第五十一回薛小妹新編懷古詩胡庸醫亂用虎狼藥 51-21

下一段: 辭典查出紅樓夢51-22 下一回: 辭典查出紅樓夢52 辭典查出紅樓夢全目錄

晴雯自在熏籠上，麝月便在暖閣外邊。至三更以後，寶玉睡夢之中便叫襲人。叫了兩聲，無人答應，自己醒了，方想起襲人不在家，自己也好笑起來。晴雯已醒，因笑喚麝月道：「連我都醒了，她守在旁邊還不知道，真是個挺死屍的。」麝月翻身打個哈氣，笑道：「他叫襲人，與我什麼相干！」因問：「作什麼？」寶玉說：「要吃茶。」麝月忙起來，單穿紅綢小棉襖兒。寶玉道：「披上我的襖兒再去，仔細冷著。」麝月聽說，回手便把寶玉披著起夜的一件貂頦滿襟暖襖披上，下去向盆內洗手，先倒了一鍾溫水，拿了大漱盂，寶玉漱了一口，然後才向茶鬲隔上取了茶碗，先用溫水涮了一涮，向暖壺中倒了半碗茶，遞與寶玉吃了；自己也漱了一漱，吃了半碗。晴雯笑道：「好妹妹，也賞我一口兒。」麝月笑道：「越發上臉兒了！」晴雯道：「好妹妹，明兒晚上你別動，我服侍你一夜，如何？」麝月聽說，只得也服侍他漱了口，倒了半碗茶與他吃過。麝月笑道：「你們兩個別睡，說著話兒，我出去走走回來。」晴雯笑道：「外頭有個鬼等著你呢！」寶玉道：「外頭自然有大月亮的，我們說話，你只管去。」一面說，一面便嗽了兩聲。
晴　ㄑㄧㄥˊ　ㄨㄣˊ寶玉丫頭。
雯
自 ：ㄗˋ　ㄗㄞˋ ：ㄗˋ　˙ㄗㄞ ：自任己意而毫無阻礙。佛教用語：謂自由舒適。：舒暢、快樂而不受拘束。
在
熏 ：ㄒㄩㄣ　ㄌㄨㄥˊ ：一種覆罩在爐上，供薰香、烘物或取暖的竹籠。
籠
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
麝　ㄕㄜˋ　ㄩㄝˋ寶玉丫頭。
月
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
暖　(ㄒㄩㄢ;ㄋㄨㄢˇ)　ㄍㄜˊ即套間靠後牆的小炕。因炕前和兩旁設有"扇，冬天較為暖和，故稱。
閣
外 ：ㄨㄞˋ　ㄅㄧㄢ ：外面、外頭。外地。
邊
。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
三 ：ㄙㄢ　ㄍㄥ ：夜晚十二時左右。
更
以 ：ㄧˇ　ㄏㄡˋ ：之後、此後。
後
，
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
睡 ：ㄕㄨㄟˋ　ㄇㄥˋ ：睡覺的時候。
夢
之 ：ㄓ ：的、底。於。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
襲　ㄒㄧˊ　ㄖㄣˊ寶玉丫頭（原名花蕊珠）。
人
。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
聲 ：ㄕㄥ ：因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。音樂。
，
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
答 ：ㄉㄚ　ㄧㄥˋ ：應聲回答。對答、應付。
應
，
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
醒 ：（又音）ㄒㄧㄥ：ㄒㄧㄥˇ ：又音。：酒醉或昏迷後恢復正常。睡眠狀態結束或尚未入睡。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
襲　ㄒㄧˊ　ㄖㄣˊ寶玉丫頭（原名花蕊珠）。
人
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄞˋ ：在的相反語，專指不在家或泛指不在某處。死亡的諱詞。
在
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
，
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
也 ：ㄧㄝˇ　ㄏㄠˇ ：表示雖然與自己的原意不同，但是還可以同意的助詞。表示在所列舉的情況下，其結果都不改變。
好
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
。
晴　ㄑㄧㄥˊ　ㄨㄣˊ寶玉丫頭。
雯
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
醒 ：（又音）ㄒㄧㄥ：ㄒㄧㄥˇ ：又音。：酒醉或昏迷後恢復正常。睡眠狀態結束或尚未入睡。
，
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
喚 ：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
麝　ㄕㄜˋ　ㄩㄝˋ寶玉丫頭。
月
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
醒 ：（又音）ㄒㄧㄥ：ㄒㄧㄥˇ ：又音。：酒醉或昏迷後恢復正常。睡眠狀態結束或尚未入睡。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
守 ：ㄕㄡˇ ：ㄕㄡˋ ：官職、職責。職官名。：通'狩'。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
旁 ：ㄆㄤˊ　ㄅㄧㄢ ：近側。
邊
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ　ㄉㄠˋ ：不曉得、不清楚。
知
道
，
真 ：ㄓㄣ　ㄕˋ ：確實是、的確是。口語中用以表示不滿或嫌惡的情緒。
是
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
挺 ：ㄊㄧㄥˇ ：拔出。撐直。
死 ：ㄙˇ　ㄕ ：人死後的骸體。
屍
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
」
麝　ㄕㄜˋ　ㄩㄝˋ寶玉丫頭。
月
翻 ：ㄈㄢ　ㄕㄣ ：翻轉身體。形容時來運轉，從困厄轉為順利。
身
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
哈 ：ㄏㄚ　ㄑㄧˋ ：張嘴吐氣。一種因血液內二氧化碳增多而引起的生理現象。
氣
，
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
襲　ㄒㄧˊ　ㄖㄣˊ寶玉丫頭（原名花蕊珠）。
人
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄍㄢ ：彼此有關係。
干
！
」
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
：
「
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
？
」
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
吃 ：ㄔ　ㄔㄚˊ ：喝茶、飲茶。舊時訂婚，男方須送茶葉給女方，故俗稱女子許配人家為'吃茶'。
茶
。
」
麝　ㄕㄜˋ　ㄩㄝˋ寶玉丫頭。
月
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
，
單 ：ㄕㄢˋ ：ㄔㄢˊ ：ㄉㄢ ：見'單縣'條。姓。： '單于'。：單獨、一個。奇數的。
穿 ：ㄔㄨㄢ ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
紅 ：ㄍㄨㄥ：ㄏㄨㄥˊ ：工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。：似血的顏色。充作禮物的紅色綾羅。
綢 ：ㄔㄡˊ ：絲織品的通稱。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
棉 ：ㄇㄧㄢˊ　ㄠˇ ：兩層布中間夾有棉絮的半身衣服，冬天穿著可以禦寒、保暖。
襖
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
披 ：（又音）ㄆㄟ：ㄆㄧ ：又音。：將衣物搭在肩背上。打開、翻開。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
襖 ：ㄠˇ ：可禦寒且有襯裡的短上衣。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
仔 ：ㄗˇ　ㄒㄧˋ ：周密、不輕率。注意、小心。
細
冷 ：ㄌㄥˇ ：寒、涼、溫度低。淡漠、不熱烈。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
。
」
麝　ㄕㄜˋ　ㄩㄝˋ寶玉丫頭。
月
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄕㄨㄛ ：聽人所說。
說
，
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄕㄡˇ ：反手，轉過身體去伸手。還擊。
手
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
披 ：（又音）ㄆㄟ：ㄆㄧ ：又音。：將衣物搭在肩背上。打開、翻開。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄧㄝˋ ：夜間因大小便而起床。
夜
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
貂 ：ㄉㄧㄠ ：動物名。姓。
頦 ：（語音）ㄎㄜ：ㄎㄜˊ ：（讀音）ㄏㄞˊ ： '下巴頦'。：頦兒：指下巴。：臉部的下方。
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
襟 ：ㄐㄧㄣ ：衣服胸前釘紐扣的地方。見'連襟'條。
暖 ：ㄒㄩㄢ：ㄋㄨㄢˇ ： '暖暖'、'暖姝'。：溫和、溫暖。
襖 ：ㄠˇ ：可禦寒且有襯裡的短上衣。
披 ：（又音）ㄆㄟ：ㄆㄧ ：又音。：將衣物搭在肩背上。打開、翻開。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
下 ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄑㄩ ：自上而下。用在動詞後，強調由上向下之意。
去
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
盆 ：ㄆㄣˊ ：底略小而口大，形狀像盤而較深的容器，用陶、木、金屬等製成。形狀似盆，用來盛物的器具。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
洗 ：ㄒㄧˇ　ㄕㄡˇ ：用水清洗手上的汙穢。比喻從此不再從事某事。
手
，
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
鍾 ：ㄓㄨㄥ ：盛酒的器具。量詞。
溫 ：ㄨㄣ　ㄕㄨㄟˇ ：不冷不熱、溫度適中的水。
水
，
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
漱　(（讀音）ㄕㄨˋ;（語音）ㄙㄡˋ)　ㄩˊ盛漱口水的器皿。
盂
，
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
漱 ：（讀音）ㄕㄨˋ ：（語音）ㄙㄡˋ ：含水蕩洗口腔。洗滌。：語音。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄎㄡˇ ：一人。眾口同聲。
口
，
然 ：ㄖㄢˊ　ㄏㄡˋ ：承接連詞。
後
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
茶 ：ㄔㄚˊ ：植物名。用茶葉沏成或煮成的飲料。
鬲 ：ㄌㄧˋ ：ㄍㄜˊ ：一種古代的炊具。一種古代喪葬時所用的瓦瓶。：人體的經穴。人名用字。
隔 ：ㄍㄜˊ ：遮斷、阻塞。距離、間隔。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
茶 ：ㄔㄚˊ　ㄨㄢˇ ：盛茶水的碗。
碗
，
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
溫 ：ㄨㄣ　ㄕㄨㄟˇ ：不冷不熱、溫度適中的水。
水
涮 ：ㄕㄨㄢˋ ：清洗、洗滌。一種烹飪方法。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
涮 ：ㄕㄨㄢˋ ：清洗、洗滌。一種烹飪方法。
，
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
暖 ：ㄋㄨㄢˇ　ㄏㄨˊ ：可長時間保持瓶內溫度的水壺。舊日以藤竹為套，內團綿絮，置壺其中以保暖，稱為'暖壺'。
壺
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
半 ：ㄅㄢˋ ：二分之一的。在……中間。
碗 ：ㄨㄢˇ ：盛飲食的器皿。量詞：計算碗裝物的單位。
茶 ：ㄔㄚˊ ：植物名。用茶葉沏成或煮成的飲料。
，
遞 ：ㄉㄧˋ ：更迭、交替。順著次序。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
；
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
漱 ：（讀音）ㄕㄨˋ ：（語音）ㄙㄡˋ ：含水蕩洗口腔。洗滌。：語音。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
漱 ：（讀音）ㄕㄨˋ ：（語音）ㄙㄡˋ ：含水蕩洗口腔。洗滌。：語音。
，
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
半 ：ㄅㄢˋ ：二分之一的。在……中間。
碗 ：ㄨㄢˇ ：盛飲食的器皿。量詞：計算碗裝物的單位。
。
晴　ㄑㄧㄥˊ　ㄨㄣˊ寶玉丫頭。
雯
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
妹 ：ㄇㄟˋ　˙ㄇㄟ ：稱謂：同父母所生而比自己年幼的女性。
妹
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
賞 ：ㄕㄤˇ ：把財物賜給有功的人。器重、看重。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
一 ：ㄧ　ㄎㄡˇ ：一人。眾口同聲。
口
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
。
」
麝　ㄕㄜˋ　ㄩㄝˋ寶玉丫頭。
月
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
越 ：ㄩㄝˋ　ㄈㄚ ：更加。
發
上 ：ㄕㄤˋ　ㄌㄧㄢˇ ：恃寵撒嬌。
臉
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
！
」
晴　ㄑㄧㄥˊ　ㄨㄣˊ寶玉丫頭。
雯
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
妹 ：ㄇㄟˋ　˙ㄇㄟ ：稱謂：同父母所生而比自己年幼的女性。
妹
，
明 ：ㄇㄧㄥˊㄦ ：明天。以後。
兒
晚 ：ㄨㄢˇ　˙ㄕㄤ ：日落以後。
上
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
動 ：ㄉㄨㄥˋ ：事物改變原來位置或脫離靜止狀態。使用。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
服 ：ㄈㄨˊ　˙ㄕ ：侍候、照料。
侍
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
？
」
麝　ㄕㄜˋ　ㄩㄝˋ寶玉丫頭。
月
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄕㄨㄛ ：聽人所說。
說
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
服 ：ㄈㄨˊ　˙ㄕ ：侍候、照料。
侍
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
漱 ：（讀音）ㄕㄨˋ ：（語音）ㄙㄡˋ ：含水蕩洗口腔。洗滌。：語音。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
，
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
半 ：ㄅㄢˋ ：二分之一的。在……中間。
碗 ：ㄨㄢˇ ：盛飲食的器皿。量詞：計算碗裝物的單位。
茶 ：ㄔㄚˊ ：植物名。用茶葉沏成或煮成的飲料。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
。
麝　ㄕㄜˋ　ㄩㄝˋ寶玉丫頭。
月
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˋ　ㄅㄧㄝˊ ：單獨、各個。
別
睡 ：ㄕㄨㄟˋ ：閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。躺。
，
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
話 ：ㄏㄨㄚˋㄦ ：言語。故事。
兒
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
出 ：ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ：從裡面到外邊去。
去
走 ：ㄗㄡˇ　˙ㄗㄡ ：閒逛。泛指來或往。
走
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄌㄞ ：回到原處。稍待、等一會兒。
來
。
」
晴　ㄑㄧㄥˊ　ㄨㄣˊ寶玉丫頭。
雯
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
外 ：ㄨㄞˋ　˙ㄊㄡ ：外面、外邊。
頭
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
鬼 ：ㄍㄨㄟˇ ：人死後的靈魂。有某種嗜好、行為或癖性不好的人。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
呢 ： ˙ㄋㄜ：ㄋㄧˊ ：表示疑問的語氣。表示加強、確定的語氣。：一種毛織物。
！
」
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
外 ：ㄨㄞˋ　˙ㄊㄡ ：外面、外邊。
頭
自 ：ㄗˋ　ㄖㄢˊ ：ㄗˋ　˙ㄖㄢ ：天然生成的東西，如空氣、日光、山河等皆是。非由人工製造而是渾然天成的。：不勉強、不拘束。
然
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄩㄝˋ ：國曆有三十一日的月分或農曆有三十日的月分，稱為'大月'。
月
亮 ：ㄌㄧㄤˊ ：ㄌㄧㄤˋ ： '亮陰'。：明朗、光亮。聲音響亮清澈。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ ：
話
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
只 ：ㄓˇ　ㄍㄨㄢˇ ：只顧、儘管。
管
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
」
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
嗽 ：ㄙㄡˋ ：氣管受到痰或氣體的刺激，引起反射作用，而用力排出氣體。以口吸吮。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
聲 ：ㄕㄥ ：因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。音樂。
。