第十九回情切切良宵花解語意綿綿靜日玉生香 19-2

下一段: 辭典查出紅樓夢19-3 下一回: 辭典查出紅樓夢20 辭典查出紅樓夢全目錄

話說賈妃回宮，次日見駕謝恩，並回奏歸省之事，龍顏甚悅。又發內帑彩緞、金銀等物，以賜賈政及各椒房等員，不必細說。
話 ：ㄏㄨㄚˋ　ㄕㄨㄛ ：說書及平話小說常用的發語詞。
說
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄆㄟˋ;ㄈㄟ)
妃
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
宮 ：ㄍㄨㄥ ：房屋、住宅。帝王的住所。
，
次 ：ㄘˋ　ㄖˋ ：第二天。
日
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄐㄧㄚˋ ：晉見皇上。
駕
謝 ：ㄒㄧㄝˋ　ㄣ ：感謝恩賞。
恩
，
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
奏 ：ㄗㄡˋ ：進獻。古代臣下向皇帝上書或進言。
歸 ：ㄍㄨㄟ　ㄒㄧㄥˇ ：回故鄉探望父母。
省
之 ：ㄓ ：的、底。於。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
龍 ：ㄌㄨㄥˊ　ㄧㄢˊ ：眉骨突起似龍。
顏
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
悅 ：ㄩㄝˋ ：使愉快。喜愛。
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
發 ：ㄈㄚ ：放射。生長、產生。
內 ：ㄋㄟˋ　ㄊㄤˇ ：宮內府庫的財貨。
帑
彩 ：ㄘㄞˇ ：文章。顏色、顏料。
緞 ：ㄉㄨㄢˋ ：質地厚密，一面平滑有光彩的絲織品。
、
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄧㄣˊ ：黃金與白銀。
銀
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
物 ：ㄨˋ ：存在於天地間一切人事物的通稱。指我以外的人、事、境界。
，
以
賜 ：（讀音）ㄙˋ ：（語音）ㄘˋ ：給予，上級賞給下級。頒發。：語音。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
椒 ：ㄐㄧㄠ　ㄈㄤˊ ：椒，花椒，形似茱萸，多子，可製香料。后妃的代稱。
房
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
員 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄣˊ ：ㄩㄣˋ ：圓形。周圍。：增益。：姓。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧˋ ：不需要、沒有必要。
必
細 ：ㄒㄧˋ　ㄕㄨㄛ ：詳細說明。小人之言。
說
。