第一一八回記微嫌舅兄欺弱女驚謎語妻妾諫痴人 118-17

下一段: 辭典查出紅樓夢118-18 下一回: 辭典查出紅樓夢119 辭典查出紅樓夢全目錄

近因沿途俱係海疆凱旋船隻，不能迅速前行。聞探姐隨翁婿來都，不知曾有信否？前接到璉姪手稟，知大老爺身體欠安，亦不知已有確信否？寶玉、蘭哥場期已近，務須實心用功，不可怠惰。老太太靈柩抵家，尚需日時。我身體平善，不必掛念。此諭寶玉等知道。月日手書。蓉兒另稟。
近 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄧㄣ ：與結果有直接關係的原因。
因
沿 ：ㄧㄢˊ　ㄊㄨˊ ：循所行的道路，一路上。
途
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
係 ：ㄒㄧˋ ：綑綁。關連、牽涉。
海 ：ㄏㄞˇ　ㄐㄧㄤ ：沿海地區。
疆
凱 ：ㄎㄞˇ　ㄒㄩㄢˊ ：獲勝歸來。
旋
船 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄓ ：船。
隻
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
迅 ：ㄒㄩㄣˋ　ㄙㄨˋ ：速度很快。
速
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄒㄧㄥˊ ：先鋒部隊。以前的行為舉止。
行
。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
探 ：ㄊㄢ：ㄊㄢˋ ：試。伸出。：尋求。推究。
姐 ：ㄐㄧㄝˇ ：稱謂：用以稱比自己先出生的同胞女子。
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
翁 ：ㄨㄥ　ㄒㄩˋ ：岳父與女婿。
婿
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
信 ：ㄒㄧㄣˋ ：ㄕㄣ ：誠實不欺。書札、書簡。：伸直、舒展。陳述表白。
否 ：ㄈㄡˇ ：ㄆㄧˇ ：不然。用在問句句尾，表示詢問。：易經卦名。壞、惡。
？
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
接 ：ㄐㄧㄝ ：交合、相觸。交際、招待。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
璉 ：ㄌㄧㄢˊ ：ㄌㄧㄢˇ ：見'瑚璉'條。：之又音。
姪 ：ㄓˊ ：稱謂：用以稱兄弟的子女。
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
稟 ：ㄌㄧㄣˇ ：（又音）ㄅㄧㄣ：ㄅㄧㄥˇ ：穀倉。：又音。：承受。下對上、卑對尊、或民眾對官署的陳述。
，
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄌㄠˇ　ㄧㄝˊ ：清時人民對州縣以上長官的尊稱。
老
爺
身 ：ㄕㄣ　ㄊㄧˇ ：人的軀體。親自。
體
欠 ：ㄑㄧㄢˋ　ㄢ ：身體不適。
安
，
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
確 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄒㄧㄣˋ ：確實相信。正確的消息。
信
否 ：ㄈㄡˇ ：ㄆㄧˇ ：不然。用在問句句尾，表示詢問。：易經卦名。壞、惡。
？
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
、
蘭　ㄌㄢˊ　ㄍㄜ
哥
場 ：ㄔㄤˊ　ㄑㄧˊ ：科舉考試的日期。
期
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
近 ：ㄐㄧㄣˋ ：時間、地點、血統、關係等方面距離不遠的。淺顯明白、容易瞭解。
，
務 ：ㄨˋ　ㄒㄩ ：必須、一定要。
須
實 ：ㄕˊ　ㄒㄧㄣ ：真心、認真。內部不空虛。
心
用 ：ㄩㄥˋ　ㄍㄨㄥ ：勤加修習。
功
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
怠 ：ㄉㄞˋ　ㄉㄨㄛˋ ：懈怠懶惰。
惰
。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ：對人稱自己的母親或稱別人的母親。對老婦人的尊稱。
太
太
靈 ：ㄌㄧㄥˊ　ㄐㄧㄡˋ ：對死者棺材的敬稱。
柩
抵 ：ㄉㄧˇ　ㄐㄧㄚ ：到達家門。
家
，
尚 ：ㄕㄤˋ ：
需 ：ㄖㄨˊ ：ㄒㄩ ：柔滑的樣子。：等待。有所欲求。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
身 ：ㄕㄣ　ㄊㄧˇ ：人的軀體。親自。
體
平 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄕㄢˋ ：善良。
善
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧˋ ：不需要、沒有必要。
必
掛 ：ㄍㄨㄚˋ　ㄋㄧㄢˋ ：心中繫念。
念
。
此 ：ㄘˇ ：這個。
諭 ：ㄩˋ ：告知、曉喻。明白、了解。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
知 ：ㄓ　ㄉㄠˋ ：ㄓ　˙ㄉㄠ ：明曉道理。：明白瞭解。
道
。
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
手 ：ㄕㄡˇ　ㄕㄨ ：親筆寫的書信。
書
。
蓉 ：ㄖㄨㄥˊ ：見'芙蓉'條。蓉城的簡稱。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
另 ：ㄌㄧㄥˋ ：再、分別。
稟 ：ㄌㄧㄣˇ ：（又音）ㄅㄧㄣ：ㄅㄧㄥˇ ：穀倉。：又音。：承受。下對上、卑對尊、或民眾對官署的陳述。
。