥。
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄠˋ ：不行正道或不按常理行事。不談。
道
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
感 ：ㄏㄢˋ ：ㄍㄢˇ ：心中不完滿的感覺。：震撼。接觸、引起。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
風 ：ㄈㄥ：ㄈㄥˋ ：流動的空氣。景象。：吹、吹風。婉言勸諫。
露 ：ㄌㄨˋ ：ㄌㄡˋ ：靠近地面的水蒸氣，夜間遇冷而凝結成的小水珠。芳香可飲的酒或液體。：顯現。洩漏。
寒 ：ㄏㄢˊ　ㄌㄧㄤˊ ：寒冷。
涼
，
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
病 ：ㄅㄧㄥˋ ：指生物體發生不健康的現象。瑕疵、短處。
，
渾 ：ㄏㄨㄣˊ　ㄕㄣ ：全身。反正，不管如何。
身
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
炭 ：ㄊㄢˋ　ㄏㄨㄛˇ ：燃燒炭所生的火焰。
火
燒 ：ㄕㄠ ：使東西著火。加熱使物體發生變化。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
一 ：ㄧ　ㄅㄢ ：同樣、同等。普通、通常。
般
，
汗 ：ㄏㄢˋ　ㄔㄨ　ㄖㄨˊ　ㄩˇ ：形容汗水流出如下雨般的多。
出
如
雨
。
漸 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄐㄧㄢˋ ：逐漸。
漸
三 ：ㄙㄢ　ㄘㄢ ：每日的三頓飯食。
餐
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
，
精 ：ㄐㄧㄥ　ㄕㄣˊ ：天地萬物的靈氣。心神、神志。
神
減 ：ㄐㄧㄢˇ　ㄕㄠˇ ：少於原來的。
少
，
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
裏
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
“
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
頃 ：ㄑㄧㄥˇ　ㄎㄜˋ ：形容極短的時間。
刻
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
捱 ：ㄞˊ ：抗拒。拖延。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：僅僅，只。無法超越、凌駕。
過
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
何 ：ㄏㄜˊ　ㄎㄨˇ ：何必自尋苦惱。
苦
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
裏
？
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨˊ ：比不上。
如
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
。
”
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
病 ：ㄅㄧㄥˋ　ㄖㄣˊ ：生病的人。
人
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ ：這種、如此。
樣
話 ：ㄏㄨㄚˋ　ㄊㄡˊ ：開場白、打開話題的言談。話題、話語。
頭
，
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄇㄧㄥˊ ：明察至極。明舉賢才。
明
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
好 ：ㄏㄠˇ　ㄒㄧㄠ　˙ㄒㄧ ：可喜的訊息。
消
息
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
嚇 ：ㄒㄧㄚˋ ：ㄏㄜˋ ：害怕、使人害怕。：表示驚訝、讚嘆的語氣。表示不滿或疑問的語氣。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
顧 ：ㄍㄨˋ ：回首、回頭看。看、張望。
夫 ：ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ：諸侯的妻室。天子的妾。
人
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄉㄢˇ ：心志膽量。
膽
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
落 ：ㄌㄨㄛˋ ：ㄌㄚˋ ：ㄌㄠˋ ：脫落、凋墜。掉下、降下。：遺漏、忘記。掉在後面、跟不上。：降低。停留。
。
難 ：ㄋㄢˊ　ㄉㄠˋ ：加強反問語氣的副詞，即'莫非'的意思。
道
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄉㄥˇ ：如此、這樣。
等
坐 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄕˋ ：旁觀而不理。坐看。
視
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
了 ：ㄌㄧㄠˇ　˙ㄅㄨ　ㄔㄥˊ ：情況嚴重。超乎尋常。
不
成
？
少 ：ㄕㄠˇ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ：免不了、不可缺。不得不。
不
得
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
醫 ：ㄧ ：治療疾病的人。醫術、醫學。
問 ：ㄨㄣˋ　ㄅㄨˇ ：用占卜的方法解決疑惑。
卜
，
求 ：ㄑㄧㄡˊ ：找尋、探索、設法得到。懇託、乞助。
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
許 ：ㄒㄩˇ　ㄩㄢˋ ：向神明祈福，許諾於獲驗後，將用財物報謝，稱為'許願'。
願
。
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄒㄩㄢˊ ：地方政府的行政區域名稱。古代天子統治的區域。：繫、掛。出示、揭示。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ　ㄗㄨㄛˋ ：滿座的賓客。豎立的器或物，一件稱為'一座'。
座
青 ：ㄑㄧㄥ　ㄔㄥˊ　ㄕㄢ ：山名。在四川省灌縣西南，為岷山第一峰，因黃帝封此山為五岳丈人，故或稱為'丈人山'。
城
山
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
道 ：ㄉㄠˋ　ㄐㄧㄚ ：先秦時期的一個思想派別。
家
第 ：ㄉㄧˋ ：次序、等級。用於整數數詞之前。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
洞 ：ㄉㄨㄥˋ　ㄊㄧㄢ ：道家認為神仙居處多在名山洞府中，因洞中別有天地，故稱為'洞天'。
天
。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
座 ：ㄗㄨㄛˋ ：位子、席位。器物的托架。
廟 ：ㄇㄧㄠˋ　ㄩˇ ：寺院房舍。
宇
，
塑 ：ㄙㄨˋ ：用泥土等做成人、物的形狀。陶冶、培養。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄐㄩㄣ ：道家對老子的尊稱。
君
，
極 ：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
靈 ：ㄌㄧㄥˊ　ㄍㄢˇ ：靈驗有感應。思考活動中，忽然出現且超越平時思考層面的想法。
感
。
真 ：ㄓㄣ　ㄕˋ ：確實是、的確是。口語中用以表示不滿或嫌惡的情緒。
是
祈 ：ㄑㄧˊ　ㄑㄧㄥˊ ：因久雨不斷而祈禱天晴。
晴
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
晴 ：ㄑㄧㄥˊ ：雨雪停止。
，
祈 ：ㄑㄧˊ　ㄩˇ ：因久旱而祈禱上天降雨。
雨
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
雨 ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：空氣中的水蒸氣遇冷凝結而降落的小水滴。朋友。：下雨。降落、落下。
，
祈 ：ㄑㄧˊ ：向神明求福。請、求。
男 ：ㄋㄢˊ ：男人，與'女'相對。兒子。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
男 ：ㄋㄢˊ ：男人，與'女'相對。兒子。
，
祈 ：ㄑㄧˊ ：向神明求福。請、求。
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
，
香 ：ㄒㄧㄤ　ㄏㄨㄛˇ ：供佛敬神所點的香燈和蠟燭。祭祀祖先用的香燭。
火
最 ：ㄗㄨㄟˋ ：至極。凡、總計。
盛 ：ㄕㄥˋ ：ㄔㄥˊ ：興旺、繁茂、豐富。濃厚的。：用容器裝東西。容納。
。
因 ：ㄧㄣ　ㄘˇ ：因而、所以。
此
夫 ：ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ：諸侯的妻室。天子的妾。
人
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
下
疏 ：ㄕㄨˋ ：（又音）ㄙㄨ：ㄕㄨ ：闡明經義或古注的文字。古代臣下進呈君王的奏章。：又音。：開通、使通暢。分散、散開。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
，
差 ：ㄔㄚˋ　ㄖㄣˊ ：ㄔㄞ　ㄖㄣˊ ：怪異的人。：官府的衙役。派人。
人
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄐㄩㄣ　ㄇㄧㄠˋ ：奉祀老聃的廟宇。地名。
君
廟
祈 ：ㄑㄧˊ　ㄉㄠˇ ：禱告求福。宗教中向神請求、告白，或讚美神、感謝神等儀式。
禱
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
靈 ：ㄌㄧㄥˊ ：事神的女巫。鬼神。
簽 ：ㄑㄧㄢ ：在文書上題字、題名，以示負責或作為紀念。
最 ：ㄗㄨㄟˋ ：至極。凡、總計。
驗 ：ㄧㄢˋ ：憑證、證據。預期的效果，或與預言相合的事實。
，
一 ：ㄧ　ㄌㄞˊ ：來一趟。一來到。
來
求 ：ㄑㄧㄡˊ ：找尋、探索、設法得到。懇託、乞助。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
保 ：ㄅㄠˇ　ㄧㄡˋ ：保護幫助。
佑
少 ：ㄕㄠˋ　ㄈㄨˇ ：職官名。位於手小指第三節後骨縫陷中的穴道。
府
，
延 ：ㄧㄢˊ ：拉長、伸長。擴展、蔓衍。
福 ：ㄈㄨˊ ：富貴壽考的統稱。運氣、機會。
消 ：ㄒㄧㄠ　ㄗㄞ ：免除災禍。
災
；
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
求 ：ㄑㄧㄡˊ ：找尋、探索、設法得到。懇託、乞助。
賜 ：（讀音）ㄙˋ ：（語音）ㄘˋ ：給予，上級賞給下級。頒發。：語音。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
簽 ：ㄑㄧㄢ ：在文書上題字、題名，以示負責或作為紀念。
，
審 ：ㄕㄣˇ　ㄨㄣˋ ：法官或警察機關審理案件時，對與案情有關的當事人作詳細的查問。詳細查問。
問
凶 ：ㄒㄩㄥ ：惡、殘暴。不吉利的、不吉祥的。
吉 ：ㄐㄧˊ ：有利的事。姓。
。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
同 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄌㄧㄠˊ ：共事的官吏。
僚
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
素 ：ㄙㄨˋ　ㄈㄨˊ ：用白布帛縫製的衣服。
服
角 ：ㄐㄧㄠˇ　ㄉㄞˋ ：一種用牛角或玉石做裝飾的腰帶。
帶
，
步 ：ㄅㄨˋ ：行、走，用腳走路。追隨、跟從、仿效。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄏㄤˊ ：ㄕㄤˋ　ㄒㄧㄥˊ ：尊位。上市貨賣。：由下往上高升。車輛由南往北行駛。
行
香 ：ㄒㄧㄤ ：芬芳美好的氣味。用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。
，
情 ：ㄑㄧㄥˊ　ㄩㄢˋ ：甘心願意。寧願、寧可。
願
減 ：ㄐㄧㄢˇ　ㄙㄨㄣˇ ：減少。
損
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
陽 ：ㄧㄤˊ　ㄕㄡˋ ：活在世上的歲數。
壽
，
代 ：ㄉㄞˋ ：歷史的階段、分期。泛指時間。
救 ：ㄐㄧㄡˋ ：制止、阻止。援助、使脫離困難或危急。
少 ：ㄕㄠˋ　ㄈㄨˇ ：職官名。位於手小指第三節後骨縫陷中的穴道。
府
。
剛 ：ㄍㄤ ：堅硬的。強勁的。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
同 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄌㄧㄠˊ ：共事的官吏。
僚
散 ：ㄙㄢˇ ：ㄙㄢˋ ：不自約束的。零碎、不緊湊。：分離。分布、撒出。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
，
又 ：ㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示重複、反覆的語詞。
是
合 ：ㄍㄜˇ ：ㄏㄜˊ ：量詞。：關閉、合攏。會、聚。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄒㄩㄢˊ ：地方政府的行政區域名稱。古代天子統治的區域。：繫、掛。出示、揭示。
父 ：ㄈㄨˋ　ㄌㄠˇ ：尊敬老人的稱呼。職官名。
老
，
率 ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄕㄨㄞˋ ：ㄌㄩˋ ：同'帥'的讀音。：榜樣。姓。：比例中相比的數。準則、法度。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
百 ：ㄅㄞˇ　ㄒㄧㄥˋ ：百官族姓。泛指一般平民、國民。
姓
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
，
一 ：ㄧ　ㄑㄧˊ ：一律、同樣。一同、同時。
齊
拜 ：ㄅㄞˋ　ㄉㄠˇ ：跪拜祈禱。
禱
。
顯 ：ㄒㄧㄢˇ　ㄐㄧㄢˋ ：條理分明，一目瞭然。
見
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
少 ：ㄕㄠˋ　ㄈㄨˇ ：職官名。位於手小指第三節後骨縫陷中的穴道。
府
平 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄖˋ ：平時、平常。
日
做 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄍㄨㄢ ：擔任官職。
官
好 ：ㄏㄠˇ　ㄔㄨˇ ：ㄏㄠˇ　ㄔㄨˋ ：好辦，容易處理。容易交往。：美好的地方。美好的時光。
處
，
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
得 ：ㄉㄜˊ　ㄖㄣˊ　ㄒㄧㄣ ：得到別人的好感和擁護。
人
心
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
。
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
求 ：ㄑㄧㄡˊ ：找尋、探索、設法得到。懇託、乞助。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
簽 ：ㄑㄧㄢ ：在文書上題字、題名，以示負責或作為紀念。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
第 ：ㄉㄧˋ ：次序、等級。用於整數數詞之前。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
簽 ：ㄑㄧㄢ ：在文書上題字、題名，以示負責或作為紀念。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
簽 ：ㄑㄧㄢ ：在文書上題字、題名，以示負責或作為紀念。
訣 ：ㄐㄩㄝˊ ：法術、方法。容易誦讀、記憶的語句。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
百 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。：數目字。姓。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
清 ：ㄑㄧㄥ　ㄑㄩㄢˊ ：清澈乾淨的泉水。
泉
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄤ ：長江的別名。泛指大的江河。
江
，
臨 ：ㄌㄧㄣˊ ：從高處往下看。來到。
流 ：ㄌㄧㄡˊ ：水的通稱。像水流的東西。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ：沒有察覺、感覺不到。某動作出於自然而非做作。
覺
夢 ：ㄇㄥˋ　ㄏㄨㄣˊ ：心裡有所思念，精誠入於夢中。
魂
涼 ：ㄌㄧㄤˊ ：ㄌㄧㄤˋ ：冷、微寒。冷清、不熱鬧。：置物於通風處，以降低熱度。輔助、輔佐。
。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄒㄩ ：那裡需要。
須
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ　ㄇㄣˊ ：比喻聲望高的人。科舉試場的正門。
門
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
？
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄕㄣˊ ：奇妙不可測，好像有神明從旁幫助。精神圓足。
神
魚 ：ㄩˊ ：水生脊椎動物的總稱。形狀像魚的動物。
三 ：ㄙㄢ　ㄔˇ ：三尺法的簡稱。三尺劍的簡稱。
尺
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
。