第四十九回琉璃世界白雪紅梅脂粉香娃割腥啖羶 49-3

下一段: 辭典查出紅樓夢49-4 下一回: 辭典查出紅樓夢50 辭典查出紅樓夢全目錄

精華欲掩料應難，影自娟娟魄自寒。一片砧敲千里白，半輪雞唱五更殘。綠蓑江上秋聞笛，紅袖樓頭夜倚欄。博得嫦蛾應借問，緣何不使永團圓！
精 ：ㄐㄧㄥ　ㄏㄨㄚˊ ：事物最精粹、精美的部分。精神。
華
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
掩 ：ㄧㄢˇ ：遮蔽。關閉。
料 ：ㄌㄧㄠˋ　ㄧㄥˋ ：估計。
應
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
，
影 ：ㄧㄥˇ ：光線被遮擋而造成的陰暗形象。人、物的形象或圖像。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
娟 ：ㄐㄩㄢ　ㄐㄩㄢ ：美好、柔美。細長而彎曲。
娟
魄 ：ㄊㄨㄛˋ ：ㄆㄛˋ ： '落魄'。：人的精氣。農曆月初時始見的月光。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
寒 ：ㄏㄢˊ ：冷。窮困。
。
一 ：ㄧ　ㄆㄧㄢˋ ：表數量。形容連綿成片狀的景色。
片
砧 ：ㄓㄣ ：洗衣時用來輕搥衣服的石塊。切菜時所墊的板子。
敲 ：ㄑㄧㄠ ：叩、擊。斟酌、推究。
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄌㄧˇ ：形容路途的遙遠。形容面積遼闊。
里
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
，
半 ：ㄅㄢˋ ：二分之一的。在……中間。
輪 ：ㄌㄨㄣˊ ：裝在車、船或機器上可供旋轉運作的圓形物體。輪船的簡稱。
雞 ：ㄐㄧ　ㄔㄤˋ ：公雞啼叫。
唱
五 ：ㄨˇ　ㄍㄥ ：稱長老為'五更'。舊時以漏刻計時，從傍晚到次日清晨，分為五個時段，稱為'五更'。
更
殘 ：ㄘㄢˊ ：凶惡、凶暴。不完整的。
。
綠 ：（讀音）ㄌㄨˋ ：（語音）ㄌㄩˋ ：讀音。：綠色的。形容因生氣、著急或驚嚇時的臉部表情。
蓑 ：ㄙㄨㄛ ：用草或棕櫚葉做成的雨具。
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
秋 ：ㄑㄧㄡ ：一年四季中的第三季。年。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
笛 ：ㄉㄧˊ ：樂器名。噴氣發聲的發音器，其響聲尖銳。
，
紅 ：ㄍㄨㄥ：ㄏㄨㄥˊ ：工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。：似血的顏色。充作禮物的紅色綾羅。
袖　ㄒㄧㄡˋ這裏作動詞用，意謂把物品藏入袖筒裏。古人衣服無口袋，故把袖筒當做口袋用。
樓 ：ㄌㄡˊ ：兩層以上的房屋。樓房的一層。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
倚 ：ㄧˇ ：靠、斜靠。依仗、仗恃。
欄 ：ㄌㄢˊ ：豢養家畜所圍的圈牢。闌干。
。
博 ：ㄅㄛˊ　ㄉㄜˊ ：取得、獲得。
得
嫦 ：ㄔㄤˊ ： '嫦娥'。
蛾 ：ㄧˇ ：ㄜˊ ：同'蟻'。：鱗翅科昆蟲的總稱。蛾眉的簡稱。
應 ：ㄧㄥ：ㄧㄥˋ ：當、該。或是、想來是，表示推測的意思。：回答。允許、承諾。
借 ：ㄐㄧㄝˋ　ㄨㄣˋ ：詢問。請問。
問
，
緣 ：ㄩㄢˊ　ㄏㄜˊ ：為何、因何。
何
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
永 ：ㄩㄥˇ ：深長的、久遠的。
團 ：ㄊㄨㄢˊ　ㄩㄢˊ ：圓的樣子。親屬團聚。
圓
！