第七十回林黛玉重建桃花社史湘雲偶填柳絮詞 70-3

下一段: 辭典查出紅樓夢70-4 下一回: 辭典查出紅樓夢71 辭典查出紅樓夢全目錄

因又年近歲逼，諸務狷集不算外，又有林之孝開了一個人名單子來，共有八個二十五歲的單身小廝，應該娶妻成房，等裡面有該放的丫頭們好求指配。鳳姐看了，先來問賈母和王夫人。大家商議，雖有幾個應該發配的，奈各人皆有原故：第一個鴛鴦發誓不去。自那日之後，一向未和寶玉說話，也不盛妝濃飾。眾人她志堅，也不好相強。第二個琥珀，現有病，這次不能了。彩雲因近日和賈環分崩了，也染了無醫之症。只有鳳姐兒和李紈房中粗使的幾個大丫頭配出去了。其餘年紀未足，令他們外頭自娶去了。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
近 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄙㄨㄟˋ ：最近這幾年。
歲
逼 ：ㄅㄧ：（又音）ㄅㄧˋ ：威脅、強迫。接近、迫近。：又音。
，
諸 ：ㄓㄨ ：眾多、各個。所有、一切。
務 ：ㄨˋ ：致力從事。追求、謀取。
狷 ：ㄐㄩㄢˋ ：急躁。清高、正直不阿。
集 ：ㄐㄧˊ ：棲息。把散開的事物聚合在一起。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄙㄨㄢˋ ：不計算。不承認。
算
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
林　ㄌㄧㄣˊ　ㄓ　ㄒㄧㄠˋ榮府二管家，小紅之父。
之
孝
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
人 ：ㄖㄣˊ　ㄇㄧㄥˊ ：人的姓名、名號。
名
單 ：ㄉㄢ　˙ㄗ ：記有文字的紙條。
子
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
共 ：ㄍㄨㄥˋ　ㄧㄡˇ ：數人共同享有一物的所有權。
有
八
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
歲 ：ㄙㄨㄟˋ ：年。時光。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
單 ：ㄉㄢ　ㄕㄣ ：獨身無家室的人。獨自一人。
身
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄙ ：供人使喚的僮僕。
廝
，
應 ：ㄧㄥ　ㄍㄞ ：理所當然，分內所當為。
該
娶 ：ㄑㄩˇ　ㄑㄧ ：男子迎娶女子為妻。
妻
成 ：ㄔㄥˊ　ㄈㄤˊ ：新夫婦實行同宿。
房
，
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
裡 ：ㄌㄧˇ　ㄇㄧㄢˋ ：內部。
面
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
該 ：ㄍㄞ ：具備、兼備。囊括、網羅。
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
丫 ：ㄧㄚ　˙ㄊㄡ ：古代女孩頭上常梳丫形髮髻，因而稱女孩為'丫頭'。婢女。
頭
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
求 ：ㄑㄧㄡˊ ：找尋、探索、設法得到。懇託、乞助。
指 ：ㄓˇ　ㄆㄟˋ ：指定分配。
配
。
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄌㄞˊ ：先前、原來。
來
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。
夫
人
。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。
家
商 ：ㄕㄤ　ㄧˋ ：商量議論。
議
，
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
幾 ：ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ：多少個。少數。
個
應 ：ㄧㄥ　ㄍㄞ ：理所當然，分內所當為。
該
發 ：ㄈㄚ　ㄆㄟˋ ：古代刑法，罪犯被判充軍或流徙。古時丫環被遣送出嫁，稱為'發配'。
配
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
奈 ：ㄋㄞˋ ：堪、經得起。對付、安頓、處置。
各 ：ㄍㄜˋ　ㄖㄣˊ ：每個人。自己。
人
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
原 ：ㄩㄢˊ　ㄍㄨˋ ：事情發生的因由。意外、變故。
故
：
第 ：ㄉㄧˋ　ㄧ　˙ㄍㄜ ：首先、排名第一。
一
個
鴛　ㄩㄢ　ㄧㄤ賈母丫頭
鴦
發 ：ㄈㄚ　ㄕˋ ：立誓。
誓
不 ：ㄅㄨˋ　ㄑㄩˋ ：不離開、不前往。不棄、不喪失。
去
。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
之 ：ㄓ　ㄏㄡˋ ：表示某個時間以後的連詞。
後
，
一 ：ㄧ　ㄒㄧㄤˋ ：從來、一直。同一趨向。
向
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ ：
話
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
盛 ：ㄕㄥˋ ：ㄔㄥˊ ：興旺、繁茂、豐富。濃厚的。：用容器裝東西。容納。
妝 ：ㄓㄨㄤ ：婦女的容貌修飾。修飾的模樣。
濃 ：ㄋㄨㄥˊ ：多、盛、密。味道、顏色、感情等深厚的。
飾 ：ㄕˋ ：裝扮、打扮。遮掩、偽裝。
。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
志 ：ㄓˋ　ㄐㄧㄢ ：意志堅定不移。
堅
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˋ ：不善、不良。不便。：不喜愛。
好
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
強 ：ㄑㄧㄤˊ ：ㄑㄧㄤˇ ：ㄐㄧㄤˋ ：健壯、盛大、有力。剛毅、堅毅。：迫使、使用強力。：堅韌、不柔和。僵硬。
。
第 ：ㄉㄧˋ ：次序、等級。用於整數數詞之前。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
琥　ㄏㄨˇ　ㄆㄛˋ賈母丫頭
珀
，
現 ：ㄒㄧㄢˋ ：目前的、當前的。實有的、目前有的。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄅㄧㄥˋ ：患有疾病。謔稱人有毛病、不對勁。
病
，
這 ：ㄓㄜˋ　ㄘˋ ：這一回。
次
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
彩　ㄘㄞˇ　ㄩㄣˊ王夫人丫頭
雲
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
近 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄖˋ ：離現在不遠的過去幾天。
日
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄏㄨㄢˊ賈政次子（趙姨娘生）。玉輩。
環
分 ：ㄈㄣ　ㄅㄥ ：分裂。決裂、鬧翻。
崩
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
染 ：ㄖㄢˇ ：著色於布帛等物體上。書畫時著色落墨。
了 ：ㄌㄧㄠˇ　ㄨˊ ：一點也沒有。
無
醫 ：ㄧ ：治療疾病的人。醫術、醫學。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
症 ：ㄓㄥˋ ：疾病的徵象。
。
只 ：ㄓˇ　ㄧㄡˇ ：唯有。
有
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)
姐
兒
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
李　ㄌㄧˇ　ㄨㄢˊ賈珠之妻。
紈
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
粗 ：ㄘㄨ ：疏忽、不周密。不精緻、不細膩。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
幾 ：ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ：多少個。少數。
個
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
丫 ：ㄧㄚ　˙ㄊㄡ ：古代女孩頭上常梳丫形髮髻，因而稱女孩為'丫頭'。婢女。
頭
配 ：ㄆㄟˋ ：酒的色澤。夫妻。
出 ：ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ：從裡面到外邊去。
去
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
其 ：ㄑㄧˊ　ㄩˊ ：其他、剩下的。有餘。
餘
年　ㄋㄧㄢˊ　(（又音）ㄐㄧˇ;ㄐㄧˋ)這裏指年代、時代。
紀
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
足 ：ㄗㄨˊ ：ㄐㄩˋ ：人體下肢的總稱。動物的下肢，用來奔走或爬行。：過分。
，
令 ：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
他 ：ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ：第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。
們
外 ：ㄨㄞˋ　˙ㄊㄡ ：外面、外邊。
頭
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
娶 ：（語音）ㄑㄩˇ ：（讀音）ㄑㄩˋ ：男子迎接女子過門成親。：讀音。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。