第九十八回猿熟馬馴方脫殼功成行滿見真如 98-8

下一段: 辭典查出西遊記98-9 下一回: 辭典查出西遊記99 辭典查出西遊記全目錄

阿儺、伽葉引唐僧看遍經名，對唐僧道：「聖僧東土到此，有些什麼人事送我們？快拿出來，好傳經與你去。」三藏聞言道：「弟子玄奘，來路迢遙，不曾備得。」二尊者笑道：「好，好，好！白手傳經繼世，後人當餓死矣！」行者見他講口扭捏，不肯傳經，他忍不住叫噪道：「師父，我們去告如來，教他自家來把經與老孫也。」阿儺道：「莫嚷！此是什麼去處，你還撒野放刁！到這邊來接著經。」八戒沙僧耐住了性子，勸住了行者，轉身來接。一卷卷收在包裏，馱在馬上，又捆了兩擔，八戒與沙僧挑著，卻來寶座前叩頭，謝了如來，一直出門。逢一位佛祖，拜兩拜；見一尊菩薩，拜兩拜。又到大門，拜了比丘僧、尼，優婆夷、塞，一一相辭，下山奔路不題。卻說那寶閣上有一尊燃燈古佛，他在閣上，暗暗的聽著那傳經之事，心中甚明，原是阿儺、伽葉將無字之經傳去，卻自笑云：「東土眾僧愚迷，不識無字之經，卻不枉費了聖僧這場跋涉？」問：「座邊有誰在此？」只見白雄尊者閃出。古佛吩咐道：「你可作起神威，飛星趕上唐僧，把那無字之經奪了，教他再來求取有字真經。」白雄尊者，即駕狂風，滾離了雷音寺山門之外，大作神威。那陣好風，真個是：「佛前勇士，不比巽二風神。仙竅怒號，遠賽吹噓少女。這一陣，魚龍皆失穴，江海逆波濤。玄猿捧果難來獻，黃鶴回雲找舊巢。丹鳳清音鳴不美，錦雞喔運叫聲嘈。青松枝折，優缽花飄。翠竹竿竿倒，金蓮朵朵搖。鐘聲遠送三千里，經韻輕飛萬壑高。崖下奇花殘美色，路旁瑤草偃鮮苗。彩鸞難舞翅，白鹿躲山崖。蕩蕩異香漫宇宙，清清風氣徹雲霄。」
阿 ：ㄚ：（又音）ㄚˋ ：ㄜ ：置於語尾。：又音。：大陵、大土丘。轉折、彎曲的地方。
儺 ：ㄋㄨㄛˊ ：迎神賽會以樂舞驅逐疫鬼。
、
伽 ：ㄑㄧㄝˊ ：ㄐㄧㄚ ：譯音用字。：譯音用字。
葉 ：ㄧㄝˋ ：ㄕㄜˋ ：植物的一部分。像葉片的東西。：地名。春秋時楚國的邑地，故址約在今河南省葉縣南方三十里。
引
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
遍 ：（語音）ㄆㄧㄢˋ ：（讀音）ㄅㄧㄢˋ ：語音。：全部、整個。
經 ：ㄐㄧㄥ ：織布機或編織物上的直線，稱為'經'。連接地球南、北兩極的假想直線。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
，
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
僧 ：ㄙㄥ　ㄉㄠˋ ：僧徒與道士。
道
：
「
聖 ：ㄕㄥˋ　ㄙㄥ ：佛教用語：佛教稱由悟道的出家人所組成的團體。
僧
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄊㄨˇ ：東方的地區。中國本土的代稱。
土
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
此 ：ㄘˇ ：這個。
，
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ ：有一點、有一部分。
些
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
人 ：ㄖㄣˊ　ㄕˋ ：人的作為。世間的事。
事
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
？
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
傳 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄐㄧㄥ ：傳授經學。中醫上指傷寒病症沒能及時發散出來，循六經的次序而感傳。
經
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
」
三 ：ㄙㄢ　ㄗㄤˋ ：佛教用語：佛教經典的總稱。
藏
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
弟 ：ㄉㄧˋ　ㄗˇ ：學生、門徒。泛指年幼的人。
子
玄 ：ㄒㄩㄢˊ　ㄗㄤˋ ：唐代高僧的法號。
奘
，
來 ：ㄌㄞˊ　ㄌㄨˋ ：向這裡來的道路。來歷。
路
迢 ：ㄊㄧㄠˊ　ㄧㄠˊ ：長遠。
遙
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
備 ：ㄅㄟˋ ：事先安排好，有所預防。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
。
」
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
尊 ：ㄗㄨㄣ　ㄓㄜˇ ：地位或輩分高的人。佛教用語。
者
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
，
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
，
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
！
白 ：ㄅㄞˊ　ㄕㄡˇ ：空著手。
手
傳 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄐㄧㄥ ：傳授經學。中醫上指傷寒病症沒能及時發散出來，循六經的次序而感傳。
經
繼 ：ㄐㄧˋ ：接續、接連。承續。
世 ：ㄕˋ ：三十年稱為'一世'。父子相繼稱為'一世'，即一代。
，
後 ：ㄏㄡˋ　ㄖㄣˊ ：ㄏㄡˋ　˙ㄖㄣ ：後代子孫。居人之後。：的語音。
人
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
餓 ：ㄜˋ　ㄙˇ ：得不到食物供應，飢餓而死。
死
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
！
」
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
講 ：ㄐㄧㄤˇ　ㄎㄡˇ ：吵鬧、喧鬧。
口
扭 ：ㄋㄧㄡˇ　ㄋㄧㄝ ：走路時身體左右搖晃，故作姿態。舉止害羞、不大方、難為情的樣子。
捏
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄣˇ ：不願意。
肯
傳 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄐㄧㄥ ：傳授經學。中醫上指傷寒病症沒能及時發散出來，循六經的次序而感傳。
經
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
忍 ：ㄖㄣˇ　ㄅㄨˋ　ㄓㄨˋ ：不能忍受。
不
住
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
噪 ：ㄗㄠˋ ：喧鬧、吵鬧。蟲鳥爭鳴。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
，
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
告 ：ㄍㄠˋ ：ㄍㄨˋ ：訴說、報告。請求。：規勸。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄌㄞˊ ：佛的另外一種稱號。
來
，
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧㄚ ：自己、本身。
家
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
經 ：ㄐㄧㄥ ：織布機或編織物上的直線，稱為'經'。連接地球南、北兩極的假想直線。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
」
阿 ：ㄚ：（又音）ㄚˋ ：ㄜ ：置於語尾。：又音。：大陵、大土丘。轉折、彎曲的地方。
儺 ：ㄋㄨㄛˊ ：迎神賽會以樂舞驅逐疫鬼。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
莫 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄨˋ ：表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。沒有。： '暮'的本字。一種蔬菜。
嚷 ：ㄖㄤ：ㄖㄤˇ ： '嚷嚷'。：喊叫。喧鬧。
！
此 ：ㄘˇ ：這個。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
去 ：ㄑㄩˋ　ㄔㄨˋ ：場所、地方。所去的地方。
處
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
撒 ：ㄙㄚ　ㄧㄝˇ ：說話放肆，舉動粗野，不遵守禮法。
野
放 ：ㄈㄤˋ　ㄉㄧㄠ ：以狡詐或暴露惡性以凌人。
刁
！
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄅㄧㄢ ：這一邊，這個方向。
邊
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
接 ：ㄐㄧㄝ　˙ㄓㄜ ：接住。緊跟著。
著
經 ：ㄐㄧㄥ ：織布機或編織物上的直線，稱為'經'。連接地球南、北兩極的假想直線。
。
」
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。
戒
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
耐 ：ㄋㄞˋ ：古代的一種刑罰。本事。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
性 ：ㄒㄧㄥˋ　˙ㄗ ：性情、脾氣。
子
，
勸 ：ㄑㄩㄢˋ ：鼓勵、獎勵。用言語開導他人。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄓㄜˇ ：尚未剃除鬚髮，而過著出家生活的佛教徒。
者
，
轉 ：ㄓㄨㄢˇ　ㄕㄣ ：回轉身軀。離開。
身
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
接 ：ㄐㄧㄝ ：交合、相觸。交際、招待。
。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
卷 ：ㄑㄩㄢˊ　ㄑㄩㄢˊ ：ㄐㄩㄢˇ　ㄐㄩㄢˇ ：真摯誠懇。：凋零、零落的樣子。
卷
收 ：ㄕㄡ ：拘押、捉拿。收回、取回。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
包 ：ㄅㄠ ：裹紮、容納其中。圍住。
裏
，
馱 ：ㄊㄨㄛˊ ：ㄉㄨㄛˋ ：背負、背載。：牲畜背上載負的東西。量詞。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
馬 ：ㄇㄚˇ　ㄕㄤˋ ：馬背上。立刻。
上
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
捆 ：ㄎㄨㄣˇ ：用繩子拴綁。編織時擊打使堅固結實稱為'捆'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
擔 ：ㄉㄢˋ ：ㄉㄢ ：用扁擔所挑的物品。肩負的責任。：用肩膀挑東西。見'扁擔'條。
，
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄝˋ ：佛家指不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著華鬘瓔珞、不習歌舞伎樂等八條戒律。明吳承恩西遊記中的人物。
戒
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
沙 ：ㄕㄚ ：細碎的石粒。水邊的土地。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
挑 ：ㄊㄧㄠ：ㄊㄧㄠˇ ：揀選。用肩擔物。：引動、舉起。用長形或尖形器具撥動。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
寶 ：ㄅㄠˇ　ㄗㄨㄛˋ ：本指王位或神佛的座位，後泛指尊貴的座位。
座
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
叩 ：ㄎㄡˋ　ㄊㄡˊ ：伏身跪拜，以頭叩地。
頭
，
謝 ：ㄒㄧㄝˋ ：辭去、推卻、拒絕。辭別、告別。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄌㄞˊ ：佛的另外一種稱號。
來
，
一 ：ㄧ　ㄓˊ ：正朝著某方向。一程、一段路程。
直
出 ：ㄔㄨ　ㄇㄣˊ ：外出。離家遠行。
門
。
逢 ：ㄈㄥˊ ：ㄆㄥˊ ：遭遇、碰上。遇見。：塲見'逢逢'條。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
佛 ：ㄈㄛˊ　ㄗㄨˇ ：佛，佛教稱成道者。對釋迦牟尼的敬稱。
祖
，
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
；
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
尊 ：ㄗㄨㄣ ：酒器。對長輩的敬稱。
菩 ：ㄆㄨˊ　ㄙㄚˋ ：佛教用語。尊稱樂善好施的好人。
薩
，
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄇㄣˊ ：整個建築物對外的主要門戶。良好的家族，即大族。
門
，
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
比 ：ㄅㄧˇ　ㄑㄧㄡ ：佛教用語。
丘
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
、
尼 ：ㄋㄧˊ ：本是梵語陰性語尾。姓。
，
優 ：ㄧㄡ　ㄆㄛˊ　ㄧˊ ：梵語音譯。
婆
夷
、
塞 ：ㄙㄜˋ ：ㄙㄞ：ㄙㄞˋ ：（又音）ㄙㄟ ：阻隔不通。充滿。：填滿空隙。受阻不暢。：險要的地方。邊境。：又音。
，
一 ：ㄧ　ㄧ ：逐一、一個接一個。
一
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
辭 ：ㄘˊ ：辯訟的話。敘述、說明的語言文字。
，
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄕㄢ ：到山下去。下臺，到臺下。
山
奔 ：ㄅㄣ：ㄅㄣˋ ：急走。趕赴、赴投。：直往、投向。年齡接近於……。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄊㄧˊ ：不用說。
題
。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕㄨㄛ ：說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。
說
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
寶 ：ㄅㄠˇ ：珍貴的東西。舊時錢幣。
閣 ：ㄍㄜˊ ：古代一種類似樓的建築物。古代一種在住宅屋內所隔出的夾室或夾層。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
尊 ：ㄗㄨㄣ ：酒器。對長輩的敬稱。
燃 ：ㄖㄢˊ ：點燃、焚燒。
燈 ：ㄉㄥ ：照明或作為他用的發光器具。燃燒液體或氣體，用來對他物加熱的器具。
古 ：ㄍㄨˇ ：過去久遠的時代。過去的事物。
佛 ：ㄅㄧˋ ：ㄈㄨˊ ：ㄈㄛˊ ：輔佐。： '仿佛'。：佛陀的簡稱。見'佛教'條。
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
閣 ：ㄍㄜˊ ：古代一種類似樓的建築物。古代一種在住宅屋內所隔出的夾室或夾層。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
暗 ：ㄢˋ　ㄢˋ ：幽隱、深空的樣子。個人私下的行動，不必為人見者。
暗
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
傳 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄐㄧㄥ ：傳授經學。中醫上指傷寒病症沒能及時發散出來，循六經的次序而感傳。
經
之 ：ㄓ ：的、底。於。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ：內心、心裡。
中
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
明 ：ㄇㄧㄥˊ ：通曉。使通曉。
，
原 ：ㄩㄢˊ ㄕˋ ：本來是。
是
阿 ：ㄚ：（又音）ㄚˋ ：ㄜ ：置於語尾。：又音。：大陵、大土丘。轉折、彎曲的地方。
儺 ：ㄋㄨㄛˊ ：迎神賽會以樂舞驅逐疫鬼。
、
伽 ：ㄑㄧㄝˊ ：ㄐㄧㄚ ：譯音用字。：譯音用字。
葉 ：ㄧㄝˋ ：ㄕㄜˋ ：植物的一部分。像葉片的東西。：地名。春秋時楚國的邑地，故址約在今河南省葉縣南方三十里。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄨˊ ：表示懷疑、揣測的語氣詞，即莫非、是否不。
無
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
經 ：ㄐㄧㄥ　ㄓㄨㄢˋ ：經，儒家的重要典籍。泛指名人學者的著作。
傳
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
云 ：ㄩㄣˊ ：雲的古字。姓。
：
「
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄊㄨˇ ：東方的地區。中國本土的代稱。
土
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
愚 ：ㄩˊ　ㄇㄧˊ ：無知迷糊，不明事理。
迷
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：不認識。不懂得、不明曉。
識
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
經 ：ㄐㄧㄥ ：織布機或編織物上的直線，稱為'經'。連接地球南、北兩極的假想直線。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄅㄨˋ ：豈不是。
不
枉 ：ㄨㄤˇ　ㄈㄟˋ ：白費、空費。
費
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
聖 ：ㄕㄥˋ　ㄙㄥ ：佛教用語：佛教稱由悟道的出家人所組成的團體。
僧
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
場 ：ㄔㄤˊ ：ㄔㄤˇ ：寬廣平坦的空地。眾人聚集或辦事的地方。： '''''的語音。。
跋 ：ㄅㄚˊ　ㄕㄜˋ ：跋，陸行。
涉
？
」
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
：
「
座 ：ㄗㄨㄛˋ ：位子、席位。器物的托架。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
？
」
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
雄 ：ㄒㄩㄥˊ ：公鳥。勇敢傑出的人或強大的國家。
尊 ：ㄗㄨㄣ　ㄓㄜˇ ：地位或輩分高的人。佛教用語。
者
閃 ：ㄕㄢˇ ：探頭窺視。避開、躲避。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
。
古 ：ㄍㄨˇ ：過去久遠的時代。過去的事物。
佛 ：ㄅㄧˋ ：ㄈㄨˊ ：ㄈㄛˊ ：輔佐。： '仿佛'。：佛陀的簡稱。見'佛教'條。
吩 ：ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ：叮囑，多指長輩囑告晚輩，含有命令、派遣的語氣。
咐
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄗㄨㄛˋ ：再生、復生。
作
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
神 ：ㄕㄣˊ　ㄨㄟ ：神奇的威力。
威
，
飛 ：ㄈㄟ ：鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。飄揚。
星 ：ㄒㄧㄥ ：宇宙中會發光或反射光的天體。比喻細碎或發亮的東西。
趕 ：ㄍㄢˇ　ㄕㄤˋ ：ㄍㄢˇ　˙ㄕㄤ ：追到。比得上。：碰巧遇上。
上
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
經 ：ㄐㄧㄥ ：織布機或編織物上的直線，稱為'經'。連接地球南、北兩極的假想直線。
奪 ：ㄉㄨㄛˊ ：強取。削除、使失去。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
再 ：ㄗㄞˋ　ㄌㄞˊ ：重來。又一次同樣的動作。
來
求 ：ㄑㄧㄡˊ　ㄑㄩˇ ：追求爭取。
取
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
真 ：ㄓㄣ　ㄐㄧㄥ ：道家的經書。
經
。
」
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
雄 ：ㄒㄩㄥˊ ：公鳥。勇敢傑出的人或強大的國家。
尊 ：ㄗㄨㄣ　ㄓㄜˇ ：地位或輩分高的人。佛教用語。
者
，
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
駕 ：ㄐㄧㄚˋ ：用牲畜拉車。乘、騎。
狂 ：ㄎㄨㄤˊ　ㄈㄥ ：大風、強風。
風
，
滾 ：ㄍㄨㄣˇ ：翻轉。離開、走開，多表示呵斥。
離 ：ㄌㄧˊ ：分別、分開。距、相隔。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
雷 ：ㄌㄟˊ　ㄧㄣ ：雷鳴的聲音。形容車聲宏大如雷鳴。
音
寺 ：ㄙˋ ：古代的官舍、官署。佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
山 ：ㄕㄢ　ㄇㄣˊ ：寺院的大門。寺院。
門
之 ：ㄓ　ㄨㄞˋ ：表示某項事物以外的連詞。
外
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄗㄨㄛˋ ：興作大事。大興土木。
作
神 ：ㄕㄣˊ　ㄨㄟ ：神奇的威力。
威
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
陣 ：ㄓㄣˋ ：軍隊作戰時所布置的隊伍行列。戰場。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
風 ：ㄈㄥ：ㄈㄥˋ ：流動的空氣。景象。：吹、吹風。婉言勸諫。
，
真 ：ㄓㄣ　ㄍㄜˋ ：真的、確實。
個
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
：
「
佛 ：ㄅㄧˋ ：ㄈㄨˊ ：ㄈㄛˊ ：輔佐。： '仿佛'。：佛陀的簡稱。見'佛教'條。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
勇 ：ㄩㄥˇ　ㄕˋ ：有勇氣膽量的人。
士
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧˇ ：不同於、比不上。
比
巽 ：ㄒㄩㄣˋ　ㄦˋ ：傳說中的風神。
二
風 ：ㄈㄥ　ㄕㄣˊ ：風采神情。
神
。
仙 ：ㄒㄧㄢ ：經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。性情或行為超凡不俗的人。
竅 ：ㄑㄧㄠˋ ：孔穴。人體的耳、目、鼻、口等器官。
怒 ：ㄋㄨˋ　ㄏㄠˊ ：大聲呼嚎。
號
，
遠 ：ㄩㄢˇ ：ㄩㄢˋ ：時間、空間的距離大。深奧。：遠離、不接近。
賽 ：ㄙㄞˋ ：競爭、較量。超越、勝過、比得上。
吹 ：ㄔㄨㄟ　ㄒㄩ ：呼氣、噓氣。吹捧、稱揚。
噓
少 ：ㄕㄠˋ　ㄋㄩˇ ：年輕未婚的女子。
女
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ　ㄓㄣˋ ：經一時間的連續動作或情形。
陣
，
魚 ：ㄩˊ　ㄌㄨㄥˊ ：一種古生物。一種雜技。
龍
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
失 ：ㄕ ：丟掉、遺落。錯過、縱放。
穴 ：（又音）ㄒㄩㄝˊ ：ㄒㄩㄝˋ ：又音。：人居的土室。洞窟，泛指地上或建築物的坑、洞。
，
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
海 ：ㄏㄞˇ ：地球上鄰接大陸而小於洋的水域。海水。
逆 ：ㄋㄧˋ ：迎接。接受。
波 ：ㄅㄛ　ㄊㄠˊ ：大波浪。引申為亂世。
濤
。
玄 ：ㄒㄩㄢˊ ：黑色的。深遠奧妙的。
猿 ：ㄩㄢˊ ：靈長目猿科動物的泛稱。
捧 ：ㄆㄥˇ ：用兩手托物。捫、按。
果 ：ㄍㄨㄛˇ ：植物所結的實。事情的成效或結局。
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
獻 ：ㄒㄧㄢˋ ：奉上、進奉。表演。
，
黃 ：ㄏㄨㄤˊ ：一種似土地的顏色，為三原色之一。黃帝的簡稱。
鶴 ：（語音）ㄏㄠˊ ：（讀音）ㄏㄜˋ ：語音。：鳥綱鶴形目動物的通稱。姓。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
找 ：ㄓㄠˇ ：探訪、尋求。補回差額。
舊 ：ㄐㄧㄡˋ ：不新的、古老的、從前的。
巢 ：ㄔㄠˊ ：鳥類、昆蟲或其他動物的窩。住處。
。
丹 ：ㄉㄢ ：赤色的礦石，可以製成顏料。精煉配製的藥劑。
鳳 ：ㄈㄥˋ ：見'鳳凰'條。姓。
清 ：ㄑㄧㄥ　ㄧㄣ ：悠揚嘹亮的聲音。婚喪中所用的吹奏樂。
音
鳴 ：ㄇㄧㄥˊ ：昆蟲鳥獸發聲。泛指一切發聲。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄇㄟˇ ：不漂亮。不好。
美
，
錦 ：ㄐㄧㄣˇ　ㄐㄧ ：動物名。鳥綱鶉雞目雉科。
雞
喔 ：ㄨㄛˋ ：ㄛ：（又音）ㄨ ：塲形容雞叫的聲音。：𨥤表了解的語氣。：又音。
運 ：ㄩㄣˋ ：移動、轉動。掄動、揮動。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄕㄥ ：呼喊聲。模仿賣物者叫賣聲的技藝。
聲
嘈 ：ㄘㄠˊ ：一起發出聲音。吵。
。
青 ：ㄑㄧㄥ：ㄐㄧㄥ ：顏色：綠色。綠色的草木、山脈。： '青青'。
松 ：ㄙㄨㄥ ：松科植物的總稱。姓。
枝 ：ㄑㄧˊ ：ㄓ ：多出的腳趾。：樹幹從旁生出的枝條。凡自同一本源而分出者。
折 ：ㄕㄜˊ ：ㄓㄜ：ㄓㄜˊ ：斷。虧損。：翻轉、迴旋。倒出。：摘取、弄斷。彎、曲。
，
優 ：ㄧㄡ ：充沛、富饒。好的、上等的。
缽 ：ㄅㄛ ：梵語ｐ珷ｔｒａ音譯的省稱。泛稱可盛酒、裝東西或洗滌東西的圓形金屬或陶瓷用具。
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
飄 ：ㄆㄧㄠ ：旋風。書名。
。
翠 ：ㄘㄨㄟˋ　ㄓㄨˊ ：碧綠的竹子。
竹
竿 ：ㄍㄢ ：竹幹、竹莖。量詞。
竿 ：ㄍㄢ ：竹幹、竹莖。量詞。
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
，
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄌㄧㄢˊ ：形容婦女的纖細小腳或步態輕盈。
蓮
朵 ：ㄉㄨㄛˇ ：植物的花或苞。量詞。
朵 ：ㄉㄨㄛˇ ：植物的花或苞。量詞。
搖 ：ㄧㄠˊ ：擺動、晃動。
。
鐘 ：ㄓㄨㄥ　ㄕㄥ ：敲鐘所發出的聲音。
聲
遠 ：ㄩㄢˇ ：ㄩㄢˋ ：時間、空間的距離大。深奧。：遠離、不接近。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄌㄧˇ ：形容路途的遙遠。形容面積遼闊。
里
，
經 ：ㄐㄧㄥ ：織布機或編織物上的直線，稱為'經'。連接地球南、北兩極的假想直線。
韻 ：ㄩㄣˋ ：聲韻學將漢字音節分為前後兩部分，開頭部分為聲，聲之後即為韻。詩賦文學中的韻腳，或押韻之字，詩韻只考慮韻腹、韻尾是否相同。
輕 ：ㄑㄧㄥ ：鄙夷、不在乎。比……為輕。
飛 ：ㄈㄟ ：鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。飄揚。
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄏㄨㄛˋ ：形容連綿的高山澗谷。
壑
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
。
崖 ：ㄧㄞˊ ：山邊或高地陡峭的邊沿。邊際。
下
奇 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ ：特別、不尋常。出人意表、難以揣測。：單數的。不順利、乖舛。
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
殘 ：ㄘㄢˊ ：凶惡、凶暴。不完整的。
美 ：ㄇㄟˇ　ㄙㄜˋ ：女子美麗的容顏。
色
，
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
旁 ：ㄅㄤˋ ：ㄆㄤˊ ：依靠、臨近。：側、邊。輔佐、幫助。
瑤 ：ㄧㄠˊ　ㄘㄠˇ ：仙草。
草
偃 ：ㄧㄢˇ ：仰臥。仆倒、倒伏。
鮮 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˇ ：魚、活魚。剛宰殺的鳥、獸等。：少。
苗 ：ㄇㄧㄠˊ ：初生未開花的穀類植株。初生的植物或指植物的嫩莖、嫩葉。
。
彩 ：ㄘㄞˇ ：文章。顏色、顏料。
鸞 ：ㄌㄨㄢˊ ：傳說中的一種神鳥，似鳳凰。繫在馬上的鈴鐺。
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
舞 ：ㄨˇ ：表演舞蹈。耍動、揮動。
翅 ：ㄔˋ ：鳥類及昆蟲的翼，通常用來飛行。沙魚的鰭。
，
白 ：ㄅㄞˊ　ㄌㄨˋ ：白色的鹿。
鹿
躲 ：ㄉㄨㄛˇ ：隱藏、藏身。避開。
山 ：ㄕㄢ　ㄧㄞˊ ：陡立的山壁。
崖
。
蕩 ：ㄉㄤˋ　ㄉㄤˋ ：廣大。平坦、平易。
蕩
異 ：ㄧˋ　ㄒㄧㄤ ：濃烈異常的香氣。
香
漫 ：ㄇㄢˊ ：ㄇㄢˋ ：水廣大的樣子。：水滿而外溢。蒙、覆蓋。
宇 ：ㄩˇ　ㄓㄡˋ ：天地、天下。屋簷與棟梁。
宙
，
清 ：ㄑㄧㄥ ：澄淨、純潔。高潔、廉潔。
清 ：ㄑㄧㄥ　ㄈㄥ ：清微、涼爽的風。清新高潔的風格、品格。
風
氣 ：ㄑㄧˋ ：物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。特指空氣。
徹 ：ㄔㄜˋ ：貫通、通透。去除。
雲 ：ㄩㄣˊ　ㄒㄧㄠ ：天際。
霄
。
」

下一段: 辭典查出西遊記98-9 下一回: 辭典查出西遊記99 辭典查出西遊記全目錄

西遊記第98回-1 第九十八回猿熟馬馴方脫殼功成行滿見真...

西遊記第98回-2 話表寇員外既得回生，複整理了幢繚鼓樂，僧...

西遊記第98回-3 師徒們沐浴了，不覺天色將晚，就於玉真觀安...

西遊記第98回-4 三藏心驚膽戰道：「悟空，這橋不是人走的，...

西遊記第98回-5 孫大聖合掌稱謝道：「承盛意接引吾師。師父...

西遊記第98回-6 師徒們逍逍遙遙，走上靈山之巔，又見青松林...

西遊記第98回-7 二尊者即奉佛旨，將他四眾領至樓下，看不盡...

西遊記第98回-8 阿儺、伽葉引唐僧看遍經名，對唐僧道：「聖...

西遊記第98回-9 那唐長老正行間，忽聞香風滾滾，只道是佛祖...

西遊記第98回-10 二尊者複領四眾，到珍樓寶閣之下，仍問唐僧...

西遊記第98回-11 三藏四眾拴了馬，歇了擔，一個個合掌躬身，...

第九十八回 猿熟馬馴方脫殼 功成行滿見真如 98-8

第九十八回猿熟馬馴方脫殼功成行滿見真如 98-8