第四回薄命女偏逢薄命郎葫蘆僧亂判葫蘆案 4-17

下一段: 辭典查出紅樓夢4-18 下一回: 辭典查出紅樓夢5 辭典查出紅樓夢全目錄

雨村低了半日頭，方說道：「依你怎麼樣？」門子道：「小人已想了個極好的主意在此：老爺明日坐堂，只管虛張聲勢，動文書，發籤拿人。原兇自然是拿不來的，原告固是定要，自然將薛家族中及奴僕人等拿幾個來拷問。小的在暗中調停，令他們報個暴病身亡，令族中及地方上共遞一張保呈。老爺只說善能扶鸞請仙，堂上設下乩壇，令軍民人等只管來看。老爺就說：『乩仙批了，死者馮淵與薛蟠原因夙孽相逢，今狹路既遇，原應了結。薛蟠今已得了無名之病，被馮魂追索已死。其禍皆因拐子某人而起，拐之人原係某鄉某姓人氏，按法處治，餘不略及』等語。小人暗中囑託拐子，令其實招。眾人見乩仙批語與拐子相符，餘者自然也都不虛了。薛家有的是錢，老爺斷一千也可，五百也可，與馮家作燒埋之費。那馮家也無甚要緊的人，不過為的是錢，見有了這個銀子，想來也就無話了。老爺細想此計如何？」雨村笑道：「不妥，不妥。等我再斟酌斟酌，或可壓服口聲。」二人計議，天色已晚，別無話說。
雨　(ㄩˇ;ㄩˋ)　ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。
村
低 ：ㄉㄧ ：上下距離小，或離地面近。低下。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
半 ：ㄅㄢˋ　ㄖˋ ：一天的二分之一，半天。比喻很久的時間。
日
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
，
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
依 ：ㄧ ：靠著、倚傍。倚靠、倚託。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ　ㄧㄤˋ ：如何、怎樣。
麼
樣
？
」
門　ㄇㄣˊ　(ㄗˇ;˙ㄗ)原葫蘆廟小沙彌
子
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：形體較小的人。平民百姓。
人
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
極 ：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
主 ：ㄓㄨˇ　ㄧˋ ：立定的心意、辦法。
意
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
：
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄖˋ ：次日。
日
坐 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄊㄤˊ ：坐在庭堂。官吏判事於堂上。
堂
，
只 ：ㄓˇ　ㄍㄨㄢˇ ：只顧、儘管。
管
虛 ：ㄒㄩ　ㄓㄤ　ㄕㄥ　ㄕˋ ：故意誇大聲威氣勢，用以嚇阻他人。
張
聲
勢
，
動 ：ㄉㄨㄥˋ ：事物改變原來位置或脫離靜止狀態。使用。
文 ：ㄨㄣˊ　ㄕㄨ ：統稱公文、契約等文件。司理文書的人員。
書
，
發 ：ㄈㄚ　ㄑㄧㄢ ：派遣。
籤
拿 ：ㄋㄚˊ　ㄖㄣˊ ：拘捕人犯。要脅人、刁難人。
人
。
原 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：本於、發生於。推究根源。：忠厚、拘謹。
兇 ：ㄒㄩㄥ ：驚擾、恐懼不安。
自 ：ㄗˋ　ㄖㄢˊ ：ㄗˋ　˙ㄖㄢ ：天然生成的東西，如空氣、日光、山河等皆是。非由人工製造而是渾然天成的。：不勉強、不拘束。
然
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄞˊ ：不前來。
來
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
原 ：ㄩㄢˊ　ㄍㄠˋ ：訴訟事件之起訴者，稱為'原告'。
告
固 ：ㄍㄨˋ ：結實、堅硬。堅定、確定。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
，
自 ：ㄗˋ　ㄖㄢˊ ：ㄗˋ　˙ㄖㄢ ：天然生成的東西，如空氣、日光、山河等皆是。非由人工製造而是渾然天成的。：不勉強、不拘束。
然
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
薛　ㄒㄩㄝ　(ㄍㄨ;ㄐㄧㄚ)
家
族 ：ㄗㄨˊ ：親屬。泛指同姓的人。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
奴 ：ㄋㄨˊ　ㄆㄨˊ ：為人做低賤勞役的人。
僕
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
幾 ：ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ：多少個。少數。
個
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
拷 ：ㄎㄠˇ　ㄨㄣˋ ：用刑審問。
問
。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：幼小的孩子。平民對官員或僕役對主人的自稱。
的
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
暗 ：ㄢˋ　ㄓㄨㄥ ：昏暗之中。私下、背地裡。
中
調 ：ㄊㄧㄠˊ　ㄊㄧㄥˊ ：居間調解、排除糾紛。安排、處理。
停
，
令 ：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
他 ：ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ：第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。
們
報 ：ㄅㄠˋ ：由某種前因而得的結果。音信、消息。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
暴 ：ㄅㄠˋ　ㄅㄧㄥˋ　ㄕㄣ　ㄨㄤˊ ：突然得到凶猛急病而死亡。
病
身
亡
，
令 ：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
族 ：ㄗㄨˊ ：親屬。泛指同姓的人。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
地 ：ㄉㄧˋ　ㄈㄤ　ㄕㄤˋ ：當地，多指同一個行政區域而言。
方
上
共 ：ㄍㄨㄥ：ㄍㄨㄥˇ ：ㄍㄨㄥˋ ：供給。：雙手抱拳。環繞、護衛。：一起、一同。合、總計。
遞 ：ㄉㄧˋ ：更迭、交替。順著次序。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
保 ：ㄅㄠˇ ：養護、守衛、不使受損。承擔、負責。
呈 ：ㄔㄥˊ ：顯露。奉上。
。
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
善 ：ㄕㄢˋ ：美好的事。有德行的人、好人。
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
扶 ：ㄈㄨˊ　ㄌㄨㄢˊ ：一種民間請示神明的方法。
鸞
請 ：ㄑㄧㄥˇ　ㄒㄧㄢ ：算命。
仙
，
堂 ：ㄊㄤˊ　ㄕㄤˋ ：大堂之上。稱謂。
上
設 ：ㄕㄜˋ ：安置、陳列。建立、制訂。
下
乩 ：ㄐㄧ　ㄊㄢˊ ：乩童在求神扶乩時所設的神壇。
壇
，
令 ：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
軍 ：ㄐㄩㄣ　ㄇㄧㄣˊ ：軍人和百姓。
民
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
只 ：ㄓˇ　ㄍㄨㄢˇ ：只顧、儘管。
管
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
。
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
『
乩 ：ㄐㄧ　ㄒㄧㄢ ：扶乩時所請的神仙。
仙
批 ：ㄆㄧ ：上級回覆下級且有所評論的公文。附注在文件或書籍上的評語。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
死 ：ㄙˇ　ㄓㄜˇ ：死去的人。
者
馮　(ㄆㄧㄥˊ;ㄈㄥˊ)　ㄩㄢ小鄉宦之子
淵
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
薛　ㄒㄩㄝ　ㄆㄢˊ薛姨媽之子，皇商。
蟠
原 ：ㄩㄢˊ　ㄧㄣ ：由於某原由而產生。事態的起因。
因
夙 ：ㄙㄨˋ ：舊的、以前的。平常的、一向的。
孽 ：ㄋㄧㄝˋ ：非正室所生的兒子。災禍。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄈㄥˊ ：相遇。
逢
，
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
狹 ：ㄒㄧㄚˊ　ㄌㄨˋ ：狹窄的道路。
路
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
遇 ：ㄩˋ ：相逢、不期而會。契合、投合。
，
原 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：本於、發生於。推究根源。：忠厚、拘謹。
應 ：ㄧㄥ：ㄧㄥˋ ：當、該。或是、想來是，表示推測的意思。：回答。允許、承諾。
了 ：ㄌㄧㄠˇ　ㄐㄧㄝˊ ：完結、解決。
結
。
薛　ㄒㄩㄝ　ㄆㄢˊ薛姨媽之子，皇商。
蟠
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
得 ：ㄉㄜˊ　˙ㄌㄜ：ㄉㄜˊ　ㄌㄧㄠˇ ：完畢、完成。表示懷疑的語氣。：了得，表示驚駭、訝異或生氣。
了
無 ：ㄨˊ　ㄇㄧㄥˊ ：沒有名聲。沒有正當理由。
名
之 ：ㄓ ：的、底。於。
病 ：ㄅㄧㄥˋ ：指生物體發生不健康的現象。瑕疵、短處。
，
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
馮 ：ㄆㄧㄥˊ ：ㄈㄥˊ ：馬跑得很快。徒步涉水。：姓。
魂 ：ㄏㄨㄣˊ ：人的精氣。泛指各種事物的精神。
追 ：ㄓㄨㄟ　ㄙㄨㄛˇ ：追趕取回。
索
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
禍 ：ㄏㄨㄛˋ ：災害、災難。罪。
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
拐 ：ㄍㄨㄞˇ　˙ㄗ ：瘸腿的人。用詐術騙取人口或財物的人。
子
某 ：ㄇㄡˇ　ㄖㄣˊ ：表示不知道那個人。確定而無須說出姓名的人。
人
而
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
，
拐 ：ㄍㄨㄞˇ ：用詐術騙走人或財物。轉彎。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
原 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：本於、發生於。推究根源。：忠厚、拘謹。
係 ：ㄒㄧˋ ：綑綁。關連、牽涉。
某 ：ㄇㄡˇ ：不指名的人或事物的代稱。我，自稱之詞。
鄉 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：地方政府的行政區域名稱。城鎮以外耕地較多，人口較不稠密的地區。：從前、往日。方位、方向。
某 ：ㄇㄡˇ ：不指名的人或事物的代稱。我，自稱之詞。
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄕˋ ：籍貫。人物。
氏
，
按 ：ㄢˋ ：用手向下壓。抑止、擱置。
法 ：ㄈㄚ：ㄈㄚˊ ：ㄈㄚˇ ：在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。： '法子'。：律令。制度。
處 ：ㄔㄨˇ　ㄓˋ ：處理、解決。懲治處分。
治
，
餘 ：ㄩˊ ：多出的、剩下的。殘留的、將盡的。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
略 ：ㄌㄩㄝˋ ：計謀、計劃。概要、重點。
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
』
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
語 ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：說話、談論、議論。蟲鳥野獸鳴叫。：告訴。
。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：形體較小的人。平民百姓。
人
暗 ：ㄢˋ　ㄓㄨㄥ ：昏暗之中。私下、背地裡。
中
囑 ：ㄓㄨˇ　ㄊㄨㄛ ：吩咐、託付。
託
拐 ：ㄍㄨㄞˇ　˙ㄗ ：瘸腿的人。用詐術騙取人口或財物的人。
子
，
令 ：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
其 ：ㄑㄧˊ　ㄕˊ ：真正、實在，指真實的情況。
實
招 ：ㄑㄧㄠˊ ：ㄕㄠˊ ：ㄓㄠ ：揭舉、揭發。：古代虞舜時的樂名曲稱。：打手勢以示意人過來。用廣告、通知等公開方式使人來。
。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
乩 ：ㄐㄧ　ㄒㄧㄢ ：扶乩時所請的神仙。
仙
批 ：ㄆㄧ　ㄩˇ ：批示公文的言詞。對於文章的評語。
語
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
拐 ：ㄍㄨㄞˇ　˙ㄗ ：瘸腿的人。用詐術騙取人口或財物的人。
子
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄈㄨˊ ：相當、一致。
符
，
餘 ：ㄩˊ ：多出的、剩下的。殘留的、將盡的。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
自 ：ㄗˋ　ㄖㄢˊ ：ㄗˋ　˙ㄖㄢ ：天然生成的東西，如空氣、日光、山河等皆是。非由人工製造而是渾然天成的。：不勉強、不拘束。
然
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄩ ：不假。不白白浪費。
虛
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
薛　ㄒㄩㄝ　(ㄍㄨ;ㄐㄧㄚ)
家
有 ：ㄧㄡˇ　˙ㄉㄜ　ㄕˋ ：很多。
的
是
錢 ：ㄑㄧㄢˊ ：ㄐㄧㄢˇ ：貨幣的通稱。泛指錢財。：古代的一種農具。
，
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
斷 ：ㄉㄨㄢˋ ：截開。隔絕、不延續。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
千 ：ㄑㄧㄢ ：數目字。姓。
也 ：ㄧㄝˇ　ㄎㄜˇ ：也可以、也好。
可
，
五 ：ㄨˇ　ㄅㄛˊ ：職官名：古代軍隊以五人為伍，一伍之長稱為'五百'。
百
也 ：ㄧㄝˇ　ㄎㄜˇ ：也可以、也好。
可
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
馮 ：ㄆㄧㄥˊ ：ㄈㄥˊ ：馬跑得很快。徒步涉水。：姓。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
燒 ：ㄕㄠ　ㄇㄞˊ ：安排料理喪葬等事。
埋
之 ：ㄓ ：的、底。於。
費 ：ㄈㄟˋ ：ㄅㄧˋ ：花用錢財。花用、消耗。：地名。春秋時魯季氏邑，故址約在今山東省費縣西南。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
馮 ：ㄆㄧㄥˊ ：ㄈㄥˊ ：馬跑得很快。徒步涉水。：姓。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
要 ：ㄧㄠˋ　ㄐㄧㄣˇ ：急切重要。
緊
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：僅僅，只。無法超越、凌駕。
過
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
的 ：ㄉㄧˊ　ㄕˋ ：確實是。
是
錢 ：ㄑㄧㄢˊ ：ㄐㄧㄢˇ ：貨幣的通稱。泛指錢財。：古代的一種農具。
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
有 ：ㄧㄡˇ　˙ㄌㄜ ：懷孕。找到了、發現了或想起來了。
了
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
銀 ：ㄧㄣˊ　˙ㄗ ：銀質的錢幣。
子
，
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
細 ：ㄒㄧˋ ：微小。纖小、柔弱。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
此 ：ㄘˇ ：這個。
計 ：ㄐㄧˋ ：核算、籌算。謀劃、打算、盤算。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
？
」
雨　(ㄩˇ;ㄩˋ)　ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。
村
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
不 ：ㄅㄨˋ　ㄊㄨㄛˇ ：不恰當，不宜。
妥
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄊㄨㄛˇ ：不恰當，不宜。
妥
。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
斟 ：ㄓㄣ　ㄓㄨㄛˊ ：斟，倒酒。考慮可否而決定取捨。
酌
斟 ：ㄓㄣ　ㄓㄨㄛˊ ：斟，倒酒。考慮可否而決定取捨。
酌
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
壓 ：ㄧㄚ　ㄈㄨˊ ：以強權威勢鎮壓使人屈服。
服
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
聲 ：ㄕㄥ ：因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。音樂。
。
」
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
計 ：ㄐㄧˋ　ㄧˋ ：計劃商議。
議
，
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄙㄜˋ ：天空的顏色。時間。
色
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
，
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
話 ：ㄏㄨㄚˋ　ㄕㄨㄛ ：說書及平話小說常用的發語詞。
說
。