第九十二回評女傳巧姐慕賢良玩母珠賈政參聚散 92-7

下一段: 辭典查出紅樓夢92-8 下一回: 辭典查出紅樓夢93 辭典查出紅樓夢全目錄

你道寶玉呆的是什麼？只因柳五兒要進怡紅院，頭一次是他病了，不能進來；第二次王夫人攆了晴雯，大凡有些姿色的，都不敢挑。後來又在吳貴家看晴雯去，五兒跟著她媽給晴雯送東西去，見了一面，更覺嬌娜嫵媚。今日虧得鳳姐想著，叫她補入小紅的窩兒，竟是喜出望外了。所以呆呆的想她。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
呆 ：（又音）ㄞˊ ：ㄉㄞ ：又音。：痴愚、笨傻。反應不靈敏。
的 ：ㄉㄧˊ　ㄕˋ ：確實是。
是
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
？
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
柳　ㄌㄧㄡˇ　ㄨˇ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)寶玉丫頭、柳媽之女。
五
兒
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
怡　ㄧˊ　(ㄍㄨㄥ;ㄏㄨㄥˊ)　ㄩㄢˋ
紅
院
，
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄧ ：第一。
一
次 ：ㄗ：ㄘˋ ： '次且'。：品質較差的。第二的、副的。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
病 ：ㄅㄧㄥˋ ：指生物體發生不健康的現象。瑕疵、短處。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ：由外入內。
來
；
第 ：ㄉㄧˋ ：次序、等級。用於整數數詞之前。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
次 ：ㄗ：ㄘˋ ： '次且'。：品質較差的。第二的、副的。
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。
夫
人
攆 ：ㄋㄧㄢˇ ：驅逐、趕走。追趕。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
晴　ㄑㄧㄥˊ　ㄨㄣˊ寶玉丫頭。
雯
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄈㄢˊ ：大抵、大概。
凡
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ ：有一點、有一部分。
些
姿 ：ㄗ　ㄙㄜˋ ：婦女的儀態容貌。
色
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
挑 ：ㄊㄧㄠ：ㄊㄧㄠˇ ：揀選。用肩擔物。：引動、舉起。用長形或尖形器具撥動。
。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄌㄞˊ ：後至、後到。以後。
來
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
吳　ㄨˊ　ㄍㄨㄟˋ買辦，差役、晴雯姑舅兄。
貴
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
晴　ㄑㄧㄥˊ　ㄨㄣˊ寶玉丫頭。
雯
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
跟 ：ㄍㄣ　˙ㄓㄜ ：跟隨在後面。隨即，緊接著。
著
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
媽 ：ㄇㄚ ：稱謂：對母親的稱呼，常疊用。
給 ：ㄍㄟˇ ：ㄐㄧˇ ：交付。用某種動作對待別人。：軍公教人員的薪俸。姓。
晴　ㄑㄧㄥˊ　ㄨㄣˊ寶玉丫頭。
雯
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ：ㄉㄨㄥ　˙ㄒㄧ ：東方與西方。從東到西。：物品。譏罵人的話。
西
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
，
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
覺 ：ㄐㄧㄠˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：睡眠。量詞。：睡醒。醒悟、感悟。
嬌 ：ㄐㄧㄠ　ㄋㄨㄛˊ ：既豔麗又輕柔。
娜
嫵 ：ㄨˇ　ㄇㄟˋ ：形容女子姿態嬌美可愛的樣子。形容景致優美動人。
媚
。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
虧 ：ㄎㄨㄟ　˙ㄉㄜ ：幸而。譏笑、責備之詞。
得
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
補 ：ㄅㄨˇ ：將破裂、破損的地方修好。添足所缺少的。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
小　ㄒㄧㄠˇ　(ㄍㄨㄥ;ㄏㄨㄥˊ)寶玉丫頭，林之孝之女，後為鳳姐丫頭。
紅
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
窩 ：ㄨㄛㄦ ：缺額。虧空、債務。
兒
，
竟 ：ㄐㄧㄥˋ　ㄕˋ ：居然是。
是
喜 ：ㄒㄧˇ　ㄔㄨ　ㄨㄤˋ　ㄨㄞˋ ：因意想不到的喜事而特別高興。
出
望
外
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
呆 ：（又音）ㄞˊ ：ㄉㄞ ：又音。：痴愚、笨傻。反應不靈敏。
呆 ：（又音）ㄞˊ ：ㄉㄞ ：又音。：痴愚、笨傻。反應不靈敏。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
。