Home 

2018/5/28 下午 11:28:59

第四十七回 聖僧夜阻通天水 金木垂慈救小童 47-7

下一段: 辭典查出西遊記47-8   下一回: 辭典查出西遊記48   辭典查出西遊記全目錄

行者拿起火把，點上燈燭，扯過一張交椅，請唐僧坐在上面，他兄弟們坐在兩旁，那老者坐在前面。正敘坐間，只聽得�堶悸鬤}處，又走出一個老者，拄著拐杖道：「是什麼邪魔，黑夜�堥荍痤蔽糷妙a？」前面坐的老者，急起身迎到屏門後道：「哥哥莫嚷，不是邪魔，乃東土大唐取經的羅漢。徒弟們相貌雖凶，果然是相惡人善。」那老者方才放下拄杖，與他四位行禮。禮畢，也坐了面前叫：「看茶來，排齋。」連叫數聲，幾個僮仆，戰戰兢兢，不敢攏帳。八戒忍不住問道：「老者，你這盛價，兩邊走怎的？」老者道：「教他們捧齋來侍奉老爺。」八戒道：「幾個人伏侍？」老者道：「八個人。」八戒道：「這八個人伏侍那個？」老者道：「伏侍你四位。」八戒道：「那白麵師父，只消一個人；毛臉雷公嘴的，只消兩個人；那晦氣臉的，要八個人；我得二十個人伏侍方彀。」老者道：「這等說，想是你的食腸大些。」八戒道：「也將就看得過。」老者道：「有人，有人。」七大八小，就叫出有三四十人出來。那和尚與老者，一問一答的講話，眾人方才不怕。卻將上面排了一張桌，請唐僧上坐；兩邊擺了三張桌，請他三位坐；前面一張桌，坐了二位老者。先排上素果品菜蔬，然後是面飯、米飯、閑食、粉湯，排得齊齊整整。唐長老舉起箸來，先念一卷《啟齋經》。那呆子一則有些急吞，二來有些餓了，那�媯平薾爰g完，拿過紅漆木碗來，把一碗白米飯，撲的丟下口去，就了了。旁邊小的道：「這位老爺忒沒算計，不籠饅頭，怎的把飯籠了，卻不汙了衣服？」八戒笑道：「不曾籠，吃了。」小的道：「你不曾舉口，怎麼就吃了？」八戒道：「兒子們便說謊！分明吃了。不信，再吃與你看。」那小的們，又端了碗，盛一碗遞與八戒。呆子幌一幌，又丟下口去就了了。眾僮仆見了道：「爺爺呀！你是磨磚砌的喉嚨，著實又光又溜！」那唐僧一卷經還未完，他已五六碗過手了，然後卻才同舉箸，一齊吃齋。呆子不論米飯面飯，果品閑食，只情一撈亂�熊ㄐA口�媮椔W：「添飯，添飯！」漸漸不見來了！行者叫道：「賢弟，少吃些罷，也強似在山凹�塈埲j，將就彀得半飽也好了。」八戒道：「嘴臉！常言道，齋僧不飽，不如活埋哩。」行者教：「收了家火，莫睬他！」二老者躬身道：「不瞞老爺說，白日�堶豸]不怕，似這大肚子長老，也齋得起百十眾；只是晚了，收了殘齋，只蒸得一石面飯、五斗米飯與幾桌素食，要請幾個親鄰與眾僧們散福。不期你列位來，唬得眾僧跑了，連親鄰也不曾敢請，盡數都供奉了列位。如不飽，再教蒸去。」八戒道：「再蒸去，再蒸去！」

行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
拿	： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。
起	： ㄑㄧˇ　ㄏㄨㄛˇ ： 點火、生火。 發生火災。
火
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
，
點	： ㄉㄧㄢˇ ： 小的痕跡。 小水珠、小滴的液體。
上	： ㄕㄤˋ　ㄉㄥ ： 點燃燈火。
燈
燭	： ㄓㄨˊ ： 火炬。 用蠟和油製成，可燃燒發光的條狀物體。
，
扯	： ㄔㄜˇ ： 牽、拉。 撕裂。
過	： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
張	： ㄓㄤ ： ㄓㄤˋ ： 量詞：計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 ： '之又音。
交	： ㄐㄧㄠ　ㄧˇ ： 一種可以摺疊的輕便繩椅。
椅
，
請	： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。
唐	： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。
僧	： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。
坐	： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
上	： ㄕㄤˋ　˙ㄇㄧㄢ ： 物體的表面。 前頭。
面
，
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
兄	： ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ： ㄒㄩㄥ　˙ㄉㄧ ： 男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。 內外的族親、姻親。 ： 弟弟。 男子自謙之詞。
弟
們	： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。
坐	： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
兩	： ㄌㄧㄤˇ　ㄆㄤˊ ： 左右兩邊、兩側。
旁
，
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
老	： ㄌㄠˇ　ㄓㄜˇ ： 老年人。
者
坐	： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
前	： ㄑㄧㄢˊ　ㄇㄧㄢˋ ： 前方。
面
。
正	： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。
敘	： ㄒㄩˋ ： 次第、順序。 放於正文之前，用以說明全書要點的。
坐	： ㄗㄨㄛˋ　ㄐㄧㄢ ： 登時，很快的時間。
間
，
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
聽	： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
��
面	： ㄇㄧㄢˋ　ㄇㄣˊ ： 面部、臉部。 口。
門
開	： ㄎㄞ ： 啟、張。 舒張、綻放。
處	： ㄔㄨˇ ： ㄔㄨˋ ： 居住、止息。 存在、置身於。 ： 地方、場所。 事物的某一部分。
，
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
老	： ㄌㄠˇ　ㄓㄜˇ ： 老年人。
者
，
拄	： ㄓㄨˇ ： 支撐。 譏刺。
著	： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
拐	： ㄍㄨㄞˇ　ㄓㄤˋ ： 支�膍倩撉漱漰�。
杖
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
什	： ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。
麼
邪	： ㄒㄧㄝˊ　ㄇㄛˊ ： 妖魔。 惡人。
魔
，
黑	： ㄏㄟ　ㄧㄝˋ ： 暗夜、深夜。
夜
��
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
善	： ㄕㄢˋ ： 美好的事。 有德行的人、好人。
門	： ㄇㄣˊ ： 建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。
之	： ㄓ ： 的、底。 於。
家	： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。
？
」
前	： ㄑㄧㄢˊ　ㄇㄧㄢˋ ： 前方。
面
坐	： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
老	： ㄌㄠˇ　ㄓㄜˇ ： 老年人。
者
，
急	： ㄐㄧˊ ： 沒耐心、暴躁的。 不能等、亟待解決的。
起	： ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ： 離席起立。 動身出門。
身
迎	： ㄧㄥˊ ： ㄧㄥˋ ： 接。 奉承。 ： 對方尚未到達而親自前往迎接。
到	： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。
屏	： ㄆㄧㄥˊ　ㄇㄣˊ ： 室內用來擋風或遮蔽、隔間的器具。
門
後	： ㄏㄡˋ ： 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
哥	： ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ： 稱謂：對兄長的稱呼。 語末助詞。
哥
莫	： ㄇㄛˋ ： ㄇㄨˋ ： 表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。 沒有。 ： '暮'的本字。 一種蔬菜。
嚷	： ㄖㄤ ： ㄖㄤˇ ： '嚷嚷'。 ： 喊叫。 喧鬧。
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄕˋ ： ㄅㄨˋ　˙ㄕ ： 錯誤、過失。 不合法。 ： 非，表示否定。
是
邪	： ㄒㄧㄝˊ　ㄇㄛˊ ： 妖魔。 惡人。
魔
，
乃	： ㄋㄞˇ ： 你、你的。 他、他的。
東	： ㄉㄨㄥ　ㄊㄨˇ ： 東方的地區。 中國本土的代稱。
土
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
唐	： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。
取	： ㄑㄩˇ　ㄐㄧㄥ ： 佛教徒至印度求取佛經。 比喻吸取先進的經驗。
經
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
羅	： ㄌㄨㄛˊ　ㄏㄢˋ ： 佛教修證的果位。
漢
。
徒	： ㄊㄨˊ　ㄉㄧˋ ： 門人、弟子。
弟
們	： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。
相	： ㄒㄧㄤˋ　ㄇㄠˋ ： 容貌、長相。
貌
雖	： ㄙㄨㄟ ： （又音）ㄙㄨㄟˊ ： 雖然、儘管。 縱然、即使。 ： 又音。
凶	： ㄒㄩㄥ ： 惡、殘暴。 不吉利的、不吉祥的。
，
果	： ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ： 事情與所預料的一樣。 吃飽的樣子。
然
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
相	： ㄒㄧㄤ ： ㄒㄧㄤˋ ： 彼此、交互，兩方面都進行的。 比較一下，合併著說兩方面比較的結果。 ： 審視、察看。 占視、辨察，以斷吉凶禍福。
惡	： ㄜˋ　ㄖㄣˊ ： 壞人。 醜陋的人。
人
善	： ㄕㄢˋ ： 美好的事。 有德行的人、好人。
。
」
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
老	： ㄌㄠˇ　ㄓㄜˇ ： 老年人。
者
方	： ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ： 始、才。 剛剛，不久之前。
才
放	： ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄚˋ ： 放低。
下
拄	： ㄓㄨˇ　ㄓㄤˋ ： 扶杖。 枴杖。
杖
，
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
四	： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。
位	： ㄨㄟˋ ： 所在的地方。 官職。
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄌㄧˇ ： 以鞠躬、作揖等方式表達敬意。 舉行某種儀式。
禮
。
禮	： ㄌㄧˇ ： 人類的行為規範。 規矩恭敬的態度或行為。
畢	： ㄅㄧˋ ： 古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。 簡札。
，
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
坐	： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
面	： ㄇㄧㄢˋ　ㄑㄧㄢˊ ： 眼前。 當面。
前
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
：
「
看	： ㄎㄢˋ　ㄔㄚˊ ： 奉茶。
茶
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
排	： ㄆㄞˊ ： ㄆㄞˇ ： 推、擠開。 消除、除去。 ： 舊時搬家用的車子。
齋	： ㄓㄞ ： 祭祀前沐浴素食，清心寡欲，潔淨身心以示虔誠。 布施飯菜給僧侶。
。
」
連	： ㄌㄧㄢˊ ： 甚至、就是。 和、及。
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
數	： ㄕㄨˇ ： ㄕㄨˋ ： ㄕㄨㄛˋ ： ㄙㄨˋ ： ㄘㄨˋ ： 計算。 責備。 ： 數目、數量。 古代計算的方法。 ： 頻頻、屢次。 ： '數珠'。 ： 細密。
聲	： ㄕㄥ ： 因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。 音樂。
，
幾	： ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ： 多少個。 少數。
個
僮	： ㄊㄨㄥˊ ： ㄓㄨㄤˋ ： 未成年的人。 奴僕、奴婢。 ： 我國少數民族之一。
仆	： ㄆㄨ ： （又音）ㄈㄨˋ ： 跌倒而伏在地上。 傾倒、橫陳。 ： 又音。
，
戰	： ㄓㄢˋ　ㄓㄢˋ　ㄐㄧㄥ　ㄐㄧㄥ ： 因畏懼而顫抖。
戰
兢
兢
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄍㄢˇ ： 心中怯懦，以致於不能付諸行動。 謙虛之詞。
敢
攏	： ㄌㄨㄥˇ　ㄓㄤˋ ： 靠近、走近。
帳
。
八	： ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ： 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
忍	： ㄖㄣˇ　ㄅㄨˋ　ㄓㄨˋ ： 不能忍受。
不
住
問	： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
老	： ㄌㄠˇ　ㄓㄜˇ ： 老年人。
者
，
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
盛	： ㄕㄥˋ ： ㄔㄥˊ ： 興旺、繁茂、豐富。 濃厚的。 ： 用容器裝東西。 容納。
價	： ㄐㄧㄚˋ ： ˙ㄍㄚ ： 事物所值的具體金錢數。 人、事、物所值的抽象地位或身分。 ： 吳語中的語尾助詞，常附於形容詞之後，用法跟'的'字相當。
，
兩	： ㄌㄧㄤˇ　ㄅㄧㄢ ： 物體的兩個邊。 兩個地方。
邊
走	： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。
怎	： ㄗㄣˇ　˙ㄉㄜ ： 如何、為什麼。 怎樣、怎麼。
的
？
」
老	： ㄌㄠˇ　ㄓㄜˇ ： 老年人。
者
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
教	： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。
他	： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。
們
捧	： ㄆㄥˇ ： 用兩手托物。 捫、按。
齋	： ㄓㄞ ： 祭祀前沐浴素食，清心寡欲，潔淨身心以示虔誠。 布施飯菜給僧侶。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
侍	： ㄕˋ　ㄈㄥˋ ： 服侍、伺候。
奉
老	： ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ： 舊時對於官紳的敬稱。 僕人對主人的敬稱。
爺
。
」
八	： ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ： 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
幾	： ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ： 多少個。 少數。
個
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
伏	： ㄈㄨˊ　ㄕˋ ： 侍奉。 收拾。
侍
？
」
老	： ㄌㄠˇ　ㄓㄜˇ ： 老年人。
者
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
八
個	： ㄍㄜˋ　ㄖㄣˊ ： 單獨一人。 本人。
人
。
」
八	： ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ： 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
八
個	： ㄍㄜˋ　ㄖㄣˊ ： 單獨一人。 本人。
人
伏	： ㄈㄨˊ　ㄕˋ ： 侍奉。 收拾。
侍
那	： ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ ： ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ： 何者、誰。 ： 那一個。 語助詞。
個
？
」
老	： ㄌㄠˇ　ㄓㄜˇ ： 老年人。
者
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
伏	： ㄈㄨˊ　ㄕˋ ： 侍奉。 收拾。
侍
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
四	： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。
位	： ㄨㄟˋ ： 所在的地方。 官職。
。
」
八	： ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ： 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
白	： ㄅㄞˊ　ㄇㄧㄢˋ ： 麥子麵。 一種毒品。
麵
師	： ㄕ　˙ㄈㄨ ： 老師的通稱。 對僧尼、道士的敬稱。
父
，
只	： ㄓˇ　ㄒㄧㄠ ： 消，'需要'的合音；只消，意指只需要。
消
一	： ㄧ　˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。
個
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
；
毛	： ㄇㄠˊ ： 動植物表皮或果實表皮所生的絲狀物。 特指人身上的鬚髮。
臉	： ㄌㄧㄢˇ ： 面部。 情面、面子。
雷	： ㄌㄟˊ　ㄍㄨㄥ　ㄗㄨㄟˇ ： 舊時圖畫中的雷公，嘴向前突出，故稱向前突出的嘴為'雷公嘴'。
公
嘴
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
只	： ㄓˇ　ㄒㄧㄠ ： 消，'需要'的合音；只消，意指只需要。
消
兩	： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。
個	： ㄍㄜˋ　ㄖㄣˊ ： 單獨一人。 本人。
人
；
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
晦	： ㄏㄨㄟˋ　ㄑㄧˋ ： 遇事不順利、倒楣。
氣
臉	： ㄌㄧㄢˇ ： 面部。 情面、面子。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
八
個	： ㄍㄜˋ　ㄖㄣˊ ： 單獨一人。 本人。
人
；
我	： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
十	： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。
個	： ㄍㄜˋ　ㄖㄣˊ ： 單獨一人。 本人。
人
伏	： ㄈㄨˊ　ㄕˋ ： 侍奉。 收拾。
侍
方	： ㄈㄤ ： 四個角都是九十度的四邊形。 區域。
彀	： ㄍㄡˋ ： 箭所能及的範圍。 比喻勢力範圍。
。
」
老	： ㄌㄠˇ　ㄓㄜˇ ： 老年人。
者
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
這	： ㄓㄜˋ　ㄉㄥˇ ： 如此、這樣。
等
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
，
想	： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
食	： ㄧˋ ： ㄙˋ ： ㄕˊ ： 人名用字。 ： 拿食物給人或牲畜吃。 ： 吃的東西。 生計、俸祿。
腸	： ㄔㄤˊ ： 腹腔消化器官之一。 心思。
大	： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。
些	： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
。
」
八	： ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ： 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
將	： ㄐㄧㄤ　ㄐㄧㄡˋ ： 勉強牽就不滿意的環境或事物。
就
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
得	： ㄉㄜˊ　ㄍㄨㄛˋ ： 衣食無缺，生活過得去。
過
。
」
老	： ㄌㄠˇ　ㄓㄜˇ ： 老年人。
者
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
有	： ㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ ： 有傑出不凡的人才。
人
，
有	： ㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ ： 有傑出不凡的人才。
人
。
」
七	： ㄑㄧ　ㄉㄚˋ　ㄅㄚ　ㄒㄧㄠˇ ： 大小不一。 零落的樣子。
大
八
小
，
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
出	： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。
有	： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
四	： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。
十	： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。
人	： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
出	： ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ： 自內而出。 顯露、出現。
來
。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
和	： ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ： 弟子對師父的尊稱。
尚
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
老	： ㄌㄠˇ　ㄓㄜˇ ： 老年人。
者
，
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
問	： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。
一	： ㄧ　ㄉㄚˊ ： 一塊、一處。
答
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
講	： ㄐㄧㄤˇ　ㄏㄨㄚˋ ： 說話、談話。 一種各篇完整獨立，但主題相同的著作。
話
，
眾	： ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。
人
方	： ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ： 始、才。 剛剛，不久之前。
才
不	： ㄅㄨˋ　ㄆㄚˋ ： 不畏縮、不膽怯。 縱使、縱然。
怕
。
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
將	： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。
上	： ㄕㄤˋ　˙ㄇㄧㄢ ： 物體的表面。 前頭。
面
排	： ㄆㄞˊ ： ㄆㄞˇ ： 推、擠開。 消除、除去。 ： 舊時搬家用的車子。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
張	： ㄓㄤ ： ㄓㄤˋ ： 量詞：計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 ： '之又音。
桌	： ㄓㄨㄛ ： 可放東西或用來讀書、吃飯的家具。 量詞。
，
請	： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。
唐	： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。
僧	： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
坐	： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
；
兩	： ㄌㄧㄤˇ　ㄅㄧㄢ ： 物體的兩個邊。 兩個地方。
邊
擺	： ㄅㄞˇ ： 搖動。 陳列、布置。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
張	： ㄓㄤ ： ㄓㄤˋ ： 量詞：計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 ： '之又音。
桌	： ㄓㄨㄛ ： 可放東西或用來讀書、吃飯的家具。 量詞。
，
請	： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
三	： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。
位	： ㄨㄟˋ ： 所在的地方。 官職。
坐	： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
；
前	： ㄑㄧㄢˊ　ㄇㄧㄢˋ ： 前方。
面
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
張	： ㄓㄤ ： ㄓㄤˋ ： 量詞：計算某些可張開物體的單位。 想法、主意。 ： '之又音。
桌	： ㄓㄨㄛ ： 可放東西或用來讀書、吃飯的家具。 量詞。
，
坐	： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
位	： ㄨㄟˋ ： 所在的地方。 官職。
老	： ㄌㄠˇ　ㄓㄜˇ ： 老年人。
者
。
先	： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˋ ： 祖先。 首要的事務。 ： 不當超前而超前。 領導、率導。
排	： ㄆㄞˊ ： ㄆㄞˇ ： 推、擠開。 消除、除去。 ： 舊時搬家用的車子。
上	： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
素	： ㄙㄨˋ ： 白色的生絹。 事物的基本性質、根本。
果	： ㄍㄨㄛˇ　ㄆㄧㄣˇ ： 水果類和乾果類。
品
菜	： ㄘㄞˋ　ㄕㄨ ： 蔬菜。 菜餚。
蔬
，
然	： ㄖㄢˊ　ㄏㄡˋ ： 承接連詞。
後
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
面	： ㄇㄧㄢˋ ： 臉部。 物體的外表或上部的一層。
飯	： ㄈㄢˋ ： 煮熟穀類的食物。 每天定時吃的正餐。
、
米	： ㄇㄧˇ　ㄈㄢˋ ： 用白米煮成的飯。
飯
、
閑	： ㄒㄧㄢˊ　ㄕˊ ： 點心、零食之類的食品。
食
、
粉	： ㄈㄣˇ　ㄊㄤ ： 粉絲和青菜做成的湯。
湯
，
排	： ㄆㄞˊ ： ㄆㄞˇ ： 推、擠開。 消除、除去。 ： 舊時搬家用的車子。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
齊	： ㄑㄧˊ　ㄑㄧˊ　ㄓㄥˇ　ㄓㄥˇ ： 乾淨整齊，井然有序。
齊
整
整
。
唐	： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。
長	： ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ： 年長者的通稱。 佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
舉	： ㄐㄩˇ ： 扛起、抬起、往上托。 推薦、推選。
起	： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
箸	： ㄓㄨˋ ： 標舉。 撰述、寫作。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
先	： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˋ ： 祖先。 首要的事務。 ： 不當超前而超前。 領導、率導。
念	： ㄋㄧㄢˋ ： 惦記、想念。 憶念。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
卷	： ㄑㄩㄢˊ ： ㄐㄩㄢˇ ： ㄐㄩㄢˋ ： 彎曲的。 好。 ： 把質地軟的物品裹曲。 收藏。 ： 古時書籍寫在絹帛或紙上，捲起來收藏，因此通稱書籍為'卷'。 指書有分卷的每一單獨部分。
《
啟	： ㄑㄧˇ ： 打開、展開。 開導、教導。
齋	： ㄓㄞ ： 祭祀前沐浴素食，清心寡欲，潔淨身心以示虔誠。 布施飯菜給僧侶。
經	： ㄐㄧㄥ ： 織布機或編織物上的直線，稱為'經'。 連接地球南、北兩極的假想直線。
》
。
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
呆	： ㄉㄞ　˙ㄗ ： 傻子。
子
一	： ㄧ　ㄗㄜˊ ： 一條、一項。 並說數事而分別敘述時所用。
則
有	： ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ ： 有一點、有一部分。
些
急	： ㄐㄧˊ　ㄊㄨㄣ ： 性情急躁。
吞
，
二	： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
有	： ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ ： 有一點、有一部分。
些
餓	： ㄜˋ ： 腹飢。 使飢餓。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
��
等	： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。
唐	： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。
僧	： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。
經	： ㄐㄧㄥ ： 織布機或編織物上的直線，稱為'經'。 連接地球南、北兩極的假想直線。
完	： ㄨㄢˊ ： 齊全、完整。 堅固。
，
拿	： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。
過	： ㄍㄨㄛ ： ㄍㄨㄛˋ ： 又音。 姓。 ： 經、歷。 度。
紅	： ㄍㄨㄥ ： ㄏㄨㄥˊ ： 工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。 ： 似血的顏色。 充作禮物的紅色綾羅。
漆	： ㄑㄩˋ ： ㄑㄧ ： 之語音。 ： 河川名。 植物名。
木	： ㄇㄨˋ ： 樹、木本植物的通稱。 木材。
碗	： ㄨㄢˇ ： 盛飲食的器皿。 量詞：計算碗裝物的單位。
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
碗	： ㄨㄢˇ ： 盛飲食的器皿。 量詞：計算碗裝物的單位。
白	： ㄅㄞˊ　ㄇㄧˇ　ㄈㄢˋ ： 將白米煮熟，稱為'白米飯'。
米
飯
，
撲	： ㄆㄨ　˙ㄉㄜ ： 狀聲詞。 突然、一下子。
的
丟	： ㄉㄧㄡ　ㄒㄧㄚˋ ： 放下、擱下。
下
口	： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
，
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
了	： ㄌㄧㄠˇ　ㄌㄧㄠˇ ： 聰明慧黠。 明白、清楚。
了
。
旁	： ㄆㄤˊ　ㄅㄧㄢ ： 近側。
邊
小	： ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ： 幼小的孩子。 平民對官員或僕役對主人的自稱。
的
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
位	： ㄨㄟˋ ： 所在的地方。 官職。
老	： ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ： 舊時對於官紳的敬稱。 僕人對主人的敬稱。
爺
忒	： ㄊㄜˋ ： 變更。 差錯、失誤。
沒	： ㄇㄛˋ ： ㄇㄟˊ ： 沉入水中。 沉埋、掩覆。 ： 無。 不如。
算	： ㄙㄨㄢˋ　ㄐㄧˋ ： ㄙㄨㄢˋ　˙ㄐㄧ ： 數目。 ： 考慮、計劃。 計算、約計。
計
，
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
籠	： ㄌㄨㄥˊ ： ㄌㄨㄥˇ ： 用來盛裝或覆蓋東西的竹編器具。 關住鳥獸或拘禁人犯的器物。 ： 舊稱淺底的竹器為'箱'，深而有蓋的為'籠'。
饅	： ㄇㄢˊ　˙ㄊㄡ ： 包子。 今天專指一種無餡的麵食。
頭
，
怎	： ㄗㄣˇ　˙ㄉㄜ ： 如何、為什麼。 怎樣、怎麼。
的
把	： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。
飯	： ㄈㄢˋ ： 煮熟穀類的食物。 每天定時吃的正餐。
籠	： ㄌㄨㄥˊ ： ㄌㄨㄥˇ ： 用來盛裝或覆蓋東西的竹編器具。 關住鳥獸或拘禁人犯的器物。 ： 舊稱淺底的竹器為'箱'，深而有蓋的為'籠'。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
卻	： ㄑㄩㄝˋ　ㄅㄨˋ ： 豈不是。
不
汙	： ㄨˋ ： ㄨㄚ ： ㄩ ： ㄩˊ ： ㄨ ： 洗滌去汙。 ： '汙尊'、'汙膺'等。 ： 彎曲不正的。 ： '汙水'。 ： 不清潔的。 低劣的、不廉潔的。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
衣	： ㄧ　˙ㄈㄨ ： 泛指可以穿著的各種衣裳、服裝。
服
？
」
八	： ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ： 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
笑	： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
不	： ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ： 未嘗、沒有。
曾
籠	： ㄌㄨㄥˊ ： ㄌㄨㄥˇ ： 用來盛裝或覆蓋東西的竹編器具。 關住鳥獸或拘禁人犯的器物。 ： 舊稱淺底的竹器為'箱'，深而有蓋的為'籠'。
，
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
」
小	： ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ： 幼小的孩子。 平民對官員或僕役對主人的自稱。
的
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
不	： ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ： 未嘗、沒有。
曾
舉	： ㄐㄩˇ ： 扛起、抬起、往上托。 推薦、推選。
口	： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。
，
怎	： ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。
麼
就	： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
？
」
八	： ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ： 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
兒	： ㄦˊ　ㄗˇ ： 赤子、嬰兒。 孩童。
子
們	： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。
便	： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
說	： ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄤˇ ： 說假話騙人。
謊
！
分	： ㄈㄣ　ㄇㄧㄥˊ ： 清楚、明白。 顯然、明明。
明
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
不	： ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄣˋ ： 沒有信用或失信。 不相信。
信
，
再	： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
看	： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。
。
」
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
小	： ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ： 幼小的孩子。 平民對官員或僕役對主人的自稱。
的
們	： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。
，
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
端	： ㄉㄨㄢ ： 事物的兩頭皆稱為'端'。 事物的起始。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
碗	： ㄨㄢˇ ： 盛飲食的器皿。 量詞：計算碗裝物的單位。
，
盛	： ㄕㄥˋ ： ㄔㄥˊ ： 興旺、繁茂、豐富。 濃厚的。 ： 用容器裝東西。 容納。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
碗	： ㄨㄢˇ ： 盛飲食的器皿。 量詞：計算碗裝物的單位。
遞	： ㄉㄧˋ ： 更迭、交替。 順著次序。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
八	： ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ： 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
。
呆	： ㄉㄞ　˙ㄗ ： 傻子。
子
幌	： ㄏㄨㄤˇ ： 帷幔、窗簾。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
幌	： ㄏㄨㄤˇ ： 帷幔、窗簾。
，
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
丟	： ㄉㄧㄡ　ㄒㄧㄚˋ ： 放下、擱下。
下
口	： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。
去	： ㄑㄩˋ　ㄐㄧㄡˋ ： 取捨。 擔任官職或不擔任官職。
就
了	： ㄌㄧㄠˇ　ㄌㄧㄠˇ ： 聰明慧黠。 明白、清楚。
了
。
眾	： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。
僮	： ㄊㄨㄥˊ ： ㄓㄨㄤˋ ： 未成年的人。 奴僕、奴婢。 ： 我國少數民族之一。
仆	： ㄆㄨ ： （又音）ㄈㄨˋ ： 跌倒而伏在地上。 傾倒、橫陳。 ： 又音。
見	： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
爺	： ㄧㄝˊ　˙ㄧㄝ ： 稱謂。 引申為對官吏、有威望或受人尊敬者的敬稱。
爺
呀	： ㄧㄚ ： ㄒㄧㄚ ： 表示驚嘆。 表示疑問。 ： 張口的樣子。 空闊的。
！
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
是	： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。
磨	： ㄇㄛˊ　ㄓㄨㄢ ： 水磨磚。
磚
砌	： ㄑㄧˋ ： ㄑㄧㄝˋ ： 堆疊。 連綴、拼湊。 ： 嘲笑、諷刺。 扮演。
的	： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
喉	： ㄏㄡˊ　˙ㄌㄨㄥ ： 咽喉的俗稱。
嚨
，
著	： ㄓㄨㄛˊ　ㄕˊ ： 實在、委實。
實
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
光	： ㄍㄨㄤ ： 能由視覺器官接收，使人察覺物體存在的電磁輻射。 榮耀、名譽。
又	： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
溜	： ㄌㄧㄡ ： ㄌㄧㄡˋ ： 私自離開或進入。 滑動、滑落。 ： 水流。 屋簷滴水的地方。
！
」
那	： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。
唐	： ㄊㄤˊ ： 朝代名：傳說中帝堯的時代。 中國的別稱。
僧	： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
卷	： ㄑㄩㄢˊ ： ㄐㄩㄢˇ ： ㄐㄩㄢˋ ： 彎曲的。 好。 ： 把質地軟的物品裹曲。 收藏。 ： 古時書籍寫在絹帛或紙上，捲起來收藏，因此通稱書籍為'卷'。 指書有分卷的每一單獨部分。
經	： ㄐㄧㄥ ： 織布機或編織物上的直線，稱為'經'。 連接地球南、北兩極的假想直線。
還	： ㄏㄞˊ　ㄨㄟˋ ： 尚未，還沒有。
未
完	： ㄨㄢˊ ： 齊全、完整。 堅固。
，
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
已	： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。
五	： ㄨˇ ： 介於四與六之間的自然數。 姓。
六	： ㄌㄧㄡˋ ： ㄌㄨˋ ： 介於五與七之間的自然數。 ： 國名。 姓。
碗	： ㄨㄢˇ ： 盛飲食的器皿。 量詞：計算碗裝物的單位。
過	： ㄍㄨㄛˋ　ㄕㄡˇ ： 經手。
手
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
然	： ㄖㄢˊ　ㄏㄡˋ ： 承接連詞。
後
卻	： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。
才	： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。
同	： ㄊㄨㄥˊ ： ㄊㄨㄥˋ ： 會合、聚集。 統一、齊一。 ： 巷弄、小街道。
舉	： ㄐㄩˇ　ㄓㄨˋ ： 拿起筷子。
箸
，
一	： ㄧ　ㄑㄧˊ ： 一律、同樣。 一同、同時。
齊
吃	： ㄔ　ㄓㄞ ： 吃素食，不吃肉食葷腥。 專指僧人吃飯。
齋
。
呆	： ㄉㄞ　˙ㄗ ： 傻子。
子
不	： ㄅㄨˋ　ㄌㄨㄣˋ ： 不管如何、不顧一切。 不計較、不講求。
論
米	： ㄇㄧˇ　ㄈㄢˋ ： 用白米煮成的飯。
飯
面	： ㄇㄧㄢˋ ： 臉部。 物體的外表或上部的一層。
飯	： ㄈㄢˋ ： 煮熟穀類的食物。 每天定時吃的正餐。
，
果	： ㄍㄨㄛˇ　ㄆㄧㄣˇ ： 水果類和乾果類。
品
閑	： ㄒㄧㄢˊ　ㄕˊ ： 點心、零食之類的食品。
食
，
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
情	： ㄑㄧㄥˊ ： 心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。 兩性間的愛。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
撈	： ㄌㄠ ： ㄌㄠˊ ： 從水中取出東西。 獲得、以不正當的手段取得。 ： '撈什子'。
亂	： ㄌㄨㄢˋ ： 無條理秩序的。 煩雜、不安寧。
��
童	： ㄊㄨㄥˊ ： 古代獲罪入官為奴的男子。 未成年的僕役。
，
口	： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。
��
還	： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。
嚷	： ㄖㄤ ： ㄖㄤˇ ： '嚷嚷'。 ： 喊叫。 喧鬧。
：
「
添	： ㄊㄧㄢ ： 增加。
飯	： ㄈㄢˋ ： 煮熟穀類的食物。 每天定時吃的正餐。
，
添	： ㄊㄧㄢ ： 增加。
飯	： ㄈㄢˋ ： 煮熟穀類的食物。 每天定時吃的正餐。
！
」
漸	： ㄐㄧㄢˋ　ㄐㄧㄢˋ ： 逐漸。
漸
不	： ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ： 沒看見。 消失。
見
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
！
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
叫	： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
賢	： ㄒㄧㄢˊ　ㄉㄧˋ ： 稱謂。
弟
，
少	： ㄕㄠˇ ： ㄕㄠˋ ： 短缺、不夠。 二數相較的差。 ： 幼年或年輕的時候。 年輕的人。
吃	： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。
些	： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
罷	： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。
，
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
強	： ㄑㄧㄤˊ　ㄙˋ ： 超過、強如。
似
在	： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。
山	： ㄕㄢ　ㄨㄚ ： 兩山間低下的地方。
凹
��
忍	： ㄖㄣˇ ： 含容。 承受。
餓	： ㄜˋ ： 腹飢。 使飢餓。
，
將	： ㄐㄧㄤ　ㄐㄧㄡˋ ： 勉強牽就不滿意的環境或事物。
就
彀	： ㄍㄡˋ ： 箭所能及的範圍。 比喻勢力範圍。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
半	： ㄅㄢˋ ： 二分之一的。 在……中間。
飽	： ㄅㄠˇ ： 滿足。 充滿。
也	： ㄧㄝˇ　ㄏㄠˇ ： 表示雖然與自己的原意不同，但是還可以同意的助詞。 表示在所列舉的情況下，其結果都不改變。
好
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。
」
八	： ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ： 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
嘴	： ㄗㄨㄟˇ　ㄌㄧㄢˇ ： 面貌、模樣。 面子。
臉
！
常	： ㄔㄤˊ　ㄧㄢˊ ： 日常流行的一些口頭語，如諺語、格言等。
言
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
，
齋	： ㄓㄞ　ㄙㄥ ： 設齋食以供養僧人。
僧
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
飽	： ㄅㄠˇ ： 滿足。 充滿。
，
不	： ㄅㄨˋ　ㄖㄨˊ ： 比不上。
如
活	： ㄏㄨㄛˊ　ㄇㄞˊ ： 把活人或有生命的動物埋在土坑裡。 陷害、誣賴。
埋
哩	： ˙ㄌㄧ ： ㄌㄧ ： ㄌㄧˇ ： 置於句末，表示肯定的語氣。 ： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。 ： 量詞。
。
」
行	： ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ： 尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
教	： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。
：
「
收	： ㄕㄡ ： 拘押、捉拿。 收回、取回。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
家	： ㄐㄧㄚ　ㄏㄨㄛˇ ： 器具。 家庭中的生活開支、伙食費用。
火
，
莫	： ㄇㄛˋ ： ㄇㄨˋ ： 表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。 沒有。 ： '暮'的本字。 一種蔬菜。
睬	： ㄘㄞˇ ： 理會。
他	： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。
！
」
二	： ㄦˋ　ㄌㄠˇ ： 尊稱同時或異代齊名的長者。 父母。
老
者	： ㄓㄜˇ ： 用於句中，表示停頓。 用於句末，表示語氣結束。
躬	： ㄍㄨㄥ　ㄕㄣ ： 彎屈身體以表示恭敬。 親身。
身
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
不	： ㄅㄨˋ　ㄇㄢˊ ： 對人實話實說，毫不掩飾。
瞞
老	： ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ： 舊時對於官紳的敬稱。 僕人對主人的敬稱。
爺
說	： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。
，
白	： ㄅㄞˊ　ㄖˋ ： 太陽。 白天。
日
��
倒	： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
不	： ㄅㄨˋ　ㄆㄚˋ ： 不畏縮、不膽怯。 縱使、縱然。
怕
，
似	： ㄙˋ ： 相像、相類。 繼嗣。
這	： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。
大	： ㄉㄚˋ　ㄉㄨˋ　˙ㄗ ： 突大的肚子。
肚
子
長	： ㄓㄤˇ　ㄌㄠˇ ： 年長者的通稱。 佛教用語：對戒臘高的比丘之尊稱。
老
，
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
齋	： ㄓㄞ ： 祭祀前沐浴素食，清心寡欲，潔淨身心以示虔誠。 布施飯菜給僧侶。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
起	： ㄑㄧˇ ： 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
百	： ㄅㄞˇ　ㄕˊ ： 一百、一十。 引申為一百多或一百餘。
十
眾	： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。
；
只	： ㄓˇ　ㄕˋ ： 不過是。 但是。
是
晚	： ㄨㄢˇ ： 黃昏、日落時分。 夜間。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
收	： ㄕㄡ ： 拘押、捉拿。 收回、取回。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
殘	： ㄘㄢˊ ： 凶惡、凶暴。 不完整的。
齋	： ㄓㄞ ： 祭祀前沐浴素食，清心寡欲，潔淨身心以示虔誠。 布施飯菜給僧侶。
，
只	： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。
蒸	： ㄓㄥ ： 熱氣上升。 利用水蒸汽的熱力把食物煮熟。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
一	： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。
石	： ㄕˊ ： ㄉㄢˋ ： 由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。 碑、碣。 ： 量詞：計算容量的單位。
面	： ㄇㄧㄢˋ ： 臉部。 物體的外表或上部的一層。
飯	： ㄈㄢˋ ： 煮熟穀類的食物。 每天定時吃的正餐。
、
五	： ㄨˇ　ㄉㄡˇ　ㄇㄧˇ ： 語出晉書˙卷九十四˙隱逸傳˙陶潛傳：'吾不能為五斗米折腰，拳拳事鄉里小人邪！'比喻微薄的俸祿。
斗
米
飯	： ㄈㄢˋ ： 煮熟穀類的食物。 每天定時吃的正餐。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
幾	： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。
桌	： ㄓㄨㄛ ： 可放東西或用來讀書、吃飯的家具。 量詞。
素	： ㄙㄨˋ　ㄕˊ ： 蔬食，菜食裡沒有葷腥。 平時常吃的食物。
食
，
要	： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。
請	： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。
幾	： ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ： 多少個。 少數。
個
親	： ㄑㄧㄣ ： ㄑㄧㄥˋ ： 父母。 泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。 ： '親家'。
鄰	： ㄌㄧㄣˊ ： 戶籍編制單位。 住處相近的人家。
與	： ㄩˊ ： ㄩˇ ： ㄩˋ ： 置於句末，表示感嘆的語氣。 置於句末，表示疑問、反詰的語氣。 ： 贊成、允許。 支助、贊助。 ： 參加。 干涉、干預。
眾	： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。
僧	： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。
們	： （讀音）ㄇㄣˊ ： （語音）˙ㄇㄣ ： 常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。 ： 語音。
散	： ㄙㄢˋ　ㄈㄨˊ ： 分配、分享祭祀過的物品，以沾享福分。
福
。
不	： ㄅㄨˋ　ㄑㄧˊ ： 不期待、不希望。 沒有事先約定。
期
你	： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。
列	： ㄌㄧㄝˋ　ㄨㄟˋ ： 位次、次第。 爵位、官位。
位
來	： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。
，
唬	： ㄏㄨˇ ： 虛張聲勢來威嚇別人。
得	： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。
眾	： ㄓㄨㄥˋ ： 平凡的、普通的。 許多的。
僧	： ㄙㄥ ： 和尚，出家修行的人。 姓。
跑	： ㄆㄠˊ ： ㄆㄠˇ ： 用腳掘地。 ： 快走。 逃走、躲避。
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
，
連	： ㄌㄧㄢˊ ： 甚至、就是。 和、及。
親	： ㄑㄧㄣ ： ㄑㄧㄥˋ ： 父母。 泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。 ： '親家'。
鄰	： ㄌㄧㄣˊ ： 戶籍編制單位。 住處相近的人家。
也	： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
不	： ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ： 未嘗、沒有。
曾
敢	： ㄍㄢˇ ： 有膽量、不畏懼。 表示冒昧。
請	： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。
，
盡	： ㄐㄧㄣˋ　ㄕㄨˋ ： 全數、全部。
數
都	： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。
供	： ㄍㄨㄥˋ　ㄈㄥˋ ： 供養、侍奉。 以文學、特殊技藝被召入內廷任職的人。
奉
了	： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
列	： ㄌㄧㄝˋ　ㄨㄟˋ ： 位次、次第。 爵位、官位。
位
。
如	： ㄖㄨˊ ： 順從、依照。 如同、好像。
不	： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。
飽	： ㄅㄠˇ ： 滿足。 充滿。
，
再	： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。
教	： ㄐㄧㄠ ： ㄐㄧㄠˋ ： 傳授。 ： 訓誨、誘導。 使、讓。
蒸	： ㄓㄥ ： 熱氣上升。 利用水蒸汽的熱力把食物煮熟。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
。
」
八	： ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ： 佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。 明吳承恩西遊記中的人物。
戒
道	： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。
：
「
再	： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。
蒸	： ㄓㄥ ： 熱氣上升。 利用水蒸汽的熱力把食物煮熟。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
，
再	： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。
蒸	： ㄓㄥ ： 熱氣上升。 利用水蒸汽的熱力把食物煮熟。
去	： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。
！
」

下一段: 辭典查出西遊記47-8   下一回: 辭典查出西遊記48   辭典查出西遊記全目錄