/head>
 

 

Home 

辭典查出西遊記 第四十七回 聖僧夜阻通天水 金木垂慈救小童 47-11

2018/5/28 下午 11:29:25

第四十七回 聖僧夜阻通天水 金木垂慈救小童 47-11

   下一回: 辭典查出西遊記48   辭典查出西遊記全目錄

好大聖,吩咐沙僧保護唐僧,他變作陳關保,八戒變作一秤金。二人俱停當了,卻問:「怎麼供獻?還是捆了去,是綁了去?蒸熟了去,是剁碎了去?」八戒道:「哥哥,莫要弄我,我沒這個手段。」老者道:「不敢、不敢!只是用兩個紅漆丹盤,請二位坐在盤內,放在桌上,著兩個後生抬一張桌子,把你們抬上廟去。」行者道:「好,好,好!拿盤子出來,我們試試。」那老者即取出兩個丹盤,行者與八戒坐上,四個後生,抬起兩張桌子,往天井�堥咧咧遄A又抬重播在堂上。行者歡喜道:「八戒,象這般子走走耍耍,我們也是上臺盤的和尚了。」八戒道:「若是抬了去,還抬回來,兩頭抬到天明,我也不怕;只是抬到廟�堙A就要吃哩,這個卻不是耍子!」行者道:「你只看著我,?著吃我時,你就走了罷。」八戒道:「知他怎麼吃哩?如先吃童男,我便好跑;如先吃童女,我卻如何?」老者道:「常年祭賽時,我這�埵麥x大的,鑽在廟後,或在供桌底下,看見他先吃童男,後吃童女。」八戒道:「造化,造化!兄弟正然談論,只聽得外面鑼鼓喧天,燈火照耀,同莊眾人打開前門叫:「抬出童男童女來!」這老者哭哭啼啼,那四個後生將他二人抬將出去。端的不知性命何如,且聽下回分解。

好 : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
大 : ㄉㄚˋ ㄕㄥˋ : 出類拔萃,道全德備的人。 佛的尊號。
聖
,
吩 : ㄈㄣ ㄈㄨˋ : 叮囑,多指長輩囑告晚輩,含有命令、派遣的語氣。
咐
沙 : ㄕㄚ : 細碎的石粒。 水邊的土地。
僧 : ㄙㄥ : 和尚,出家修行的人。 姓。
保 : ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ : 保衛、照顧。
護
唐 : ㄊㄤˊ : 朝代名:傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。
僧 : ㄙㄥ : 和尚,出家修行的人。 姓。
,
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
變 : ㄅㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ : 變成、變為。
作
陳 : ㄓㄣˋ : ㄔㄣˊ : 軍隊作戰時布置的隊伍行列。 : 排列。 述說。
關 : ㄍㄨㄢ : 掩閉、閉合。 拘禁。
保 : ㄅㄠˇ : 養護、守衛、不使受損。 承擔、負責。
,
八 : ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ : 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
變 : ㄅㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ : 變成、變為。
作
一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。
秤 : ㄔㄥˋ : ㄆㄧㄥˊ : 度量物體重量的器具。 : 衡量物體輕重的工具。
金 : ㄐㄧㄣ : (gold,Au)化學元素。 金屬的總稱。
。
二 : ㄦˋ : 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
人 : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
俱 : (又音)ㄐㄩ : ㄐㄩˋ : 又音。 : 偕、同、一起。
停 : ㄊㄧㄥˊ ㄉㄤˋ : 滿足、滿意。 安排、安置。
當
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
,
卻 : ㄑㄩㄝˋ : 推辭、拒而不受。 退。
問 : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。
:
「
怎 : ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ : 為什麼。 如何。
麼
供 : ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˋ : 交付、呈獻。
獻
?
還 : ㄏㄞˊ ㄕˋ : 仍然、照舊。 或者、或是。
是
捆 : ㄎㄨㄣˇ : 用繩子拴綁。 編織時擊打使堅固結實稱為'捆'。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。
,
是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。
綁 : ㄅㄤˇ : 用繩索纏繞或綑紮。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。
?
蒸 : ㄓㄥ : 熱氣上升。 利用水蒸汽的熱力把食物煮熟。
熟 : (語音)ㄕㄡˊ : (讀音)ㄕㄨˊ : 語音。 : 烹煮使可食。 農作物長成。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。
,
是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。
剁 : ㄉㄨㄛˋ : 用刀斬、切。
碎 : ㄙㄨㄟˋ : 細小、不完整的。 瑣細、煩雜。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。
?
」
八 : ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ : 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
哥 : ㄍㄜ ˙ㄍㄜ : 稱謂:對兄長的稱呼。 語末助詞。
哥
,
莫 : ㄇㄛˋ : ㄇㄨˋ : 表示禁止的用語,相當於'勿'、'毋'。 沒有。 : '暮'的本字。 一種蔬菜。
要 : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。
弄 : (讀音)ㄌㄨㄥˋ : (語音)ㄋㄨㄥˋ : 小巷。 : 把玩、玩賞。 遊戲、耍弄。
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
,
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
沒 : ㄇㄛˋ : ㄇㄟˊ : 沉入水中。 沉埋、掩覆。 : 無。 不如。
這 : ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ : 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語,無義。
個
手 : ㄕㄡˇ ㄉㄨㄢˋ : 本領、方法、手法。
段
。
」
老 : ㄌㄠˇ ㄓㄜˇ : 老年人。
者
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
不 : ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ : 心中怯懦,以致於不能付諸行動。 謙虛之詞。
敢
、
不 : ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ : 心中怯懦,以致於不能付諸行動。 謙虛之詞。
敢
!
只 : ㄓˇ ㄕˋ : 不過是。 但是。
是
用 : ㄩㄥˋ : 功效。 錢財的花費。
兩 : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。
個 : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
紅 : ㄍㄨㄥ : ㄏㄨㄥˊ : 工作,多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。 : 似血的顏色。 充作禮物的紅色綾羅。
漆 : ㄑㄩˋ : ㄑㄧ : 之語音。 : 河川名。 植物名。
丹 : ㄉㄢ : 赤色的礦石,可以製成顏料。 精煉配製的藥劑。
盤 : ㄆㄢˊ : 一種銅製的盛水器。 一種盛放物品的淺底器皿。
,
請 : ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥˊ : ㄑㄧㄥˇ : '請室'。 : 實際的狀況、內容。 : 懇求、乞求。 延聘。
二 : ㄦˋ : 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
位 : ㄨㄟˋ : 所在的地方。 官職。
坐 : ㄗㄨㄛˋ : 彎曲下肢,將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地,故亦稱跪為'坐'。
在 : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。
盤 : ㄆㄢˊ : 一種銅製的盛水器。 一種盛放物品的淺底器皿。
內 : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˋ : 收受。 遲鈍。 : 裡,相對於'外'。 心裡、心意。
,
放 : ㄈㄤˇ : ㄈㄤˋ : 依據。 至。 : 逐。 棄。
在 : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。
桌 : ㄓㄨㄛ : 可放東西或用來讀書、吃飯的家具。 量詞。
上 : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
,
著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
兩 : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。
個 : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
後 : ㄏㄡˋ ㄕㄥ : 後代子孫。 較後出生。
生
抬 : ㄊㄞˊ : 舉起。 兩人以上共同扛舉東西。
一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。
張 : ㄓㄤ : ㄓㄤˋ : 量詞:計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 : '之又音。
桌 : ㄓㄨㄛ ˙ㄗ : 上有一水平面,下有柱子支�耤A可在上工作或放置物品的家具。
子
,
把 : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。
你 : ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ : 第二人稱的多數代名詞。
們
抬 : ㄊㄞˊ : 舉起。 兩人以上共同扛舉東西。
上 : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
廟 : ㄇㄧㄠˋ : 古時用來祭祀祖宗的屋舍。 供奉神佛的屋舍。
去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。
。
」
行 : ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ : 尚未剃除鬚髮,而過著出家生活的佛教徒。
者
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
好 : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
,
好 : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
,
好 : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
!
拿 : ㄋㄚˊ : 用手取物或持物。 捕捉。
盤 : ㄆㄢˊ ˙ㄗ : 盛放物品的淺底器皿。 貨物買賣的行情價格。
子
出 : ㄔㄨ ㄌㄞˊ : 自內而出。 顯露、出現。
來
,
我 : ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ : 稱包括本身在內的若干人。
們
試 : ㄕˋ ˙ㄕ : 嘗試,試一試。
試
。
」
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
老 : ㄌㄠˇ ㄓㄜˇ : 老年人。
者
即 : ㄐㄧˊ : 近、靠近、投向。 到、登上。
取 : ㄑㄩˇ : 拿。 得到。
出 : ㄔㄨ : 自內至外。 產生、發生。
兩 : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。
個 : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
丹 : ㄉㄢ : 赤色的礦石,可以製成顏料。 精煉配製的藥劑。
盤 : ㄆㄢˊ : 一種銅製的盛水器。 一種盛放物品的淺底器皿。
,
行 : ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ : 尚未剃除鬚髮,而過著出家生活的佛教徒。
者
與 : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。
八 : ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ : 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
坐 : ㄗㄨㄛˋ : 彎曲下肢,將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地,故亦稱跪為'坐'。
上 : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
,
四 : ㄙˋ : 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。
個 : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
後 : ㄏㄡˋ ㄕㄥ : 後代子孫。 較後出生。
生
,
抬 : ㄊㄞˊ : 舉起。 兩人以上共同扛舉東西。
起 : ㄑㄧˇ : 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
兩 : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。
張 : ㄓㄤ : ㄓㄤˋ : 量詞:計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 : '之又音。
桌 : ㄓㄨㄛ ˙ㄗ : 上有一水平面,下有柱子支�耤A可在上工作或放置物品的家具。
子
,
往 : ㄨㄤˇ : 去。 歸向。
天 : ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥˇ : 屋頂的方形木架。 院落的通稱。
井
��
走 : ㄗㄡˇ ˙ㄗㄡ : 閒逛。 泛指來或往。
走
兒 : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。
,
又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
抬 : ㄊㄞˊ : 舉起。 兩人以上共同扛舉東西。
重 : ㄔㄨㄥˊ ㄅㄛˋ : 廣播或電視節目,初次播放之後,再於不同時段重新播放,稱為'重播'。
播
在 : ㄗㄞˋ ㄊㄤˊ : 父母親尚在。
堂
上 : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
。
行 : ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ : 尚未剃除鬚髮,而過著出家生活的佛教徒。
者
歡 : ㄏㄨㄢ ㄒㄧˇ : 快樂、高興。 喜愛。
喜
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
八 : ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ : 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
,
象 : ㄒㄧㄤˋ : 動物名。 形狀、樣子、狀態。
這 : ㄓㄜˋ ㄅㄢ : 這樣、如此。
般
子 : ㄗˇ : ˙ㄗ : 地支的第一位。 時辰名。 : 詞尾:接名詞。
走 : ㄗㄡˇ ˙ㄗㄡ : 閒逛。 泛指來或往。
走
耍 : ㄕㄨㄚˇ : 遊戲、玩樂。 玩弄、賣弄。
耍 : ㄕㄨㄚˇ : 遊戲、玩樂。 玩弄、賣弄。
,
我 : ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ : 稱包括本身在內的若干人。
們
也 : ㄧㄝˇ ㄕˋ : 亦是。 還是、或是。
是
上 : ㄕㄤˋ ㄊㄞˊ : 上司。 登上舞臺或講臺。
臺
盤 : ㄆㄢˊ : 一種銅製的盛水器。 一種盛放物品的淺底器皿。
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
和 : ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ : 弟子對師父的尊稱。
尚
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
」
八 : ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ : 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
若 : ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ : 表示假設的連詞。 如此。
是
抬 : ㄊㄞˊ : 舉起。 兩人以上共同扛舉東西。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。
,
還 : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。
抬 : ㄊㄞˊ : 舉起。 兩人以上共同扛舉東西。
回 : ㄏㄨㄟˊ ˙ㄌㄞ : 回到原處。 稍待、等一會兒。
來
,
兩 : ㄌㄧㄤˇ ㄊㄡˊ : 左右兩邊、前後兩端。
頭
抬 : ㄊㄞˊ : 舉起。 兩人以上共同扛舉東西。
到 : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。
天 : ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ : 天亮。 天命、天道。
明
,
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
不 : ㄅㄨˋ ㄆㄚˋ : 不畏縮、不膽怯。 縱使、縱然。
怕
;
只 : ㄓˇ ㄕˋ : 不過是。 但是。
是
抬 : ㄊㄞˊ : 舉起。 兩人以上共同扛舉東西。
到 : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。
廟 : ㄇㄧㄠˋ : 古時用來祭祀祖宗的屋舍。 供奉神佛的屋舍。
��
,
就 : ㄐㄧㄡˋ ㄧㄠˋ : 即使要。 即將。
要
吃 : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。
哩 : ˙ㄌㄧ : ㄌㄧ : ㄌㄧˇ : 置於句末,表示肯定的語氣。 : '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。 : 量詞。
,
這 : ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ : 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語,無義。
個
卻 : ㄑㄩㄝˋ ㄅㄨˋ : 豈不是。
不
是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。
耍 : ㄕㄨㄚˇ ˙ㄗ : 嬉戲、玩耍。
子
!
」
行 : ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ : 尚未剃除鬚髮,而過著出家生活的佛教徒。
者
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
只 : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。
看 : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。
著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
,
?
著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
吃 : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
時 : ㄕˊ : 季節。 將一天依十二地支順序,所分成的時段,共有十二個時辰,簡稱為'時'。
,
你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
就 : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。
走 : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
罷 : ㄅㄚˋ : ˙ㄅㄚ : ㄆㄧˊ : 遣放有罪的人。 停止。 : 用於句末,用法同'吧'。 : 勞乏、困倦。
。
」
八 : ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ : 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
知 : ㄓ : ㄓˋ : 明白、了解、察覺。 識別、區別。 : 智慧。 姓。
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
怎 : ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ : 為什麼。 如何。
麼
吃 : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。
哩 : ˙ㄌㄧ : ㄌㄧ : ㄌㄧˇ : 置於句末,表示肯定的語氣。 : '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。 : 量詞。
?
如 : ㄖㄨˊ : 順從、依照。 如同、好像。
先 : ㄒㄧㄢ : ㄒㄧㄢˋ : 祖先。 首要的事務。 : 不當超前而超前。 領導、率導。
吃 : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。
童 : ㄊㄨㄥˊ ㄋㄢˊ : 未成年的男孩。 未曾有性行為的男子。
男
,
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
便 : ㄅㄧㄢˋ ㄏㄠˇ : 正好。 妥善、美好。
好
跑 : ㄆㄠˊ : ㄆㄠˇ : 用腳掘地。 : 快走。 逃走、躲避。
;
如 : ㄖㄨˊ : 順從、依照。 如同、好像。
先 : ㄒㄧㄢ : ㄒㄧㄢˋ : 祖先。 首要的事務。 : 不當超前而超前。 領導、率導。
吃 : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。
童 : ㄊㄨㄥˊ ㄋㄩˇ : 未成年的女孩。 處女。
女
,
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
卻 : ㄑㄩㄝˋ : 推辭、拒而不受。 退。
如 : ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ : 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。
何
?
」
老 : ㄌㄠˇ ㄓㄜˇ : 老年人。
者
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
常 : ㄔㄤˊ ㄋㄧㄢˊ : 往年。 長期。
年
祭 : ㄐㄧˋ : ㄓㄞˋ : 拜鬼神。 對死者致敬追思。 : 姓。
賽 : ㄙㄞˋ : 競爭、較量。 超越、勝過、比得上。
時 : ㄕˊ : 季節。 將一天依十二地支順序,所分成的時段,共有十二個時辰,簡稱為'時'。
,
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。
��
有 : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。
膽 : ㄉㄢˇ : 內臟器官之一。 勇氣,古人以為勇氣由膽發出。
大 : ㄊㄞˋ : ㄉㄚˋ : ㄉㄞˋ : 至高無上的。 : 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般,或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 : '大夫'。
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
,
鑽 : ㄗㄨㄢ : (又音)ㄗㄨㄢˇ : ㄗㄨㄢˋ : 以鑽子之類的器具在物體旋轉穿洞。 穿行、穿進。 : 又音。 : 金剛石。 穿孔的器具。
在 : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。
廟 : ㄇㄧㄠˋ : 古時用來祭祀祖宗的屋舍。 供奉神佛的屋舍。
後 : ㄏㄡˋ : 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。
,
或 : ㄏㄨㄛˋ : 泛指人或事物。 誰。
在 : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。
供 : ㄍㄨㄥˋ ㄓㄨㄛ : 祭祀時擺設供品、祭器的案桌。
桌
底 : ㄉㄧˇ ㄒㄧㄚˋ : ㄉㄧˇ ˙ㄒㄧㄚ : 卑賤、卑劣。 : 下面。 之後、以後。
下
,
看 : ㄎㄢˋ ˙ㄐㄧㄢ : 看到、見到。
見
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
先 : ㄒㄧㄢ : ㄒㄧㄢˋ : 祖先。 首要的事務。 : 不當超前而超前。 領導、率導。
吃 : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。
童 : ㄊㄨㄥˊ ㄋㄢˊ : 未成年的男孩。 未曾有性行為的男子。
男
,
後 : ㄏㄡˋ : 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。
吃 : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。
童 : ㄊㄨㄥˊ ㄋㄩˇ : 未成年的女孩。 處女。
女
。
」
八 : ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ : 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
造 : ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ : ㄗㄠˋ ˙ㄏㄨㄚ : 化育萬物的大自然。 : 福氣、幸運。
化
,
造 : ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ : ㄗㄠˋ ˙ㄏㄨㄚ : 化育萬物的大自然。 : 福氣、幸運。
化
!
兄 : ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ : ㄒㄩㄥ ˙ㄉㄧ : 男子同胞先出生的為兄,後出生的為弟。 內外的族親、姻親。 : 弟弟。 男子自謙之詞。
弟
正 : ㄓㄥ : ㄓㄥˋ : '正月'。 : 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。
然 : ㄖㄢˊ : 燒。 贊同。
談 : ㄊㄢˊ ㄌㄨㄣˋ : 言談議論。
論
,
只 : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。
聽 : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。
得 : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。
外 : ㄨㄞˋ ㄇㄧㄢˋ : 外頭、外部。
面
鑼 : ㄌㄨㄛˊ ㄍㄨˇ ㄒㄩㄢ ㄊㄧㄢ : 敲鑼打鼓的聲音響徹雲霄。
鼓
喧
天
,
燈 : ㄉㄥ ㄏㄨㄛˇ : 燈光。
火
照 : ㄓㄠˋ ㄧㄠˋ : 光線照射。 光彩奪目。
耀
,
同 : ㄊㄨㄥˊ : ㄊㄨㄥˋ : 會合、聚集。 統一、齊一。 : 巷弄、小街道。
莊 : ㄓㄨㄤ : 田舍、村落。 別墅。
眾 : ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ : 群眾。 平凡人、一般人。
人
打 : ㄉㄚˇ ㄎㄞ : 推開、拉開。 翻開。
開
前 : ㄑㄧㄢˊ ㄇㄣˊ : 屋舍正面所開的門。 北平巿正陽門。
門
叫 : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。
:
「
抬 : ㄊㄞˊ : 舉起。 兩人以上共同扛舉東西。
出 : ㄔㄨ : 自內至外。 產生、發生。
童 : ㄊㄨㄥˊ ㄋㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄋㄩˇ : 未成年的男孩和女孩。
男
童
女
來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。
!
」
這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。
老 : ㄌㄠˇ ㄓㄜˇ : 老年人。
者
哭 : ㄎㄨ ˙ㄎㄨ ㄊㄧˊ ㄊㄧˊ : 不停的哭泣。
哭
啼
啼
,
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
四 : ㄙˋ : 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。
個 : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
後 : ㄏㄡˋ ㄕㄥ : 後代子孫。 較後出生。
生
將 : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
二 : ㄦˋ : 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
人 : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
抬 : ㄊㄞˊ : 舉起。 兩人以上共同扛舉東西。
將 : ㄐㄧㄤ ㄔㄨ : 拿出。
出
去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。
。
端 : ㄉㄨㄢ ㄉㄧˋ : 果然、真的。 究竟、詳情。
的
不 : ㄅㄨˋ ㄓ : 不知道、不明白。 不自覺。
知
性 : ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ : 生命。 哲學上指萬物的秉性天賦。
命
何 : ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ : 如何、怎麼樣。 不如。
如
,
且 : ㄑㄧㄝˇ : ㄐㄩ : 暫時。 將要。 : 農曆六月。
聽 : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。
下 : ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄟˊ : 下次。 章回小說的下一回。
回
分 : ㄈㄣ ㄐㄧㄝˇ : 判別。 解說。
解
。

   下一回: 辭典查出西遊記48   辭典查出西遊記全目錄

  • 西遊記 第47回-1 第四十七回 聖僧夜阻通天水 金木垂慈救小...
  • 西遊記 第47回-2 卻說那國王倚著龍床,淚如泉湧,只哭到天晚...
  • 西遊記 第47回-3 這一去,只為殷勤經三藏,努力修持光一元。...
  • 西遊記 第47回-4 急收雲頭,按落河邊道:「師父,寬哩寬哩!...
  • 西遊記 第47回-5 三藏下馬,只見那路頭上有一家兒,門外豎一...
  • 西遊記 第47回-6 卻說那三個凶頑闖入廳房上,拴了馬,丟下行...
  • 西遊記 第47回-7 行者拿起火把,點上燈燭,扯過一張交椅,請...
  • 西遊記 第47回-8 話畢,收了家火桌席,三藏拱身,謝了齋供,...
  • 西遊記 第47回-9 行者道:「施甘雨,落慶雲,也是好意思,你...
  • 西遊記 第47回-10 那陳清只管磕頭相謝,又允送銀五百兩,惟陳...
  • 西遊記 第47回-11 好大聖,吩咐沙僧保護唐僧,他變作陳關保,...