/head>
 

 

Home 

辭典查出紅樓夢 第四回 薄命女偏逢薄命郎 葫蘆僧亂判葫蘆案 4-7

2018/5/21 下午 11:49:00

第四回 薄命女偏逢薄命郎 葫蘆僧亂判葫蘆案 4-7

下一段: 辭典查出紅樓夢4-8   下一回: 辭典查出紅樓夢5   辭典查出紅樓夢全目錄

雨村聽了,大怒道:「豈有這樣放屁的事!打死人命,就白白的走了,再拿不來的?」因發籤差公人立刻將兇犯族中人拿來拷問,令他們實供藏在何處;一面再動海捕文書。正要發籤時,只見案邊立的一個門子使眼色兒,——不令他發籤之意。雨村心中甚是疑怪,只得停了手。即時退堂,至密室,便從皆退去,只留門子一人服侍。這門子忙上來請安,笑問:「老爺一向加官進祿,八九年來就忘了我了?」雨村道:「卻十分面善得緊,只是一時想不起來。」那門子笑道:「老爺真是貴人多忘事,把出身之地竟忘了,不記當年葫蘆廟裡之事了?」雨村聽了,如雷震一驚,方想起往事。原來這門子本是葫蘆廟內一個小沙彌,因被火之後,無處安身,欲投別廟去修行,又耐不得清涼景況,因想這件生意倒還輕省熱鬧,遂趁年紀蓄了髮,充了門子。雨村那裡料得是他,便忙攜手笑道:「原來是故人。」又讓了好坐談,這門子不敢坐。雨村笑道:「貧賤之交不可忘。你我故人也;二則此係私室,既欲長談,豈有不坐之理?」這門子聽說,方告了座,斜簽著坐了。

雨 (ㄩˇ;ㄩˋ) ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。
村
聽 : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
,
大 : ㄊㄞˋ : ㄉㄚˋ : ㄉㄞˋ : 至高無上的。 : 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般,或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 : '大夫'。
怒 : ㄋㄨˋ : 氣憤、生氣。 譴責。
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
豈 : ㄑㄧˇ : ㄎㄞˇ : 難道、怎麼,表示反詰、疑問。 是否、是不是,表示推測。 : 軍隊凱旋歸來所奏的樂曲。
有 : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。
這 : ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ : 這種、如此。
樣
放 : ㄈㄤˋ ㄆㄧˋ : 肛門洩出臭氣。 罵人家所說的話荒謬無理,不值得重視。
屁
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
事 : ㄕˋ : 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動,都稱為'事'。
!
打 : ㄉㄚˇ ㄙˇ : 毆打、擊打至死。 以錢財來處理事件。
死
人 : ㄖㄣˊ ㄇㄧㄥˋ : 人的生命。 人的壽命。
命
,
就 : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。
白 : ㄅㄞˊ ㄅㄞˊ : 平白無故的。 無可奈何的。
白
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
走 : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
,
再 : ㄗㄞˋ : 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。
拿 : ㄋㄚˊ : 用手取物或持物。 捕捉。
不 : ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ : 不前來。
來
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
?
」
因 : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。
發 : ㄈㄚ ㄑㄧㄢ : 派遣。
籤
差 : ㄔㄚ : ㄔㄚˋ : ㄔㄞ : ㄔㄞˋ : ㄘ : ㄘㄨㄛ : 缺失、錯誤。 區別、不同。 : 不好。 : 派遣。 選擇。 : 病癒。 : 不整齊、不齊一。 : 搓磨、搓洗。
公 : ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ : 古時在官署執行公務的差役。
人
立 : ㄌㄧˋ ㄎㄜˋ : 即時、馬上。
刻
將 : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。
兇 : ㄒㄩㄥ : 驚擾、恐懼不安。
犯 : ㄈㄢˋ : 侵害、干擾、沖撞。 抵觸、違背。
族 : ㄗㄨˊ : 親屬。 泛指同姓的人。
中 : ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ : 中等資質的人。 中等收入的人家。
人
拿 : ㄋㄚˊ : 用手取物或持物。 捕捉。
來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。
拷 : ㄎㄠˇ ㄨㄣˋ : 用刑審問。
問
,
令 : ㄌㄧㄥˋ : 命令、法令。 時節。
他 : ㄊㄚ ˙ㄇㄣ : 第三人稱的多數,指自己和對方以外的若干人。
們
實 : ㄕˊ : 充足、富裕。 填滿而沒有空隙的。
供 : ㄍㄨㄥ : ㄍㄨㄥˋ : 給予。 受審者陳述案情。 : 陳設、放置。 貢獻、奉祀。
藏 : ㄗㄤˋ : ㄘㄤˊ : 儲存東西的地方。 內臟。 : 儲存。 隱匿。
在 : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。
何 : ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ : 那裡、那兒。
處
;
一 : ㄧ ㄇㄧㄢˋ : 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時,用'一面'以為副詞。
面
再 : ㄗㄞˋ : 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。
動 : ㄉㄨㄥˋ : 事物改變原來位置或脫離靜止狀態。 使用。
海 : ㄏㄞˇ ㄅㄨˇ ㄨㄣˊ ㄕㄨ : 古代緝捕逃犯的通緝令。
捕
文
書
。
正 : ㄓㄥˋ ㄧㄠˋ : 即將、剛要做某事。
要
發 : ㄈㄚ ㄑㄧㄢ : 派遣。
籤
時 : ㄕˊ : 季節。 將一天依十二地支順序,所分成的時段,共有十二個時辰,簡稱為'時'。
,
只 : ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ : 只覺得。 只看見。
見
案 : ㄢˋ : 古代盛飯食的短足木盤。 長方形的桌子。
邊 : ㄅㄧㄢ : 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。
立 : ㄌㄧˋ : 直身站著。 豎起。
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
一 : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。
個
門 ㄇㄣˊ (ㄗˇ;˙ㄗ)原葫蘆廟小沙彌
子
使 : ㄕˇ ㄧㄢˇ ㄙㄜˋ : 用眼睛示意。
眼
色
兒 : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。
,
—
—
不 : ㄅㄨˋ ㄌㄧㄥˋ : 不善、不賢、不好。
令
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
發 : ㄈㄚ ㄑㄧㄢ : 派遣。
籤
之 : ㄓ : 的、底。 於。
意 : ㄧˋ : 意思。 見解、看法。
。
雨 (ㄩˇ;ㄩˋ) ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。
村
心 : ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ : 內心、心裡。
中
甚 : ㄕㄣˋ ㄕˋ : 極為、非常。 非常正確。
是
疑 : ㄧˊ ㄍㄨㄞˋ : 難怪,心中的懷疑得到解答。 懷疑、不信任。
怪
,
只 : ㄓˇ ㄉㄜˊ : 只好。
得
停 : ㄊㄧㄥˊ : 中止。 止留、暫時居留。
了 : ㄌㄧㄠˇ ㄕㄡˇ : 結束。
手
。
即 : ㄐㄧˊ ㄕˊ : 立刻、馬上。
時
退 : ㄊㄨㄟˋ ㄊㄤˊ : 指舊時官吏審訊案件告一段落或終結後,退出公堂。
堂
,
至 : ㄓˋ : 二十四節氣之一。 二一四部首之一。
密 : ㄇㄧˋ ㄕˋ : 隱密的密閉房間。
室
,
便 : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
從 : ㄘㄨㄥ : ㄘㄨㄥˊ : ㄗㄨㄥ : ㄗㄨㄥˋ : '從容'。 : 跟隨。 依順。 : 蹤跡。 : 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。
皆 : ㄐㄧㄝ : 全、都,統括之詞。 並、同。
退 : ㄊㄨㄟˋ : 向後倒行、移動。 畏縮。
去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。
,
只 : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。
留 : ㄌㄧㄡˊ ㄇㄣˊ : 夜晚不鎖門。
門
子 : ㄗˇ : ˙ㄗ : 地支的第一位。 時辰名。 : 詞尾:接名詞。
一 : ㄧ ㄖㄣˊ : 古稱天子為一人。 一個人。
人
服 : ㄈㄨˊ ˙ㄕ : 侍候、照料。
侍
。
這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。
門 ㄇㄣˊ (ㄗˇ;˙ㄗ)原葫蘆廟小沙彌
子
忙 : ㄇㄤˊ : 事情繁多,沒有空閒。 急迫、慌張。
上 : ㄕㄤˋ ˙ㄌㄞ : 從低處到高處,或由遠處到近處。 起初、開始。
來
請 (ㄑㄧㄥ;ㄑㄧㄥˊ;ㄑㄧㄥˇ) ㄢ這�堳�的是清代一種見面問好的特殊禮儀
安
,
笑 : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。
問 : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。
:
「
老 : ㄌㄠˇ ˙ㄧㄝ : 舊時對於官紳的敬稱。 僕人對主人的敬稱。
爺
一 : ㄧ ㄒㄧㄤˋ : 從來、一直。 同一趨向。
向
加 : ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄨˋ : 晉升官職,增加俸祿。
官
進
祿
,
八 : ㄅㄚ ㄐㄧㄡˇ : 事物組合成分或事情發生機率的八九成。 接近全部,有大半、差不多的意思。
九
年 : ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ : 近年以來。 一年以來。
來
就 : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。
忘 : (讀音)ㄨㄤˊ : (語音)ㄨㄤˋ : 讀音。 : 不記得。 遺失、喪失。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
?
」
雨 (ㄩˇ;ㄩˋ) ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。
村
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
卻 : ㄑㄩㄝˋ : 推辭、拒而不受。 退。
十 : ㄕˊ ㄈㄣ : 圓滿、充足。 很,非常。
分
面 ㄇㄧㄢˋ ㄕㄢˋ面熟。
善
得 : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。
緊 : ㄐㄧㄣˇ : 嚴密、不放鬆。 急迫。
,
只 : ㄓˇ ㄕˋ : 不過是。 但是。
是
一 : ㄧ ㄕˊ : 一個時辰。 一個季節。
時
想 : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。
不 : ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ : 不起身。 久病不癒。
起
來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。
。
」
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
門 ㄇㄣˊ (ㄗˇ;˙ㄗ)原葫蘆廟小沙彌
子
笑 : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
老 : ㄌㄠˇ ˙ㄧㄝ : 舊時對於官紳的敬稱。 僕人對主人的敬稱。
爺
真 : ㄓㄣ ㄕˋ : 確實是、的確是。 口語中用以表示不滿或嫌惡的情緒。
是
貴 : ㄍㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄨㄤˋ ㄕˋ : 形容人記性不好,容易忘事。
人
多
忘
事
,
把 : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。
出 : ㄔㄨ ㄕㄣ : 奉獻自己。 入仕之途。
身
之 : ㄓ : 的、底。 於。
地 : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 : 結構助詞。
竟 : ㄐㄧㄥˋ : 樂曲演奏完畢。 完成、終了、完畢。
忘 : (讀音)ㄨㄤˊ : (語音)ㄨㄤˋ : 讀音。 : 不記得。 遺失、喪失。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
,
不 : ㄈㄡ : ㄈㄡˇ : ㄈㄨ : ㄅㄨˋ : 姓。 : 表示否定。 表示疑問、未定。 : 花萼上的蒂。 : 否定詞。 與'就'連用,表示有所選擇的意思。
記 : ㄐㄧˋ : 載錄。 將事物印象留在腦海中。
當 : ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ : 從前。 正值有為之年。
年
葫 : ㄏㄨˊ ˙ㄌㄨ : 壺蘆的別名。 葫蘆的果實。
蘆
廟 : ㄇㄧㄠˋ : 古時用來祭祀祖宗的屋舍。 供奉神佛的屋舍。
裡 : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。
之 : ㄓ : 的、底。 於。
事 : ㄕˋ : 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動,都稱為'事'。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
?
」
雨 (ㄩˇ;ㄩˋ) ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。
村
聽 : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
,
如 : ㄖㄨˊ ㄌㄟˊ : 比喻聲音很大。
雷
震 : ㄓㄣˋ : 雷擊。 動盪。
一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。
驚 : ㄐㄧㄥ : 馬因突來的刺激而行動失常,不受控制。 害怕、恐懼。
,
方 : ㄈㄤ : 四個角都是九十度的四邊形。 區域。
想 : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。
起 : ㄑㄧˇ : 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
往 : ㄨㄤˇ ㄕˋ : 過去的、已往的事情。
事
。
原 : ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ : 剛開始時,本來。 連詞,推究事情本源的口氣。
來
這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。
門 ㄇㄣˊ (ㄗˇ;˙ㄗ)原葫蘆廟小沙彌
子
本 : ㄅㄣˇ ㄕˋ : 本來就是。
是
葫 : ㄏㄨˊ ˙ㄌㄨ : 壺蘆的別名。 葫蘆的果實。
蘆
廟 : ㄇㄧㄠˋ : 古時用來祭祀祖宗的屋舍。 供奉神佛的屋舍。
內 : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˋ : 收受。 遲鈍。 : 裡,相對於'外'。 心裡、心意。
一 : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。
個
小 : ㄒㄧㄠˇ : 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。
沙 : ㄕㄚ ㄇㄧˊ : 胡語音譯。
彌
,
因 : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。
被 : ㄅㄟˋ : ㄆㄧ : 被子。 姓。 : 分散。 加衣於身而不束帶。
火 : ㄏㄨㄛˇ : 物體燃燒時產生的光和熱。 中醫指病理變化過程中,機能亢進的現象。
之 : ㄓ ㄏㄡˋ : 表示某個時間以後的連詞。
後
,
無 : ㄇㄛˊ : ㄨˊ : '南無'。 : 不要。 未。
處 : ㄔㄨˇ : ㄔㄨˋ : 居住、止息。 存在、置身於。 : 地方、場所。 事物的某一部分。
安 : ㄢ ㄕㄣ : 安息身心。 立身。
身
,
欲 : ㄩˋ : 願望,想得到滿足的意念。 情慾。
投 : ㄊㄡˊ : 扔擲。 放進去。
別 : ㄅㄧㄝˊ : 分離、離開。 區分、分辨。
廟 : ㄇㄧㄠˋ : 古時用來祭祀祖宗的屋舍。 供奉神佛的屋舍。
去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。
修 : ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄥˊ : 修習實踐。 學佛、學道。
行
,
又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
耐 : ㄋㄞˋ : 古代的一種刑罰。 本事。
不 : ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ : 不能、不可以。 不會。
得
清 : ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄤˊ : 涼爽。
涼
景 : ㄐㄧㄥˇ ㄎㄨㄤˋ : 各種狀況、情況。
況
,
因 : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。
想 : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。
這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。
件 : ㄐㄧㄢˋ : 物品、器具。 量詞。
生 : ㄕㄥ ㄧˋ : ㄕㄥ ˙ㄧ : 生命力、生長發育的活力。 : 商賈交易、買賣。
意
倒 : ㄉㄠˇ : ㄉㄠˋ : 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 : 上下前後相反,或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。
還 : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。
輕 : ㄑㄧㄥ ㄕㄥˇ : ㄑㄧㄥ ˙ㄕㄥ : 減省。 : 容易。
省
熱 : ㄖㄜˋ ˙ㄋㄠ : 場面高興、熱烈。 人群聚集、喧嘩吵雜。
鬧
,
遂 : (又音)ㄙㄨㄟˊ : ㄙㄨㄟˋ : 又音。 : 稱心、滿足。 順從、順應。
趁 : ㄔㄣˋ : 追逐。 找尋。
年 ㄋㄧㄢˊ ((又音)ㄐㄧˇ;ㄐㄧˋ)這�堳�年代、時代。
紀
蓄 : ㄒㄩˋ : 儲藏、儲存。 蘊藏、不表露。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
髮 : ㄈㄚˇ : 人類頭上的毛。 比喻為山上的草木。
,
充 : ㄔㄨㄥ : 填滿、裝滿。 代理、擔任。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
門 ㄇㄣˊ (ㄗˇ;˙ㄗ)原葫蘆廟小沙彌
子
。
雨 (ㄩˇ;ㄩˋ) ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。
村
那 : ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ : ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ : 何處、何方。 如何、怎麼。 : 彼處。
裡
料 : ㄌㄧㄠˋ : 可供製造、使用或參考的事物。 詩文、講話的題材。
得 : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。
是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
,
便 : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
忙 : ㄇㄤˊ : 事情繁多,沒有空閒。 急迫、慌張。
攜 : ㄒㄧ ㄕㄡˇ : 手拉手。 比喻合作無間。
手
笑 : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
原 : ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ : 剛開始時,本來。 連詞,推究事情本源的口氣。
來
是 : ㄕˋ ㄍㄨˋ : 所以、因此。
故
人 : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
。
」
又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
讓 : ㄖㄤˋ : 譴責。 謙退。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
好 : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
坐 : ㄗㄨㄛˋ : 彎曲下肢,將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地,故亦稱跪為'坐'。
談 : ㄊㄢˊ : 所說的話。 姓。
,
這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。
門 ㄇㄣˊ (ㄗˇ;˙ㄗ)原葫蘆廟小沙彌
子
不 (ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ) ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當,承當不起。
敢
坐 : ㄗㄨㄛˋ : 彎曲下肢,將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地,故亦稱跪為'坐'。
。
雨 (ㄩˇ;ㄩˋ) ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。
村
笑 : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
貧 : ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓ ㄐㄧㄠ : 貧困時所結交的朋友。
賤
之
交
不 : ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ : 表示禁止、不許的意思。 表示不可能的意思。
可
忘 : (讀音)ㄨㄤˊ : (語音)ㄨㄤˋ : 讀音。 : 不記得。 遺失、喪失。
。
你 : ㄋㄧˇ ㄨㄛˇ : 咱們、我們。
我
故 : ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ : 老友。 前妻。
人
也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
;
二 : ㄦˋ ㄗㄜˊ : 兩條、兩項。 其次。
則
此 : ㄘˇ : 這個。
係 : ㄒㄧˋ : 綑綁。 關連、牽涉。
私 : ㄙ ㄕˋ : 私人的家。 個人寢息的地方。
室
,
既 : ㄐㄧˋ : 已經。 盡、全部。
欲 : ㄩˋ : 願望,想得到滿足的意念。 情慾。
長 : ㄔㄤˊ ㄊㄢˊ : 長時間的談話。
談
,
豈 : ㄑㄧˇ : ㄎㄞˇ : 難道、怎麼,表示反詰、疑問。 是否、是不是,表示推測。 : 軍隊凱旋歸來所奏的樂曲。
有 : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。
不 : ㄈㄡ : ㄈㄡˇ : ㄈㄨ : ㄅㄨˋ : 姓。 : 表示否定。 表示疑問、未定。 : 花萼上的蒂。 : 否定詞。 與'就'連用,表示有所選擇的意思。
坐 : ㄗㄨㄛˋ : 彎曲下肢,將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地,故亦稱跪為'坐'。
之 : ㄓ : 的、底。 於。
理 : ㄌㄧˇ : 雕琢玉石。 修整、整治、使整齊。
?
」
這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。
門 ㄇㄣˊ (ㄗˇ;˙ㄗ)原葫蘆廟小沙彌
子
聽 : ㄊㄧㄥ ㄕㄨㄛ : 聽人所說。
說
,
方 : ㄈㄤ : 四個角都是九十度的四邊形。 區域。
告 : ㄍㄠˋ : ㄍㄨˋ : 訴說、報告。 請求。 : 規勸。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
座 : ㄗㄨㄛˋ : 位子、席位。 器物的托架。
,
斜 : ㄧㄝˊ : (又音)ㄒㄧㄚˊ : ㄒㄧㄝˊ : 終南山的山谷,在今陝西省褒城縣東北。 : 又音。 : 不正、傾側。
簽 : ㄑㄧㄢ : 在文書上題字、題名,以示負責或作為紀念。
著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
坐 : ㄗㄨㄛˋ : 彎曲下肢,將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地,故亦稱跪為'坐'。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
。

下一段: 辭典查出紅樓夢4-8   下一回: 辭典查出紅樓夢5   辭典查出紅樓夢全目錄

  • 紅樓夢 第4回-1 第四回 薄命女偏逢薄命郎 葫蘆僧亂判葫蘆...
  • 紅樓夢 第4回-2 題曰:...
  • 紅樓夢 第4回-3 捐身報國恩,未報身猶在。眼底物多情,君恩...
  • 紅樓夢 第4回-4 卻說黛玉同姊妹們至王夫人處,見王夫人與兄...
  • 紅樓夢 第4回-5 原來這李氏即賈珠之妻,珠雖夭亡,倖存一子...
  • 紅樓夢 第4回-6 如今且說賈雨村,因補授了應天府,一下馬,...
  • 紅樓夢 第4回-7 雨村聽了,大怒道:「豈有這樣放屁的事!打...
  • 紅樓夢 第4回-8 雨村因問方才何故有不令發籤。這門子道:「...
  • 紅樓夢 第4回-9 賈不假,白玉為堂金作馬。(寧國、榮國二公...
  • 紅樓夢 第4回-10 阿房宮,三百里,住不下金陵一個史。(保齡...
  • 紅樓夢 第4回-11 東海缺少白玉床,龍王來請金陵王。(都太尉...
  • 紅樓夢 第4回-12 豐年好大雪,珍珠如土金如鐵。(紫薇舍人薛...
  • 紅樓夢 第4回-13 雨村猶未看完,忽聞傳點人報:「王老爺來拜...
  • 紅樓夢 第4回-14 門子笑道:「不瞞老爺說,不但這兇犯躲的方...
  • 紅樓夢 第4回-15 門子道:「這一種拐子單管偷拐五六歲的兒女...
  • 紅樓夢 第4回-16 雨村聽了,亦嘆道:「這也是他們的孽障遭遇...
  • 紅樓夢 第4回-17 雨村低了半日頭,方說道:「依你怎麼樣?」...
  • 紅樓夢 第4回-18 至次日,坐堂,勾取一應有名人犯,雨村詳加...
  • 紅樓夢 第4回-19 當下言不著雨村。且說那買了英蓮、打死馮淵...
  • 紅樓夢 第4回-20 在路不記其日。那日,已將入都時,卻又聞得...
  • 紅樓夢 第4回-21 那時,王夫人已知薛蟠官司一事,虧賈雨村就...
  • 紅樓夢 第4回-22 薛蟠已拜見過賈政,賈璉又引著拜見了賈赦、...
  • 紅樓夢 第4回-23 原來這梨香院即乃當日榮公暮年養靜之所,小...