第七十回林黛玉重建桃花社史湘雲偶填柳絮詞 70-8

下一段: 辭典查出紅樓夢70-9 下一回: 辭典查出紅樓夢71 辭典查出紅樓夢全目錄

桃花簾外東風軟，桃花簾內晨妝懶。簾外桃花簾內人，人與桃花隔不遠。東風有意揭簾櫳，花欲窺人簾不卷。桃花簾外開仍舊，簾中人比桃花瘦。花解憐人花也愁，隔簾消息風吹透。風透湘簾花滿庭，庭前春色倍傷情。閒苔院落門空掩，斜日欄杆人自憑。憑欄人向東風泣，茜裙偷傍桃花立。桃花桃葉亂紛紛，花綻新紅葉凝碧。
桃 ：ㄊㄠˊ　ㄏㄨㄚ ：桃樹所開的花。桃花星。
花
簾 ：ㄌㄧㄢˊ ：用竹片、布帛等編製成遮蔽門窗的用具。
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄈㄥ ：春風。
風
軟 ：ㄖㄨㄢˇ ：柔而不堅硬。柔和、溫和。
，
桃 ：ㄊㄠˊ　ㄏㄨㄚ ：桃樹所開的花。桃花星。
花
簾 ：ㄌㄧㄢˊ ：用竹片、布帛等編製成遮蔽門窗的用具。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
晨 ：ㄔㄣˊ ：早上太陽剛出來的時候。
妝 ：ㄓㄨㄤ ：婦女的容貌修飾。修飾的模樣。
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
。
簾 ：ㄌㄧㄢˊ ：用竹片、布帛等編製成遮蔽門窗的用具。
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
桃 ：ㄊㄠˊ　ㄏㄨㄚ ：桃樹所開的花。桃花星。
花
簾 ：ㄌㄧㄢˊ ：用竹片、布帛等編製成遮蔽門窗的用具。
內 ：ㄋㄟˋ　ㄖㄣˊ ：宮人。舊時泛指妻妾。
人
，
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
桃 ：ㄊㄠˊ　ㄏㄨㄚ ：桃樹所開的花。桃花星。
花
隔 ：ㄍㄜˊ ：遮斷、阻塞。距離、間隔。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩㄢˇ ：時間或距離上相距短。不辭路途遙遠。
遠
。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄈㄥ ：春風。
風
有 ：ㄧㄡˇ　ㄧˋ ：有意圖，有某種意念。故意。
意
揭 ：ㄐㄧㄝ：ㄑㄧˋ ：舉、高舉。公開表露出來。：提起衣襟。
簾　ㄌㄧㄢˊ　ㄌㄨㄥˊ亦作“簾籠”。泛指門窗的簾子。這裏指門簾。
櫳
，
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
欲 ：ㄩˋ ：願望，想得到滿足的意念。情慾。
窺 ：ㄎㄨㄟ ：從隱密處或孔隙中偷看。泛指見、觀看。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
簾 ：ㄌㄧㄢˊ ：用竹片、布帛等編製成遮蔽門窗的用具。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
卷 ：ㄑㄩㄢˊ ：ㄐㄩㄢˇ ：ㄐㄩㄢˋ ：彎曲的。好。：把質地軟的物品裹曲。收藏。：古時書籍寫在絹帛或紙上，捲起來收藏，因此通稱書籍為'卷'。指書有分卷的每一單獨部分。
。
桃 ：ㄊㄠˊ　ㄏㄨㄚ ：桃樹所開的花。桃花星。
花
簾 ：ㄌㄧㄢˊ ：用竹片、布帛等編製成遮蔽門窗的用具。
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
仍 ：ㄖㄥˊ　ㄐㄧㄡˋ ：依舊、照舊。
舊
，
簾 ：ㄌㄧㄢˊ ：用竹片、布帛等編製成遮蔽門窗的用具。
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄖㄣˊ ：中等資質的人。中等收入的人家。
人
比 ：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
桃 ：ㄊㄠˊ　ㄏㄨㄚ ：桃樹所開的花。桃花星。
花
瘦 ：ㄕㄡˋ ：肌肉不豐滿。精赤不帶脂肪的。
。
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
解 ：ㄐㄧㄝˇ ：ㄐㄧㄝˋ ：ㄒㄧㄝˋ ：分割、剖分。分裂、分散。：見'解元'條。官署、官吏辦公的地方。：見'解縣'條。姓。
憐 ：ㄌㄧㄢˊ ：憐憫、同情。愛、疼惜。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
愁 ：ㄔㄡˊ ：憂傷的心緒。
，
隔 ：ㄍㄜˊ ：遮斷、阻塞。距離、間隔。
簾 ：ㄌㄧㄢˊ ：用竹片、布帛等編製成遮蔽門窗的用具。
消 ：ㄒㄧㄠ　ㄒㄧˊ ：比喻榮枯盛衰。音信、訊息。
息
風 ：ㄈㄥ：ㄈㄥˋ ：流動的空氣。景象。：吹、吹風。婉言勸諫。
吹 ：ㄔㄨㄟ：ㄔㄨㄟˋ ：噘著嘴將氣體用力從口中呼出來。氣流順著某方向流動。： '鼓吹'。
透 ：ㄊㄡˋ ：一物體穿過另一物體。暗地裡報訊。
。
風 ：ㄈㄥ：ㄈㄥˋ ：流動的空氣。景象。：吹、吹風。婉言勸諫。
透 ：ㄊㄡˋ ：一物體穿過另一物體。暗地裡報訊。
湘 ：ㄒㄧㄤ　ㄌㄧㄢˊ ：用湘妃竹編成的簾子。
簾
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
庭 ：ㄊㄧㄥˊ ：廳堂、正房。院子、大廳臺階前的空地。
，
庭 ：ㄊㄧㄥˊ ：廳堂、正房。院子、大廳臺階前的空地。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
春 ：ㄔㄨㄣ　ㄙㄜˋ ：春天的景色。比喻臉上的喜氣。
色
倍 ：ㄅㄟˋ ：違背、反叛。背向、背著。
傷 ：ㄕㄤ　ㄑㄧㄥˊ ：傷懷、傷心。
情
。
閒 ：ㄒㄧㄢˊ ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：空暇無事的時候。閒散輕簡的職務。：中間。：同'間'。
苔 ：ㄊㄞ：ㄊㄞˊ ： '舌苔'。：植物名。隱花植物，扁平微細，根、莖、葉區別不明顯，綠色。
院 ：ㄩㄢˋ　ㄌㄨㄛˋ ：庭院。
落
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
掩 ：ㄧㄢˇ ：遮蔽。關閉。
，
斜 ：ㄧㄝˊ ：（又音）ㄒㄧㄚˊ ：ㄒㄧㄝˊ ：終南山的山谷，在今陝西省褒城縣東北。：又音。：不正、傾側。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
欄 ：ㄌㄢˊ　ㄍㄢ ：竹木或金屬條編成的柵欄。在女子衣服的緣邊，以絲織成花紋交錯的裝飾物。
杆
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
憑 ：ㄆㄧㄥˊ ：靠、依靠。依據、託賴。
。
憑 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄌㄢˊ ：倚靠著欄杆。
欄
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄈㄥ ：春風。
風
泣 ：ㄑㄧˋ ：只掉眼淚而不出聲的哭，或指低聲的哭。
，
茜 ：ㄑㄧㄢˋ ：植物名。茜草科，多年生蔓草。
裙 ：ㄑㄩㄣˊ ：古時下裳的通稱，今指裙子。鱉甲的邊緣。
偷 ：ㄊㄡ ：竊取。抽出、挪出(時間)。
傍 ：ㄅㄤ：ㄅㄤˋ ：ㄆㄤˊ ：臨近。：靠近、依附。：側、邊。漢字的偏旁。
桃 ：ㄊㄠˊ　ㄏㄨㄚ ：桃樹所開的花。桃花星。
花
立 ：ㄌㄧˋ ：直身站著。豎起。
。
桃 ：ㄊㄠˊ　ㄏㄨㄚ ：桃樹所開的花。桃花星。
花
桃 ：ㄊㄠˊ ：植物名。形狀像桃子的東西。
葉 ：ㄧㄝˋ ：ㄕㄜˋ ：植物的一部分。像葉片的東西。：地名。春秋時楚國的邑地，故址約在今河南省葉縣南方三十里。
亂 ：ㄌㄨㄢˋ　ㄈㄣ　ㄈㄣ ：雜亂無序的樣子。
紛
紛
，
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
綻 ：ㄓㄢˋ ：衣服脫線。破裂、裂開。
新 ：ㄒㄧㄣ ：沒有使用過的。剛開始的、始出現的。
紅 ：ㄏㄨㄥˊ　ㄧㄝˋ ：槭、楓等樹葉，秋時變為紅色，故稱為'紅葉'。
葉
凝 ：ㄋㄧㄥˊ ：液體結成固體或氣體變成液體。聚集、凝集。
碧 ：ㄅㄧˋ ：青綠色的美石。
。