正值鳳姐兒和賈母王夫人商議說:「天又短又冷,不如以後大嫂子帶著姑娘們在園子裡吃飯;等天長暖和了,再來回的跑也不妨。」王夫人笑道:「這也是好主意,颳風下雪倒便宜。吃些東西受了冷氣也不好;空心走來,一肚子冷風,壓上些東西也不好。不如後園門裡頭的五間大房子,橫豎有女人們上夜的,挑兩個廚子女人在那裡,單給她姊妹們弄飯。新鮮菜蔬是有分例的,在總管房裡支了去,或要錢,或要東西;那些野雞、獐、瓟各樣野味,分些給她們就是了。」賈母道:「我也正想著呢,就怕又添個廚房多事些。」鳳姐道:「並不多事。一樣的份例,這裡添了,那裡減了。就便多費些事,小姑娘們冷風朔氣的,別人還可,第一林妹妹如何禁得住?就連寶兄弟也禁不住,何況眾位姑娘!」賈母道:「正是這話了。上次我要說這話,我見你們的大事太多了,如今又添出這些事來……」要知端的,下回分解。
| 正 | : ㄓㄥˋ ㄓˊ : 適逢。 |
| 值 | |
| 鳳 | ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ) |
| 姐 | |
| 兒 | |
| 和 | : ㄏㄢˋ : ㄏㄨˊ : ㄏㄨㄛˋ : ˙ㄏㄨㄛ : ㄏㄜˊ : ㄏㄜˋ : 之語音。 : 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 : 攪拌、混合。 : 溫暖的。 : 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 : 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 |
| 賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 |
| 母 | |
| 王 | (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻,王子騰之妹。 |
| 夫 | |
| 人 | |
| 商 | : ㄕㄤ ㄧˋ : 商量議論。 |
| 議 | |
| 說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
| : | |
| 「 | |
| 天 | : ㄊㄧㄢ : 日月星辰所羅列的空間,即天空。 一晝夜的時間。 |
| 又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
| 短 | : ㄉㄨㄢˇ : 缺少。 說別人壞話。 |
| 又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
| 冷 | : ㄌㄥˇ : 寒、涼、溫度低。 淡漠、不熱烈。 |
| , | |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ : 比不上。 |
| 如 | |
| 以 | : ㄧˇ ㄏㄡˋ : 之後、此後。 |
| 後 | |
| 大 | : ㄉㄚˋ ㄙㄠˇ ˙ㄗ : 大哥的妻子。 |
| 嫂 | |
| 子 | |
| 帶 | : ㄉㄞˋ : 繫衣服或紮東西所用的長條物。 泛指長條狀的物體。 |
| 著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
| 姑 | : ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ : ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ : 徐州、崇明、象山、南昌方言。 : 未出嫁的女子。 妾。 |
| 娘 | |
| 們 | : (讀音)ㄇㄣˊ : (語音)˙ㄇㄣ : 常附於名詞或人稱代名詞下,為表示多數的詞綴。 : 語音。 |
| 在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
| 園 | : ㄩㄢˊ ˙ㄗ : 花園、果園、別墅,以及供大眾遊息的地方均可稱為'園子'。 |
| 子 | |
| 裡 | : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。 |
| 吃 | : ㄔ ㄈㄢˋ : 進餐。 維持生活。 |
| 飯 | |
| ; | |
| 等 | : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 |
| 天 | : ㄊㄧㄢ : 日月星辰所羅列的空間,即天空。 一晝夜的時間。 |
| 長 | : ㄓㄤˇ : ㄓㄤˋ : ㄔㄤˊ : 年紀大、輩分高的人。 主管、領導人。 : 多餘的。 : 兩端點之間的距離。 優點、長處。 |
| 暖 | : ㄋㄨㄢˇ ˙ㄏㄨㄛ : 溫暖。 |
| 和 | |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| , | |
| 再 | : ㄗㄞˋ ㄌㄞˊ : 重來。 又一次同樣的動作。 |
| 來 | |
| 回 | : ㄏㄨㄟˊ : 掉轉。 返、歸。 |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 跑 | : ㄆㄠˊ : ㄆㄠˇ : 用腳掘地。 : 快走。 逃走、躲避。 |
| 也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ : 很、非常。 說不定。 |
| 妨 | |
| 。 | |
| 」 | |
| 王 | (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻,王子騰之妹。 |
| 夫 | |
| 人 | |
| 笑 | : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 |
| 道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
| : | |
| 「 | |
| 這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
| 也 | : ㄧㄝˇ ㄕˋ : 亦是。 還是、或是。 |
| 是 | |
| 好 | : ㄏㄠˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ : 好意見或好方法。 |
| 主 | |
| 意 | |
| , | |
| 颳 | : ㄍㄨㄚ ㄈㄥ : 起風、吹風。 |
| 風 | |
| 下 | : ㄒㄧㄚˋ ㄒㄩㄝˇ : 雪花飄落。 |
| 雪 | |
| 倒 | : ㄉㄠˇ : ㄉㄠˋ : 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 : 上下前後相反,或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 |
| 便 | (ㄆㄧㄢˊ;ㄅㄧㄢˋ) ㄧˊ這�塈@方便解。 |
| 宜 | |
| 。 | |
| 吃 | : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。 |
| 些 | : ㄙㄨㄛˋ : ㄒㄧㄝ : 用於句末。 : 少量、一點。 用於形容詞後面,表示比較下少許的差別。 |
| 東 | : ㄉㄨㄥ ㄒㄧ : ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ : 東方與西方。 從東到西。 : 物品。 譏罵人的話。 |
| 西 | |
| 受 | : ㄕㄡˋ : 收得、接獲。 容納、容忍。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 冷 | : ㄌㄥˇ ㄑㄧˋ : 冷的氣流。 冷氣設備的別名。 |
| 氣 | |
| 也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ : ㄅㄨˋ ㄏㄠˋ : 不善、不良。 不便。 : 不喜愛。 |
| 好 | |
| ; | |
| 空 | : ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄣ : ㄎㄨㄥˋ ㄒㄧㄣ : 投球直中籃圈,稱為'空心'。 : 沒吃過東西的肚子。 |
| 心 | |
| 走 | : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。 |
| 來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
| , | |
| 一 | : ㄧ ㄉㄨˋ ˙ㄗ : 滿腹。 |
| 肚 | |
| 子 | |
| 冷 | : ㄌㄥˇ ㄈㄥ : 寒涼陰冷的風。 背地裡流傳的消極言論。 |
| 風 | |
| , | |
| 壓 | : ㄧㄚ : 由上往下施加力量。 用武力或威勢制止、驅策他人。 |
| 上 | : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 |
| 些 | : ㄙㄨㄛˋ : ㄒㄧㄝ : 用於句末。 : 少量、一點。 用於形容詞後面,表示比較下少許的差別。 |
| 東 | : ㄉㄨㄥ ㄒㄧ : ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ : 東方與西方。 從東到西。 : 物品。 譏罵人的話。 |
| 西 | |
| 也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ : ㄅㄨˋ ㄏㄠˋ : 不善、不良。 不便。 : 不喜愛。 |
| 好 | |
| 。 | |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ : 比不上。 |
| 如 | |
| 後 | : ㄏㄡˋ ㄩㄢˊ : 屋後的庭園。 |
| 園 | |
| 門 | : ㄇㄣˊ : 建築物或車、船等可以開關的出入口,也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。 |
| 裡 | : ㄌㄧˇ ˙ㄊㄡ : 內部。 舊稱宮內。 |
| 頭 | |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 五 | : ㄨˇ : 介於四與六之間的自然數。 姓。 |
| 間 | : ㄐㄧㄢ : ㄐㄧㄢˋ : 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 : 空隙。 奸細。 |
| 大 | : ㄉㄚˋ ㄈㄤˊ : 家族的長房。 古祭器,玉飾的俎。 |
| 房 | |
| 子 | : ㄗˇ : ˙ㄗ : 地支的第一位。 時辰名。 : 詞尾:接名詞。 |
| , | |
| 橫 | : ㄏㄥˊ ㄕㄨˋ : 橫和直。 縱橫交錯。 |
| 豎 | |
| 有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
| 女 | : ㄋㄩˇ ㄖㄣˊ : 泛稱成年女子。 妻子。 |
| 人 | |
| 們 | : (讀音)ㄇㄣˊ : (語音)˙ㄇㄣ : 常附於名詞或人稱代名詞下,為表示多數的詞綴。 : 語音。 |
| 上 | : ㄕㄤˋ ㄧㄝˋ : 值班守夜。 |
| 夜 | |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| , | |
| 挑 | : ㄊㄧㄠ : ㄊㄧㄠˇ : 揀選。 用肩擔物。 : 引動、舉起。 用長形或尖形器具撥動。 |
| 兩 | : ㄌㄧㄤˇ : 量詞:計算重量的單位。 數目字,表一對、一雙之意。 |
| 個 | : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 |
| 廚 | : ㄔㄨˊ ˙ㄗ : 烹調食物的僕役。 |
| 子 | |
| 女 | : ㄋㄩˇ ㄖㄣˊ : 泛稱成年女子。 妻子。 |
| 人 | |
| 在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
| 那 | : ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ : ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ : 何處、何方。 如何、怎麼。 : 彼處。 |
| 裡 | |
| , | |
| 單 | : ㄕㄢˋ : ㄔㄢˊ : ㄉㄢ : 見'單縣'條。 姓。 : '單于'。 : 單獨、一個。 奇數的。 |
| 給 | : ㄍㄟˇ : ㄐㄧˇ : 交付。 用某種動作對待別人。 : 軍公教人員的薪俸。 姓。 |
| 她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
| 姊 | : ㄗˇ ㄇㄟˋ (語音)ㄐㄧㄝˇ ㄇㄟˋ : 姊姊和妹妹。 輩分相同或身分地位相近的女性。 |
| 妹 | |
| 們 | : (讀音)ㄇㄣˊ : (語音)˙ㄇㄣ : 常附於名詞或人稱代名詞下,為表示多數的詞綴。 : 語音。 |
| 弄 | : ㄋㄨㄥˋ ㄈㄢˋ : 煮飯,準備飯食。 |
| 飯 | |
| 。 | |
| 新 | : ㄒㄧㄣ ˙ㄒㄧㄢ : 鮮潔不陳腐。 新奇、罕見。 |
| 鮮 | |
| 菜 | : ㄘㄞˋ ㄕㄨ : 蔬菜。 菜餚。 |
| 蔬 | |
| 是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
| 有 | : ㄧㄡˇ ㄈㄣˋ : 有分享利益或分負責任的資格。 有緣分。 |
| 分 | |
| 例 | : ㄌㄧˋ : 可供比照或依據的標準。 |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| , | |
| 在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
| 總 | : ㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄢˇ : 職官名。 僕役的總管理人。 |
| 管 | |
| 房 | : ㄈㄤˊ ㄌㄧˇ : 房間裡面。 被收房的丫環侍女,而沒有妾的地位,但比一般的丫環地位高。 |
| 裡 | |
| 支 | : ㄓ : 草木的枝條。 旁系、分出的派別。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 去 | : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 |
| , | |
| 或 | : ㄏㄨㄛˋ : 泛指人或事物。 誰。 |
| 要 | : ㄧㄠˋ ㄑㄧㄢˊ : 索取錢財。 |
| 錢 | |
| , | |
| 或 | : ㄏㄨㄛˋ : 泛指人或事物。 誰。 |
| 要 | : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 |
| 東 | : ㄉㄨㄥ ㄒㄧ : ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ : 東方與西方。 從東到西。 : 物品。 譏罵人的話。 |
| 西 | |
| ; | |
| 那 | : ㄋㄚˇ ㄒㄧㄝ : ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ : 詢問事物數量的疑問詞。 : 說明事物的指示詞。 |
| 些 | |
| 野 | : ㄧㄝˇ ㄐㄧ : 雉雞。 當街拉客的流鶯、私娼。 |
| 雞 | |
| 、 | |
| 獐 | : ㄓㄤ : 動物名。哺乳綱偶蹄目。 |
| 、 | |
| 瓟 | : ㄅㄛˊ : ㄆㄠˊ : '瓟瓜'。 : 杓子。 |
| 各 | : ㄍㄜˋ ㄧㄤˋ : 各不相同的式樣、種類。 與眾不同的樣子。 |
| 樣 | |
| 野 | : ㄧㄝˇ ㄨㄟˋ : 自山林中獵得的可食禽獸。 比喻浮浪子弟。 |
| 味 | |
| , | |
| 分 | : ㄈㄣ : ㄈㄣˋ : 將整體變成若干部分,或使聯在一起的事物離開。 配與、給與。 : 個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。 情誼、關係。 |
| 些 | : ㄙㄨㄛˋ : ㄒㄧㄝ : 用於句末。 : 少量、一點。 用於形容詞後面,表示比較下少許的差別。 |
| 給 | : ㄍㄟˇ : ㄐㄧˇ : 交付。 用某種動作對待別人。 : 軍公教人員的薪俸。 姓。 |
| 她 | : ㄊㄚ ˙ㄇㄣ : 對兩個以上的女性的指稱詞。 |
| 們 | |
| 就 | : ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ : 表示確定語氣的詞。 用於句末,表示訴求或應允。 |
| 是 | |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 。 | |
| 」 | |
| 賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 |
| 母 | |
| 道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
| : | |
| 「 | |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| 也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
| 正 | : ㄓㄥ : ㄓㄥˋ : '正月'。 : 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 |
| 想 | : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 |
| 著 | : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 |
| 呢 | : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 |
| , | |
| 就 | : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 |
| 怕 | : ㄆㄚˋ : 恐懼、害怕。 擔心、疑慮。 |
| 又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
| 添 | : ㄊㄧㄢ : 增加。 |
| 個 | : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 |
| 廚 | : ㄔㄨˊ ㄈㄤˊ : 烹調食物的地方。 |
| 房 | |
| 多 | : ㄉㄨㄛ ㄕˋ : 不安定。 多管閒事。 |
| 事 | |
| 些 | : ㄙㄨㄛˋ : ㄒㄧㄝ : 用於句末。 : 少量、一點。 用於形容詞後面,表示比較下少許的差別。 |
| 。 | |
| 」 | |
| 鳳 | ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻,王夫人內侄女, |
| 姐 | |
| 道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
| : | |
| 「 | |
| 並 | : ㄅㄤˋ : ㄅㄧㄥˋ : 依傍。 : 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄉㄨㄛ : 不是很多、不算多。 |
| 多 | |
| 事 | : ㄕˋ : 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動,都稱為'事'。 |
| 。 | |
| 一 | : ㄧ ㄧㄤˋ : 相同、相似。 一種。 |
| 樣 | |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 份 | : ㄈㄣˋ : ㄅㄧㄣ : 整體中的一個單位。 量詞。 : 文質兼備。 |
| 例 | : ㄌㄧˋ : 可供比照或依據的標準。 |
| , | |
| 這 | : ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ : 這個地方。 這個段落、程度。 |
| 裡 | |
| 添 | : ㄊㄧㄢ : 增加。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| , | |
| 那 | : ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ : ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ : 何處、何方。 如何、怎麼。 : 彼處。 |
| 裡 | |
| 減 | : ㄐㄧㄢˇ : 從整體中去掉一部分。 降低、耗損。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 。 | |
| 就 | : ㄐㄧㄡˋ ㄅㄧㄢˋ : 趁機、順便。 |
| 便 | |
| 多 | : ㄉㄨㄛ : ㄉㄨㄛˊ : 豐富、不少。 有餘。 : 何等、如何。 |
| 費 | : ㄈㄟˋ : ㄅㄧˋ : 花用錢財。 花用、消耗。 : 地名。春秋時魯季氏邑,故址約在今山東省費縣西南。 |
| 些 | : ㄙㄨㄛˋ : ㄒㄧㄝ : 用於句末。 : 少量、一點。 用於形容詞後面,表示比較下少許的差別。 |
| 事 | : ㄕˋ : 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動,都稱為'事'。 |
| , | |
| 小 | : ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ : 小女孩。 |
| 姑 | |
| 娘 | |
| 們 | : (讀音)ㄇㄣˊ : (語音)˙ㄇㄣ : 常附於名詞或人稱代名詞下,為表示多數的詞綴。 : 語音。 |
| 冷 | : ㄌㄥˇ ㄈㄥ : 寒涼陰冷的風。 背地裡流傳的消極言論。 |
| 風 | |
| 朔 | : ㄕㄨㄛˋ ㄑㄧˋ : 節氣。 北方的寒氣。 |
| 氣 | |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| , | |
| 別 | : ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˊ : 他人,另外的人。 |
| 人 | |
| 還 | : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。 |
| 可 | : ㄎㄜˇ : ㄎㄜˋ : 肯定、贊成、贊同。 適宜。 : '可汗'。 |
| , | |
| 第 | : ㄉㄧˋ ㄧ : 最先、最前、最好、最重要的。 |
| 一 | |
| 林 | ㄌㄧㄣˊ ㄇㄟˋ ㄇㄟˋ |
| 妹 | |
| 妹 | |
| 如 | : ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ : 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 |
| 何 | |
| 禁 | : ㄐㄧㄣ ˙ㄉㄜ ㄓㄨˋ : 承受得了。 |
| 得 | |
| 住 | |
| ? | |
| 就 | : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 |
| 連 | : ㄌㄧㄢˊ : 甚至、就是。 和、及。 |
| 寶 | ㄅㄠˇ ㄒㄩㄥ (ㄉㄧˋ;ㄊㄧˋ) |
| 兄 | |
| 弟 | |
| 也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
| 禁 | : ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ : 承受不起。 抑制不住。 |
| 不 | |
| 住 | |
| , | |
| 何 | : ㄏㄜˊ ㄎㄨㄤˋ : 比較或更進一層推論。 |
| 況 | |
| 眾 | : ㄓㄨㄥˋ ㄨㄟˋ : 諸位、各位。 |
| 位 | |
| 姑 | : ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ : ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ : 徐州、崇明、象山、南昌方言。 : 未出嫁的女子。 妾。 |
| 娘 | |
| ! | |
| 」 | |
| 賈 | (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 |
| 母 | |
| 道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
| : | |
| 「 | |
| 正 | : ㄓㄥˋ ㄕˋ : 恰是。 小說雜劇,在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。 |
| 是 | |
| 這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
| 話 | : ㄏㄨㄚˋ : 語言。 故事。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 。 | |
| 上 | : ㄕㄤˋ ㄘˋ : 前一次、上一回。 |
| 次 | |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| 要 | : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 |
| 說 | : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 |
| 這 | : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 |
| 話 | : ㄏㄨㄚˋ : 語言。 故事。 |
| , | |
| 我 | : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 |
| 見 | : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 |
| 你 | : ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ : 第二人稱的多數代名詞。 |
| 們 | |
| 的 | : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 |
| 大 | : ㄉㄚˋ ㄕˋ : 重要的事。 喪亡送終之事。 |
| 事 | |
| 太 | : ㄊㄞˋ : 過甚。 形容程度極高(多用於肯定)。 |
| 多 | : ㄉㄨㄛ : ㄉㄨㄛˊ : 豐富、不少。 有餘。 : 何等、如何。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| , | |
| 如 | : ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ : 而今、現在。 |
| 今 | |
| 又 | : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 |
| 添 | : ㄊㄧㄢ : 增加。 |
| 出 | : ㄔㄨ : 自內至外。 產生、發生。 |
| 這 | : ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ : 這許多。 |
| 些 | |
| 事 | : ㄕˋ : 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動,都稱為'事'。 |
| 來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
| … | |
| … | |
| 」 | |
| 要 | : ㄧㄠˋ ㄓ : 須知。 若想知道。 |
| 知 | |
| 端 | : ㄉㄨㄢ ㄉㄧˋ : 果然、真的。 究竟、詳情。 |
| 的 | |
| , | |
| 下 | : ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄟˊ : 下次。 章回小說的下一回。 |
| 回 | |
| 分 | : ㄈㄣ ㄐㄧㄝˇ : 判別。 解說。 |
| 解 | |
| 。 | |