第十七回大觀園試才題對額怡紅院迷路探曲折 17-38

下一段: 辭典查出紅樓夢17-39 下一回: 辭典查出紅樓夢18 辭典查出紅樓夢全目錄

說著，引人進入房內。只見這幾間房內收拾得與別處不同，竟分不出間隔來的。原來四面皆是雕空玲瓏木板，或「流雲百蝠」，或「歲寒三友」，或山水人物，或翎毛花卉，或集錦，或博古，或卍福卍壽，各種花樣，皆是名手雕鏤，五彩銷金嵌寶的。一隔一隔，或有貯書處，或有設鼎處，或安置筆硯處，或供花設瓶、安放盆景處。其隔各式各樣，或天圓地方，或葵花蕉葉，或連環半璧。真是花團錦簇，剔透玲瓏。倏爾五色紗糊就，竟係小窗；倏爾彩凌輕覆，竟係幽戶。且滿牆滿壁，皆係隨依古董玩器之形摳成的槽子。諸如琴、劍、懸瓶、桌屏之類，雖懸於壁，卻都是與壁相平的。眾人都讚：「好精緻想頭！難為怎麼想來！」
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
引 ：ㄧㄣˇ　ㄖㄣˊ ：引起人、吸引人，讓人起心動念。
人
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄖㄨˋ ：由外入內。到達某一種時期、狀態。
入
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
。
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
收 ：ㄕㄡ　ㄕˊ ：把散亂的東西加以收集整理。折磨、懲處。
拾
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
別 ：ㄅㄧㄝˊ　ㄔㄨˋ ：其他的地方。
處
不 ：ㄅㄨˋ　ㄊㄨㄥˊ ：不一樣。
同
，
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
分 ：ㄈㄣ：ㄈㄣˋ ：將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。配與、給與。：個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。情誼、關係。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄨ ：不超越。
出
間 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄍㄜˊ ：間斷隔絕。事物在時間或空間上的距離。
隔
來 ：ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ：有能力、有本事。
的
。
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
四 ：ㄙˋ　ㄇㄧㄢˋ ：東、南、西、北四方。
面
皆 ：ㄐㄧㄝ　ㄕˋ ：均是、都是。
是
雕 ：ㄉㄧㄠ　ㄎㄨㄥ ：鏤空。
空
玲 ：ㄌㄧㄥˊ　ㄌㄨㄥˊ ：狀聲詞。明亮的樣子。
瓏
木 ：ㄇㄨˋ　ㄅㄢˇ ：木製的板子。
板
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
「
流 ：ㄌㄧㄡˊ　ㄩㄣˊ ：飄動的白雲。
雲
百 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。：數目字。姓。
蝠 ：ㄈㄨˊ ： '蝙蝠'。
」
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
「
歲 ：ㄙㄨㄟˋ　ㄏㄢˊ　ㄙㄢ　ㄧㄡˇ ：松、竹、梅。山水、松竹、琴酒。
寒
三
友
」
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
山 ：ㄕㄢ　ㄕㄨㄟˇ ：山與水。自然界的景色。
水
人 ：ㄖㄣˊ　ㄨˋ ：人和物。人。
物
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
翎 ：ㄌㄧㄥˊ　ㄇㄠˊ ：鳥羽。用鳥獸作題材的畫。
毛
花 ：ㄏㄨㄚ　ㄏㄨㄟˋ ：泛指花草。國畫中專門以花草為繪畫題材的類別。
卉
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
集 ：ㄐㄧˊ　ㄐㄧㄣˇ ：彙編在一起的各種精彩詩文、圖案等藝術品。
錦
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
博 ：ㄅㄛˊ　ㄍㄨˇ ：通曉古代事物。繪上古器物形狀的中國畫,或以古器物圖形裝飾的工藝品。
古
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
卍 ：ㄨㄢˋ ：佛身上的異相之一，表示吉祥無比。
福 ：ㄈㄨˊ ：富貴壽考的統稱。運氣、機會。
卍 ：ㄨㄢˋ ：佛身上的異相之一，表示吉祥無比。
壽 ：ㄕㄡˋ ：長久、長命。年齡。
，
各 ：ㄍㄜˋ　ㄓㄨㄥˇ ：每種。
種
花 ：ㄏㄨㄚ　ㄧㄤˋ ：式樣、名色。繡花的樣本。
樣
，
皆 ：ㄐㄧㄝ　ㄕˋ ：均是、都是。
是
名 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄕㄡˇ ：以技藝精湛而著名的人。
手
雕 ：ㄉㄧㄠ　ㄌㄡˋ ：雕琢刻鏤。
鏤
，
五 ：ㄨˇ　ㄘㄞˇ ：本指黃、赤、白、黑、青五種顏色。一種彩瓷。
彩
銷 ：ㄒㄧㄠ　ㄐㄧㄣ ：用金或金色敷貼裝飾物品。鎔鑠金屬。
金
嵌 ：ㄑㄧㄢ：ㄑㄧㄢˋ ：ㄎㄢˇ ：把東西填入空隙。：山林深邃的樣子。： '赤嵌樓'。
寶 ：ㄅㄠˇ ：珍貴的東西。舊時錢幣。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
隔 ：ㄍㄜˊ ：遮斷、阻塞。距離、間隔。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
隔 ：ㄍㄜˊ ：遮斷、阻塞。距離、間隔。
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ　ㄧㄡˇ ：或者有。
有
貯 ：ㄓㄨˇ ：積藏、儲蓄。
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ　ㄧㄡˇ ：或者有。
有
設 ：ㄕㄜˋ ：安置、陳列。建立、制訂。
鼎 ：ㄉㄧㄥˇ ：古代用來烹煮食物的金屬器具。古代傳國的寶器。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
安 ：ㄢ　ㄓˋ ：安放、安排。宋時官吏貶謫，輕者送某州居住，重者稱安置，更重者稱編管。
置
筆 ：ㄅㄧˇ ：寫字、畫圖的用具。筆畫。
硯 ：ㄧㄢˋ ：磨墨的用具，通常用石頭製成。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
供 ：ㄍㄨㄥ：ㄍㄨㄥˋ ：給予。受審者陳述案情。：陳設、放置。貢獻、奉祀。
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
設 ：ㄕㄜˋ ：安置、陳列。建立、制訂。
瓶 ：ㄆㄧㄥˊ ：古代指比缶小的取水或裝食物的容器。泛指頸長、腹大的容器。
、
安 ：ㄢ　ㄈㄤˋ ：放置。
放
盆 ：ㄆㄣˊ　ㄐㄧㄥˇ ：一種陳設品。用玉或瓷製成花樹的形狀，放置於瓷盆裡，再加上玻璃罩，可放於几案上的裝飾品。
景
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
隔 ：ㄍㄜˊ ：遮斷、阻塞。距離、間隔。
各 ：ㄍㄜˋ　ㄕˋ　ㄍㄜˋ　ㄧㄤˋ ：許多不同的式樣和種類。
式
各
樣
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
圓 ：ㄩㄢˊ ：不露稜角的、環形的。完整、周全、豐滿。
地 ：ㄉㄧˋ　ㄈㄤ：ㄉㄧˋ　˙ㄈㄤ ：區域、地區。本地、當地。：地保的俗稱。
方
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
葵 ：ㄎㄨㄟˊ　ㄏㄨㄚ ：向日葵的別稱。
花
蕉 ：ㄐㄧㄠ　ㄧㄝˋ ：芭蕉葉。淺底的小酒杯。
葉
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄏㄨㄢˊ ：一個套連一個，能各自轉動而不可分開的一串環。互相連接的事物。
環
半 ：ㄅㄢˋ ：二分之一的。在……中間。
璧 ：ㄅㄧˋ ：古代一種玉器。玉的通稱。
。
真 ：ㄓㄣ　ㄕˋ ：確實是、的確是。口語中用以表示不滿或嫌惡的情緒。
是
花 ：ㄏㄨㄚ　ㄊㄨㄢˊ　ㄐㄧㄣˇ　ㄘㄨˋ ：花朵錦繡聚集在一起。
團
錦
簇
，
剔 ：ㄊㄧ　ㄊㄡˋ　ㄌㄧㄥˊ　ㄌㄨㄥˊ ：形容器物製作精美、細緻。比喻人聰明靈巧。
透
玲
瓏
。
倏 ：ㄕㄨˋ　ㄦˇ ：突然、很快的。
爾
五 ：ㄨˇ ㄙㄜˋ ：本指青、黃、赤、白、黑五種顏色，後泛指各種顏色。
色
紗 ：ㄕㄚ ：輕軟細薄的絲織品。經緯線稀疏或有小孔的紡織物。
糊 ：ㄏㄨ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨˋ ：黏合封閉。：以米麥粉和水調成的稠狀物。具有黏性而穠稠的食物。： '糊弄'。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
，
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
係 ：ㄒㄧˋ ：綑綁。關連、牽涉。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
窗 ：ㄔㄨㄤ ：房屋中用來透光通氣的洞孔。
；
倏 ：ㄕㄨˋ　ㄦˇ ：突然、很快的。
爾
彩 ：ㄘㄞˇ ：文章。顏色、顏料。
凌 ：ㄌㄧㄥˊ ：積冰。姓。
輕 ：ㄑㄧㄥ ：鄙夷、不在乎。比……為輕。
覆 ：ㄈㄨˋ ：翻倒、傾倒。反轉。
，
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
係 ：ㄒㄧˋ ：綑綁。關連、牽涉。
幽 ：ㄧㄡ ：隱微的。深遠的。
戶 ：ㄏㄨˋ ：一扇門稱為'戶'。住家、人家。
。
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
牆 ：ㄑㄧㄤˊ ：用磚、石等砌成，可作間隔或屏障的建築。泛指由人或物組合成像牆的部分。
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
壁 ：ㄅㄧˋ ：牆垣。器物或生物的組織，有維持保護的功用。
，
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
係 ：ㄒㄧˋ ：綑綁。關連、牽涉。
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
依 ：ㄧ ：靠著、倚傍。倚靠、倚託。
古 ：ㄍㄨˇ　ㄉㄨㄥˇ ：古代遺留下來，具有古文化參考價值的器物。比喻不合時代潮流，頑固守舊的人。
董
玩 ：ㄨㄢˊ ：ㄨㄢˋ ：遊戲、嬉戲。把弄東西或做某種遊戲。：用輕忽的態度來對待，多用於文言詞。欣賞、觀賞。
器 ：ㄑㄧˋ ：用具的總稱。度量、胸懷。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
形 ：ㄒㄧㄥˊ ：實體、身體。樣子、樣貌。
摳 ：ㄎㄡ ：提挈、撩起。探取。
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
槽 ：ㄘㄠˊ　˙ㄗ ：物體凹陷下去的部分。四邊高起，中間凹陷的器具。
子
。
諸 ：ㄓㄨ ：眾多、各個。所有、一切。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
琴 ：ㄑㄧㄣˊ ：樂器名：國樂器中的古琴、七弦琴、月琴等。姓。
、
劍 ：ㄐㄧㄢˋ ：武器名。量詞。
、
懸 ：ㄒㄩㄢˊ ：掛、繫。牽掛、掛念。
瓶 ：ㄆㄧㄥˊ ：古代指比缶小的取水或裝食物的容器。泛指頸長、腹大的容器。
、
桌 ：ㄓㄨㄛ ：可放東西或用來讀書、吃飯的家具。量詞。
屏 ：ㄆㄧㄥˊ ：ㄅㄧㄥ：ㄅㄧㄥˇ ：當門的小牆。泛指像牆的遮蔽物。： '屏營'。：排除。斥退。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
類 ：ㄌㄟˋ ：由許多相同或相似的人事物綜合而歸屬成的種別。事理。
，
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
懸 ：ㄒㄩㄢˊ ：掛、繫。牽掛、掛念。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
壁 ：ㄅㄧˋ ：牆垣。器物或生物的組織，有維持保護的功用。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
壁 ：ㄅㄧˋ ：牆垣。器物或生物的組織，有維持保護的功用。
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
平 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄆㄧㄥˊ ：辨別。：不高不低、不凸出的。協調的。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
讚 ：ㄗㄢˋ ：稱美、頌揚。佐助。
：
「
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
精 ：ㄐㄧㄥ　ㄓˋ ：精深細密。優美細緻。
緻
想 ：ㄒㄧㄤˇ　˙ㄊㄡ ：希望、指望。念頭、想法。
頭
！
難 ：ㄋㄢˊ　ㄨㄟˊ ：不容易做好。責備別人或使人為難。
為
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
！
」