第一一八回記微嫌舅兄欺弱女驚謎語妻妾諫痴人 118-20

下一段: 辭典查出紅樓夢118-21 下一回: 辭典查出紅樓夢119 辭典查出紅樓夢全目錄

卻說寶玉送了王夫人去後，正拿著《秋水》一篇在那裡細玩。寶釵從裡間走出，見他看得得意忘言，便走過來一看，見是這個，心裡著實煩悶。細想：「他只顧把這些出世離群的話當作一件正經事，終究不妥。」看他這種光景，料勸不過來，便坐在寶玉旁邊，怔怔的坐著。寶玉見她這般，便道：「你這又是為什麼？」寶釵道：「我想你我既為夫婦，你便是我終身的倚靠，卻不在情慾之私。論起榮華富貴，原不過是過眼煙雲，但自古聖賢以人品根柢為重……」寶玉也沒聽完，把那書本擱在旁邊，微微的笑道：「據你說人品根柢，又是什麼古聖賢，你可知古聖賢說過『不失其赤子之心』。那赤子有什麼好處？不過是無知、無識、無貪、無忌。我們生來已陷溺在貪、嗔、痴、愛中，猶如污泥一般，怎麼能跳出這般塵網？如今才曉得『聚散浮生』四字，古人說了，不曾提醒一個。既要講到人品根柢，誰是到那太初一步地位的？」寶釵道：「你既說『赤子之心』，古聖賢原以忠孝為赤子之心，並不是遁世離群、無關無係為赤子之心。堯、舜、禹、湯、周、孔時刻以救民濟世為心，所謂赤子之心，原不過是『不忍』二字。若你方才所說的，忍於拋棄天倫，還成什麼道理？」寶玉點頭笑道：「堯舜不強巢許，武周不強夷齊。」寶釵不等他說完，便道：「你這個話益發不是了。古來若都是巢、許、夷、齊，為什麼如今人又把堯、舜、周、孔稱為聖賢呢？況且你自比夷齊，更不成話，伯夷、叔齊原是生在商末世，有許多難處之事，所以才有托而逃。當此聖世，咱們世受國恩，祖父錦衣玉食，況你自有生以來，自去世的老太太，以及老爺、太太視如珍寶。你方才所說，自己想一想，是與不是？」寶玉聽了，也不答言，只有仰頭微笑。

卻	：ㄑㄩㄝˋ　ㄕㄨㄛ：說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。
說
寶	ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
送	：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
王	(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。
夫
人
去	：ㄑㄩˋ　ㄏㄡˋ ：以後。
後
，
正	：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
拿	：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
《
秋	：ㄑㄧㄡ　ㄕㄨㄟˇ ：秋日江湖上的水。比喻如湖水般清澈美麗的眼睛。
水
》
一	：ㄧ：自然數的開始。姓。
篇	：ㄆㄧㄢ：書籍、簡冊。首尾完整的文章。
在	：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
那	：ㄋㄚˇ　ㄌㄧˇ ：ㄋㄚˋ　ㄌㄧˇ ：何處、何方。如何、怎麼。：彼處。
裡
細	：ㄒㄧˋ　ㄨㄢˋ ：仔細玩味。
玩
。
寶	ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。
釵
從	：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
裡	：ㄌㄧˇ　ㄐㄧㄢ：內室。
間
走	：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
出	：ㄔㄨ：自內至外。產生、發生。
，
見	：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
他	：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ：又音。：第三人稱。
看	：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
得	：ㄉㄜˊ　ㄉㄜˊ ：特地、專程。形容行走的樣子。
得
意	：ㄧˋ ：意思。見解、看法。
忘	：ㄨㄤˋ　ㄧㄢˊ ：不藉言語而心領神會。
言
，
便	：ㄅㄧㄢˋ　ㄗㄡˇ ：馬上就走、立刻就走。
走
過	：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄞ：由他處到此處。表示回到原來的狀態。
來
一	：ㄧ：自然數的開始。姓。
看	：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
，
見	：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
是	：ㄕˋ ：對、正確。事情。
這	：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
，
心	：ㄒㄧㄣ　˙ㄌㄧ：胸腔中。心中。
裡
著	：ㄓㄨㄛˊ　ㄕˊ ：實在、委實。
實
煩	：ㄈㄢˊ　ㄇㄣˋ ：心中鬱悶不快活。
悶
。
細	：ㄒㄧˋ ：微小。纖小、柔弱。
想	：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
：
「
他	：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ：又音。：第三人稱。
只	：ㄓˇ　ㄍㄨˋ ：只管、儘管。
顧
把	：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
這	：ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ：這許多。
些
出	：ㄔㄨ　ㄕˋ ：出生、誕生。淡泊名利，超出塵俗。
世
離	：ㄌㄧˊ　ㄑㄩㄣˊ ：離開群眾，不合群。
群
的	：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
話	：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
當	：ㄉㄤˋ　ㄗㄨㄛˋ ：看成、認為。
作
一	：ㄧ：自然數的開始。姓。
件	：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
正	：ㄓㄥˋ　ㄐㄧㄥ：ㄓㄥˋ　˙ㄐㄧㄥ：舊稱十三經為'正經'。正派，謹守規矩。：人的品行、態度規矩端莊。正當的。
經
事	：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
終	：ㄓㄨㄥ　ㄐㄧㄡˋ ：到底、畢竟。
究
不	：ㄅㄨˋ　ㄊㄨㄛˇ ：不恰當，不宜。
妥
。
」
看	：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
他	：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ：又音。：第三人稱。
這	：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
種	：ㄓㄨㄥˇ ：ㄓㄨㄥˋ ：穀物瓜果的種子。人的族類。：把種子或秧苗的根埋在土裡，使其生長。把疫苗注入人體內以預防疾病。
光	：ㄍㄨㄤ　ㄐㄧㄥˇ ：ㄍㄨㄤ　˙ㄐㄧㄥ：光輝、光亮。比喻恩澤。：左右、上下。大概，因情形而推斷。
景
，
料	：ㄌㄧㄠˋ ：可供製造、使用或參考的事物。詩文、講話的題材。
勸	：ㄑㄩㄢˋ ：鼓勵、獎勵。用言語開導他人。
不	：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：僅僅，只。無法超越、凌駕。
過
來	：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
便	：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
坐	：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
在	：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
寶	ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
旁	：ㄆㄤˊ　ㄅㄧㄢ：近側。
邊
，
怔	：ㄌㄥˋ　ㄌㄥˋ ：發呆的樣子。
怔
的	：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
坐	：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
。
寶	ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
見	：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
她	：ㄊㄚ：女性第三人稱。
這	：ㄓㄜˋ　ㄅㄢ：這樣、如此。
般
，
便	：ㄅㄧㄢˋ　ㄉㄠˋ ：馬路兩旁供行人走的道路。便捷的路。
道
：
「
你	：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
這	：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
又	：ㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示重複、反覆的語詞。
是
為	：ㄨㄟˋ　ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ：詢問目的或原因的疑問詞。
什
麼
？
」
寶	ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。
釵
道	：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我	：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
想	：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
你	：ㄋㄧˇ　ㄨㄛˇ ：咱們、我們。
我
既	：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
為	：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
夫	：ㄈㄨ　ㄈㄨˋ ：夫妻。匹夫匹婦、平民男女。
婦
，
你	：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
便	：ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ：就是、即是。即使、即令、就算是。
是
我	：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
終	：ㄓㄨㄥ　ㄕㄣ：一生、一輩子。度過一生。
身
的	：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
倚	：ㄧˇ　ㄎㄠˋ ：靠在某一物體上。依賴、憑恃。
靠
，
卻	：ㄑㄩㄝˋ　ㄅㄨˋ ：豈不是。
不
在	：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
情	：ㄑㄧㄥˊ　ㄩˋ ：泛指人的一切嗜好、慾念。特指男女間的情愛之慾。
慾
之	：ㄓ：的、底。於。
私	：ㄙ：ㄙ：屬於個人事物。財產。：個人的、非官方的。非法、不公開的。
。
論	：ㄌㄨㄣˊ ：ㄌㄨㄣˋ ：論語的簡稱。姓。：分析、研議。評定、推斷。
起	：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
榮	：ㄖㄨㄥˊ　ㄏㄨㄚˊ　ㄈㄨˋ　ㄍㄨㄟˋ ：形容人顯榮發達，財多位尊。
華
富
貴
，
原	：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：本於、發生於。推究根源。：忠厚、拘謹。
不	：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ　ㄕˋ ：僅僅是，只是。
過
是
過	：ㄍㄨㄛˋ　ㄧㄢˇ　ㄧㄢ　ㄩㄣˊ ：比喻事物消逝極快，不留痕跡。
眼
煙
雲
，
但	：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
自	：ㄗˋ　ㄍㄨˇ ：從古代以來。
古
聖	：ㄕㄥˋ　ㄒㄧㄢˊ ：聖人與賢人。神佛。
賢
以
人	：ㄖㄣˊ　ㄆㄧㄣˇ ：人的品格。人的面貌、儀表。
品
根	：ㄍㄣ　ㄉㄧˇ ：草木的根。事物的基礎。
柢
為	：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
重	：ㄔㄨㄥˊ ：ㄓㄨㄥˋ ：量詞。：物體的分量大。濃、厚。
…
…
」
寶	ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
也	：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
沒	：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
聽	：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
完	：ㄨㄢˊ ：齊全、完整。堅固。
，
把	：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
那	：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
書	：ㄕㄨ　ㄅㄣˇ ：書冊。
本
擱	：ㄍㄜ：放置、安放。停留、停滯。
在	：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
旁	：ㄆㄤˊ　ㄅㄧㄢ：近側。
邊
，
微	：ㄨㄟˊ　ㄨㄟˊ ：卑賤、渺小。稍微、略微。
微
的	：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
笑	：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道	：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
據	：ㄐㄩˋ ：倚靠。占有、占守。
你	：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
說	：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
人	：ㄖㄣˊ　ㄆㄧㄣˇ ：人的品格。人的面貌、儀表。
品
根	：ㄍㄣ　ㄉㄧˇ ：草木的根。事物的基礎。
柢
，
又	：ㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示重複、反覆的語詞。
是
什	：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
古	：ㄍㄨˇ ：過去久遠的時代。過去的事物。
聖	：ㄕㄥˋ　ㄒㄧㄢˊ ：聖人與賢人。神佛。
賢
，
你	：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
可	：ㄎㄜˇ　ㄓ：當然。難怪、怪不得。
知
古	：ㄍㄨˇ ：過去久遠的時代。過去的事物。
聖	：ㄕㄥˋ　ㄒㄧㄢˊ ：聖人與賢人。神佛。
賢
說	：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
過	：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
『
不	：ㄅㄨˋ　ㄕ：不喪失、不遺落、不違背。
失
其	：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
赤	：ㄔˋ　ㄗˇ　ㄓ　ㄒㄧㄣ：如赤子般善良、純潔、真誠的心地。
子
之
心
』
。
那	：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
赤	：ㄔˋ　ㄗˇ ：初生的嬰兒。比喻人民。
子
有	：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
什	：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
好	：ㄏㄠˇ　ㄔㄨˇ ：ㄏㄠˇ　ㄔㄨˋ ：好辦，容易處理。容易交往。：美好的地方。美好的時光。
處
？
不	：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ　ㄕˋ ：僅僅是，只是。
過
是
無	：ㄨˊ　ㄓ：沒有知識、不明事理。沒有感覺、知覺。
知
、
無	：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
識	：ㄕˋ ：ㄓˋ ：見解、見聞。事物的道理。：記憶、記住。
、
無	：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
貪	：ㄊㄢ：愛財，不擇手段的求取財物。對各種事物不知滿足的追求。
、
無	：ㄨˊ　ㄐㄧˋ ：沒有猜忌。毫無忌憚。
忌
。
我	：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ：稱包括本身在內的若干人。
們
生	：ㄕㄥ　ㄌㄞˊ ：有生以來。先天所賦予。
來
已	：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
陷	：ㄒㄧㄢˋ　ㄋㄧˋ ：陷入、沉溺。陷於困苦之境。
溺
在	：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
貪	：ㄊㄢ：愛財，不擇手段的求取財物。對各種事物不知滿足的追求。
、
嗔	：ㄔㄣ：生氣、發怒。責怪、埋怨。
、
痴	：ㄔ：（又音）ㄔˊ ：呆傻的。專情的。：又音。
、
愛	：ㄞˋ ：親慕的情緒或親密的感情。恩惠、仁德。
中	：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
猶	：ㄧㄡˊ　ㄖㄨˊ ：如同、好像。
如
污
泥	：ㄋㄧˊ ：ㄋㄧˋ ：水和土的混合物。搗碎、壓碎調勻像泥狀的東西。：固執、拘泥。留滯。
一	：ㄧ　ㄅㄢ：同樣、同等。普通、通常。
般
，
怎	：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ：為什麼。如何。
麼
能	：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
跳	：ㄊㄧㄠˋ　ㄔㄨ：跳躍而出。離開。
出
這	：ㄓㄜˋ　ㄅㄢ：這樣、如此。
般
塵	：ㄔㄣˊ　ㄨㄤˇ ：人在世間，身心常受拘牽束縛，如陷網中，難得自由，故塵網比喻人世。
網
？
如	：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ：而今、現在。
今
才	：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
曉	：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ：知道、明白。
得
『
聚	：ㄐㄩˋ　ㄙㄢˋ ：聚合與離散。
散
浮	：ㄈㄨˊ　ㄕㄥ：人生。
生
』
四	：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
字	：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
，
古	：ㄍㄨˇ　ㄖㄣˊ ：古代的人。
人
說	：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
不	：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
提	：ㄊㄧˊ　ㄒㄧㄥˇ ：從旁促人注意或指點。
醒
一	：ㄧ　˙ㄍㄜ：一。指示價值或性質。
個
。
既	：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
要	：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
講	：ㄐㄧㄤˇ ：談、說。說明、解釋義理。
到	：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
人	：ㄖㄣˊ　ㄆㄧㄣˇ ：人的品格。人的面貌、儀表。
品
根	：ㄍㄣ　ㄉㄧˇ ：草木的根。事物的基礎。
柢
，
誰	：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
是	：ㄕˋ ：對、正確。事情。
到	：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
那	：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
太	：ㄊㄞˋ　ㄔㄨ：天地元氣之始。道家指天道、自然的本源。
初
一	：ㄧ　ㄅㄨˋ ：行走時腳向前跨一次，稱為'一步'。棋局中，移動或擺置棋子。
步
地	：ㄉㄧˋ　ㄨㄟˋ ：人或團體在社會關係中所處的位置。地步、處境。
位
的	：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
？
」
寶	ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。
釵
道	：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你	：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
既	：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
說	：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
『
赤	：ㄔˋ　ㄗˇ　ㄓ　ㄒㄧㄣ：如赤子般善良、純潔、真誠的心地。
子
之
心
』
，
古	：ㄍㄨˇ ：過去久遠的時代。過去的事物。
聖	：ㄕㄥˋ　ㄒㄧㄢˊ ：聖人與賢人。神佛。
賢
原	：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：本於、發生於。推究根源。：忠厚、拘謹。
以
忠	：ㄓㄨㄥ　ㄒㄧㄠˋ ：忠於國家，孝順父母。
孝
為	：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
赤	：ㄔˋ　ㄗˇ　ㄓ　ㄒㄧㄣ：如赤子般善良、純潔、真誠的心地。
子
之
心
，
並	：ㄅㄧㄥˋ　ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：實在不是。
不
是
遁	：ㄉㄨㄣˋ　ㄕˋ　ㄌㄧˊ　ㄑㄩㄣˊ ：逃避人世，遠離群眾。
世
離
群
、
無	：ㄨˊ　ㄍㄨㄢ：相互間沒有連帶的關係。
關
無	：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
係	：ㄒㄧˋ ：綑綁。關連、牽涉。
為	：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
赤	：ㄔˋ　ㄗˇ　ㄓ　ㄒㄧㄣ：如赤子般善良、純潔、真誠的心地。
子
之
心
。
堯	：ㄧㄠˊ ：古帝陶唐氏的號。姓。
、
舜	：ㄕㄨㄣˋ ：見'虞舜'條。木槿的別名。
、
禹	：ㄩˇ ：傳說中的一種蟲。人名。
、
湯	：ㄊㄤ：ㄕㄤ：熱水、沸水。食物烹煮後所得的汁液。： '湯湯'。
、
周	：ㄓㄡ：完密、嚴謹。全部、整個。
、
孔	：ㄎㄨㄥˇ ：窟窿、洞穴。孔子的簡稱。
時	：ㄕˊ　ㄎㄜˋ ：時時、經常。時間、時候。
刻
以
救	：ㄐㄧㄡˋ ：制止、阻止。援助、使脫離困難或危急。
民	：ㄇㄧㄣˊ ：人、人類、百姓。
濟	：ㄐㄧˋ　ㄕˋ ：救助世人。
世
為	：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
心	：ㄒㄧㄣ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
，
所	：ㄙㄨㄛˇ　ㄨㄟˋ ：所說的。
謂
赤	：ㄔˋ　ㄗˇ　ㄓ　ㄒㄧㄣ：如赤子般善良、純潔、真誠的心地。
子
之
心
，
原	：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：本於、發生於。推究根源。：忠厚、拘謹。
不	：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ　ㄕˋ ：僅僅是，只是。
過
是
『
不	：ㄅㄨˋ　ㄖㄣˇ ：不能忍耐、不能忍受。不忍心。
忍
』
二	：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
字	：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
。
若	：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
你	：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
方	：ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ：始、才。剛剛，不久之前。
才
所	：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
說	：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
的	：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
忍	：ㄖㄣˇ ：含容。承受。
於	：ㄩˊ ：ㄨ：在。給。： '烏'的本字。
拋	：ㄆㄠ　ㄑㄧˋ ：丟棄，扔掉不要。遺棄。
棄
天	：ㄊㄧㄢ　ㄌㄨㄣˊ ：自然的倫常關係，如父子、兄弟等。天理，自然的條理次序。
倫
，
還	：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
成	：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
什	：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
道	：ㄉㄠˋ　ㄌㄧˇ ：事情的真理。理由。
理
？
」
寶	ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
點	：ㄉㄧㄢˇ　ㄊㄡˊ ：頭上下微動，以表示允諾、贊許、領會等意。表示打招呼。
頭
笑	：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道	：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
堯	：ㄧㄠˊ　ㄕㄨㄣˋ ：唐堯與虞舜的合稱，二人均為古代的聖君。
舜
不	：ㄅㄨˋ　ㄑㄧㄤˊ ：不強壯。
強
巢	：ㄔㄠˊ ：鳥類、昆蟲或其他動物的窩。住處。
許	：ㄏㄨˇ ：ㄒㄩˇ ： '許許'。：答應、應允。奉獻、給予。
，
武	：ㄨˇ ：戰鬥、軍事、暴力等事。足跡。
周	：ㄓㄡ：完密、嚴謹。全部、整個。
不	：ㄅㄨˋ　ㄑㄧㄤˊ ：不強壯。
強
夷	：ㄧˊ　ㄑㄧˊ ：伯夷與叔齊。
齊
。
」
寶	ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。
釵
不	：ㄅㄨˋ　ㄉㄥˇ ：不齊、不同、不一樣。不候、不等待。
等
他	：ㄊㄚㄕㄨㄛ：你我以外的第三者所說。其他的說法。
說
完	：ㄨㄢˊ ：齊全、完整。堅固。
，
便	：ㄅㄧㄢˋ　ㄉㄠˋ ：馬路兩旁供行人走的道路。便捷的路。
道
：
「
你	：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
這	：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
話	：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
益	：ㄧˋ　ㄈㄚ：增加派遣。更加。
發
不	：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
古	：ㄍㄨˇ　ㄌㄞˊ ：自古以來。
來
若	：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
都	：ㄉㄨ：ㄉㄡ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
是	：ㄕˋ ：對、正確。事情。
巢	：ㄔㄠˊ ：鳥類、昆蟲或其他動物的窩。住處。
、
許	：ㄏㄨˇ ：ㄒㄩˇ ： '許許'。：答應、應允。奉獻、給予。
、
夷	：ㄧˊ ：我國古代東部民族之一。古代對中原以外各族的蔑稱。
、
齊	：ㄑㄧˊ ：ㄗ：ㄐㄧˋ ：ㄓㄞ：平整、整齊。完備。：衣服的下襬。黍稷等穀物。：分量、劑量。調配合金的比例。：祭祀前戒絕嗜欲、潔淨身心，以示虔誠。
，
為	：ㄨㄟˋ　ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ：詢問目的或原因的疑問詞。
什
麼
如	：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ：而今、現在。
今
人	：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
又	：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
把	：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
堯	：ㄧㄠˊ ：古帝陶唐氏的號。姓。
、
舜	：ㄕㄨㄣˋ ：見'虞舜'條。木槿的別名。
、
周	：ㄓㄡ：完密、嚴謹。全部、整個。
、
孔	：ㄎㄨㄥˇ ：窟窿、洞穴。孔子的簡稱。
稱	：ㄔㄥˋ ：（又音）ㄔㄣˋ ：ㄔㄥ：適合。：又音。：用秤計量輕重。叫、叫做。
為	：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
聖	：ㄕㄥˋ　ㄒㄧㄢˊ ：聖人與賢人。神佛。
賢
呢	： ˙ㄋㄜ：ㄋㄧˊ ：表示疑問的語氣。表示加強、確定的語氣。：一種毛織物。
？
況	：ㄎㄨㄤˋ　ㄑㄧㄝˇ ：何況、而且。
且
你	：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
自	：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
比	：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
夷	：ㄧˊ　ㄑㄧˊ ：伯夷與叔齊。
齊
，
更	：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
不	：ㄅㄨˋ　ㄔㄥˊ　ㄏㄨㄚˋ ：不合道理、常軌。
成
話
，
伯	：ㄅㄛˊ　ㄧˊ ：神話傳說中的神仙。人名：舜的臣子，生卒年不詳。
夷
、
叔	：ㄕㄨˊ　ㄑㄧˊ ：人名。生卒年不詳。
齊
原	：ㄩㄢˊ ㄕˋ ：本來是。
是
生	：ㄕㄥ：長出、生長。生產、生育。
在	：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
商	：ㄕㄤ：做生意的人。做生意的事業。
末	ㄇㄛˋ　ㄕˋ這裏指家族已經敗落。
世
，
有	：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
許	：ㄒㄩˇ　ㄉㄨㄛ：很多。
多
難	：ㄋㄢˊ　ㄔㄨˇ ：ㄋㄢˊ　ㄔㄨˋ ：不容易處理。不容易相處。：困難的地方。災難、禍事。
處
之	：ㄓ：的、底。於。
事	：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
所	：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
才	：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
有	：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
托	：ㄊㄨㄛ：用手掌承舉。用手上下推舉。
而
逃	：ㄊㄠˊ ：離開、跑走。躲避。
。
當	：ㄉㄤ　ㄘˇ ：現今。值此。
此
聖	：ㄕㄥˋ ：德行高尚、博通事理的人。通稱在學識或技藝上有很深造詣的人。
世	：ㄕˋ ：三十年稱為'一世'。父子相繼稱為'一世'，即一代。
，
咱	：ㄗㄢˊ　˙ㄇㄣ：我們。
們
世	：ㄕˋ ：三十年稱為'一世'。父子相繼稱為'一世'，即一代。
受	：ㄕㄡˋ ：收得、接獲。容納、容忍。
國	：ㄍㄨㄛˊ ：古代稱諸侯或君王的封地為'國'。有土地、人民、主權的團體。
恩	：ㄣ：他人給我或我給他人的幫助。情愛。
，
祖	：ㄗㄨˇ　ㄈㄨˋ ：稱謂。
父
錦	：ㄐㄧㄣˇ　ㄧ　ㄩˋ　ㄕˊ ：華美的衣食。
衣
玉
食
，
況	：ㄎㄨㄤˋ ：情形、狀態。恩惠。
你	：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
自	：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
有	：ㄧㄡˇ　ㄕㄥ　ㄧˇ　ㄌㄞˊ ：一生，從出生到現在。
生
以
來
，
自	：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
去	：ㄑㄩˋ　ㄕˋ ：離開人世。
世
的	：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
老	：ㄌㄠˇ　ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ：對人稱自己的母親或稱別人的母親。對老婦人的尊稱。
太
太
，
以	：ㄧˇ　ㄐㄧˊ ：和、與。
及
老	：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
、
太	：ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ：明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。稱謂：丈夫稱妻子。
太
視	：ㄕˋ ：看、見。察看、觀察。
如	：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
珍	：ㄓㄣ　ㄅㄠˇ ：珠玉寶石等珍貴寶物的總稱。
寶
。
你	：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
方	：ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ：始、才。剛剛，不久之前。
才
所	：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
說	：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
自	：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
想	：ㄒㄧㄤˇ　ㄧ　ㄒㄧㄤˇ ：略加思索。
一
想
，
是	：ㄕˋ ：對、正確。事情。
與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
不	：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
？
」
寶	ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
聽	：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
也	：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不	：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
答	：ㄉㄚ：ㄉㄚˊ ：應允、對答。理睬、打招呼。：應對、回覆別人的問題。接受他人的恩惠而加以回報。
言	：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
只	：ㄓˇ　ㄧㄡˇ ：唯有。
有
仰	：ㄧㄤˇ ：抬頭。朝上、向上。
頭	：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
微	：ㄨㄟˊ　ㄒㄧㄠˋ ：淺笑。
笑
。