第十七回大觀園試才題對額怡紅院迷路探曲折 17-7

下一段: 辭典查出紅樓夢17-8 下一回: 辭典查出紅樓夢18 辭典查出紅樓夢全目錄

賈政剛至園門前，只見賈珍帶領許多執事人來，一旁侍立。賈政道：「你且把園門都關上，我們先瞧了外面再進去。」賈珍聽說，命人將門關了。賈政先秉正看門。只見正門五間，上面桶瓦泥鰍脊，那門欄窗隔，皆是細雕新鮮花樣，並無朱粉塗飾；一色水磨群牆，下面白石台磯，鑿成西番草花樣。左右一望，皆雪白粉牆，下面虎皮石，隨勢砌去，果然不落富麗俗套，自是喜歡。遂命開門，只見迎面一帶翠嶂擋在前面。眾清客都道：「好山，好山！」賈政道：「非此一山，一進來，園中所有之景悉入目中，則有何趣？」眾人道：「極是。非胸中大有邱壑，焉想及此。」說著，往前一望，見白石峻嶒，或如鬼怪，或如猛獸，縱橫拱立；上面苔蘚成斑，藤蘿掩映，其中微露羊腸小徑。賈政道：「我們就從此小徑遊去，回來由那一邊出去，方可遍覽。」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
剛 ：ㄍㄤ ：堅硬的。強勁的。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
園 ：ㄩㄢˊ ：種植花木、蔬果的地方。供人遊覽、休憩的地方。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄑㄧㄢˊ ：門口的前方。
前
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄣ賈敬之子，世襲三品爵威烈將軍。玉輩。
珍
帶 ：ㄉㄞˋ　ㄌㄧㄥˇ ：率領。
領
許 ：ㄒㄩˇ　ㄉㄨㄛ ：很多。
多
執 ：ㄓˊ　ㄕˋ ：ㄓˊ　˙ㄕ ：執行任務、擔任工作。執掌事務的人。：儀仗。
事
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
一 ：ㄧ　ㄆㄤˊ ：一邊、一側。
旁
侍 ：ㄕˋ　ㄌㄧˋ ：站立於一旁侍侯。
立
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
園 ：ㄩㄢˊ ：種植花木、蔬果的地方。供人遊覽、休憩的地方。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
關 ：ㄍㄨㄢ ：掩閉、閉合。拘禁。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
瞧 ：ㄑㄧㄠˊ ：看。偷看。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
外 ：ㄨㄞˋ　ㄇㄧㄢˋ ：外頭、外部。
面
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄩˋ ：從外面進到裡面。
去
。
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄣ賈敬之子，世襲三品爵威烈將軍。玉輩。
珍
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄕㄨㄛ ：聽人所說。
說
，
命 ：ㄇㄧㄥˋ　ㄖㄣˊ ：差使他人。
人
將 ：ㄐㄧㄤˋ　ㄇㄣˊ ：將帥門第。
門
關 ：ㄍㄨㄢ ：掩閉、閉合。拘禁。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
秉 ：ㄅㄧㄥˇ　ㄓㄥˋ ：秉持正道。
正
看 ：ㄎㄢ　ㄇㄣˊ ：看守門戶。
門
。
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
正 ：ㄓㄥˋ　ㄇㄣˊ ：整個建築物的主要出入門戶，相對於側門而言。
門
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
，
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄇㄧㄢ ：物體的表面。前頭。
面
桶 ：ㄊㄨㄥˇ ：圓形的盛物器。量詞。
瓦 ：ㄨㄚˇ ：ㄨㄚˋ ：用陶土燒成的器物的總稱。覆於屋頂上，用以遮蔽風雨的建築材料。：覆瓦於屋頂。
泥 ：ㄋㄧˊ　˙ㄑㄧㄡ ：動物名。溫帶淡水魚類。
鰍
脊 ：（又音）ㄐㄧˊ ：ㄐㄧˇ ：又音。：人或動物背部的骨柱。泛指物體直立成條的背部。
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
欄 ：ㄌㄢˊ ：豢養家畜所圍的圈牢。闌干。
窗 ：ㄔㄨㄤ ：房屋中用來透光通氣的洞孔。
隔 ：ㄍㄜˊ ：遮斷、阻塞。距離、間隔。
，
皆 ：ㄐㄧㄝ　ㄕˋ ：均是、都是。
是
細 ：ㄒㄧˋ ：微小。纖小、柔弱。
雕 ：ㄉㄧㄠ ：鷲的別名。指雕刻的技術或成品。
新 ：ㄒㄧㄣ　˙ㄒㄧㄢ ：鮮潔不陳腐。新奇、罕見。
鮮
花 ：ㄏㄨㄚ　ㄧㄤˋ ：式樣、名色。繡花的樣本。
樣
，
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
粉 ：ㄈㄣˇ ：擦在臉部的細末狀化妝品。細末。
塗 ：ㄊㄨˊ　ㄕˋ ：粉刷美化。
飾
；
一 ：ㄧ　ㄙㄜˋ ：顏色相同。全部一樣。
色
水 ：ㄕㄨㄟˇ　ㄇㄛˊ ：ㄕㄨㄟˇ　ㄇㄛˋ ：加水打磨。一種精細的雕刻。：利用水力推動的磨。
磨
群 ：ㄑㄩㄣˊ ：相聚一起的人或物。量詞。
牆 ：ㄑㄧㄤˊ ：用磚、石等砌成，可作間隔或屏障的建築。泛指由人或物組合成像牆的部分。
，
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄇㄧㄢˋ ：在某物之下。次序較後的部分或位次較低的地方。
面
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
石 ：ㄕˊ ：ㄉㄢˋ ：由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。碑、碣。：量詞：計算容量的單位。
台 ：ㄊㄞ：ㄧˊ ：浙江省台州、天台山等地之台的舊讀。：我。表示疑問的意思。
磯 ：ㄐㄧ ：水邊突出的巖石或石灘地。
，
鑿 ：（語音）ㄗㄠˊ ：（讀音）ㄗㄨㄛˋ ：語音。：穿孔或挖削用的工具。器物上可鑲嵌東西的下凹部分。
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
番 ：ㄈㄢ：ㄆㄛˊ ：ㄆㄢ ：舊時對邊境少數民族或外國的稱呼。舊稱輪流接替的職務。：姓。： '番禺縣'。
草 ：ㄘㄠˇ ：草本植物的總稱。田野、荒野。
花 ：ㄏㄨㄚ　ㄧㄤˋ ：式樣、名色。繡花的樣本。
樣
。
左 ：ㄗㄨㄛˇ　ㄧㄡˋ ：左方與右方。附近。
右
一 ：ㄧ　ㄨㄤˋ ：往遠處一看。表示目力可及處的距離。
望
，
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
雪 ：ㄒㄩㄝˇ　ㄅㄞˊ　（又音）ㄒㄩㄝˋ　ㄅㄞˊ ：潔白如雪。
白
粉 ：ㄈㄣˇ　ㄑㄧㄤˊ ：白色的牆。
牆
，
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄇㄧㄢˋ ：在某物之下。次序較後的部分或位次較低的地方。
面
虎 ：ㄏㄨˇ　ㄆㄧˊ ：老虎的皮。
皮
石 ：ㄕˊ ：ㄉㄢˋ ：由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。碑、碣。：量詞：計算容量的單位。
，
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
勢 ：ㄕˋ ：權力。威力。
砌 ：ㄑㄧˋ ：ㄑㄧㄝˋ ：堆疊。連綴、拼湊。：嘲笑、諷刺。扮演。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
果 ：ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ：事情與所預料的一樣。吃飽的樣子。
然
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄨㄛˋ ：不落入、不掉入。不遺漏。
落
富 ：ㄈㄨˋ　ㄌㄧˋ ：盛大而華麗。
麗
俗 ：ㄙㄨˊ　ㄊㄠˋ ：通俗流行的作法、說法或禮節。
套
，
自 ：ㄗˋ　ㄕˋ ：自以為是。從此。
是
喜 ：ㄒㄧˇ　ㄏㄨㄢ ：快樂、高興。喜愛。
歡
。
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
迎 ：ㄧㄥˊ　ㄇㄧㄢˋ ：面對面、從正面來。
面
一 ：ㄧ　ㄉㄞˋ ：形容景物綿長似帶子。一大片。
帶
翠　ㄘㄨㄟˋ　ㄓㄤˋ
嶂
擋 ：ㄉㄤˇ ：遮蔽。攔阻、抵擋。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄇㄧㄢˋ ：前方。
面
。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
清 ：ㄑㄧㄥ　ㄎㄜˋ ：舊時陪伴主人清談取樂的人。梅花的別名。
客
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
，
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
！
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
此 ：ㄘˇ ：這個。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ：由外入內。
來
，
園 ：ㄩㄢˊ ：種植花木、蔬果的地方。供人遊覽、休憩的地方。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧㄡˇ ：一切、全部。權利的歸屬。
有
之 ：ㄓ ：的、底。於。
景 ：ㄐㄧㄥˇ ：ㄧㄥˇ ：日光。時光。：物體的形影、陰影。
悉 ：ㄒㄧ ：竭盡、用盡。知道。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
目 ：ㄇㄨˋ ：眼睛。條款、細則。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
則 ：ㄗㄜˊ ：依照等級劃分物體。效法。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
趣 ：ㄑㄩˋ ：ㄘㄨˋ ：興味。行動或意志的傾向。：催促。
？
」
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
極 ：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
。
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
胸 ：ㄒㄩㄥ ：身體前面頸下腹上的部分。心中、內心。
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄉㄚˋ ：國立中正大學、中山大學、中央大學的略稱。
大
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
邱 ：ㄑㄧㄡ　ㄏㄨㄛˋ ：山峰和溪谷。比喻深遠的意境。
壑
，
焉 ：ㄧㄢ ：指示代名詞，之、彼、這裡。疑問代名詞。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
此 ：ㄘˇ ：這個。
。
」
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
往 ：ㄨㄤˇ　ㄑㄧㄢˊ ：以前、過去。向前方。
前
一 ：ㄧ　ㄨㄤˋ ：往遠處一看。表示目力可及處的距離。
望
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
石 ：ㄕˊ ：ㄉㄢˋ ：由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。碑、碣。：量詞：計算容量的單位。
峻 ：ㄐㄩㄣˋ ：高的。偉大的。
嶒 ：ㄘㄥˊ ： '嶒稜'。
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
鬼 ：ㄍㄨㄟˇ　ㄍㄨㄞˋ ：鬼和怪物。比喻小人或邪惡的勢力。
怪
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
猛 ：ㄇㄥˇ　ㄕㄡˋ ：凶猛的獸類。
獸
，
縱 ：ㄗㄨㄥ　ㄏㄥˊ ：南北和東西。合縱與連橫。
橫
拱 ：ㄍㄨㄥˇ　ㄌㄧˋ ：兩手合起來站著，表示恭敬。
立
；
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄇㄧㄢ ：物體的表面。前頭。
面
苔 ：ㄊㄞˊ　ㄒㄧㄢˇ ：苔類及蘚類。
蘚
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
斑 ：ㄅㄢ ：雜色的點或花紋。痕跡。
，
藤 ：ㄊㄥˊ　ㄌㄨㄛˊ ：紫藤、白藤等的通稱。
蘿
掩 ：ㄧㄢˇ　ㄧㄥˋ ：遮蔽、掩蔽。若隱若現。
映
，
其 ：ㄑㄧˊ　ㄓㄨㄥ ：當中，在這中間。
中
微 ：（又音）ㄨㄟ：ㄨㄟˊ ：又音。：隱匿。無、沒。
露 ：ㄌㄨˋ ：ㄌㄡˋ ：靠近地面的水蒸氣，夜間遇冷而凝結成的小水珠。芳香可飲的酒或液體。：顯現。洩漏。
羊 ：ㄧㄤˊ　ㄔㄤˊ　ㄒㄧㄠˇ　ㄐㄧㄥˋ ：形容狹窄曲折的小路。
腸
小
徑
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
從 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄘˇ ：從這個時侯起。
此
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄐㄧㄥˋ ：小路。
徑
遊 ：ㄧㄡˊ ：遨遊、玩耍。旅行。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄌㄞ ：回到原處。稍待、等一會兒。
來
由 ：ㄧㄡˊ ：原因。機會、機緣。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
一 ：ㄧ　ㄅㄧㄢ ：事物的某一方面。一面。
邊
出 ：ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ：從裡面到外邊去。
去
，
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
遍 ：（語音）ㄆㄧㄢˋ ：（讀音）ㄅㄧㄢˋ ：語音。：全部、整個。
覽 ：ㄌㄢˇ ：觀看、眺望。閱讀。
。
」