第四十九回琉璃世界白雪紅梅脂粉香娃割腥啖羶 49-4

下一段: 辭典查出紅樓夢49-5 下一回: 辭典查出紅樓夢50 辭典查出紅樓夢全目錄

眾人看了笑道：「這首不但好，而且新巧有意趣。可知俗語說『天下無難事，只怕有心人。』社裡一定請你了。」香菱聽了，心下不信，料著是他們瞞哄自己的話，還只管問黛玉寶釵等。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
首 ：ㄕㄡˇ ：頭、腦袋。領袖、帶頭的人。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄢˋ ：不僅、不只。
但
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
，
而 ：ㄦˊ　ㄑㄧㄝˇ ：表示平列或更進一層的連詞。
且
新 ：ㄒㄧㄣ　ㄑㄧㄠˇ ：新奇而巧妙。
巧
有 ：ㄧㄡˇ　ㄧˋ ：有意圖，有某種意念。故意。
意
趣 ：ㄑㄩˋ ：ㄘㄨˋ ：興味。行動或意志的傾向。：催促。
。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄓ ：當然。難怪、怪不得。
知
俗 ：ㄙㄨˊ　ㄩˇ ：通俗流行的話語。
語
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
『
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ　ㄨˊ　ㄋㄢˊ　ㄕˋ ：只要下定決心去做，事情沒有不能達成的。
下
無
難
事
，
只 ：ㄓˇ　ㄆㄚˋ ：恐怕。
怕
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄣ　ㄖㄣˊ ：懷有某種意念，心思細密的人。有志向、志氣的人。
心
人
。
』
社 ：ㄕㄜˋ ：傳說中的土地神。祭土地神的地方。
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
一 ：ㄧ　ㄉㄧㄥˋ ：一經確定。固定不變。
定
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
香　ㄒㄧㄤ　ㄌㄧㄥˊ薛蟠之妾。
菱
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄒㄧㄚˋ ：心中、心裡。中醫指胃部。
下
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄣˋ ：沒有信用或失信。不相信。
信
，
料 ：ㄌㄧㄠˋ ：可供製造、使用或參考的事物。詩文、講話的題材。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
他 ：ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ：第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。
們
瞞 ：ㄇㄢˊ　ㄏㄨㄥˇ ：隱瞞哄騙。
哄
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
，
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
只 ：ㄓˇ　ㄍㄨㄢˇ ：只顧、儘管。
管
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
寶　ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。
釵
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
。