/head>
 

 

Home 

辭典查出紅樓夢 第二十一回 賢襲人嬌嗔箴寶玉 俏平兒軟語救賈璉 21-7

2018/5/22 上午 12:07:03

第二十一回 賢襲人嬌嗔箴寶玉 俏平兒軟語救賈璉 21-7

下一段: 辭典查出紅樓夢21-8   下一回: 辭典查出紅樓夢22   辭典查出紅樓夢全目錄

正鬧著,賈母遣人來叫他吃飯,方往前邊來。胡亂吃了半碗,仍回自己房中。只見襲人睡在外頭炕上,麝月在旁邊抹骨牌。寶玉素知麝月與襲人親厚,一併連麝月也不理,揭起軟簾自往裡間來。麝月只得跟進來。寶玉便推她出去,說:「不敢驚動你們。」麝月只得笑著出來,喚兩個小丫頭進來。寶玉拿一本書,歪著看了半天,因要茶,抬頭只見兩個小丫頭在地下站著,一個大些的生得十分水秀。寶玉便問:「你叫什麼名字?」那丫頭便說:「叫蕙香。」寶玉便問:「是誰起的?」蕙香道:「我原叫芸香的,是花大姐姐改了蕙香。」寶玉道:「正經該叫『晦氣』罷了,什麼蕙香呢!」又問:「你姊妹幾個?」蕙香道:「四個。」寶玉道:「你第幾?」蕙香道:「第四。」寶玉道:「明兒就叫『四兒』,不必什麼『蕙香』『蘭氣』的。哪一個配比這些花,沒的玷辱了好名好姓。」一面說,一面命她倒了茶來吃。襲人和麝月在外間聽了,抿嘴而笑。

正 : ㄓㄥ : ㄓㄥˋ : '正月'。 : 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。
鬧 : ㄋㄠˋ : 喧嚷、嘈雜。 生、發生。
著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
,
賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。
母
遣 : ㄑㄧㄢˇ ㄖㄣˊ : 派人。
人
來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。
叫 : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
吃 : ㄔ ㄈㄢˋ : 進餐。 維持生活。
飯
,
方 : ㄈㄤ : 四個角都是九十度的四邊形。 區域。
往 : ㄨㄤˇ ㄑㄧㄢˊ : 以前、過去。 向前方。
前
邊 : ㄅㄧㄢ : 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。
來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。
。
胡 : ㄏㄨˊ ㄌㄨㄢˋ : 草率、隨便。
亂
吃 : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
半 : ㄅㄢˋ : 二分之一的。 在……中間。
碗 : ㄨㄢˇ : 盛飲食的器皿。 量詞:計算碗裝物的單位。
,
仍 : ㄖㄥˊ : 屢次、頻頻。 依然、還。
回 : ㄏㄨㄟˊ : 掉轉。 返、歸。
自 : ㄗˋ ㄐㄧˇ : 本身。 北平方言。
己
房 : ㄈㄤˊ : 一所居室的全體。 居室中的一間。
中 : ㄓㄨㄥ : ㄓㄨㄥˋ : 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 : 達到要點。 合、正對上。
。
只 : ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ : 只覺得。 只看見。
見
襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭
人
睡 : ㄕㄨㄟˋ : 閉目安息,使身心凝定沉靜,以休養精神。 躺。
在 : ㄗㄞˋ ㄨㄞˋ : 在外面。
外
頭 : ㄊㄡˊ : ˙ㄊㄡ : 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 : 詞尾:接名詞。
炕 : ㄎㄤˋ : 北方各地用磚或泥坯在屋裡砌成的臥榻。
上 : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
,
麝 ㄕㄜˋ ㄩㄝˋ寶玉丫頭
月
在 : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。
旁 : ㄆㄤˊ ㄅㄧㄢ : 近側。
邊
抹 (ㄇㄛˇ;ㄇㄛˋ) (ㄍㄨ;ㄍㄨˊ;ㄍㄨˇ) ㄆㄞˊ即打骨牌。骨牌
骨
牌
。
寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
素 : ㄙㄨˋ ㄓ : 平素知悉。
知
麝 ㄕㄜˋ ㄩㄝˋ寶玉丫頭
月
與 : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。
襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭
人
親 : ㄑㄧㄣ ㄏㄡˋ : 親愛厚待。
厚
,
一 : ㄧ ㄅㄧㄥˋ : 一同、一起。
併
連 : ㄌㄧㄢˊ : 甚至、就是。 和、及。
麝 ㄕㄜˋ ㄩㄝˋ寶玉丫頭
月
也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
不 : ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ : 不理會。 不懂、無法理解。
理
,
揭 : ㄐㄧㄝ : ㄑㄧˋ : 舉、高舉。 公開表露出來。 : 提起衣襟。
起 : ㄑㄧˇ : 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
軟 : ㄖㄨㄢˇ : 柔而不堅硬。 柔和、溫和。
簾 : ㄌㄧㄢˊ : 用竹片、布帛等編製成遮蔽門窗的用具。
自 : ㄗˋ : 起源的地方。 姓。
往 : ㄨㄤˇ : 去。 歸向。
裡 : ㄌㄧˇ ㄐㄧㄢ : 內室。
間
來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。
。
麝 ㄕㄜˋ ㄩㄝˋ寶玉丫頭
月
只 : ㄓˇ ㄉㄜˊ : 只好。
得
跟 : ㄍㄣ ㄐㄧㄣˋ : 隨著前進。 賭博時跟隨別人同時下賭注。
進
來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。
。
寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
便 : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
推 : ㄊㄨㄟ : 用力往前或往外移動物體。 順著遷移。
她 : ㄊㄚ : 女性第三人稱。
出 : ㄔㄨ ㄑㄩˋ : 從裡面到外邊去。
去
,
說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。
:
「
不 (ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ) ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當,承當不起。
敢
驚 : ㄐㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ : 驚駭震動。 煩擾。
動
你 : ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ : 第二人稱的多數代名詞。
們
。
」
麝 ㄕㄜˋ ㄩㄝˋ寶玉丫頭
月
只 : ㄓˇ ㄉㄜˊ : 只好。
得
笑 : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。
著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
出 : ㄔㄨ ㄌㄞˊ : 自內而出。 顯露、出現。
來
,
喚 : ㄏㄨㄢˋ : 喊、叫。 招之使來。
兩 : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。
個 : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
小 : ㄒㄧㄠˇ ㄧㄚ ˙ㄊㄡ : 小女孩。 年輕婢女。
丫
頭
進 : ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ : 由外入內。
來
。
寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
拿 : ㄋㄚˊ : 用手取物或持物。 捕捉。
一 : ㄧ ㄅㄣˇ : 同源。 校勘用語。
本
書 : ㄕㄨ : 有文字或圖畫的冊子。 信件。
,
歪 : ㄨㄞ ˙ㄓㄜ : 斜傾、偏向一邊。 躺著、暫時休息。
著
看 : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
半 : ㄅㄢˋ ㄊㄧㄢ : 一天的二分之一。 比喻時間很久。
天
,
因 : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。
要 : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。
茶 : ㄔㄚˊ : 植物名。 用茶葉沏成或煮成的飲料。
,
抬 : ㄊㄞˊ ㄊㄡˊ : 舉起頭來。 傳統書寫表示禮貌的格式。
頭
只 : ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ : 只覺得。 只看見。
見
兩 : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。
個 : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
小 : ㄒㄧㄠˇ ㄧㄚ ˙ㄊㄡ : 小女孩。 年輕婢女。
丫
頭
在 : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。
地 : ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ : ㄉㄧˋ ˙ㄒㄧㄚ : 地面之下。 祕密、不公開活動或不合法的。 : 地面上。
下
站 : ㄓㄢˋ : 旅途中供人暫駐、休息或轉換交通工具的地方。 機關團體為方便聯絡與服務,在各地設立的小型單位。
著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
,
一 : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。
個
大 : ㄊㄞˋ : ㄉㄚˋ : ㄉㄞˋ : 至高無上的。 : 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般,或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 : '大夫'。
些 : ㄙㄨㄛˋ : ㄒㄧㄝ : 用於句末。 : 少量、一點。 用於形容詞後面,表示比較下少許的差別。
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
生 : ㄕㄥ : 長出、生長。 生產、生育。
得 : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。
十 : ㄕˊ ㄈㄣ : 圓滿、充足。 很,非常。
分
水 : ㄕㄨㄟˇ : 無色無臭的液體。 汁、液。
秀 : ㄒㄧㄡˋ : 稻麥等穀類吐穗開花。 泛指草木開花。
。
寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
便 : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
問 : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。
:
「
你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
叫 : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。
什 : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。
麼
名 : ㄇㄧㄥˊ ㄗˋ : ㄇㄧㄥˊ ˙ㄗ : 名與字號。 事物的名稱。 : 姓與名。儒林外史˙第三十六回:'後來這幾位宗師,不知怎的,看見門生這個名字,就要取做一等第一,補了廩。
字
?
」
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
丫 : ㄧㄚ ˙ㄊㄡ : 古代女孩頭上常梳丫形髮髻,因而稱女孩為'丫頭'。 婢女。
頭
便 : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。
:
「
叫 : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。
蕙 ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ寶玉丫頭
香
。
」
寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
便 : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
問 : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。
:
「
是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。
誰 : (讀音)ㄕㄨㄟˊ : (語音)ㄕㄟˊ : 讀音。 : 甚麼人。 任何人。
起 : ㄑㄧˇ : 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
?
」
蕙 ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ寶玉丫頭
香
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
原 : ㄩㄢˊ : ㄩㄢˋ : 本於、發生於。 推究根源。 : 忠厚、拘謹。
叫 : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。
芸 : ㄩㄣˊ ㄒㄧㄤ : 植物名。芸香科芸香屬,多年生草本。
香
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
,
是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。
花 : ㄏㄨㄚ : 被子植物的生殖器官,由許多變形的葉集生而成。 形狀像花的物體。
大 : ㄉㄚˋ ㄐㄧㄝˇ ˙ㄐㄧㄝ : 泛稱同輩中較長的女性。 尊稱丈夫的母親。
姐
姐
改 : ㄍㄞˇ : 修改、修正錯誤。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
蕙 ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ寶玉丫頭
香
。
」
寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
正 : ㄓㄥˋ ㄐㄧㄥ : ㄓㄥˋ ˙ㄐㄧㄥ : 舊稱十三經為'正經'。 正派,謹守規矩。 : 人的品行、態度規矩端莊。 正當的。
經
該 : ㄍㄞ : 具備、兼備。 囊括、網羅。
叫 : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。
『
晦 : ㄏㄨㄟˋ ㄑㄧˋ : 遇事不順利、倒楣。
氣
』
罷 : ㄅㄚˋ ˙ㄌㄜ(又音)ㄅㄚˋ ㄌㄧㄠˇ : 僅此而已。 算了。
了
,
什 : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。
麼
蕙 ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ寶玉丫頭
香
呢 : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。
!
」
又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
問 : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。
:
「
你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
姊 : ㄗˇ ㄇㄟˋ (語音)ㄐㄧㄝˇ ㄇㄟˋ : 姊姊和妹妹。 輩分相同或身分地位相近的女性。
妹
幾 : ㄐㄧˇ ˙ㄍㄜ : 多少個。 少數。
個
?
」
蕙 ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ寶玉丫頭
香
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
四 : ㄙˋ : 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。
個 : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
。
」
寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。
第 : ㄉㄧˋ : 次序、等級。 用於整數數詞之前。
幾 : ㄐㄧ : ㄐㄧˇ : 細微。 危殆、危險。 : 詢問數量的多少。 表示不定的數目。
?
」
蕙 ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ寶玉丫頭
香
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
第 : ㄉㄧˋ : 次序、等級。 用於整數數詞之前。
四 : ㄙˋ : 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。
。
」
寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
明 : ㄇㄧㄥˊㄦ : 明天。 以後。
兒
就 : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。
叫 : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。
『
四 ㄙˋ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ)(蕙香),寶玉丫頭。
兒
』
,
不 : ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ : 不需要、沒有必要。
必
什 : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。
麼
『
蕙 ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ寶玉丫頭
香
』
『
蘭 : ㄌㄢˊ : 植物名:一種葉細長而尖,花有清香味的多年生草本植物。 姓。
氣 : ㄑㄧˋ : 物體三態之一,有別於固體、液體,沒有固定的形狀、體積,能自由流散的物體。 特指空氣。
』
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
。
哪 : ㄋㄚˇ : ˙ㄋㄚ : ㄋㄟˇ : ㄋㄨㄛˊ : 表示疑問。 : 表疑問。 : 表示疑問。 : '哪吒'。
一 : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。
個
配 : ㄆㄟˋ : 酒的色澤。 夫妻。
比 : ㄅㄧˇ : ㄅㄧˋ : ㄆㄧˊ : 較量。 媲美。 : 親近。 緊靠、相並。 : '皋比'。
這 : ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ : 這許多。
些
花 : ㄏㄨㄚ : 被子植物的生殖器官,由許多變形的葉集生而成。 形狀像花的物體。
,
沒 : ㄇㄟˊ ˙ㄉㄜ : 表示休、無等意義的副詞。 豈有、豈是。
的
玷 : ㄉㄧㄢˋ ㄖㄨˋ : 汙辱、受恥辱。
辱
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
好 : ㄏㄠˇ ㄇㄧㄥˊ : ㄏㄠˋ ㄇㄧㄥˊ : 好名聲。 : 喜愛虛名。北齊˙顏之推˙顏氏家訓˙省事:'怨誚滋生,赧然而退,終為內史所迫,此好名之辱也。
名
好 : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
姓 : ㄒㄧㄥˋ : 表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。 姓。
。
」
一 : ㄧ ㄇㄧㄢˋ : 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時,用'一面'以為副詞。
面
說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。
,
一 : ㄧ ㄇㄧㄢˋ : 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時,用'一面'以為副詞。
面
命 : ㄇㄧㄥˋ : 差遣、下命令。 取定。
她 : ㄊㄚ : 女性第三人稱。
倒 : ㄉㄠˇ : ㄉㄠˋ : 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 : 上下前後相反,或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
茶 : ㄔㄚˊ : 植物名。 用茶葉沏成或煮成的飲料。
來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。
吃 : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。
。
襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭
人
和 : ㄏㄢˋ : ㄏㄨˊ : ㄏㄨㄛˋ : ˙ㄏㄨㄛ : ㄏㄜˊ : ㄏㄜˋ : 之語音。 : 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 : 攪拌、混合。 : 溫暖的。 : 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 : 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
麝 ㄕㄜˋ ㄩㄝˋ寶玉丫頭
月
在 : ㄗㄞˋ ㄨㄞˋ : 在外面。
外
間 : ㄐㄧㄢ : ㄐㄧㄢˋ : 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 : 空隙。 奸細。
聽 : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
,
抿 : ㄇㄧㄣˇ ㄗㄨㄟˇ : 輕輕的合上嘴。
嘴
而
笑 : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。
。

下一段: 辭典查出紅樓夢21-8   下一回: 辭典查出紅樓夢22   辭典查出紅樓夢全目錄

  • 紅樓夢 第21回-1 第二十一回 賢襲人嬌嗔箴寶玉 俏平兒軟語...
  • 紅樓夢 第21回-2 話說史湘雲跑了出來,怕林黛玉趕上,寶玉在...
  • 紅樓夢 第21回-3 湘雲仍往黛玉房中安歇。寶玉送她二人到房,...
  • 紅樓夢 第21回-4 黛玉起來叫醒湘雲,二人都穿了衣服。寶玉復...
  • 紅樓夢 第21回-5 一語未了,只見襲人進來,看見這般光景,知...
  • 紅樓夢 第21回-6 一時,寶玉來了,寶釵方出去。寶玉便問襲人...
  • 紅樓夢 第21回-7 正鬧著,賈母遣人來叫他吃飯,方往前邊來。...
  • 紅樓夢 第21回-8 這一日,寶玉也不大出房,也不和姊妹、丫頭...
  • 紅樓夢 第21回-9 故絕聖棄知,大盜乃止;擿玉毀珠,小盜不起...
  • 紅樓夢 第21回-10 看至此,意趣洋洋,趁著酒興,不禁提筆續曰...
  • 紅樓夢 第21回-11 焚花散麝,而閨閣始人含其勸矣;戕寶釵之仙...
  • 紅樓夢 第21回-12 續畢,擲筆就寢。頭剛著枕,便忽睡去,一夜...
  • 紅樓夢 第21回-13 原來襲人見他無曉夜和姊妹們廝鬧,若直勸他...
  • 紅樓夢 第21回-14 寶玉往上房去後,誰知黛玉走來,見寶玉不在...
  • 紅樓夢 第21回-15 無端弄筆是何人?作踐南華《莊子因》。不悔...
  • 紅樓夢 第21回-16 寫畢,也往上房來見賈母,後往王夫人處來。...
  • 紅樓夢 第21回-17 誰知鳳姐之女大姐兒病了,正亂著請大夫來診...
  • 紅樓夢 第21回-18 那個賈璉,只離了鳳姐便要尋事,獨寢了兩夜...
  • 紅樓夢 第21回-19 一日,大姐毒盡斑回。十二日後送了娘娘,合...
  • 紅樓夢 第21回-20 次日早起,鳳姐往上屋去後,平兒收拾賈璉在...
  • 紅樓夢 第21回-21 一語未了,只聽鳳姐聲音進來。賈璉聽見,鬆...
  • 紅樓夢 第21回-22 平兒指著鼻子、晃著頭笑道:「這件事怎麼回...
  • 紅樓夢 第21回-23 一句未了,鳳姐走進院來,因見平兒在窗外,...
  • 紅樓夢 第21回-24 淑女從來多抱怨,嬌妻自古便含酸。...