第九十一回縱淫心寶蟾工設計布疑陣寶玉妄談禪 91-13

下一段: 辭典查出紅樓夢91-14 下一回: 辭典查出紅樓夢92 辭典查出紅樓夢全目錄

薛姨媽聽了，又哭了一場，自不必說。薛蝌一面勸慰，一面說道：「事不宜遲。」薛姨媽沒法，只得叫薛蝌到縣照料，命人即便收拾行李，兌了銀子，家人李祥本在那裡照應的，薛蝌又同了一個當中夥計連夜起程。
薛　ㄒㄩㄝ　ㄧˊ　ㄇㄚ王子騰之妹。
姨
媽
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
哭 ：ㄎㄨ ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
場 ：ㄔㄤˊ ：ㄔㄤˇ ：寬廣平坦的空地。眾人聚集或辦事的地方。： '''''的語音。。
，
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧˋ ：不需要、沒有必要。
必
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
。
薛　ㄒㄩㄝ　ㄎㄜ薛姨媽之侄。
蝌
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
勸 ：ㄑㄩㄢˋ　ㄨㄟˋ ：勸說慰解。
慰
，
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
事 ：ㄕˋ　ㄅㄨˋ　ㄧˊ　ㄔˊ ：事情急迫須立刻處理，不應拖延。
不
宜
遲
。
」
薛　ㄒㄩㄝ　ㄧˊ　ㄇㄚ王子騰之妹。
姨
媽
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄈㄚˇ ：無計可施。
法
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
薛　ㄒㄩㄝ　ㄎㄜ薛姨媽之侄。
蝌
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄒㄩㄢˊ ：地方政府的行政區域名稱。古代天子統治的區域。：繫、掛。出示、揭示。
照 ：ㄓㄠˋ　ㄌㄧㄠˋ ：照顧料理。
料
，
命 ：ㄇㄧㄥˋ　ㄖㄣˊ ：差使他人。
人
即 ：ㄐㄧˊ　ㄅㄧㄢˋ ：立刻、馬上。縱然。
便
收 ：ㄕㄡ　ㄕˊ ：把散亂的東西加以收集整理。折磨、懲處。
拾
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄌㄧˇ ：行人、使者。出門時所攜帶的行裝。
李
，
兌 ：ㄉㄨㄟˋ ：交換。憑票據支付或領取現金。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
銀 ：ㄧㄣˊ　˙ㄗ ：銀質的錢幣。
子
，
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ：一家的人。僕役。
人
李　ㄌㄧˇ　ㄒㄧㄤˊ薛蝌小廝。
祥
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
那 ：ㄋㄚˇ　ㄌㄧˇ ：ㄋㄚˋ　ㄌㄧˇ ：何處、何方。如何、怎麼。：彼處。
裡
照 ：ㄓㄠˋ　ㄧㄥˋ ：照顧料理。互相對照呼應。
應
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
薛　ㄒㄩㄝ　ㄎㄜ薛姨媽之侄。
蝌
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
當 ：ㄉㄤ　ㄓㄨㄥ ：處於群體之中。正中間。
中
夥 ：ㄏㄨㄛˇ　ㄐㄧˋ ：受人僱用，替人做事的人。
計
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄧㄝˋ ：徹夜。連續幾夜。
夜
起 ：ㄑㄧˇ　ㄔㄥˊ ：動身出發。
程
。