第十六回觀音院僧謀寶貝黑風山怪竊袈裟 16-4

下一段: 辭典查出西遊記16-5 下一回: 辭典查出西遊記17 辭典查出西遊記全目錄

眾僧道：「師祖來了。」三藏躬身施禮迎接道：「老院主，弟子拜揖。」那老僧還了禮，又各敘坐。老僧道：「適間小的們說東土唐朝來的老爺，我才出來奉見。」三藏道：「輕造寶山，不知好歹，恕罪，恕罪！」老僧道：「不敢，不敢！」因問：「老爺，東土到此，有多少路程？」三藏道：「出長安邊界，有五千餘里，過兩界山，收了一個小徒，一路來，行過西番哈咇國，經兩個月，又有五六千里，才到了貴處。」老僧道：「也有萬里之遙了。我弟子虛度一生，山門也不曾出去，誠所謂坐井觀天，樗朽之輩。」三藏又問：「老院主高?幾何？」老僧道：「癡長二百七十歲了。」行者聽見道：「這還是我萬代孫兒哩？」三藏瞅了他一眼道：「謹言！莫要不識高低衝撞人。」那和尚便問：「老爺，你有多少年紀了？」行者道；「不敢說。」那老僧也只當一句瘋話，便不介意，也不再問，只叫獻茶。有一個小幸童，拿出一個羊脂玉的盤兒，有三個法藍鑲金的茶鍾。又一童，提一把白銅壺兒，斟了三杯香茶。真個是色欺榴蕊豔，味勝桂花香。三藏見了，誇愛不盡道：「好物件，好物件！真是美食美器！」那老僧道：「汙眼汙眼！老爺乃天朝上國，廣覽奇珍，似這般器具，何足過獎？老爺自上邦來，可有什麼寶貝，借與弟子一觀？」三藏道：「可憐！我那東土，無甚寶貝，就有時，路程遙遠，也不能帶得。」行者在旁道：「師父，我前日在包袱裏，曾見那領袈裟，不是件寶貝？拿與他看看如何？」眾僧聽說袈裟，一個個冷笑。行者道：「你笑怎的？」院主道：「老爺才說袈裟是件寶貝，言實可笑。若說袈裟，似我等輩者，不止二三十件；若論我師祖，在此處做了二百五六十年和尚，足有七八百件！」叫：「拿出來看看。」那老和尚，也是他一時賣弄，便叫道人開庫房，頭陀抬櫃子，就抬出十二櫃，放在天井中，開了鎖，兩邊設下衣架，四圍牽了繩子，將袈裟一件件抖開掛起，請三藏觀看。果然是滿堂綺繡，四壁綾羅！行者一一觀之，都是些穿花納錦，刺繡銷金之物，笑道：「好，好，好，收起，收起！把我們的也取出來看看。」三藏把行者扯住，悄悄的道：「徒弟，莫要與人鬥富。你我是單身在外，只恐有錯。」行者道：「看看袈裟，有何差錯？」三藏道：「你不曾理會得，古人有雲，珍奇玩好之物，不可使見貪婪奸偽之人。倘若一經入目，必動其心；既動其心，必生其計。汝是個畏禍的，索之而必應其求可也。不然，則殞身滅命，皆起於此，事不小矣。」行者道：「放心，放心！都在老孫身上！」你看他不由分說，急急的走了去，把個包袱解開，早有霞光迸迸，尚有兩層油紙裹定，去了紙，取出袈裟！抖開時，紅光滿室，彩氣盈庭。眾僧見了，無一個不心歡口贊。真個好袈裟！上頭有：千般巧妙明珠墜，萬樣稀奇佛寶攢。上下龍須鋪彩綺，兜羅四面錦沿邊。體掛魍魎從此滅，身披魑魅入黃泉。托化天仙親手制，不是真僧不敢穿。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
僧 ：ㄙㄥ　ㄉㄠˋ ：僧徒與道士。
道
：
「
師 ：ㄕ　ㄗㄨˇ ：師法、效法。祖師。
祖
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
躬 ：ㄍㄨㄥ　ㄕㄣ ：彎屈身體以表示恭敬。親身。
身
施 ：ㄕ　ㄌㄧˇ ：敬禮、行禮。
禮
迎 ：ㄧㄥˊ　ㄐㄧㄝ ：向前接待。
接
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
院 ：ㄩㄢˋ　ㄓㄨˇ ：寺廟中的住持。
主
，
弟 ：ㄉㄧˋ　ㄗˇ ：學生、門徒。泛指年幼的人。
子
拜 ：ㄅㄞˋ　ㄧ ：對尊長者行禮。
揖
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄙㄥ ：年老的出家人。
僧
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
禮 ：ㄌㄧˇ ：人類的行為規範。規矩恭敬的態度或行為。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
敘 ：ㄒㄩˋ ：次第、順序。放於正文之前，用以說明全書要點的。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄙㄥ ：年老的出家人。
僧
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
適 ：ㄕˋ　ㄐㄧㄢ ：剛才、方才。
間
小 ：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：幼小的孩子。平民對官員或僕役對主人的自稱。
的
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄊㄨˇ ：東方的地區。中國本土的代稱。
土
唐 ：ㄊㄤˊ　ㄔㄠˊ ：朝代名。(西元618～906)李淵代隋，國號唐，二十帝，二百八十九年。
朝
來 ：ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ：有能力、有本事。
的
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
奉 ：ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄢˋ ：敬見、接見。
見
。
」
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
輕 ：ㄑㄧㄥ ：鄙夷、不在乎。比……為輕。
造 ：ㄗㄠˋ ：ㄘㄠˋ ：製作。建設、建築。： '之又音。納。
寶 ：ㄅㄠˇ　ㄕㄢ ：尊稱他人的土地或莊院。累積珍寶的山。
山
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ　ㄏㄠˇ　ㄉㄞˇ ：不能辨別好壞。
知
好
歹
，
恕 ：ㄕㄨˋ　ㄗㄨㄟˋ ：原諒罪過。
罪
，
恕 ：ㄕㄨˋ　ㄗㄨㄟˋ ：原諒罪過。
罪
！
」
老 ：ㄌㄠˇ　ㄙㄥ ：年老的出家人。
僧
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄢˇ ：心中怯懦，以致於不能付諸行動。謙虛之詞。
敢
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄢˇ ：心中怯懦，以致於不能付諸行動。謙虛之詞。
敢
！
」
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
：
「
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
，
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄊㄨˇ ：東方的地區。中國本土的代稱。
土
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
此 ：ㄘˇ ：這個。
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕㄠˇ ：若干。很多、許多。
少
路 ：ㄌㄨˋ　ㄔㄥˊ ：行程，兩地距離的遠近。
程
？
」
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
長 ：ㄔㄤˊ　ㄢ ：縣名。泛指京師。
安
邊 ：ㄅㄧㄢ　ㄐㄧㄝˋ ：國家領土的疆界，國與國間相鄰區別的界線。球賽範圍的邊線界限。
界
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
千 ：ㄑㄧㄢ ：數目字。姓。
餘 ：ㄩˊ ：多出的、剩下的。殘留的、將盡的。
里 ：ㄌㄧˇ ：居所、居處。街坊、巷弄。
，
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
界 ：ㄐㄧㄝˋ ：不同事物的分界。按職業、工作、性別或其他事物所劃分的特定範圍。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
，
收 ：ㄕㄡ ：拘押、捉拿。收回、取回。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
徒 ：ㄊㄨˊ ：步卒、兵卒。人，多指壞人。
，
一 ：ㄧ　ㄌㄨˋ ：同路。同類。
路
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
番 ：ㄈㄢ：ㄆㄛˊ ：ㄆㄢ ：舊時對邊境少數民族或外國的稱呼。舊稱輪流接替的職務。：姓。： '番禺縣'。
哈 ：ㄎㄚ：ㄏㄚ：ㄏㄚˇ ： '哈喇'。：張口舒氣。彎。： '哈巴'。
咇 ：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄅㄧㄝˊ ：咇𨪃：將出聲的樣子。：塲咇咇剝剝：形容火燒所發出的爆裂聲。：咇茀：香氣濃郁。
國 ：ㄍㄨㄛˊ ：古代稱諸侯或君王的封地為'國'。有土地、人民、主權的團體。
，
經 ：ㄐㄧㄥ ：織布機或編織物上的直線，稱為'經'。連接地球南、北兩極的假想直線。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
六 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：介於五與七之間的自然數。：國名。姓。
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄌㄧˇ ：形容路途的遙遠。形容面積遼闊。
里
，
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
貴 ：ㄍㄨㄟˋ　ㄔㄨˋ ：詢問他人籍貫的敬詞。
處
。
」
老 ：ㄌㄠˇ　ㄙㄥ ：年老的出家人。
僧
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄌㄧˇ ：形容極遠。
里
之 ：ㄓ ：的、底。於。
遙 ：ㄧㄠˊ ：遠。長。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
弟 ：ㄉㄧˋ　ㄗˇ ：學生、門徒。泛指年幼的人。
子
虛 ：ㄒㄩ　ㄉㄨˋ ：無所事事，讓時間空過。年齡徒長的自謙詞。
度
一 ：ㄧ　ㄕㄥ ：畢生、一輩子。一書生。
生
，
山 ：ㄕㄢ　ㄇㄣˊ ：寺院的大門。寺院。
門
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
出 ：ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ：從裡面到外邊去。
去
，
誠 ：ㄔㄥˊ ：真心真意。
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄨㄟˋ ：所說的。
謂
坐 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄐㄧㄥˇ　ㄍㄨㄢ　ㄊㄧㄢ ：坐在井底看天。
井
觀
天
，
樗 ：ㄕㄨ ：植物名。苦木科樗樹屬，落葉喬木。
朽 ：ㄒㄧㄡˇ ：腐爛、敗壞。磨滅。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
輩 ：ㄅㄟˋ ：家族的世代、長幼的行次。同類、同等級的人。
。
」
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
：
「
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
院 ：ㄩㄢˋ　ㄓㄨˇ ：寺廟中的住持。
主
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
?
幾 ：ㄐㄧˇ　ㄏㄜˊ ：多少。幾何學的簡稱。
何
？
」
老 ：ㄌㄠˇ　ㄙㄥ ：年老的出家人。
僧
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
癡
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
百 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。：數目字。姓。
七 ：ㄑㄧ ：介於六與八之間的自然數。文體名。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
歲 ：ㄙㄨㄟˋ ：年。時光。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ ：聽到。
見
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
還 ：ㄏㄞˊ　ㄕˋ ：仍然、照舊。或者、或是。
是
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄉㄞˋ ：萬世。
代
孫 ：ㄙㄨㄣ　ㄦˊ ：稱謂。
兒
哩 ： ˙ㄌㄧ：ㄌㄧ：ㄌㄧˇ ：置於句末，表示肯定的語氣。： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。：量詞。
？
」
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
瞅 ：ㄔㄡˇ ：看。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
一 ：ㄧ　ㄧㄢˇ ：急忙中的看視。粗略的觀看。
眼
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
謹 ：ㄐㄧㄣˇ　ㄧㄢˊ ：謹慎小心的說話。
言
！
莫 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄨˋ ：表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。沒有。： '暮'的本字。一種蔬菜。
要 ：ㄧㄠˋ　ㄅㄨˋ ：如果不這樣。
不
識 ：ㄕˋ ：ㄓˋ ：見解、見聞。事物的道理。：記憶、記住。
高 ：ㄍㄠ　ㄉㄧ ：高處與低處，比喻不平坦。優劣。
低
衝 ：ㄔㄨㄥ　ㄓㄨㄤˋ ：衝擊碰撞。冒犯頂撞。
撞
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
：
「
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕㄠˇ ：若干。很多、許多。
少
年 ：ㄋㄧㄢˊ　ㄐㄧˋ ：年齡。年代。
紀
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
？
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
；
「
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄢˇ ：心中怯懦，以致於不能付諸行動。謙虛之詞。
敢
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄙㄥ ：年老的出家人。
僧
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
只 ：ㄓˇ　ㄉㄤ ：認為、以為。
當
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
瘋 ：ㄈㄥ　ㄏㄨㄚˋ ：譏笑人說話不倫不類，像瘋子所講的。
話
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄅㄨˋ ：豈不、那裡不是。
不
介 ：ㄐㄧㄝˋ　ㄧˋ ：在意，將不愉快或憂慮之事存於心中，而不能釋懷。
意
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄞˋ ：不重複或沒有下一次。不繼續。
再
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
獻 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄔㄚˊ ：奉上茶水。
茶
。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
幸 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄊㄨㄥˊ ：寺院中供使喚的童僕。
童
，
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
羊 ：ㄧㄤˊ　ㄓ　ㄩˋ ：一種品質極好的白玉。
脂
玉
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
盤 ：ㄆㄢˊㄦ ：盤子。人的臉龐。
兒
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
法 ：ㄈㄚ：ㄈㄚˊ ：ㄈㄚˇ ：在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。： '法子'。：律令。制度。
藍 ：ㄌㄢˊ ：深青色。植物名。
鑲 ：ㄖㄤˊ ：ㄒㄧㄤ ：鑄造銅、鐵器的模型的中心部分。：武器名。古代一種類似劍的兵器。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
茶 ：ㄔㄚˊ　ㄓㄨㄥ ：茶碗。
鍾
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
童 ：ㄊㄨㄥˊ ：古代獲罪入官為奴的男子。未成年的僕役。
，
提 ：ㄉㄧ：ㄕˊ ：ㄊㄧˊ ：投擲。見'提防'、'提溜'等條。： '朱提'。：用手懸空拿著。從下往上移。
一 ：ㄧ　ㄅㄚˇ ：用手抓住。物品握滿一手的分量。
把
白 ：ㄅㄞˊ　ㄊㄨㄥˊ ：銅與鎳的合金。
銅
壺 ：ㄏㄨˊ ：以陶土或金屬製成的容器。量詞。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
，
斟 ：ㄓㄣ ：注入、添加。滴。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
杯 ：ㄅㄟ ：一種盛液體的器具。競賽優勝的獎品。
香 ：ㄒㄧㄤ　ㄔㄚˊ ：清香的茶。泛指香片一類的茶。
茶
。
真 ：ㄓㄣ　ㄍㄜˋ ：真的、確實。
個
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
色 ：ㄙㄜˋ ：ㄕㄜˋ ：ㄕㄞˇ ：物體表面的色彩。面容、神情。：俗稱男子的性慾衝動。：之語音。
欺 ：ㄑㄧ ：詐騙。凌辱、欺負。
榴 ：ㄌㄧㄡˊ ： '石榴'。
蕊 ：ㄖㄨㄟˇ ：植物的生殖器官。花苞、花。
豔 ：ㄧㄢˋ ：美好、華麗。有關於愛情的。
，
味 ：ㄨㄟˋ ：舌頭嘗東西所得到的感覺。鼻子聞東西所得到的感覺。
勝 ：ㄕㄥ：ㄕㄥˋ ：禁得起、承受得了。：占優勢。超越。
桂 ：ㄍㄨㄟˋ　ㄏㄨㄚ ：木犀的別名。見'木犀'條。
花
香 ：ㄒㄧㄤ ：芬芳美好的氣味。用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。
。
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
誇 ：ㄎㄨㄚ ：說大話、炫耀。讚美。
愛 ：ㄞˋ ：親慕的情緒或親密的感情。恩惠、仁德。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄣˋ ：不完全、不完整。無窮盡、無限。
盡
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
好 ：ㄏㄠˇ　ㄨˋ ：珍奇的物品。
物
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
，
好 ：ㄏㄠˇ　ㄨˋ ：珍奇的物品。
物
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
！
真 ：ㄓㄣ　ㄕˋ ：確實是、的確是。口語中用以表示不滿或嫌惡的情緒。
是
美 ：ㄇㄟˇ　ㄕˊ ：味美的食物。
食
美 ：ㄇㄟˇ ：漂亮、好看。好、善。
器 ：ㄑㄧˋ ：用具的總稱。度量、胸懷。
！
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄙㄥ ：年老的出家人。
僧
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
汙 ：ㄨˋ ：ㄨㄚ：ㄩ：ㄩˊ ：ㄨ ：洗滌去汙。： '汙尊'、'汙膺'等。：彎曲不正的。： '汙水'。：不清潔的。低劣的、不廉潔的。
眼 ：ㄧㄢˇ ：目，動物的視覺器官。孔穴。
汙 ：ㄨˋ ：ㄨㄚ：ㄩ：ㄩˊ ：ㄨ ：洗滌去汙。： '汙尊'、'汙膺'等。：彎曲不正的。： '汙水'。：不清潔的。低劣的、不廉潔的。
眼 ：ㄧㄢˇ ：目，動物的視覺器官。孔穴。
！
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄔㄠˊ ：舊時對朝廷的尊稱。舊時外邦藩屬尊稱中國朝廷為'天朝'。
朝
上 ：ㄕㄤˋ　ㄍㄨㄛˊ ：舊時南方吳、楚諸國對中原諸侯國的稱呼。外藩對朝廷或附庸國對宗主國的稱呼。
國
，
廣 ：ㄍㄨㄤˇ ：沒有四壁的大屋。寬度。
覽 ：ㄌㄢˇ ：觀看、眺望。閱讀。
奇 ：ㄑㄧˊ　ㄓㄣ ：罕見的珍貴物品。
珍
，
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄅㄢ ：這樣、如此。
般
器 ：ㄑㄧˋ　ㄐㄩˋ ：工具。
具
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄗㄨˊ ：那裡值得。
足
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄐㄧㄤˇ ：過分誇獎。
獎
？
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄅㄤ ：近王都之國。
邦
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
寶 ：ㄅㄠˇ　ㄅㄟˋ ：貴重的物品。特別寵愛或想念的人物。
貝
，
借 ：ㄐㄧㄝˋ ：暫時向人告貸財物。把財物暫時給他人使用。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
弟 ：ㄉㄧˋ　ㄗˇ ：學生、門徒。泛指年幼的人。
子
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
觀 ：ㄍㄨㄢ：ㄍㄨㄢˋ ：察看、審視。欣賞。：古代宮門外懸掛告示的地方。高的樓臺。
？
」
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
可 ：ㄎㄜˇ　ㄌㄧㄢˊ ：
憐
！
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄊㄨˇ ：東方的地區。中國本土的代稱。
土
，
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
寶 ：ㄅㄠˇ　ㄅㄟˋ ：貴重的物品。特別寵愛或想念的人物。
貝
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄕˊ ：偶爾。
時
，
路 ：ㄌㄨˋ　ㄔㄥˊ ：行程，兩地距離的遠近。
程
遙 ：ㄧㄠˊ　ㄩㄢˇ ：形容時、空的差距很大。
遠
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
。
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
旁 ：ㄅㄤˋ ：ㄆㄤˊ ：依靠、臨近。：側、邊。輔佐、幫助。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄖˋ ：前一陣子。
日
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
包 ：ㄅㄠ　ㄈㄨˊ ：用布包成，便於攜帶的行李。比喻累贅或負擔。
袱
裏
，
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
領 ：ㄌㄧㄥˇ ：頸部。衣服圍護頸部的部分。
袈 ：ㄐㄧㄚ　ㄕㄚ ：出家人的法衣。
裟
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
寶 ：ㄅㄠˇ　ㄅㄟˋ ：貴重的物品。特別寵愛或想念的人物。
貝
？
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
看 ：ㄎㄢ　ㄎㄢ：ㄎㄢˋ　˙ㄎㄢ ：漸漸。：閱讀。檢視。
看
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
？
」
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄕㄨㄛ ：聽人所說。
說
袈 ：ㄐㄧㄚ　ㄕㄚ ：出家人的法衣。
裟
，
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
冷 ：ㄌㄥˇ　ㄒㄧㄠˋ ：譏誚、輕蔑、不滿、或怒意的笑。
笑
。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄉㄜ ：如何、為什麼。怎樣、怎麼。
的
？
」
院 ：ㄩㄢˋ　ㄓㄨˇ ：寺廟中的住持。
主
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
袈 ：ㄐㄧㄚ　ㄕㄚ ：出家人的法衣。
裟
是 ：ㄕˋ　ㄐㄧㄢˋ ：每件、每樣。
件
寶 ：ㄅㄠˇ　ㄅㄟˋ ：貴重的物品。特別寵愛或想念的人物。
貝
，
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
實 ：ㄕˊ ：充足、富裕。填滿而沒有空隙的。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄒㄧㄠˋ ：形容人的言語或動作非常滑稽。表感嘆或譏諷之意。
笑
。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
袈 ：ㄐㄧㄚ　ㄕㄚ ：出家人的法衣。
裟
，
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
輩 ：ㄅㄟˋ ：家族的世代、長幼的行次。同類、同等級的人。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓˇ ：不停，繼續不斷。超出某一特定的範圍或數目。
止
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
；
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
論 ：ㄌㄨㄣˊ ：ㄌㄨㄣˋ ：論語的簡稱。姓。：分析、研議。評定、推斷。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
師 ：ㄕ　ㄗㄨˇ ：師法、效法。祖師。
祖
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
二 ：ㄦˋ　ㄅㄞˇ　ㄨˇ ：頭腦簡單或行事鹵莽的人。
百
五
六 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：介於五與七之間的自然數。：國名。姓。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
，
足 ：ㄗㄨˊ ：ㄐㄩˋ ：人體下肢的總稱。動物的下肢，用來奔走或爬行。：過分。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
七 ：ㄑㄧ　ㄅㄚ ：十之七八，七八成。可能、大概。
八
百 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。：數目字。姓。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
！
」
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
：
「
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
看 ：ㄎㄢ　ㄎㄢ：ㄎㄢˋ　˙ㄎㄢ ：漸漸。：閱讀。檢視。
看
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
，
也 ：ㄧㄝˇ　ㄕˋ ：亦是。還是、或是。
是
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
一 ：ㄧ　ㄕˊ ：一個時辰。一個季節。
時
賣 ：ㄇㄞˋ　ㄋㄨㄥˋ ：恃恩弄權。處理、應付。
弄
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
道 ：ㄉㄠˋ　ㄖㄣˊ ：修道或得道的人。寺院裡的侍役。
人
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
庫 ：ㄎㄨˋ　ㄈㄤˊ ：貯藏物品的房屋。
房
，
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄊㄨㄛˊ ：佛教用語。習俗上又將行腳乞食的出家人稱為'頭陀'。
陀
抬 ：ㄊㄞˊ ：舉起。兩人以上共同扛舉東西。
櫃 ：ㄍㄨㄟˋ　˙ㄗ ：收藏物品的箱子。
子
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
抬 ：ㄊㄞˊ ：舉起。兩人以上共同扛舉東西。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
二 ：ㄦˋ　ㄍㄨㄟˋ ：當鋪中地位次於頭櫃的掌櫃。
櫃
，
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄐㄧㄥˇ ：屋頂的方形木架。院落的通稱。
井
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
鎖 ：ㄙㄨㄛˇ ：安裝在門戶、箱櫃等開合處，必須以鑰匙或暗碼打開的金屬器具。鏈條。
，
兩 ：ㄌㄧㄤˇ　ㄅㄧㄢ ：物體的兩個邊。兩個地方。
邊
設 ：ㄕㄜˋ ：安置、陳列。建立、制訂。
下
衣 ：ㄧ　ㄐㄧㄚˋ ：用來掛置衣服的架子。
架
，
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
圍 ：ㄨㄟˊ ：從四周攔擋、包攏。環繞。
牽 ：ㄑㄧㄢ ：拉、挽引。拘束、受制。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
繩 ：ㄕㄥˊ　˙ㄗ ：繩索。
子
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
袈 ：ㄐㄧㄚ　ㄕㄚ ：出家人的法衣。
裟
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
件 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄐㄧㄢˋ ：每一件事物。
件
抖 ：ㄉㄡˇ　ㄎㄞ ：抖動攤開。揭發事實。
開
掛 ：ㄍㄨㄚˋ ：懸吊。牽念、懸念。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
，
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
觀 ：ㄍㄨㄢ　ㄎㄢˋ ：參觀、欣賞、察看。
看
。
果 ：ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ：事情與所預料的一樣。吃飽的樣子。
然
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
滿 ：ㄇㄢˇ　ㄊㄤˊ ：整個廳堂。
堂
綺 ：ㄑㄧˇ　ㄒㄧㄡˋ ：五彩華麗的絲織品。
繡
，
四 ：ㄙˋ　ㄅㄧˋ ：四邊的牆。
壁
綾 ：ㄌㄧㄥˊ　ㄌㄨㄛˊ ：細軟而文綵鮮麗的高級織物。
羅
！
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
一 ：ㄧ　ㄧ ：逐一、一個接一個。
一
觀 ：ㄍㄨㄢ：ㄍㄨㄢˋ ：察看、審視。欣賞。：古代宮門外懸掛告示的地方。高的樓臺。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
穿 ：ㄔㄨㄢ　ㄏㄨㄚ　ㄋㄚˋ　ㄐㄧㄣˇ ：以穿紗的方法做成的刺繡花樣。
花
納
錦
，
刺 ：ㄘˋ　ㄒㄧㄡˋ ：利用各種色線在紡織品或其他物品上，以不同的方法繡出各種圖案。
繡
銷 ：ㄒㄧㄠ　ㄐㄧㄣ ：用金或金色敷貼裝飾物品。鎔鑠金屬。
金
之 ：ㄓ ：的、底。於。
物 ：ㄨˋ ：存在於天地間一切人事物的通稱。指我以外的人、事、境界。
，
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
，
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
，
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
，
收 ：ㄕㄡ ：拘押、捉拿。收回、取回。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
，
收 ：ㄕㄡ ：拘押、捉拿。收回、取回。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
！
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
看 ：ㄎㄢ　ㄎㄢ：ㄎㄢˋ　˙ㄎㄢ ：漸漸。：閱讀。檢視。
看
。
」
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
扯 ：ㄔㄜˇ　ㄓㄨˋ ：拉著、拉住。
住
，
悄 ：ㄑㄧㄠˇ　ㄑㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：不聲不響的。
悄
的
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
徒 ：ㄊㄨˊ　ㄉㄧˋ ：門人、弟子。
弟
，
莫 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄨˋ ：表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。沒有。： '暮'的本字。一種蔬菜。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
鬥 ：ㄉㄡˋ　ㄈㄨˋ ：比賽財富。
富
。
你 ：ㄋㄧˇ　ㄨㄛˇ ：咱們、我們。
我
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
單 ：ㄉㄢ　ㄕㄣ ：獨身無家室的人。獨自一人。
身
在 ：ㄗㄞˋ　ㄨㄞˋ ：在外面。
外
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
錯 ：ㄘㄨㄛˋ ：ㄘㄨˋ ：：安置。廢棄。
。
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
看 ：ㄎㄢ　ㄎㄢ：ㄎㄢˋ　˙ㄎㄢ ：漸漸。：閱讀。檢視。
看
袈 ：ㄐㄧㄚ　ㄕㄚ ：出家人的法衣。
裟
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
差 ：ㄔㄚ　ㄘㄨㄛˋ ：錯誤。意外的事故。
錯
？
」
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
理 ：ㄌㄧˇ　ㄏㄨㄟˋ ：道理相合，見解一致。評理、理論。
會
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
，
古 ：ㄍㄨˇ　ㄖㄣˊ ：古代的人。
人
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
，
珍 ：ㄓㄣ　ㄑㄧˊ ：珍貴奇異。珍貴奇異之物。
奇
玩 ：ㄨㄢˋ　ㄏㄠˋ ：玩弄嗜好的物品。
好
之 ：ㄓ ：的、底。於。
物 ：ㄨˋ ：存在於天地間一切人事物的通稱。指我以外的人、事、境界。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
貪 ：ㄊㄢ　ㄌㄢˊ ：貪求無度，不知滿足。
婪
奸 ：ㄐㄧㄢ ：干犯、冒犯。求見、求取。
偽 ：ㄨㄟˋ ：假的。竊據的、不合法的。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
。
倘 ：ㄊㄤˇ　ㄖㄨㄛˋ ：表示假設語氣的連接詞，即如果、假使。
若
一 ：ㄧ　ㄐㄧㄥ ：一種經書。經歷某種行為或過程。
經
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
目 ：ㄇㄨˋ ：眼睛。條款、細則。
，
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
動 ：ㄉㄨㄥˋ ：事物改變原來位置或脫離靜止狀態。使用。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
；
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
動 ：ㄉㄨㄥˋ ：事物改變原來位置或脫離靜止狀態。使用。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
，
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
計 ：ㄐㄧˋ ：核算、籌算。謀劃、打算、盤算。
。
汝 ：ㄖㄨˇ ：見'汝水'條。姓。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
畏 ：ㄨㄟˋ ：恐懼、害怕。敬服。
禍 ：ㄏㄨㄛˋ ：災害、災難。罪。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
索 ：ㄙㄨㄛˊ ：ㄙㄨㄛˇ ： '索性'。：
之 ：ㄓ ：的、底。於。
而
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
應 ：ㄧㄥ：ㄧㄥˋ ：當、該。或是、想來是，表示推測的意思。：回答。允許、承諾。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
求 ：ㄑㄧㄡˊ ：找尋、探索、設法得到。懇託、乞助。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄧㄝˇ ：疑問性語助詞，無義。卻是。
也
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄢˊ ：不如此、不這樣。難不成、莫不是。
然
，
則 ：ㄗㄜˊ ：依照等級劃分物體。效法。
殞 ：ㄩㄣˇ　ㄕㄣ　ㄇㄧㄝˋ　ㄇㄧㄥˋ ：喪失生命。
身
滅
命
，
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
此 ：ㄘˇ ：這個。
，
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄠˇ ：不是很小。
小
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
。
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
放 ：ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄣ ：放恣、放散之心。開拓胸襟。
心
，
放 ：ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄣ ：放恣、放散之心。開拓胸襟。
心
！
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
身 ：ㄕㄣ　ㄕㄤˋ ：身體。身邊。
上
！
」
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄡˊ　ㄈㄣ　ㄕㄨㄛ ：不容許分辯解釋。
由
分
說
，
急 ：ㄐㄧˊ　ㄐㄧˊ ：很急切。
急
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
包 ：ㄅㄠ　ㄈㄨˊ ：用布包成，便於攜帶的行李。比喻累贅或負擔。
袱
解 ：ㄐㄧㄝˇ　ㄎㄞ ：脫開、打開。
開
，
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
霞 ：ㄒㄧㄚˊ　ㄍㄨㄤ ：陽光穿透雲霞，所映射出的光彩。
光
迸 ：ㄅㄥˋ　ㄅㄥˋ ：形容物體光芒四射的樣子。
迸
，
尚 ：ㄕㄤˋ ：
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
層 ：ㄘㄥˊ ：數重相疊的房屋。級、等次。
油 ：ㄧㄡˊ　ㄓˇ ：經桐油浸泡的紙，具防水功能，可製紙傘。
紙
裹 ：ㄍㄨㄛˇ ：纏繞、包紮。包羅、囊括。
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
，
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
紙 ：ㄓˇ ：日常用品之一。量詞。
，
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
袈 ：ㄐㄧㄚ　ㄕㄚ ：出家人的法衣。
裟
！
抖 ：ㄉㄡˇ　ㄎㄞ ：抖動攤開。揭發事實。
開
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
紅 ：ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄤ ：形容氣色紅潤。
光
滿 ：ㄇㄢˇ　ㄕˋ ：整個屋子。
室
，
彩 ：ㄘㄞˇ ：文章。顏色、顏料。
氣 ：ㄑㄧˋ ：物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。特指空氣。
盈 ：ㄧㄥˊ ：充滿。足、滿。
庭 ：ㄊㄧㄥˊ ：廳堂、正房。院子、大廳臺階前的空地。
。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
歡 ：ㄏㄨㄢ ：喜樂。友好。
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
贊 ：ㄗㄢˋ ：謁見。佐助、輔導。
。
真 ：ㄓㄣ　ㄍㄜˋ ：真的、確實。
個
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
袈 ：ㄐㄧㄚ　ㄕㄚ ：出家人的法衣。
裟
！
上 ：ㄕㄤˋ　ㄊㄡˊ ：ㄕㄤˋ　˙ㄊㄡ ：舊時女子加笄、男子加冠的儀式。舊時女子出嫁，將頭髮挽上去結成髮髻的儀式。：序列的前端。上面、上邊。
頭
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
：
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄅㄢ ：各式各樣、各種方法或情況的。
般
巧 ：ㄑㄧㄠˇ　ㄇㄧㄠˋ ：靈巧美妙。
妙
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄓㄨ ：寶珠。比喻珍愛的人。
珠
墜 ：ㄓㄨㄟˋ ：掉落、落下。喪失。
，
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
樣 ：ㄒㄧㄤˋ ：ㄧㄤˋ ：同'橡'。：形式、形狀。種類。
稀 ：ㄒㄧ　ㄑㄧˊ ：稀有奇特。
奇
佛 ：ㄅㄧˋ ：ㄈㄨˊ ：ㄈㄛˊ ：輔佐。： '仿佛'。：佛陀的簡稱。見'佛教'條。
寶 ：ㄅㄠˇ ：珍貴的東西。舊時錢幣。
攢 ：ㄘㄨㄢˊ ：ㄗㄢˇ ：拼湊、聚合。：積蓄、儲蓄。
。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄒㄧㄚˋ ：上升下降。增減。
下
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
須 ：ㄒㄩ ：生在下巴的鬍子。片刻、短暫的時間。
鋪 ：ㄆㄨ：ㄆㄨˋ ：陳設、布置。攤開、展平。：商店。驛站、郵亭。
彩 ：ㄘㄞˇ ：文章。顏色、顏料。
綺 ：ㄑㄧˇ ：織有傾斜花紋的絲織品。姓。
，
兜 ：ㄉㄡ　ㄌㄨㄛˊ ：收拾。籠絡、巴結。
羅
四 ：ㄙˋ　ㄇㄧㄢˋ ：東、南、西、北四方。
面
錦 ：ㄐㄧㄣˇ ：一種色彩鮮豔、有各種花紋圖案的絲織品。姓。
沿 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄢˋ ：順流而下。順著。：邊緣、岸。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
。
體 ：ㄊㄧˇ ：人體或其他動物的全身。身體的各部分。
掛 ：ㄍㄨㄚˋ ：懸吊。牽念、懸念。
魍 ：ㄨㄤˇ　ㄌㄧㄤˇ ：山川中的木石精靈。影子外圍顏色較淡的部分。
魎
從 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄘˇ ：從這個時侯起。
此
滅 ：ㄇㄧㄝˋ ：撲熄、熄掉。除盡、除絕。
，
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
披 ：（又音）ㄆㄟ：ㄆㄧ ：又音。：將衣物搭在肩背上。打開、翻開。
魑 ：ㄔ　ㄇㄟˋ ：傳說中山林間害人的精怪。
魅
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
黃 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄑㄩㄢˊ ：稱人死後所居住的地方。
泉
。
托 ：ㄊㄨㄛ ：用手掌承舉。用手上下推舉。
化 ：ㄏㄨㄚ：ㄏㄨㄚˋ ： '化子'。：改變。天地生成萬物。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄢ ：仙人。比喻美女。
仙
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄕㄡˇ ：親自動手。
手
制 ：ㄓˋ ：法度、規定。父母喪事。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄢˇ ：心中怯懦，以致於不能付諸行動。謙虛之詞。
敢
穿 ：ㄔㄨㄢ ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
。

下一段: 辭典查出西遊記16-5 下一回: 辭典查出西遊記17 辭典查出西遊記全目錄

西遊記第16回-1 第十六回觀音院僧謀寶貝黑風山怪竊袈裟...

西遊記第16回-2 卻說他師徒兩個，策馬前來，直至山門首觀看...

西遊記第16回-3 那和尚只得同三藏與行者進了山門。山門裏，...

西遊記第16回-4 眾僧道：「師祖來了。」三藏躬身施禮迎接道...

西遊記第16回-5 那老和尚見了這般寶貝，果然動了奸心，走上...

西遊記第16回-6 正說話處，有一個小和尚名喚廣智，出頭道：...

西遊記第16回-7 卻說三藏師徒，安歇已定。那行者卻是個靈猴...

西遊記第16回-8 行者拿了，按著雲頭，徑到禪堂房脊上，罩住...

西遊記第16回-9 好妖精，縱起雲頭，即至煙火之下，果然沖天...

西遊記第16回-10 卻說那些和尚，正悲切間，忽的看見他師徒牽...

西遊記第16回-11 慌得個眾僧哭道：「師公已撞殺了，又不見袈...

第十六回 觀音院僧謀寶貝 黑風山怪竊袈裟 16-4

第十六回觀音院僧謀寶貝黑風山怪竊袈裟 16-4