第九十二回評女傳巧姐慕賢良玩母珠賈政參聚散 92-10

下一段: 辭典查出紅樓夢92-11 下一回: 辭典查出紅樓夢93 辭典查出紅樓夢全目錄

鳳姐聽了，詫異道：「那有這樣傻丫頭，偏偏的就碰見這個傻小子！怪不得那一天翻出那些東西來，她心裡沒事人似的，敢只是這麼麼個烈性孩子。論起來我也沒這麼大工夫管她這些閒事，但只你才說的，叫人聽著怪可憐見兒的。也罷了，你回去告訴她，我和你二爺說，打發旺兒給她撕擄就是了。」鳳姐打發那人去了，才過賈母這邊來。不提。
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
詫 ：ㄔㄚˋ　ㄧˋ ：驚奇、訝異。
異
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ ：這種、如此。
樣
傻 ：ㄕㄚˇ ：愚蠢、不聰慧。形容人忠厚。
丫 ：ㄧㄚ　˙ㄊㄡ ：古代女孩頭上常梳丫形髮髻，因而稱女孩為'丫頭'。婢女。
頭
，
偏 ：ㄆㄧㄢ　ㄆㄧㄢ ：與事實或願望相反。單單、只有。
偏
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
碰 ：ㄆㄥˋ　ㄐㄧㄢˋ ：沒有事先約好而相遇。
見
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
傻 ：ㄕㄚˇ　ㄒㄧㄠˇ　˙ㄗ ：譏笑愚笨的男人。
小
子
！
怪 ：ㄍㄨㄞˋ　ㄅㄨˋ　˙ㄉㄜ ：難怪，不足為奇。不能責備、不能責怪。
不
得
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
一 ：ㄧ　ㄊㄧㄢ ：一日、整日。某一日。
天
翻 ：ㄈㄢ ：反轉、覆轉。掀動。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
那 ：ㄋㄚˇ　ㄒㄧㄝ：ㄋㄚˋ　ㄒㄧㄝ ：詢問事物數量的疑問詞。：說明事物的指示詞。
些
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ：ㄉㄨㄥ　˙ㄒㄧ ：東方與西方。從東到西。：物品。譏罵人的話。
西
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
心 ：ㄒㄧㄣ　˙ㄌㄧ ：胸腔中。心中。
裡
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄕˋ　ㄖㄣˊ ：置身局外的人。
事
人
似 ：ㄙˋ　˙ㄉㄜ ：用作後附的比較副詞，與一般、一樣同義。
的
，
敢 ：ㄍㄢˇ　ㄓˇ　ㄕˋ ：或許是、大約是。一定是。
只
是
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄇㄜ ：如此、這樣。
麼
麼 ：ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ：ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ：置於語尾，表疑問的語氣。：表疑問語氣。：細小。：語助詞。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
烈 ：ㄌㄧㄝˋ　ㄒㄧㄥˋ ：較為激烈、剛強的性情或本質。
性
孩 ：ㄏㄞˊ　˙ㄗ ：未成年的人。子女。
子
。
論 ：ㄌㄨㄣˊ ：ㄌㄨㄣˋ ：論語的簡稱。姓。：分析、研議。評定、推斷。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄇㄜ ：如此、這樣。
麼
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨㄥ ：主要的技術工人。
工
夫 ：ㄈㄨ：ㄈㄨˊ ：古代稱成年男子為'夫'，後泛稱男子。泛指一般人。：文言文中的發語詞，表提示作用。文言文中用於句末，表示感嘆或疑問。
管 ：ㄍㄨㄢˇ ：樂器名。管樂器的通稱。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ ：這許多。
些
閒 ：ㄒㄧㄢˊ　ㄕˋ ：與自己不相干的事。閒暇無事。
事
，
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
怪 ：ㄍㄨㄞˋ ：奇異、不尋常的事物。神話傳說中的妖魔之類。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄌㄧㄢˊ　ㄐㄧㄢˋ ：見，語尾助詞，無義。惹人喜愛。
憐
見
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
也 ：ㄧㄝˇ　ㄅㄚˋ ：只得如此，算了。也好。
罷
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄑㄩ ：回到原來的地方。俗稱死亡為'回去'。
去
告 ：ㄍㄠˋ　ㄙㄨˋ ：ㄍㄠˋ　˙ㄙㄨ ：被害者向高級長官或機關告發，稱為'告訴'。：通知。
訴
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
二 ：ㄦˋ　ㄧㄝˊ ：舊時對官員隨從的尊稱。稱家族中排行第二的男子。
爺
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
打 ：ㄉㄚˇ　˙ㄈㄚ ：派遣、安排。驅趕。
發
旺　ㄨㄤˋ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳、賈璉小廝。
兒
給 ：ㄍㄟˇ ：ㄐㄧˇ ：交付。用某種動作對待別人。：軍公教人員的薪俸。姓。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
撕 ：ㄙ　ㄌㄨˇ ：辦理、處置、解決糾葛。糾纏嬉戲。
擄
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
打 ：ㄉㄚˇ　˙ㄈㄚ ：派遣、安排。驅趕。
發
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
這 ：ㄓㄜˋ　ㄅㄧㄢ ：這一邊，這個方向。
邊
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄊㄧˊ ：不再說起。
提
。