第二十一回賢襲人嬌嗔箴寶玉俏平兒軟語救賈璉 21-11

下一段: 辭典查出紅樓夢21-12 下一回: 辭典查出紅樓夢22 辭典查出紅樓夢全目錄

焚花散麝，而閨閣始人含其勸矣；戕寶釵之仙姿，灰黛玉之靈竅，喪減情意，而閨閣之美惡始相類矣。彼含其勸，則無參商之虞矣；戕其仙姿，無戀愛之心矣；灰其靈竅，無才思之情矣。彼釵、玉、花、麝者，皆張其羅而穴其隧，所以迷眩纏陷天下者也。
焚 ：ㄈㄣˊ ：ㄈㄣˋ ：燒。古代刑罰之一。：僵仆、敗壞。
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
散 ：ㄙㄢˇ ：ㄙㄢˋ ：不自約束的。零碎、不緊湊。：分離。分布、撒出。
麝 ：ㄕㄜˋ ：動物名。麝香的香氣。
，
而
閨 ：ㄍㄨㄟ　ㄍㄜˊ ：女子所居住的臥室。宮中小門。
閣
始 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：方才、然後。嘗、曾。： '之又音。。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
含 ：ㄏㄢˊ ：ㄏㄢˋ ：東西銜在嘴裡，不吐出也不吞下。裡面藏著，存在著。：古代塞在死者嘴裡的珠玉。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
勸 ：ㄑㄩㄢˋ ：鼓勵、獎勵。用言語開導他人。
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
；
戕 ：ㄑㄧㄤˊ ：殺害、傷害。
寶　ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。
釵
之 ：ㄓ ：的、底。於。
仙 ：ㄒㄧㄢ　ㄗ ：形容秀逸的面貌。
姿
，
灰 ：ㄏㄨㄟ ：物體燃燒後所剩下的屑末。塵土。
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
之 ：ㄓ ：的、底。於。
靈 ：ㄌㄧㄥˊ ：事神的女巫。鬼神。
竅 ：ㄑㄧㄠˋ ：孔穴。人體的耳、目、鼻、口等器官。
，
喪 ：ㄙㄤ：ㄙㄤˋ ：有關死者的事宜。屍體。：逃亡。失去、丟掉。
減 ：ㄐㄧㄢˇ ：從整體中去掉一部分。降低、耗損。
情 ：ㄑㄧㄥˊ　ㄧˋ ：對人的感情。情緒、心情。
意
，
而
閨 ：ㄍㄨㄟ　ㄍㄜˊ ：女子所居住的臥室。宮中小門。
閣
之 ：ㄓ ：的、底。於。
美 ：ㄇㄟˇ　ㄜˋ ：美醜。是非善惡。
惡
始 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：方才、然後。嘗、曾。： '之又音。。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄌㄟˋ ：相似、相像。
類
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
。
彼 ：ㄅㄧˇ ：那、那個、那裡。他。
含 ：ㄏㄢˊ ：ㄏㄢˋ ：東西銜在嘴裡，不吐出也不吞下。裡面藏著，存在著。：古代塞在死者嘴裡的珠玉。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
勸 ：ㄑㄩㄢˋ ：鼓勵、獎勵。用言語開導他人。
，
則 ：ㄗㄜˊ ：依照等級劃分物體。效法。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
參 ：ㄕㄣ　ㄕㄤ ：參，參星，居西方。比喻雙方意見不合，或感情不和睦。
商
之 ：ㄓ ：的、底。於。
虞 ：ㄩˊ ：憂慮。疑慮、顧慮。
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
；
戕 ：ㄑㄧㄤˊ ：殺害、傷害。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
仙 ：ㄒㄧㄢ　ㄗ ：形容秀逸的面貌。
姿
，
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
戀 ：ㄌㄧㄢˋ　ㄞˋ ：男女互相愛悅的行為。
愛
之 ：ㄓ ：的、底。於。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
；
灰 ：ㄏㄨㄟ ：物體燃燒後所剩下的屑末。塵土。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
靈 ：ㄌㄧㄥˊ ：事神的女巫。鬼神。
竅 ：ㄑㄧㄠˋ ：孔穴。人體的耳、目、鼻、口等器官。
，
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
才 ：ㄘㄞˊ　ㄙ ：才氣與情思。
思
之 ：ㄓ ：的、底。於。
情 ：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
。
彼 ：ㄅㄧˇ ：那、那個、那裡。他。
釵 ：ㄔㄞ ：舊時婦女頭上所戴的首飾。
、
玉 ：ㄩˋ ：質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。二一四部首之一。
、
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
、
麝 ：ㄕㄜˋ ：動物名。麝香的香氣。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
，
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
羅 ：ㄌㄨㄛˊ ：用來捕捉的網子。質地輕軟的絲織品。
而
穴 ：（又音）ㄒㄩㄝˊ ：ㄒㄩㄝˋ ：又音。：人居的土室。洞窟，泛指地上或建築物的坑、洞。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
隧 ：ㄙㄨㄟˋ ：墓道。地下通道。
，
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
迷 ：ㄇㄧˊ ：困惑、惑亂。媚惑。
眩 ：ㄒㄩㄢˋ ：眼睛昏花，看東西晃動不定。迷惑。
纏 ：ㄔㄢˊ ：裹繞、圍繞。攪擾、騷擾。
陷 ：ㄒㄧㄢˋ ：地下坑穴，泛指害人的陰謀。缺點、過失。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ ：古代中國境內區域。中國的政權。
下
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。