第一一八回記微嫌舅兄欺弱女驚謎語妻妾諫痴人 118-24

下一段: 辭典查出紅樓夢118-25 下一回: 辭典查出紅樓夢119 辭典查出紅樓夢全目錄

那寶玉拿著書子，笑嘻嘻走進來，遞給麝月收了，便出來將那本《莊子》收了，把幾部向來最得意的，如《參同契》、《元命苞》、《五燈會元》之類，叫出麝月、秋紋、鶯兒等都搬了擱在一邊。寶釵見他這番舉動，甚為罕異，因欲試探他，便笑問道：「不看他倒是正經，但又何必搬開呢？」寶玉道：「如今才明白過來了，這些書都算不得什麼。我還要一火焚之，方為乾淨。」寶釵聽了，更欣喜異常。只聽寶玉口中微吟道：「內典語中無佛性，金丹法外有仙舟。」寶釵也沒很聽真，只聽得「無佛性」、「有仙舟」幾個字，心中轉又狐疑，且看他作何光景。寶玉便命麝月、秋紋等收拾一間靜室，把那些語錄、名稿及應制詩之類，都找出來，擱在靜室中，自己卻當真靜靜的用起功來。寶釵這才放了心。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
著 ：ㄓㄨˋ　ㄕㄨ ：寫書。
書
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
，
笑 ：ㄒㄧㄠˋ　ㄒㄧ　ㄒㄧ ：微笑的樣子。
嘻
嘻
走 ：ㄗㄡˇ　ㄐㄧㄣˋ ：步行進入。
進
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
遞 ：ㄉㄧˋ ：更迭、交替。順著次序。
給 ：ㄍㄟˇ ：ㄐㄧˇ ：交付。用某種動作對待別人。：軍公教人員的薪俸。姓。
麝　ㄕㄜˋ　ㄩㄝˋ寶玉丫頭。
月
收 ：ㄕㄡ ：拘押、捉拿。收回、取回。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
《
莊 ：ㄓㄨㄤ　ㄗˇ ：ㄓㄨㄤ　˙ㄗ ：人名。書名。：農村的大宅。村莊、聚落。
子
》
收 ：ㄕㄡ ：拘押、捉拿。收回、取回。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
部 ：ㄅㄨˋ ：中央政府院以下的行政機關名稱。專指機關中分別擔任不同職務的單位。
向 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄌㄞˊ ：一向、從來。以後、後來。
來
最 ：ㄗㄨㄟˋ ：至極。凡、總計。
得　(ㄉㄜˊ;˙ㄉㄜ;ㄉㄞˇ;ㄉㄟˇ)　ㄧˋ稱心如意，滿意。
意
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
《
參 ：ㄘㄢ　ㄊㄨㄥˊ　ㄑㄧˋ ：書名。相傳為魏伯陽作。
同
契
》
、
《
元 ：ㄩㄢˊ　ㄇㄧㄥˋ ：大命、天命。古以六十歲為一甲子，至六十一歲又逢生年干支，稱為'元命'。
命
苞 ：ㄅㄠ ：花蒂上包著未開花朵的小葉片。蓆草。
》
、
《
五 ：ㄨˇ　ㄉㄥ　ㄏㄨㄟˋ　ㄩㄢˊ ：書名。宋釋普濟撰，二十卷。
燈
會
元
》
之 ：ㄓ ：的、底。於。
類 ：ㄌㄟˋ ：由許多相同或相似的人事物綜合而歸屬成的種別。事理。
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
麝　ㄕㄜˋ　ㄩㄝˋ寶玉丫頭。
月
、
秋　ㄑㄧㄡ　ㄨㄣˊ寶玉丫頭。
紋
、
鶯　ㄧㄥ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)薛寶釵丫頭。
兒
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
搬 ：ㄅㄢ ：使出力氣移動較笨重或較大物體的位置。遷移。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
擱 ：ㄍㄜ ：放置、安放。停留、停滯。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
一 ：ㄧ　ㄅㄧㄢ ：事物的某一方面。一面。
邊
。
寶　ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。
釵
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄈㄢ ：這一次、這一回。
番
舉 ：ㄐㄩˇ　ㄉㄨㄥˋ ：行為或動作。
動
，
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
罕 ：ㄏㄢˇ　ㄧˋ ：感到奇怪、詫異。
異
，
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
試 ：ㄕˋ　ㄊㄢˋ ：探聽對方的意思或反應。
探
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
倒 ：ㄉㄠˋ　ㄕˋ ：卻是。
是
正 ：ㄓㄥˋ　ㄐㄧㄥ：ㄓㄥˋ　˙ㄐㄧㄥ ：舊稱十三經為'正經'。正派，謹守規矩。：人的品行、態度規矩端莊。正當的。
經
，
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄅㄧˋ ：為什麼一定要。
必
搬 ：ㄅㄢ　ㄎㄞ ：移開、挪開。
開
呢 ： ˙ㄋㄜ：ㄋㄧˊ ：表示疑問的語氣。表示加強、確定的語氣。：一種毛織物。
？
」
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
明 ：ㄇㄧㄥˊ　˙ㄅㄞ ：清晰、清楚、明確。聰明、不糊塗。
白
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄞ ：由他處到此處。表示回到原來的狀態。
來
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
這 ：ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ ：這許多。
些
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
算 ：ㄙㄨㄢˋ　˙ㄅㄨ　ㄉㄜˊ ：不能算、算不了、不是。
不
得
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄛˇ ：一群人、一黨。一燈。
火
焚 ：ㄈㄣˊ ：ㄈㄣˋ ：燒。古代刑罰之一。：僵仆、敗壞。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
，
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
乾 ：ㄍㄢ　ㄐㄧㄥˋ ：清潔。沒有剩餘。
淨
。
」
寶　ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。
釵
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
欣 ：ㄒㄧㄣ　ㄒㄧˇ ：快樂喜悅。
喜
異 ：ㄧˋ　ㄔㄤˊ ：不同於平常。十分、非常。
常
。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
微 ：（又音）ㄨㄟ：ㄨㄟˊ ：又音。：隱匿。無、沒。
吟 ：ㄧㄣˊ ：痛苦時發出的聲音。嘆息。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
內 ：ㄋㄟˋ　ㄉㄧㄢˇ ：佛經。
典
語 ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：說話、談論、議論。蟲鳥野獸鳴叫。：告訴。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
佛 ：ㄈㄛˊ　ㄒㄧㄥˋ ：成佛的潛能。
性
，
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄉㄢ ：仙人道士以金石煉製的藥，相傳服之可以成仙。
丹
法 ：ㄈㄚˇ　ㄨㄞˋ ：法紀之外。
外
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
仙 ：ㄒㄧㄢ ：經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。性情或行為超凡不俗的人。
舟 ：ㄓㄡ ：船。姓。
。
」
寶　ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。
釵
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
很 ：ㄏㄣˇ ：甚、非常，表示程度高。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
「
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
佛 ：ㄈㄛˊ　ㄒㄧㄥˋ ：成佛的潛能。
性
」
、
「
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
仙 ：ㄒㄧㄢ ：經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。性情或行為超凡不俗的人。
舟 ：ㄓㄡ ：船。姓。
」
幾 ：ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ：多少個。少數。
個
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ：內心、心裡。
中
轉 ：ㄓㄨㄢˇ ：ㄓㄨㄢˋ ：變換。改換方向。：依固定的軸環繞方向，循環不變。巡視、繞。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
狐 ：ㄏㄨˊ　ㄧˊ ：狐狸生性多疑，故以狐疑形容人因多疑而猶豫不決。
疑
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
光 ：ㄍㄨㄤ　ㄐㄧㄥˇ ：ㄍㄨㄤ　˙ㄐㄧㄥ ：光輝、光亮。比喻恩澤。：左右、上下。大概，因情形而推斷。
景
。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
麝　ㄕㄜˋ　ㄩㄝˋ寶玉丫頭。
月
、
秋　ㄑㄧㄡ　ㄨㄣˊ寶玉丫頭。
紋
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
收 ：ㄕㄡ　ㄕˊ ：把散亂的東西加以收集整理。折磨、懲處。
拾
一 ：ㄧ　ㄐㄧㄢ：ㄧ　ㄐㄧㄢˋ ：房屋一所，稱為'一間'。：比喻相去不遠、極近。
間
靜 ：ㄐㄧㄥˋ　ㄕˋ ：清靜的房間。
室
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
那 ：ㄋㄚˇ　ㄒㄧㄝ：ㄋㄚˋ　ㄒㄧㄝ ：詢問事物數量的疑問詞。：說明事物的指示詞。
些
語 ：ㄩˇ　ㄌㄨˋ ：言論的實錄或摘錄。
錄
、
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
稿 ：ㄍㄠˇ ：稻草等植物的莖稈。未完成或已完成的文字、圖畫等。
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
應 ：ㄧㄥˋ　ㄓˋ ：應詔，奉皇帝的詔命。應皇帝之命而作的詩文。
制
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
類 ：ㄌㄟˋ ：由許多相同或相似的人事物綜合而歸屬成的種別。事理。
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
找 ：ㄓㄠˇ ：探訪、尋求。補回差額。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
擱 ：ㄍㄜ ：放置、安放。停留、停滯。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
靜 ：ㄐㄧㄥˋ　ㄕˋ ：清靜的房間。
室
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
當 ：ㄉㄤˋ　ㄓㄣ ：信以為真。真正、真實。
真
靜 ：ㄐㄧㄥˋ　ㄐㄧㄥˋ　˙ㄉㄜ ：沉靜的、安靜的。
靜
的
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
功 ：ㄍㄨㄥ ：勛勞。事情、工作。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
寶　ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。
釵
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
。