第六十五回賈二舍偷娶尤二姨尤三姐思嫁柳二郎 65-12

下一段: 辭典查出紅樓夢65-13 下一回: 辭典查出紅樓夢66 辭典查出紅樓夢全目錄

尤三姐站在炕上，指賈璉笑道：「你不用和我花馬吊嘴的，咱們清水下雜麵，你吃我看！見提著影戲人子上場，好歹別戳破這層紙兒。你別油蒙了心，打量我們不知道你府上的事！這會子花了幾個臭錢，你們哥兒倆拿著我們姐兒兩個權當粉頭來取樂兒，你們就打錯了算盤了！我也知道你那老婆太難纏，如今把我姐姐拐了來做二房，偷的鑼兒敲不得。我也要會會那鳳奶奶去，看她是幾個腦袋，幾隻手。若大家好取和便罷；倘若有一點叫人過不去，我有本事不先把你兩個的牛黃狗寶掏了出來，再和那潑婦拼了這命，也不算是尤三姑奶奶！喝酒怕什麼，咱們就喝！」說著，自己綽起壺來斟了一杯，自己先喝了半杯，摟過賈璉的脖子來就灌，說：「我和你哥哥已經吃過了，咱們來親香親香！」唬得賈璉酒都醒了。賈珍也不承望尤三姐這等無恥老辣。弟兄兩個本是風月場中耍慣的，不想今日反被這閨女一席話說住。尤三姐一疊聲又叫：「將姐姐請來！要樂咱們四個一處同樂。俗語說『便宜不過當家』，他們是弟兄，咱們是姊妹，又不是外人，只管上來。」尤二姐反不好意思起來。賈珍得便就要一溜，尤三姐哪裡肯放。賈珍此時方後悔，不承望她是這種為人，與賈璉反不好輕薄起來。

尤	ㄧㄡˊ　(ㄙㄚ;ㄙㄢ;ㄙㄢˋ)　ㄐㄧㄝˇ
三
姐
站	：ㄓㄢˋ ：旅途中供人暫駐、休息或轉換交通工具的地方。機關團體為方便聯絡與服務，在各地設立的小型單位。
在	：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
炕	：ㄎㄤˋ ：北方各地用磚或泥坯在屋裡砌成的臥榻。
上	：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
指	：ㄓˇ ：手掌前端分支的部分。一個指頭的寬度稱為'一指'。
賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。
璉
笑	：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道	：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你	：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
不	：ㄅㄨˋ　ㄩㄥˋ ：不必、不需要。
用
和	：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
我	：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
花	：ㄏㄨㄚ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
馬	：ㄇㄚˇ　ㄉㄧㄠˋ ：一種賭具。
吊
嘴	：ㄗㄨㄟˇ ：本指鳥口。器物上形狀或功能像嘴的部位。
的	：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
咱	：ㄗㄢˊ　˙ㄇㄣ：我們。
們
清	：ㄑㄧㄥ　ㄕㄨㄟˇ　ㄒㄧㄚˋ　ㄗㄚˊ　ㄇㄧㄢˋ ： (歇後語)你吃我也見。
水
下
雜
麵
，
你	：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
吃	：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
我	：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
看	：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
！
見	：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
提	：ㄉㄧ：ㄕˊ ：ㄊㄧˊ ：投擲。見'提防'、'提溜'等條。： '朱提'。：用手懸空拿著。從下往上移。
著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
影	：ㄧㄥˇ　ㄒㄧˋ ：舊稱電影為'影戲'。以紙張或皮革製成人物的剪影，借燈光投影在布幕上來表演故事的戲劇。
戲
人	：ㄖㄣˊ　ㄗˇ ：子嗣、子女。基督教舊約中指人或人民所期待的救世主默西亞，新約中多用為耶穌的自稱，暗示他就是所預期的默西亞，是全能的主。
子
上	：ㄕㄤˋ　ㄔㄤˊ ：演員或運動員出場。開始進行或有所行動。
場
，
好	：ㄏㄠˇ　ㄉㄞˇ ：好與壞。意外的變故。
歹
別	：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
戳	：ㄔㄨㄛ　ㄆㄛˋ ：刺破。
破
這	：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
層	：ㄘㄥˊ ：數重相疊的房屋。級、等次。
紙	：ㄓˇ ：日常用品之一。量詞。
兒	：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
。
你	：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
別	：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
油	：ㄧㄡˊ ：動物體內的脂肪或植物種子經壓榨煉製而成的液體。自礦物中提煉而成的可供作燃料的液體。
蒙	：ㄇㄥˊ ：覆蓋、遮著。欺騙、瞞騙。
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
心	：ㄒㄧㄣ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
，
打	：ㄉㄚˇ　ㄌㄧㄤˋ ：審察、端相。估計。
量
我	：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ：稱包括本身在內的若干人。
們
不	：ㄅㄨˋ　ㄓ　ㄉㄠˋ ：不曉得、不清楚。
知
道
你	：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
府	：ㄈㄨˇ　ㄕㄤˋ ：尊稱別人的家宅。
上
的	：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
事	：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
！
這	：ㄓㄜˋ　ㄏㄨㄟˇ　˙ㄗ：這時候。
會
子
花	：ㄏㄨㄚ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
幾	：ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ：多少個。少數。
個
臭	：ㄔㄡˋ　ㄑㄧㄢˊ ：不正當的錢財。對錢財的蔑稱。
錢
，
你	：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ：第二人稱的多數代名詞。
們
哥	：ㄍㄜㄦ　ㄌㄧㄚˇ ：兄弟二人。親密友朋彼此的合稱。
兒
倆
拿	：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
我	：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ：稱包括本身在內的若干人。
們
姐	：ㄐㄧㄝˇㄦ：姐妹或姐弟。女兒。
兒
兩	：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個	：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
權	：ㄑㄩㄢˊ ：古代稱測量重量的砝碼或秤錘。變通的理念。
當	：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
粉	：ㄈㄣˇ　ㄊㄡˊ ：妓女。在戲劇中，淨角以粉塗面，以示奸佞，稱為'粉頭'。
頭
來	：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
取	：ㄑㄩˇ　ㄌㄜˋ ：尋取快樂。
樂
兒	：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
，
你	：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ：第二人稱的多數代名詞。
們
就	：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
打	：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
錯	：ㄘㄨㄛˋ ：ㄘㄨˋ ：：安置。廢棄。
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
算	：ㄙㄨㄢˋ　ㄆㄢˊ ：計算數目的工具。比喻計畫。
盤
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
！
我	：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
也	：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
知	：ㄓ　ㄉㄠˋ ：ㄓ　˙ㄉㄠ：明曉道理。：明白瞭解。
道
你	：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
那	：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
老	：ㄌㄠˇ　ㄆㄛˊ ：ㄌㄠˇ　˙ㄆㄛ：年老的女僕。女人。：妻子。
婆
太	：ㄊㄞˋ ：過甚。形容程度極高(多用於肯定)。
難	：ㄋㄢˊ　ㄔㄢˊ ：不易應付。
纏
，
如	：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ：而今、現在。
今
把	：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
我	：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
姐	：ㄐㄧㄝˇ　˙ㄐㄧㄝ：稱呼親戚中長於自己的同輩女性。對一般年長於己的女子的尊稱。
姐
拐	：ㄍㄨㄞˇ ：用詐術騙走人或財物。轉彎。
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
來	：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
做	：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
二	：ㄦˋ　ㄈㄤˊ ：家族中排行第二的一支。小老婆、妾。
房
，
偷	：ㄊㄡ：竊取。抽出、挪出(時間)。
的	：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
鑼	：ㄌㄨㄛˊ ：樂器名。打擊樂器之一。
兒	：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
敲	：ㄑㄧㄠ：叩、擊。斟酌、推究。
不	：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
。
我	：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
也	：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
要	：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
會	：ㄍㄨㄟˋ ：ㄏㄨㄟˇ ：ㄏㄨㄟˋ ：ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。：片刻。：集合、聚合。相見、見面。：姓。
會	：ㄍㄨㄟˋ ：ㄏㄨㄟˇ ：ㄏㄨㄟˋ ：ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。：片刻。：集合、聚合。相見、見面。：姓。
那	：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
鳳	ㄈㄥˋ　ㄋㄞˇ　ㄋㄞˇ
奶
奶
去	：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
看	：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
她	：ㄊㄚ：女性第三人稱。
是	：ㄕˋ ：對、正確。事情。
幾	：ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ：多少個。少數。
個
腦	：ㄋㄠˇ　˙ㄉㄞ：頭。記憶、想像、理解、思考等能力。
袋
，
幾	：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
隻	：ㄓ：孤獨的、單獨的。奇數、單一的。
手	：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
。
若	：ㄖㄨㄛˋ　ㄉㄚˋ ：如此大、那麼大。
大
家	：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
好	：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
取	：ㄑㄩˇ　ㄏㄜˊ ：促使和睦。
和
便	：ㄅㄧㄢˋ　ㄅㄚˋ ：罷了。
罷
；
倘	：ㄊㄤˇ　ㄖㄨㄛˋ ：表示假設語氣的連接詞，即如果、假使。
若
有	：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一	：ㄧ　ㄉㄧㄢˇ ：形容極小或些許。輕微的接觸或提示。
點
叫	：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
人	：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
過	：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄅㄨ　ㄑㄩˋ ：有所阻礙而無法通行。為難、刁難。
不
去
，
我	：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
有	：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
本	：ㄅㄣˇ　ㄕˋ ：ㄅㄣˇ　˙ㄕ：詩詞或戲劇中的故事，或所依據的事實。事情的經過、原委。：才力、本領、技能。
事
不	：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
先	：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
把	：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
你	：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
兩	：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個	：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
的	：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
牛	：ㄋㄧㄡˊ　ㄏㄨㄤˊ　ㄍㄡˇ　ㄅㄠˇ ：牛黃，一種中藥，生於病牛膽中。
黃
狗
寶
掏	：ㄊㄠ：伸進去拿。從某個空間中取出東西。
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
出	：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
再	：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
和	：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
那	：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
潑	：ㄆㄛ　ㄈㄨˋ ：斥罵人的話，指凶悍不講理的婦人。
婦
拼	：ㄆㄧㄣ：將零星的事物綴合，使相連屬。豁出去。
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
這	：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
命	：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
，
也	：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不	：ㄅㄨˋ　ㄙㄨㄢˋ ：不計算。不承認。
算
是	：ㄕˋ ：對、正確。事情。
尤	：ㄧㄡˊ ：怨恨、責怪。親近、喜愛。
三	：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
姑	：ㄍㄨ　ㄋㄞˇ　˙ㄋㄞ：稱謂：娘家稱已出嫁的長輩女子。北方方言。
奶
奶
！
喝	：ㄧㄝˋ ：ㄏㄜ：ㄏㄜˋ ：聲音幽噎嘶啞。：飲用液體、飲料或流質食物。：大聲呵斥。高聲呼叫。
酒	：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
怕	：ㄆㄚˋ ：恐懼、害怕。擔心、疑慮。
什	：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
，
咱	：ㄗㄢˊ　˙ㄇㄣ：我們。
們
就	：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
喝	：ㄧㄝˋ ：ㄏㄜ：ㄏㄜˋ ：聲音幽噎嘶啞。：飲用液體、飲料或流質食物。：大聲呵斥。高聲呼叫。
！
」
說	：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
自	：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
綽	：ㄔㄨㄛˋ　ㄑㄧˇ ：舉起、拿起。豎起。
起
壺	：ㄏㄨˊ ：以陶土或金屬製成的容器。量詞。
來	：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
斟	：ㄓㄣ：注入、添加。滴。
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一	：ㄧ：自然數的開始。姓。
杯	：ㄅㄟ：一種盛液體的器具。競賽優勝的獎品。
，
自	：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
先	：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
喝	：ㄧㄝˋ ：ㄏㄜ：ㄏㄜˋ ：聲音幽噎嘶啞。：飲用液體、飲料或流質食物。：大聲呵斥。高聲呼叫。
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
半	：ㄅㄢˋ ：二分之一的。在……中間。
杯	：ㄅㄟ：一種盛液體的器具。競賽優勝的獎品。
，
摟	：ㄌㄡ：ㄌㄡˊ ：ㄌㄡˇ ：把散在面前的東西聚攏過來。把衣服提挽起來。：攏合、牽聚。：用手臂攏抱著。
過	：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。
璉
的	：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
脖	：ㄅㄛˊ　˙ㄗ：頸項，頭與身體連接的部分。
子
來	：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
就	：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
灌	：ㄍㄨㄢˋ ：注入、倒進。澆水。
，
說	：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
我	：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
和	：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
你	：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
哥	：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
已	：ㄧˇ　ㄐㄧㄥ：副詞。
經
吃	：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
過	：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄜ：經過。考試及格或達到標準。
了
，
咱	：ㄗㄢˊ　˙ㄇㄣ：我們。
們
來	：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
親	：ㄑㄧㄣ　ㄒㄧㄤ：親熱。
香
親	：ㄑㄧㄣ　ㄒㄧㄤ：親熱。
香
！
」
唬	：ㄏㄨˇ ：虛張聲勢來威嚇別人。
得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。
璉
酒	：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
都	：ㄉㄨ：ㄉㄡ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
醒	：（又音）ㄒㄧㄥ：ㄒㄧㄥˇ ：又音。：酒醉或昏迷後恢復正常。睡眠狀態結束或尚未入睡。
了	：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄣ賈敬之子，世襲三品爵威烈將軍。玉輩。
珍
也	：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不	：ㄅㄨˋ　ㄔㄥˊ　ㄨㄤˋ ：料想不到，沒有想到。
承
望
尤	ㄧㄡˊ　(ㄙㄚ;ㄙㄢ;ㄙㄢˋ)　ㄐㄧㄝˇ
三
姐
這	：ㄓㄜˋ　ㄉㄥˇ ：如此、這樣。
等
無	：ㄨˊ　ㄔˇ ：不顧羞恥。
恥
老	：ㄌㄠˇ　ㄌㄚˋ ：四川、湖北等地方言。
辣
。
弟	：ㄉㄧˋ　˙ㄒㄩㄥ：稱謂：稱哥哥與弟弟。
兄
兩	：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個	：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
本	：ㄅㄣˇ　ㄕˋ ：本來就是。
是
風	：ㄈㄥ　ㄩㄝˋ　ㄔㄤˊ ：妓院。
月
場
中	：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
耍	：ㄕㄨㄚˇ ：遊戲、玩樂。玩弄、賣弄。
慣	：ㄍㄨㄢˋ ：嬌寵、縱容。穿通、通透。
的	：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
不	：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤˇ ：不去思慮。想不到、出乎意料。
想
今	：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
反	：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
被	：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
這	：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
閨	：ㄍㄨㄟ　ㄋㄩˇ ：未出嫁的女子。女兒的別稱。
女
一	：ㄧ　ㄒㄧˊ　ㄏㄨㄚˋ ：一番話。
席
話
說	：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
住	：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
。
尤	ㄧㄡˊ　(ㄙㄚ;ㄙㄢ;ㄙㄢˋ)　ㄐㄧㄝˇ
三
姐
一	：ㄧ　ㄉㄧㄝˊ　ㄕㄥ：連聲不停。
疊
聲
又	：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
叫	：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
：
「
將	：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
姐	：ㄐㄧㄝˇ　˙ㄐㄧㄝ：稱呼親戚中長於自己的同輩女性。對一般年長於己的女子的尊稱。
姐
請	：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
來	：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
！
要	：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
樂	：ㄧㄠˋ ：ㄩㄝˋ ：ㄌㄜˋ ：ㄌㄠˋ ：喜好、欣賞。：有規律而和諧動人的聲音。六經之一。：快樂的事或態度。聲色情事。：地名用字。
咱	：ㄗㄢˊ　˙ㄇㄣ：我們。
們
四	：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
個	：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
一	：ㄧ　ㄔㄨˋ ：一同、一起。一個地方。
處
同	：ㄊㄨㄥˊ　ㄌㄜˋ ：共同享受歡樂。
樂
。
俗	：ㄙㄨˊ　ㄩˇ ：通俗流行的話語。
語
說	：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
『
便	(ㄆㄧㄢˊ;ㄅㄧㄢˋ)　ㄧˊ這裏作方便解。
宜
不	：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：僅僅，只。無法超越、凌駕。
過
當	：ㄉㄤ　ㄐㄧㄚ：主持、負責。丈夫。
家
』
，
他	：ㄊㄚ ˙ㄇㄣ：第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。
們
是	：ㄕˋ ：對、正確。事情。
弟	：ㄉㄧˋ　˙ㄒㄩㄥ：稱謂：稱哥哥與弟弟。
兄
，
咱	：ㄗㄢˊ　˙ㄇㄣ：我們。
們
是	：ㄕˋ ：對、正確。事情。
姊	：ㄗˇ　ㄇㄟˋ　（語音）ㄐㄧㄝˇ　ㄇㄟˋ ：姊姊和妹妹。輩分相同或身分地位相近的女性。
妹
，
又	：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
不	：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
外	：ㄨㄞˋ　ㄖㄣˊ ：外間的人，範圍以外的人。外國人。
人
，
只	：ㄓˇ　ㄍㄨㄢˇ ：只顧、儘管。
管
上	：ㄕㄤˋ　˙ㄌㄞ：從低處到高處，或由遠處到近處。起初、開始。
來
。
」
尤	ㄧㄡˊ　ㄦˋ　ㄐㄧㄝˇ賈璉之二房。
二
姐
反	：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
不	：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ　ㄧˋ　˙ㄙ：羞澀、害羞。礙於情面而不便或不肯。
好
意
思
起	：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
。
賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄣ賈敬之子，世襲三品爵威烈將軍。玉輩。
珍
得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
便	：ㄅㄧㄢˋ　ㄐㄧㄡˋ ：立即。
就
要	：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
一	：ㄧ　ㄌㄧㄡˋ ：一列、一排。一勢、合作。
溜
，
尤	ㄧㄡˊ　(ㄙㄚ;ㄙㄢ;ㄙㄢˋ)　ㄐㄧㄝˇ
三
姐
哪	：ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄨㄛˊ ：表示疑問。：表疑問。：表示疑問。： '哪吒'。
裡	：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
肯	：ㄎㄣˇ ：（又音）ㄎㄥˇ ：許可、答應。願意、樂意。：又音。
放	：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
。
賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄣ賈敬之子，世襲三品爵威烈將軍。玉輩。
珍
此	：ㄘˇ　ㄕˊ ：現在。
時
方	：ㄈㄤ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
後	：ㄏㄡˋ　ㄏㄨㄟˇ ：事後悔悟。
悔
，
不	：ㄅㄨˋ　ㄔㄥˊ　ㄨㄤˋ ：料想不到，沒有想到。
承
望
她	：ㄊㄚ：女性第三人稱。
是	：ㄕˋ ：對、正確。事情。
這	：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
種	：ㄓㄨㄥˇ ：ㄓㄨㄥˋ ：穀物瓜果的種子。人的族類。：把種子或秧苗的根埋在土裡，使其生長。把疫苗注入人體內以預防疾病。
為	：ㄨㄟˊ　ㄖㄣˊ ：人的外表、形貌。做人的態度、為人處世。
人
，
與	：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
賈	(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄌㄧㄢˊ;ㄌㄧㄢˇ)賈赦之子。玉輩。
璉
反	：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
不	：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˋ ：不善、不良。不便。：不喜愛。
好
輕	ㄑㄧㄥ　(（讀音）ㄅㄛˊ;ㄅㄛˋ;（語音）ㄅㄠˊ)輕佻浮薄，極不穩重。
薄
起	：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
。