第七十回林黛玉重建桃花社史湘雲偶填柳絮詞 70-16

下一段: 辭典查出紅樓夢70-17 下一回: 辭典查出紅樓夢71 辭典查出紅樓夢全目錄

原來林黛玉聞得賈政回家，必問寶玉的功課，寶玉肯分心，恐臨期吃了虧。因此自己只裝作不耐煩，把詩社便不起，也不以外事去勾引他。探春、寶釵二人每日也臨一篇楷書字與寶玉，寶玉自己每日也加工，或寫二百三百不拘。至三月下旬，便將字又集湊出許多來。這日正算，再得五十篇也就混得過去了。誰知紫鵑走來，送了一卷東西與寶玉，拆開看時，卻是一色老油竹紙上臨的鍾、王蠅頭小楷，字跡且與自己十分相似。喜得寶玉向紫鵑作了一個揖，又親自來道謝。接著湘雲、寶琴二人亦皆臨了幾篇相送。湊成雖不足功課，亦足搪塞了。寶玉放了心，於是將所應讀之書，又溫理過幾遍。正是天天用功，可巧近海一帶海嘯，又遭踏了幾處生民。地方官題本奏聞，奉旨就著賈政順路查看賑濟回來。如此算去，至冬底方回。寶玉聽了，便把書字又擱過一邊，仍是照舊遊蕩。
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
黛
玉
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄐㄧㄚ ：返家。
家
，
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
功 ：ㄍㄨㄥ　ㄎㄜˋ ：定治事的程序，以稽核其進度、成績。學生的課業。
課
，
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
肯 ：ㄎㄣˇ ：（又音）ㄎㄥˇ ：許可、答應。願意、樂意。：又音。
分 ：ㄈㄣ　ㄒㄧㄣ ：用一部分精神兼顧別的事。費心。
心
，
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
臨 ：ㄌㄧㄣˊ　ㄑㄧˊ ：屆時、到期。
期
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
虧 ：ㄎㄨㄟ ：缺陷、不完滿。損失、損害。
。
因 ：ㄧㄣ　ㄘˇ ：因而、所以。
此
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
裝 ：ㄓㄨㄤ ：行李、行囊。衣服、服飾。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄞˋ　ㄈㄢˊ ：急躁而無耐心的樣子。不舒服。
耐
煩
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
詩 ：ㄕ　ㄕㄜˋ ：詩人定期聚集吟詠的集會。
社
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄅㄨˋ ：豈不、那裡不是。
不
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧˇ ：不因、不因為。不用。
以
外 ：ㄨㄞˋ　ㄕˋ ：外交。世間的種種事情，家庭以外的事情。
事
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
勾 ：ㄍㄡ　ㄧㄣˇ ：引誘、勾搭。引起。
引
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
。
探　(ㄊㄢ;ㄊㄢˋ)　ㄔㄨㄣ賈政之女（趙姨娘生），二小姐。
春
、
寶　ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。
釵
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
每 ：ㄇㄟˇ　ㄖˋ ：每天。
日
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
臨 ：ㄌㄧㄣˊ ：從高處往下看。來到。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
篇 ：ㄆㄧㄢ ：書籍、簡冊。首尾完整的文章。
楷 ：ㄎㄞˇ　ㄕㄨ ：一種漢字書體。以楷隸謄抄文字的官吏。
書
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
，
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
每 ：ㄇㄟˇ　ㄖˋ ：每天。
日
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
加 ：ㄐㄧㄚ　ㄍㄨㄥ ：增加工作的時間和速度。將成品或半成品再加以製造，使它成為新的或更精美的產品。
工
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
百 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。：數目字。姓。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
百 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。：數目字。姓。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩ ：不必拘守。不論、不管、無論。
拘
。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄒㄩㄣˊ ：十日為旬，每月最後的十天，稱為'下旬'。
旬
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
集 ：ㄐㄧˊ ：棲息。把散開的事物聚合在一起。
湊 ：ㄘㄡˋ ：聚攏、聚合。挨近、就。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
許 ：ㄒㄩˇ　ㄉㄨㄛ ：很多。
多
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
算 ：ㄙㄨㄢˋ ：核計數目。謀劃、策劃。
，
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
篇 ：ㄆㄧㄢ ：書籍、簡冊。首尾完整的文章。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
混 ：ㄍㄨㄣˇ ：ㄏㄨㄣˊ ：（又音）ㄏㄨㄣˇ ：ㄏㄨㄣˋ ：ㄎㄨㄣ ： '混混'。： '之又音。：又音。：水勢盛大。汙濁不清。： '混夷'。
得 ：ㄉㄜˊ　ㄍㄨㄛˋ ：衣食無缺，生活過得去。
過
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
誰 ：ㄕㄟˊ　ㄓ ：豈知、那裡曉得。
知
紫　ㄗˇ　ㄐㄩㄢ（原名鸚哥）林黛玉丫頭。
鵑
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
卷 ：ㄑㄩㄢˊ ：ㄐㄩㄢˇ ：ㄐㄩㄢˋ ：彎曲的。好。：把質地軟的物品裹曲。收藏。：古時書籍寫在絹帛或紙上，捲起來收藏，因此通稱書籍為'卷'。指書有分卷的每一單獨部分。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ：ㄉㄨㄥ　˙ㄒㄧ ：東方與西方。從東到西。：物品。譏罵人的話。
西
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
，
拆 ：ㄔㄞ　ㄎㄞ ：解開、拆封。
開
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
一 ：ㄧ　ㄙㄜˋ ：顏色相同。全部一樣。
色
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
油 ：ㄧㄡˊ ：動物體內的脂肪或植物種子經壓榨煉製而成的液體。自礦物中提煉而成的可供作燃料的液體。
竹 ：ㄓㄨˊ　ㄓˇ ：以竹為原料所製成的紙。
紙
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
臨 ：ㄌㄧㄣˊ ：從高處往下看。來到。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
鍾 ：ㄓㄨㄥ ：盛酒的器具。量詞。
、
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
蠅 ：ㄧㄥˊ　ㄊㄡˊ　ㄒㄧㄠˇ　ㄎㄞˇ ：字體細小的楷書。
頭
小
楷
，
字 ：ㄗˋ　ㄐㄧ ：字的筆跡、形體。
跡
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
十 ：ㄕˊ　ㄈㄣ ：圓滿、充足。很，非常。
分
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄙˋ ：相像。
似
。
喜 ：ㄒㄧˇ　ㄉㄜˊ ：幸好。
得
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
紫　ㄗˇ　ㄐㄩㄢ（原名鸚哥）林黛玉丫頭。
鵑
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
揖 ：ㄐㄧˊ ：ㄧ ：聚合。：拱手行禮。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄗˋ ：本人自己。
自
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
道 ：ㄉㄠˋ　ㄒㄧㄝˋ ：用言語表示謝意。
謝
。
接 ：ㄐㄧㄝ　˙ㄓㄜ ：接住。緊跟著。
著
湘 ：ㄒㄧㄤ ：見'湘江'條。湖南省的簡稱。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
、
寶　ㄅㄠˇ　ㄑㄧㄣˊ薛姨媽之侄女。
琴
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
臨 ：ㄌㄧㄣˊ　ㄌㄧㄠˇ ：結束之前，最後。
了
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
篇 ：ㄆㄧㄢ ：書籍、簡冊。首尾完整的文章。
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
。
湊 ：ㄘㄡˋ　ㄔㄥˊ ：拼湊而成。
成
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄨˊ ：不值得。不夠。
足
功 ：ㄍㄨㄥ　ㄎㄜˋ ：定治事的程序，以稽核其進度、成績。學生的課業。
課
，
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
足 ：ㄗㄨˊ ：ㄐㄩˋ ：人體下肢的總稱。動物的下肢，用來奔走或爬行。：過分。
搪 ：ㄊㄤˊ　ㄙㄜˋ ：敷衍了事。
塞
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
，
於 ：ㄩˊ　ㄕˋ ：表承上啟下的連詞。
是
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
應 ：ㄧㄥ：ㄧㄥˋ ：當、該。或是、想來是，表示推測的意思。：回答。允許、承諾。
讀 ：ㄉㄨˊ ：ㄉㄡˋ ：照著文字唸。閱讀、看書。：句中語意未完，讀時須停頓的地方。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
溫 ：ㄨㄣ ：不冷不熱。柔和。
理 ：ㄌㄧˇ ：雕琢玉石。修整、整治、使整齊。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
遍 ：（語音）ㄆㄧㄢˋ ：（讀音）ㄅㄧㄢˋ ：語音。：全部、整個。
。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄊㄧㄢ ：上天。日日、每天。
天
用 ：ㄩㄥˋ　ㄍㄨㄥ ：勤加修習。
功
，
可 ：ㄎㄜˇ　ㄑㄧㄠˇ ：恰好、剛巧。
巧
近 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄏㄞˇ ：臨近陸地的海域。
海
一 ：ㄧ　ㄉㄞˋ ：形容景物綿長似帶子。一大片。
帶
海 ：ㄏㄞˇ　ㄒㄧㄠˋ ：因海底地震、坍方、火山爆發等地盤變動，引起海面水位變化所造成的巨大海浪。
嘯
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
遭 ：ㄗㄠ ：遇、逢。受。
踏 ：ㄊㄚˋ ：用腳踩著地或東西。跟隨。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
生 ：ㄕㄥ　ㄇㄧㄣˊ ：人民。教養人民。
民
。
地 ：ㄉㄧˋ　ㄈㄤ　ㄍㄨㄢ ：負責地方行政工作的官吏。
方
官
題 ：ㄊㄧˊ　ㄅㄣˇ ：明、清時，凡有關軍事、錢糧、地方民務等大小公事，由官員用印具題，送通政司轉交內閣入奏的文書。
本
奏 ：ㄗㄡˋ ：進獻。古代臣下向皇帝上書或進言。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
，
奉 ：ㄈㄥˋ　ㄓˇ ：接受帝王諭旨或上官旨意。
旨
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
順 ：ㄕㄨㄣˋ　ㄌㄨˋ ：因同路而順便做某事。一路平順沒遇到曲折阻礙。
路
查 ：ㄔㄚˊ　ㄎㄢˋ ：檢驗、檢查。
看
賑 ：ㄓㄣˋ　ㄐㄧˋ ：以財物救濟。
濟
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄌㄞ ：回到原處。稍待、等一會兒。
來
。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
算 ：ㄙㄨㄢˋ ：核計數目。謀劃、策劃。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
冬 ：ㄉㄨㄥ ：一年四季中的最後一季。臺灣方言。
底 ：ㄉㄧˇ ： ˙ㄉㄜ ：器物或物體的最下部分。根源、底細。：結構助詞。
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
擱 ：ㄍㄜ ：放置、安放。停留、停滯。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
一 ：ㄧ　ㄅㄧㄢ ：事物的某一方面。一面。
邊
，
仍 ：ㄖㄥˊ　ㄕˋ ：依然還是。
是
照 ：ㄓㄠˋ　ㄐㄧㄡˋ ：與原來一樣，沒有改變。
舊
遊 ：ㄧㄡˊ　ㄉㄤˋ ：閒遊不務正業。
蕩
。