第一一八回記微嫌舅兄欺弱女驚謎語妻妾諫痴人 118-8

下一段: 辭典查出紅樓夢118-9 下一回: 辭典查出紅樓夢119 辭典查出紅樓夢全目錄

賴尚榮接到原書銀兩，心中煩悶，知事辦得不周到，又添了一百，央來人帶回，幫著說些好話。豈知那人不肯帶回，撂下就走了。賴尚榮心下不安，立刻修書到家，回明他父親，叫他設法告假，贖出身來。於是賴家托了賈薔、賈芸等在王夫人面前乞恩放出。賈薔明知不能，過了一日，假說王夫人不依的話，回覆了。賴家一面告假，一面差人到賴尚榮任上，叫他告病辭官。王夫人並不知道。
賴　ㄌㄞˋ　ㄕㄤˋ　ㄖㄨㄥˊ賴大之子，縣官
尚
榮
接 ：ㄐㄧㄝ ：交合、相觸。交際、招待。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
原 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：本於、發生於。推究根源。：忠厚、拘謹。
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
銀 ：ㄧㄣˊ　ㄌㄧㄤˇ ：銀子、白銀。
兩
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ：內心、心裡。
中
煩 ：ㄈㄢˊ　ㄇㄣˋ ：心中鬱悶不快活。
悶
，
知 ：ㄓ　ㄕˋ ：曉事、懂事。職官名。
事
辦 ：ㄅㄢˋ ：處理事務。創設、經營。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓㄡ　ㄉㄠˋ ：疏忽。
周
到
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
添 ：ㄊㄧㄢ ：增加。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
百 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。：數目字。姓。
，
央 ：ㄧㄤ ：盡、完了。請求、懇求。
來 ：ㄌㄞˊ　ㄖㄣˊ ：來使。後人。
人
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
，
幫 ：ㄅㄤ ：佐助、輔助。附和。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄏㄨㄚˋ ：有益的話。讚美的、好聽的話。
話
。
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄓ ：那裡知道。
知
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄣˇ ：不願意。
肯
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
，
撂 ：ㄌㄧㄠˋ　˙ㄒㄧㄚ ：放下來。丟下、拋下。
下
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
賴　ㄌㄞˋ　ㄕㄤˋ　ㄖㄨㄥˊ賴大之子，縣官
尚
榮
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄒㄧㄚˋ ：心中、心裡。中醫指胃部。
下
不 ：ㄅㄨˋ　ㄢ ：心裡過意不去。不高興、不愉快。
安
，
立 ：ㄌㄧˋ　ㄎㄜˋ ：即時、馬上。
刻
修 ：ㄒㄧㄡ　ㄕㄨ ：寫信。編纂典籍。
書
到 ：ㄉㄠˋ　ㄐㄧㄚ ：回到家中。到他人家中。
家
，
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
明 ：ㄇㄧㄥˊ ：通曉。使通曉。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
父 ：ㄈㄨˋ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
設 ：ㄕㄜˋ　ㄈㄚˇ ：籌劃方法，想辦法。
法
告 ：ㄍㄠˋ　ㄐㄧㄚˋ ：請假。
假
，
贖 ：ㄕㄨˊ ：以財物換回人質或抵押品。以財物或勞役來抵銷罪過或免除刑罰。
出 ：ㄔㄨ　ㄕㄣ ：奉獻自己。入仕之途。
身
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
於 ：ㄩˊ　ㄕˋ ：表承上啟下的連詞。
是
賴 ：ㄌㄞˋ ：依靠。留在某處不動。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
托 ：ㄊㄨㄛ ：用手掌承舉。用手上下推舉。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄑㄧㄤˊ寧府近派重孫。草輩。
薔
、
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄩㄣˊ賈府宗族。草輩。
芸
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。
夫
人
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄑㄧㄢˊ ：眼前。當面。
前
乞 ：ㄑㄧˇ ：ㄑㄧˋ ：求、討取。引申為希冀、盼望的意思。：給與。
恩 ：ㄣ ：他人給我或我給他人的幫助。情愛。
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄑㄧㄤˊ寧府近派重孫。草輩。
薔
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄓ ：清楚的知道。
知
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
，
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄜ ：經過。考試及格或達到標準。
了
一 ：ㄧ　ㄖˋ ：一晝夜。表示過去的某一天。
日
，
假 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄐㄧㄚˋ ：不真的、虛偽的、人造的。代理的。：工作期間依規定或經申請獲准的休息時間。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。
夫
人
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧ ：不遵從。不輕饒。
依
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
，
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄈㄨˋ ：答覆。
覆
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
賴 ：ㄌㄞˋ ：依靠。留在某處不動。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
告 ：ㄍㄠˋ　ㄐㄧㄚˋ ：請假。
假
，
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
差 ：ㄔㄚˋ　ㄖㄣˊ ：ㄔㄞ　ㄖㄣˊ ：怪異的人。：官府的衙役。派人。
人
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
賴　ㄌㄞˋ　ㄕㄤˋ　ㄖㄨㄥˊ賴大之子，縣官
尚
榮
任 ：ㄖㄣˊ ：ㄖㄣˋ ：奸佞。：職責、職務。職位。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
告 ：ㄍㄠˋ　ㄅㄧㄥˋ ：因病辭職。
病
辭 ：ㄘˊ　ㄍㄨㄢ ：辭去官職。
官
。
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。
夫
人
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ　ㄉㄠˋ ：不曉得、不清楚。
知
道
。