2018/5/26 下午 11:07:59
下一段: 辭典查出西遊記16-11 下一回: 辭典查出西遊記17 辭典查出西遊記全目錄 卻說那些和尚，正悲切間，忽的看見他師徒牽馬挑擔而來，唬得一個個魂飛魄散道：「冤魂索命來了！」行者喝道：「什麼冤魂索命？快還我袈裟來！」眾僧一齊跪倒叩頭道：「爺爺呀！冤有冤家，債有債主。要索命不幹我們事，都是廣謀與老和尚定計害你的，莫問我們討命。」行者咄的一聲道：「我把你這些該死的畜生！那個問你討什麼命！只拿袈裟來還我走路！」其間有兩個膽量大的和尚道：「老爺，你們在禪堂裏已燒死了，如今又來討袈裟，端的還是人是鬼？」行者笑道：「這夥孽畜！那裏有什麼火來？你去前面看看禪堂，再來說話！」眾僧們爬起來往前觀看，那禪堂外面的門窗椛鬲扇，更不曾燎灼了半分。眾人悚懼，才認得三藏是位神僧，行者是尊護法，一齊上前叩頭道：「我等有眼無珠，不識真人下界！你的袈裟在後面方丈中老師祖處哩。」三藏行過了三五層敗壁破牆，嗟歎不已。只見方丈果然無火，眾僧搶入裏面，叫道：「公公！唐僧乃是神人，未曾燒死，如今反害了自己家當！趁早拿出袈裟，還他去也。」原來這老和尚尋不見袈裟，又燒了本寺的房屋，正在萬分煩惱焦燥之處，一聞此言，怎敢答應？因尋思無計，進退無方，拽開步，躬著腰，往那牆上著實撞了一頭，可憐只撞得腦破血流魂魄散，咽喉氣斷染紅沙！有詩為證，詩曰：堪歎老衲性愚蒙，枉作人間一壽翁。欲得袈裟傳遠世，豈知佛寶不凡同。但將容易為長久，定是蕭條取敗功。廣智廣謀成甚用？損人利己一場空。 下一段: 辭典查出西遊記16-11 下一回: 辭典查出西遊記17 辭典查出西遊記全目錄第十六回 觀音院僧謀寶貝 黑風山怪竊袈裟 16-10
卻 ： ㄑㄩㄝˋ ㄕㄨㄛ ： 說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。 說 那 ： ㄋㄚˇ ㄒㄧㄝ ： ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ ： 詢問事物數量的疑問詞。 ： 說明事物的指示詞。 些 和 ： ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ： 弟子對師父的尊稱。 尚 ， 正 ： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 悲 ： ㄅㄟ ㄑㄧㄝˋ ： 悲痛。 切 間 ： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 ： 空隙。 奸細。 ， 忽 ： ㄏㄨ ㄉㄧˋ ： 突然的。 的 看 ： ㄎㄢˋ ˙ㄐㄧㄢ ： 看到、見到。 見 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 師 ： ㄕ ㄊㄨˊ ： 師生。 士卒、軍隊。 徒 牽 ： ㄑㄧㄢ ㄇㄚˇ ： 牽拉著馬。 比喻說媒、做牽頭。 馬 挑 ： ㄊㄧㄠ ㄉㄢˋ ： 做挑運的工人。 俗稱同門女婿為'挑擔'，即連襟。 擔 而 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 唬 ： ㄏㄨˇ ： 虛張聲勢來威嚇別人。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 魂 ： ㄏㄨㄣˊ ㄈㄟ ㄆㄛˋ ㄙㄢˋ ： 魂魄離體。 比喻非常恐懼害怕。 飛 魄 散 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 冤 ： ㄩㄢ ㄏㄨㄣˊ ： 因冤屈而死的鬼魂。 魂 索 ： ㄙㄨㄛˇ ㄇㄧㄥˋ ： 討命、要求償命。 命 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ！ 」 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 喝 ： ㄏㄜˋ ㄉㄠˋ ： 舊時官吏出行，前導的儀衛大聲吆喝，叫行人讓路，稱為'喝道'。 道 ： 「 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 冤 ： ㄩㄢ ㄏㄨㄣˊ ： 因冤屈而死的鬼魂。 魂 索 ： ㄙㄨㄛˇ ㄇㄧㄥˋ ： 討命、要求償命。 命 ？ 快 ： ㄎㄨㄞˋ ： 高興、歡喜、舒暢。 爽直。 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 袈 ： ㄐㄧㄚ ㄕㄚ ： 出家人的法衣。 裟 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ！ 」 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。 僧 ： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。 一 ： ㄧ ㄑㄧˊ ： 一律、同樣。 一同、同時。 齊 跪 ： ㄍㄨㄟˋ ㄉㄠˇ ： 兩膝著地的撲倒在地。 倒 叩 ： ㄎㄡˋ ㄊㄡˊ ： 伏身跪拜，以頭叩地。 頭 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 爺 ： ㄧㄝˊ ˙ㄧㄝ ： 稱謂。 引申為對官吏、有威望或受人尊敬者的敬稱。 爺 呀 ： ㄧㄚ ： ㄒㄧㄚ ： 表示驚嘆。 表示疑問。 ： 張口的樣子。 空闊的。 ！ 冤 ： ㄩㄢ ： 受到委屈的。 仇恨的、怨恨的。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 冤 ： ㄩㄢ ㄐㄧㄚ ： 仇人。 男女相戀時的暱稱。 家 ， 債 ： ㄓㄞˋ ： 積欠他人的錢財。 泛指有所虧欠而待償還的恩惠、仇恨等。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 債 ： ㄓㄞˋ ㄓㄨˇ ： 借錢給他人並收取利息的人。 主 。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 索 ： ㄙㄨㄛˇ ㄇㄧㄥˋ ： 討命、要求償命。 命 不 ： ㄅㄨˋ ㄍㄢˋ ： 不做、不接受。 幹 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 ， 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 廣 ： ㄍㄨㄤˇ ： 沒有四壁的大屋。 寬度。 謀 ： ㄇㄡˊ ： 籌劃、計議、商議。 營求。 與 ： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。 老 ： ㄌㄠˇ ： 年長的人。 對長輩的尊稱。 和 ： ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ： 弟子對師父的尊稱。 尚 定 ： ㄉㄧㄥˋ ㄐㄧˋ ： 訂定計謀。 計 害 ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄞˋ ： 何不。 ： 災禍、禍患。 壞處、缺點。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 莫 ： ㄇㄛˋ ： ㄇㄨˋ ： 表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。 沒有。 ： '暮'的本字。 一種蔬菜。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 討 ： ㄊㄠˇ ㄇㄧㄥˋ ： 要人性命。 命 。 」 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 咄 ： ㄉㄨㄛˋ ： 表示呵叱。 表示痛惜。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 一 ： ㄧ ㄕㄥ ： 一個響音。 國音聲調，四聲分類的第一類。 聲 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 這 ： ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ ： 這許多。 些 該 ： ㄍㄞ ㄙˇ ： 所做所為應受到死亡的懲罰。 死 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 畜 ： ㄔㄨˋ ˙ㄕㄥ ： 禽獸的通稱。 罵人的話。 生 ！ 那 ： ㄋㄚˇ ˙ㄍㄜ ： ㄋㄚˋ ˙ㄍㄜ ： 何者、誰。 ： 那一個。 語助詞。 個 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 討 ： ㄊㄠˇ ： 征伐。 索取。 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 命 ： ㄇㄧㄥˋ ： 差遣、下命令。 取定。 ！ 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 袈 ： ㄐㄧㄚ ㄕㄚ ： 出家人的法衣。 裟 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 走 ： ㄗㄡˇ ㄌㄨˋ ： 徒步行走。 開除、解聘。 路 ！ 」 其 ： ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢ ： 其內、其中。 某一段時間。 間 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 膽 ： ㄉㄢˇ ㄌㄧㄤˋ ： 勇氣。 量 大 ： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 和 ： ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ： 弟子對師父的尊稱。 尚 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 老 ： ㄌㄠˇ ˙ㄧㄝ ： 舊時對於官紳的敬稱。 僕人對主人的敬稱。 爺 ， 你 ： ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。 們 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 禪 ： ㄔㄢˊ ㄊㄤˊ ： 在中國禪宗的寺院建築結構中，專供集體坐禪之場所。 堂 裏 已 ： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。 燒 ： ㄕㄠ ： 使東西著火。 加熱使物體發生變化。 死 ： ㄙˇ ： 喪失生命。 斷絕、放棄。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 如 ： ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。 今 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 討 ： ㄊㄠˇ ： 征伐。 索取。 袈 ： ㄐㄧㄚ ㄕㄚ ： 出家人的法衣。 裟 ， 端 ： ㄉㄨㄢ ㄉㄧˋ ： 果然、真的。 究竟、詳情。 的 還 ： ㄏㄞˊ ㄕˋ ： 仍然、照舊。 或者、或是。 是 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 鬼 ： ㄍㄨㄟˇ ： 人死後的靈魂。 有某種嗜好、行為或癖性不好的人。 ？ 」 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 夥 ： ㄏㄨㄛˇ ： 同伴，一起工作或同組織的人。 稱由多人組成的一群為'夥'。 孽 ： ㄋㄧㄝˋ ㄔㄨˋ ： 作孽的畜牲，是罵人的話。 畜 ！ 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 裏 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 火 ： ㄏㄨㄛˇ ： 物體燃燒時產生的光和熱。 中醫指病理變化過程中，機能亢進的現象。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ？ 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 前 ： ㄑㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˋ ： 前方。 面 看 ： ㄎㄢ ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ˙ㄎㄢ ： 漸漸。 ： 閱讀。 檢視。 看 禪 ： ㄔㄢˊ ㄊㄤˊ ： 在中國禪宗的寺院建築結構中，專供集體坐禪之場所。 堂 ， 再 ： ㄗㄞˋ ㄌㄞˊ ： 重來。 又一次同樣的動作。 來 說 ： ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ ： 話 ！ 」 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。 僧 ： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。 們 ： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。 爬 ： ㄆㄚˊ ： 昆蟲、爬蟲類動物等往前移動，或人以手足伏地而行。 攀登。 起 ： ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ： 坐起或站起。 起床。 來 往 ： ㄨㄤˇ ㄑㄧㄢˊ ： 以前、過去。 向前方。 前 觀 ： ㄍㄨㄢ ㄎㄢˋ ： 參觀、欣賞、察看。 看 ， 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 禪 ： ㄔㄢˊ ㄊㄤˊ ： 在中國禪宗的寺院建築結構中，專供集體坐禪之場所。 堂 外 ： ㄨㄞˋ ㄇㄧㄢˋ ： 外頭、外部。 面 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 門 ： ㄇㄣˊ ㄔㄨㄤ ： 門和窗戶。 窗 椛 鬲 ： ㄌㄧˋ ： ㄍㄜˊ ： 一種古代的炊具。 一種古代喪葬時所用的瓦瓶。 ： 人體的經穴。 人名用字。 扇 ： ㄕㄢ ： ㄕㄢˋ ： 搖動扇子使空氣流通而生風。 從旁鼓動，挑撥事端。 ： 門扉。 搖動生風的用具。 ， 更 ： ㄐㄧㄥ ： ㄍㄥ ： ㄍㄥˋ ： 經歷、經過。 ： 改換、變換。 代替。 ： 愈甚、越發。 再、復。 不 ： ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ： 未嘗、沒有。 曾 燎 ： ㄌㄧㄠˇ ㄓㄨㄛˊ ： 燃燒。 灼 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 半 ： ㄅㄢˋ ㄈㄣ ： 一點點，極言其少。 分 。 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。 人 悚 ： ㄙㄨㄥˇ ㄐㄩˋ ： 恐懼、害怕。 懼 ， 才 ： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 認 ： ㄖㄣˋ ˙ㄉㄜ ： 知道、認識。 得 三 ： ㄙㄢ ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。 藏 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 位 ： ㄨㄟˋ ： 所在的地方。 官職。 神 ： ㄕㄣˊ ： 天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。 聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。 僧 ： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。 ， 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。 者 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 尊 ： ㄗㄨㄣ ： 酒器。 對長輩的敬稱。 護 ： ㄏㄨˋ ㄈㄚˇ ： 佛家指護持佛法的人。 隨侍於佛教或道教主神旁邊的人，負有守衛的責任。 法 ， 一 ： ㄧ ㄑㄧˊ ： 一律、同樣。 一同、同時。 齊 上 ： ㄕㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ： 向前。 前 叩 ： ㄎㄡˋ ㄊㄡˊ ： 伏身跪拜，以頭叩地。 頭 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 有 ： ㄧㄡˇ ㄧㄢˇ ㄨˊ ㄓㄨ ： 比喻缺乏辨別能力。 眼 無 珠 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄕˋ ： 不認識。 不懂得、不明曉。 識 真 ： ㄓㄣ ㄖㄣˊ ： 道家稱修真得道的人。 奉天命降生人世的真命天子。 人 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄝˋ ： 人間。 下凡。 界 ！ 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 袈 ： ㄐㄧㄚ ㄕㄚ ： 出家人的法衣。 裟 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 後 ： ㄏㄡˋ ㄇㄧㄢˋ ： 人體或物體背面、靠後的部分。 次序靠後的部分。 面 方 ： ㄈㄤ ㄓㄤˋ ： ㄈㄤ ˙ㄓㄤ ： 長寬各一丈的面積。 ： 維摩詰所說經說，維摩詰居士居住的臥室一丈見方，但容量無限，禪宗取其意，以方丈名住持所居之室。 僧寺的住持。 丈 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 老 ： ㄌㄠˇ ㄕ ： 對傳授道業、學問或技藝者的尊稱。 學生對先生的尊稱。 師 祖 ： ㄗㄨˇ ： 稱謂。 通稱先代的人。 處 ： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。 哩 ： ˙ㄌㄧ ： ㄌㄧ ： ㄌㄧˇ ： 置於句末，表示肯定的語氣。 ： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。 ： 量詞。 。 」 三 ： ㄙㄢ ㄗㄤˋ ： 佛教用語：佛教經典的總稱。 藏 行 ： ㄏㄤˊ ： ㄏㄤˋ ： ㄒㄧㄥˊ ： ㄒㄧㄥˋ ： 行列。 兄弟姐妹長幼的次序。 ： '行行'、'樹行子'等。 ： 走、走路。 往。 ： 行為舉止。 過 ： ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄜ ： 經過。 考試及格或達到標準。 了 三 ： ㄙㄢ ㄨˇ ： 十五日。 三心五噣。 五 層 ： ㄘㄥˊ ： 數重相疊的房屋。 級、等次。 敗 ： ㄅㄞˋ ： 戰爭失利。 事不成功。 壁 ： ㄅㄧˋ ： 牆垣。 器物或生物的組織，有維持保護的功用。 破 ： ㄆㄛˋ ： 毀壞、使碎裂。 突破、破除。 牆 ： ㄑㄧㄤˊ ： 用磚、石等砌成，可作間隔或屏障的建築。 泛指由人或物組合成像牆的部分。 ， 嗟 ： ㄐㄧㄝ ： ㄐㄧㄝˋ ： （又音）ㄐㄩㄝ ： 表示感傷、哀痛的語氣。 表示贊美的語氣。 ： '咄嗟'。 ： 又音。 歎 ： ㄊㄢˋ ： 心中喜悅，發而吟詠。 讚美。 不 ： ㄅㄨˋ ㄧˇ ： 不絕、不停止。 已 。 只 ： ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。 見 方 ： ㄈㄤ ㄓㄤˋ ： ㄈㄤ ˙ㄓㄤ ： 長寬各一丈的面積。 ： 維摩詰所說經說，維摩詰居士居住的臥室一丈見方，但容量無限，禪宗取其意，以方丈名住持所居之室。 僧寺的住持。 丈 果 ： ㄍㄨㄛˇ ㄖㄢˊ ： 事情與所預料的一樣。 吃飽的樣子。 然 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 火 ： ㄏㄨㄛˇ ： 物體燃燒時產生的光和熱。 中醫指病理變化過程中，機能亢進的現象。 ， 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。 僧 ： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。 搶 ： （又音）ㄔㄨㄤˇ ： ㄑㄧㄤ ： ㄑㄧㄤˇ ： 又音。 ： 碰撞、觸碰。 迎、逆。 ： 奪取。 皮膚受擦傷。 入 ： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。 裏 面 ： ㄇㄧㄢˋ ： 臉部。 物體的外表或上部的一層。 ， 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 公 ： ㄍㄨㄥ ˙ㄍㄨㄥ ： 稱祖父或外祖父。 丈夫的父親。 公 ！ 唐 ： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。 僧 ： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。 乃 ： ㄋㄞˇ ㄕˋ ： 卻是。 正是。 是 神 ： ㄕㄣˊ ㄖㄣˊ ： 神仙。 神與人。 人 ， 未 ： ㄨㄟˋ ㄘㄥˊ ： 沒有。 曾 燒 ： ㄕㄠ ： 使東西著火。 加熱使物體發生變化。 死 ： ㄙˇ ： 喪失生命。 斷絕、放棄。 ， 如 ： ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。 今 反 ： ㄈㄢ ： ㄈㄢˇ ： ㄈㄢˋ ： 翻案。 ： 翻轉。 回來。 ： '反反'。 害 ： ㄏㄜˊ ： ㄏㄞˋ ： 何不。 ： 災禍、禍患。 壞處、缺點。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 自 ： ㄗˋ ㄐㄧˇ ： 本身。 北平方言。 己 家 ： ㄐㄧㄚ ㄉㄤˋ ： 家中所有的產物。 當 ！ 趁 ： ㄔㄣˋ ㄗㄠˇ ： 提前、趕快。 早 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 袈 ： ㄐㄧㄚ ㄕㄚ ： 出家人的法衣。 裟 ， 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 。 」 原 ： ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ： 剛開始時，本來。 連詞，推究事情本源的口氣。 來 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 老 ： ㄌㄠˇ ： 年長的人。 對長輩的尊稱。 和 ： ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ： 弟子對師父的尊稱。 尚 尋 ： ㄒㄧㄣˊ ： ㄒㄩㄣˊ ： 吳語。 ： 古代八尺稱為'一尋'。 姓。 不 ： ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ： 沒看見。 消失。 見 袈 ： ㄐㄧㄚ ㄕㄚ ： 出家人的法衣。 裟 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 燒 ： ㄕㄠ ： 使東西著火。 加熱使物體發生變化。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 本 ： ㄅㄣˇ ： 草木的根幹。 事物的本原、根源。 寺 ： ㄙˋ ： 古代的官舍、官署。 佛教的廟宇，僧人所居住的地方。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 房 ： ㄈㄤˊ ㄨ ： 固定於土地上可供住宅用或工作等的建築物。 屋 ， 正 ： ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ ： 恰在某個位置。 動作恰在進行。 在 萬 ： ㄨㄢˋ ㄈㄣ ： 極甚、非常。 分 煩 ： ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ ： 煩悶而不快活。 惱 焦 ： ㄐㄧㄠ ： 物體經過火燒後，變黃黑脆硬的樣子。 乾燥、乾枯。 燥 ： ㄙㄠˋ ： ㄗㄠˋ ： 剁成細碎的肉。 ： 乾的、缺少水分的。 內心焦急不安。 之 ： ㄓ ： 的、底。 於。 處 ： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。 ， 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 聞 ： ㄨㄣˊ ： ㄨㄣˋ ： 聽到。 傳達、傳布。 ： 名譽、名望。 此 ： ㄘˇ ： 這個。 言 ： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。 ， 怎 ： （又音）ㄗㄜˇ ： ㄗㄣˇ ： 又音。 ： 如何。 敢 ： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。 答 ： ㄉㄚ ㄧㄥˋ ： 應聲回答。 對答、應付。 應 ？ 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 尋 ： ㄒㄩㄣˊ ㄙ ： 反覆的思索。 思 無 ： ㄨˊ ㄐㄧˋ ： 沒有計策、辦法。 計 ， 進 ： ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ： 前進或後退。 和尊長、客人等見面、告退之類的禮儀。 退 無 ： ㄨˊ ㄈㄤ ： 無定例、無定規。 無定類、無一定的方向。 方 ， 拽 ： （讀音）ㄧㄝˋ ： ㄓㄨㄞ ： （語音）ㄓㄨㄞˋ ： 讀音。 ： 用力投擲。 ： 拖拉。 牽引。 開 ： ㄎㄞ ： 啟、張。 舒張、綻放。 步 ： ㄅㄨˋ ： 行、走，用腳走路。 追隨、跟從、仿效。 ， 躬 ： ㄍㄨㄥ ： 身體。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 腰 ： ㄧㄠ ： 人體軀幹中間，胯骨以上肋骨以下的部位。 事物的中間部分。 ， 往 ： ㄨㄤˇ ： 去。 歸向。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 牆 ： ㄑㄧㄤˊ ： 用磚、石等砌成，可作間隔或屏障的建築。 泛指由人或物組合成像牆的部分。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 著 ： ㄓㄨㄛˊ ㄕˊ ： 實在、委實。 實 撞 ： （讀音）ㄔㄨㄤˊ ： （語音）ㄓㄨㄤˋ ： 讀音。 ： 敲打。 碰擊。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ㄊㄡˊ ： 一面。 一椿、一件。 頭 ， 可 ： ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ： 憐 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 撞 ： （讀音）ㄔㄨㄤˊ ： （語音）ㄓㄨㄤˋ ： 讀音。 ： 敲打。 碰擊。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 腦 ： ㄋㄠˇ ： 頭髓，為高等動物神經系統的主要部分，掌管知覺、運動、思維、判斷、記憶等的 器官。 人的頭部。 破 ： ㄆㄛˋ ： 毀壞、使碎裂。 突破、破除。 血 ： （讀音）ㄒㄩㄝˋ ： （語音）ㄒㄧㄝˇ ： 讀音。 ： 高等動物體內脈管所含的紅色血液。 眼淚。 流 ： ㄌㄧㄡˊ ： 水的通稱。 像水流的東西。 魂 ： ㄏㄨㄣˊ ㄆㄛˋ ： 附於人體的精神靈氣。 魄 散 ： ㄙㄢˇ ： ㄙㄢˋ ： 不自約束的。 零碎、不緊湊。 ： 分離。 分布、撒出。 ， 咽 ： ㄧㄢ ㄏㄡˊ ： 位於嘴、鼻孔後面；食道、氣管之間，具有多個孔道的囊狀區域。 比喻形勢險要，可掌控全局的地方。 喉 氣 ： ㄑㄧˋ ： 物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。 特指空氣。 斷 ： ㄉㄨㄢˋ ： 截開。 隔絕、不延續。 染 ： ㄖㄢˇ ： 著色於布帛等物體上。 書畫時著色落墨。 紅 ： ㄏㄨㄥˊ ㄕㄚ ： 術數用語。 沙 ！ 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 詩 ： ㄕ ： 文體名。 六經之一，即詩經。 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 證 ： ㄓㄥˋ ： 告發。 用憑據、事實來表明或斷定。 ， 詩 ： ㄕ ： 文體名。 六經之一，即詩經。 曰 ： ㄩㄝ ： 說。 稱為、叫做。 ： 堪 ： ㄎㄢ ： 勝任、承受。 歎 ： ㄊㄢˋ ： 心中喜悅，發而吟詠。 讚美。 老 ： ㄌㄠˇ ㄋㄚˋ ： 年老的僧人。 老僧的自稱。 衲 性 ： ㄒㄧㄥˋ ： 人或物自然具有的本質、本能。 事物的特質或功能。 愚 ： ㄩˊ ㄇㄥˊ ： 愚蠢無知。 蒙 ， 枉 ： ㄨㄤˇ ： 彎曲的、不直的。 不正直的、邪惡的。 作 ： ㄗㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ： 為人行事。 培育人才。 人 間 ： ㄐㄧㄢ ： ㄐㄧㄢˋ ： 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 ： 空隙。 奸細。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 壽 ： ㄕㄡˋ ： 長久、長命。 年齡。 翁 ： ㄨㄥ ： 父親。 見'翁姑'、'翁婿'等條。 。 欲 ： ㄩˋ ： 願望，想得到滿足的意念。 情慾。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 袈 ： ㄐㄧㄚ ㄕㄚ ： 出家人的法衣。 裟 傳 ： ㄔㄨㄢˊ ： ㄓㄨㄢˋ ： 由一方交給另一方或由上代交給下代。 教授。 ： 驛站。 解釋經義的文字、書籍。 遠 ： ㄩㄢˇ ： ㄩㄢˋ ： 時間、空間的距離大。 深奧。 ： 遠離、不接近。 世 ： ㄕˋ ： 三十年稱為'一世'。 父子相繼稱為'一世'，即一代。 ， 豈 ： ㄑㄧˇ ㄓ ： 那裡知道。 知 佛 ： ㄅㄧˋ ： ㄈㄨˊ ： ㄈㄛˊ ： 輔佐。 ： '仿佛'。 ： 佛陀的簡稱。 見'佛教'條。 寶 ： ㄅㄠˇ ： 珍貴的東西。 舊時錢幣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄈㄢˊ ： 不尋常、不平凡。 凡 同 ： ㄊㄨㄥˊ ： ㄊㄨㄥˋ ： 會合、聚集。 統一、齊一。 ： 巷弄、小街道。 。 但 ： ㄉㄢˋ ： 僅、只。 只要。 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 容 ： ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ： 不難，從容便易。 輕易、隨便。 易 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 長 ： ㄔㄤˊ ㄐㄧㄡˇ ： 時間久遠。 久 ， 定 ： ㄉㄧㄥˋ ： 確切的、不改變的。 不動的。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 蕭 ： ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ： 寂寥冷清的樣子。 經濟不景氣。 條 取 ： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。 敗 ： ㄅㄞˋ ： 戰爭失利。 事不成功。 功 ： ㄍㄨㄥ ： 勛勞。 事情、工作。 。 廣 ： ㄍㄨㄤˇ ： 沒有四壁的大屋。 寬度。 智 ： ㄓˋ ： 聰明、識略。 姓。 廣 ： ㄍㄨㄤˇ ： 沒有四壁的大屋。 寬度。 謀 ： ㄇㄡˊ ： 籌劃、計議、商議。 營求。 成 ： ㄔㄥˊ ： 做好事情。 變為。 甚 ： （又音）ㄕㄜˊ ： ㄕㄣˊ ： ㄕㄣˋ ： 又音。 ： '甚麼'。 ： 很、非常。 過分、過度。 用 ： ㄩㄥˋ ： 功效。 錢財的花費。 ？ 損 ： ㄙㄨㄣˇ ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧˇ ： 使別人蒙受損失而讓自己獲利。 人 利 己 一 ： ㄧ ㄔㄤˊ ㄎㄨㄥ ： 曾經付出的希望和努力完全落空，結果什麼東西也沒有獲得。 場 空 。