第九十三回甄家僕投靠賈家門水月庵掀翻風月案 93-13

下一段: 辭典查出紅樓夢93-14 下一回: 辭典查出紅樓夢94 辭典查出紅樓夢全目錄

西貝草斤年紀輕，水月庵裡管尼僧。一個男人多少女，窩娼聚賭是陶情。不肖子弟來辦事，榮國府內出新聞。
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
貝 ：ㄅㄟˋ ：有甲殼的軟體動物。古代用貝殼做貨幣，稱為'貝貨'。
草 ：ㄘㄠˇ ：草本植物的總稱。田野、荒野。
斤 ：ㄐㄧㄣ ：一種砍樹用的器具。量詞。
年　ㄋㄧㄢˊ　(（又音）ㄐㄧˇ;ㄐㄧˋ)這裏指年代、時代。
紀
輕 ：ㄑㄧㄥ ：鄙夷、不在乎。比……為輕。
，
水 ：ㄕㄨㄟˇ　ㄩㄝˋ ：水與月。映在水中的月影。
月
庵 ：ㄢ ：圓頂的草舍。僧尼禮佛的小寺廟。
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
管 ：ㄍㄨㄢˇ ：樂器名。管樂器的通稱。
尼 ：ㄋㄧˊ　ㄙㄥ ：出家女眾。
僧
。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
男 ：ㄋㄢˊ　ㄖㄣˊ ：ㄋㄢˊ　˙ㄖㄣ ：男子。：丈夫。
人
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕㄠˇ ：若干。很多、許多。
少
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
，
窩 ：ㄨㄛ ：鳥獸昆蟲等的巢穴。人聚集或居住的地方。
娼 ：ㄔㄤ ：妓女。
聚 ：ㄐㄩˋ　ㄉㄨˇ ：集合多人賭博。
賭
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
陶 ：ㄧㄠˊ ：ㄊㄠˊ ：皋陶：人名。相傳為舜之臣，掌刑獄之事。：用黏土燒製的器物。姓。
情 ：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄠˋ　ㄗˇ ：不賢孝的兒子。
肖
子
弟 ：ㄉㄧˋ ：ㄊㄧˋ ：稱謂：稱同胞男子先生者為'兄'，後生者為'弟'。次序、等第。：儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
辦 ：ㄅㄢˋ　ㄕˋ ：做事、料理事務。上班、任職。
事
，
榮　ㄖㄨㄥˊ　ㄍㄨㄛˊ　ㄈㄨˇ
國
府
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
新 ：ㄒㄧㄣ　ㄨㄣˊ ：報社、廣播電臺、電視臺等，對任何足以引起民眾興趣或造成影響力的事件，所作的最新而及時的報導。新近聽說的事。
聞
。