第九十四回宴海棠賈母賞花妖失寶玉通靈知奇禍 94-24

下一段: 辭典查出紅樓夢94-25 下一回: 辭典查出紅樓夢95 辭典查出紅樓夢全目錄

鳳姐病中，也聽見寶玉失玉，知道王夫人過來，料躲不住，便扶了豐兒來到園裡。正值王夫人起身要走，鳳姐姣怯怯的說：「請太太安。」寶玉等過來問了鳳姐好。王夫人因說道：「你也聽見了麼？這可不是奇事嗎？剛才眼錯不見就丟了，再找不著。你去想想，打從老太太那邊丫頭起，至你們平兒，誰的手不穩，誰的心促狹。我要回了老太太，認真的查出來才好。不然，是斷了寶玉的命根子了。」鳳姐回道：「咱們家人多手雜，自古說的，『知人知面不知心』，那裡保得住誰是好的？但是一吵嚷，已經都知道了，偷玉的人若叫太太查出來，明知是死無葬身之地，他著了急，反要毀壞了滅口，那時可怎麼處呢？據我的糊塗想頭，只說寶玉本不愛他，撂丟了，也沒有什麼要緊。只要大家嚴密些，別叫老太太、老爺知道。這麼說了，暗暗的派人去各處察訪，哄騙出來，那時玉也可得，罪名也好定。不知太太心裡怎麼樣？」王夫人遲了半日，才說道：「你這話雖也有理，但只是老爺跟前怎麼瞞的過呢？」便叫環兒過來道：「你二哥哥的玉丟了，白問了你一句，怎麼你就亂嚷？若是嚷破了，人家把那個毀壞了，我看你活得活不得！」賈環嚇得哭道：「我再不敢嚷了。」趙姨娘聽了，那裡還敢言語。王夫人便吩咐眾人道：「想來自然有沒找到的地方兒，好端端的在家裡的，還怕他飛到那裡去不成？只是不許聲張。限襲人三天內給我找出來，要是三天找不著，只怕也瞞不住，大家那就不用過安靜日子了。」說著，便叫鳳姐兒跟到邢夫人那邊商議踩緝。不提。
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
病 ：ㄅㄧㄥˋ ：指生物體發生不健康的現象。瑕疵、短處。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ ：聽到。
見
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
失 ：ㄕ ：丟掉、遺落。錯過、縱放。
玉 ：ㄩˋ ：質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。二一四部首之一。
，
知 ：ㄓ　ㄉㄠˋ ：ㄓ　˙ㄉㄠ ：明曉道理。：明白瞭解。
道
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。
夫
人
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄞ ：由他處到此處。表示回到原來的狀態。
來
，
料 ：ㄌㄧㄠˋ ：可供製造、使用或參考的事物。詩文、講話的題材。
躲 ：ㄉㄨㄛˇ ：隱藏、藏身。避開。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓㄨˋ ：不停止。詞尾助詞，有不穩、不牢之意。
住
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
扶 ：ㄈㄨˊ ：用手支持，使人、物或自己不倒。幫助、輔佐。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
豐　ㄈㄥ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳丫頭
兒
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
園 ：ㄩㄢˊ ：種植花木、蔬果的地方。供人遊覽、休憩的地方。
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄓˊ ：適逢。
值
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。
夫
人
起 ：ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ：離席起立。動身出門。
身
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
，
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
姣 ：（又音）ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˇ ：又音。：美好、美貌。
怯 ：ㄑㄩㄝˋ ㄑㄩㄝˋ ：膽小而畏縮不前的樣子。嬌羞的樣子。
怯
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
太 ：ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ：明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。稱謂：丈夫稱妻子。
太
安 ：ㄢ ：平穩、安全、舒適的狀況或環境。安非他命的簡稱。
。
」
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄞ ：由他處到此處。表示回到原來的狀態。
來
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
。
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。
夫
人
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ ：聽到。
見
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
麼 ：ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ：ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ：置於語尾，表疑問的語氣。：表疑問語氣。：細小。：語助詞。
？
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
可 ：ㄎㄜˇ　˙ㄅㄨ　ㄕˋ ：答人之語，表附合贊同之意。豈不。
不
是
奇 ：ㄑㄧˊ　ㄕˋ ：不可思議或罕見的怪事。
事
嗎 ：ㄇㄚˇ ： ˙ㄇㄚ ： '嗎啡'、'嗎呼'等。：表疑問語氣。表停頓語氣，有提示下文的作用。
？
剛 ：ㄍㄤ　ㄘㄞˊ ：不久以前。
才
眼 ：ㄧㄢˇ ：目，動物的視覺器官。孔穴。
錯 ：ㄘㄨㄛˋ ：ㄘㄨˋ ：：安置。廢棄。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ：沒看見。消失。
見
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
丟 ：ㄉㄧㄡ ：遺失、失去。扔、拋棄。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
找 ：ㄓㄠˇ ：探訪、尋求。補回差額。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓㄠˊ ：ㄅㄨˋ　ㄓㄨㄛˊ ：不適宜。不用、用不著。：不在。不顧。
著
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
，
打 ：ㄉㄚˇ　ㄘㄨㄥˊ ：從。自從。
從
老 ：ㄌㄠˇ　ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ：對人稱自己的母親或稱別人的母親。對老婦人的尊稱。
太
太
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
丫 ：ㄧㄚ　˙ㄊㄡ ：古代女孩頭上常梳丫形髮髻，因而稱女孩為'丫頭'。婢女。
頭
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
，
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
平　(ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ)　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳丫頭，後為賈璉妾。
兒
，
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
手 ：ㄕㄡˇ　ㄅㄨˋ　ㄨㄣˇ ：比喻喜好偷竊。
不
穩
，
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
促 ：ㄘㄨˋ　ㄒㄧㄚˊ ：缺德、愛捉弄人。
狹
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ：對人稱自己的母親或稱別人的母親。對老婦人的尊稱。
太
太
，
認 ：ㄖㄣˋ　ㄓㄣ ：切實負責而不馬虎隨便。當真。
真
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
查 ：ㄔㄚˊ ：ㄓㄚ ：考察、檢查。翻閱、檢尋。：姓。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄢˊ ：不如此、不這樣。難不成、莫不是。
然
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
斷 ：ㄉㄨㄢˋ ：截開。隔絕、不延續。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
命 ：ㄇㄧㄥˋ　ㄍㄣ　˙ㄗ ：比喻最珍愛的事物。
根
子
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
咱 ：ㄗㄢˊ　˙ㄇㄣ ：我們。
們
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ：一家的人。僕役。
人
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
雜 ：ㄗㄚˊ ：五彩相合。混合、摻入。
，
自 ：ㄗˋ　ㄍㄨˇ ：從古代以來。
古
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
『
知 ：ㄓ　ㄖㄣˊ ：有眼光、能體察人的品性或才能。
人
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
』
，
那 ：ㄋㄚˇ　ㄌㄧˇ ：ㄋㄚˋ　ㄌㄧˇ ：何處、何方。如何、怎麼。：彼處。
裡
保 ：ㄅㄠˇ ：養護、守衛、不使受損。承擔、負責。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
？
但 ：ㄉㄢˋ　˙ㄕ ：不過、可是。只要是、凡是。
是
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
吵 ：ㄔㄠˇ　ㄖㄤˇ　　（又讀）ㄔㄠ　˙ㄖㄤ ：喧嘩吵鬧。
嚷
，
已 ：ㄧˇ　ㄐㄧㄥ ：副詞。
經
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
知 ：ㄓ　ㄉㄠˋ ：ㄓ　˙ㄉㄠ ：明曉道理。：明白瞭解。
道
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
偷 ：ㄊㄡ ：竊取。抽出、挪出(時間)。
玉 ：ㄩˋ ：質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。二一四部首之一。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
太 ：ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ：明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。稱謂：丈夫稱妻子。
太
查 ：ㄔㄚˊ ：ㄓㄚ ：考察、檢查。翻閱、檢尋。：姓。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄓ ：清楚的知道。
知
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
葬 ：ㄗㄤˋ　ㄕㄣ　ㄓ　ㄉㄧˋ ：埋葬屍體的地方。
身
之
地
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
，
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
毀 ：ㄏㄨㄟˇ　ㄏㄨㄞˋ ：破壞。毀損倒坍。
壞
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
滅 ：ㄇㄧㄝˋ　ㄎㄡˇ ：防人洩漏祕密而殺之。塞人之口，免得予人口實。
口
，
那 ：ㄋㄚˋ　ㄕˊ ：前時，那個時候。
時
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
呢 ： ˙ㄋㄜ：ㄋㄧˊ ：表示疑問的語氣。表示加強、確定的語氣。：一種毛織物。
？
據 ：ㄐㄩˋ ：倚靠。占有、占守。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
糊 ：ㄏㄨˊ　ㄊㄨˊ ：混亂、不清楚。
塗
想 ：ㄒㄧㄤˇ　˙ㄊㄡ ：希望、指望。念頭、想法。
頭
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
愛 ：ㄞˋ ：親慕的情緒或親密的感情。恩惠、仁德。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
撂 ：ㄌㄧㄠˋ ：放、扔、撇開。弄倒、摔。
丟 ：ㄉㄧㄡ ：遺失、失去。扔、拋棄。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ：無。未。
有
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
要 ：ㄧㄠˋ　ㄐㄧㄣˇ ：急切重要。
緊
。
只 ：ㄓˇ　ㄧㄠˋ ：只須。
要
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。
家
嚴 ：ㄧㄢˊ　ㄇㄧˋ ：緊密，不疏漏。嚴肅細密。
密
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
，
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ：對人稱自己的母親或稱別人的母親。對老婦人的尊稱。
太
太
、
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
知 ：ㄓ　ㄉㄠˋ ：ㄓ　˙ㄉㄠ ：明曉道理。：明白瞭解。
道
。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄇㄜ ：如此、這樣。
麼
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
暗 ：ㄢˋ　ㄢˋ ：幽隱、深空的樣子。個人私下的行動，不必為人見者。
暗
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
派 ：ㄆㄞˋ ：江河支流。人、事或學術的分支系統。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
各 ：ㄍㄜˋ　ㄔㄨˋ ：各地。
處
察 ：ㄔㄚˊ　ㄈㄤˇ ：考察探訪。
訪
，
哄 ：ㄏㄨㄥˇ　ㄆㄧㄢˋ ：說假話騙人、誘騙。
騙
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
那 ：ㄋㄚˋ　ㄕˊ ：前時，那個時候。
時
玉 ：ㄩˋ ：質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。二一四部首之一。
也 ：ㄧㄝˇ　ㄎㄜˇ ：也可以、也好。
可
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
，
罪 ：ㄗㄨㄟˋ　ㄇㄧㄥˊ ：根據違法或所犯罪惡的事實，所判定的犯罪名稱。
名
也 ：ㄧㄝˇ　ㄏㄠˇ ：表示雖然與自己的原意不同，但是還可以同意的助詞。表示在所列舉的情況下，其結果都不改變。
好
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
太 ：ㄊㄞˋ　˙ㄊㄞ ：明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。稱謂：丈夫稱妻子。
太
心 ：ㄒㄧㄣ　˙ㄌㄧ ：胸腔中。心中。
裡
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ　ㄧㄤˋ ：如何、怎樣。
麼
樣
？
」
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。
夫
人
遲 ：ㄔˊ ：ㄓˋ ：緩、慢。不靈活、不敏捷。：等待、期望。一直到、等到。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
半 ：ㄅㄢˋ　ㄖˋ ：一天的二分之一，半天。比喻很久的時間。
日
，
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄌㄧˇ ：合理。具有理由。
理
，
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
跟 ：ㄍㄣ　ㄑㄧㄢˊ ：身邊、近旁。膝下。
前
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
瞞 ：ㄇㄢˊ ：欺騙、隱藏事實的真相。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
呢 ： ˙ㄋㄜ：ㄋㄧˊ ：表示疑問的語氣。表示加強、確定的語氣。：一種毛織物。
？
」
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
環　ㄏㄨㄢˊ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)
兒
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄞ ：由他處到此處。表示回到原來的狀態。
來
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
二 ：ㄦˋ　ㄍㄜ ：稱謂。
哥
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
玉 ：ㄩˋ ：質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。二一四部首之一。
丟 ：ㄉㄧㄡ ：遺失、失去。扔、拋棄。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
白 ：ㄅㄞˊ　ㄨㄣˋ ：只是問問，沒有要求回覆的意思。
問
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
，
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
亂 ：ㄌㄨㄢˋ ：無條理秩序的。煩雜、不安寧。
嚷 ：ㄖㄤ：ㄖㄤˇ ： '嚷嚷'。：喊叫。喧鬧。
？
若 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄕˋ ：表示假設的連詞。如此。
是
嚷 ：ㄖㄤ：ㄖㄤˇ ： '嚷嚷'。：喊叫。喧鬧。
破 ：ㄆㄛˋ ：毀壞、使碎裂。突破、破除。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
人 ：ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ：ㄖㄣˊ　˙ㄐㄧㄚ ：住宅、民家。門第、家世。：稱呼他人。對他人稱呼自己。
家
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
那 ：ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ：ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ：何者、誰。：那一個。語助詞。
個
毀 ：ㄏㄨㄟˇ　ㄏㄨㄞˋ ：破壞。毀損倒坍。
壞
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
活 ：ㄏㄨㄛˊ ：有生命的。生動，不死板。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
活 ：ㄏㄨㄛˊ ：有生命的。生動，不死板。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
！
」
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄏㄨㄢˊ賈政次子（趙姨娘生）。玉輩。
環
嚇 ：ㄒㄧㄚˋ ：ㄏㄜˋ ：害怕、使人害怕。：表示驚訝、讚嘆的語氣。表示不滿或疑問的語氣。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
哭 ：ㄎㄨ ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
再 ：ㄗㄞˋ　˙ㄅㄨ ：不再。轉折語。
不
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
嚷 ：ㄖㄤ：ㄖㄤˇ ： '嚷嚷'。：喊叫。喧鬧。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
趙　ㄓㄠˋ　ㄧˊ　ㄋㄧㄤˊ賈政之妾。
姨
娘
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
那 ：ㄋㄚˇ　ㄌㄧˇ ：ㄋㄚˋ　ㄌㄧˇ ：何處、何方。如何、怎麼。：彼處。
裡
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
敢 ：ㄍㄢˇ　ㄧㄢˊ ：有勇氣提出意見，不怕得罪別人。
言
語 ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：說話、談論、議論。蟲鳥野獸鳴叫。：告訴。
。
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。
夫
人
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
吩 ：ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ：叮囑，多指長輩囑告晚輩，含有命令、派遣的語氣。
咐
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
自 ：ㄗˋ　ㄖㄢˊ ：ㄗˋ　˙ㄖㄢ ：天然生成的東西，如空氣、日光、山河等皆是。非由人工製造而是渾然天成的。：不勉強、不拘束。
然
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
找 ：ㄓㄠˇ　ㄉㄠˋ ：尋覓而後發現或獲得。
到
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
地 ：ㄉㄧˋ　ㄈㄤ：ㄉㄧˋ　˙ㄈㄤ ：區域、地區。本地、當地。：地保的俗稱。
方
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
，
好 ：ㄏㄠˇ　ㄉㄨㄢ　ㄉㄨㄢ ：情況良好、很正常。無緣無故。
端
端
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
在 ：ㄗㄞˋ　ㄐㄧㄚ ：居於家中。佛教謂過世俗生活。
家
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
怕 ：ㄆㄚˋ ：恐懼、害怕。擔心、疑慮。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
飛 ：ㄈㄟ ：鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。飄揚。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
那 ：ㄋㄚˇ　ㄌㄧˇ ：ㄋㄚˋ　ㄌㄧˇ ：何處、何方。如何、怎麼。：彼處。
裡
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄥˊ ：無所成就。不行。
成
？
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄩˇ ：不允許。
許
聲 ：ㄕㄥ　ㄓㄤ ：張揚、宣布，使眾人皆知。
張
。
限 ：ㄒㄧㄢˋ ：險阻、要塞。門檻。
襲　ㄒㄧˊ　ㄖㄣˊ寶玉丫頭（原名花蕊珠）。
人
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
給 ：ㄍㄟˇ ：ㄐㄧˇ ：交付。用某種動作對待別人。：軍公教人員的薪俸。姓。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
找 ：ㄓㄠˇ ：探訪、尋求。補回差額。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
要 ：ㄧㄠˋ　ㄕˋ ：若是、如果是。
是
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
找 ：ㄓㄠˇ ：探訪、尋求。補回差額。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓㄠˊ ：ㄅㄨˋ　ㄓㄨㄛˊ ：不適宜。不用、用不著。：不在。不顧。
著
，
只 ：ㄓˇ　ㄆㄚˋ ：恐怕。
怕
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
瞞 ：ㄇㄢˊ ：欺騙、隱藏事實的真相。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓㄨˋ ：不停止。詞尾助詞，有不穩、不牢之意。
住
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。
家
那 ：ㄋㄚˋ　ㄐㄧㄡˋ ：則、那麼就。
就
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩㄥˋ ：不必、不需要。
用
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
安 ：ㄢ　ㄐㄧㄥˋ ：平靜無事。安穩無聲。
靜
日 ：ㄖˋ　ㄗˇ ：ㄖˋ　˙ㄗ ：太陽之子。：時間、光陰。時候、期間。
子
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ　(ㄋㄧˊ;ㄦˊ)
姐
兒
跟 ：ㄍㄣ ：腳的後部。鞋子的後部。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
邢　ㄒㄧㄥˊ　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈赦之妻。
夫
人
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
商 ：ㄕㄤ　ㄧˋ ：商量議論。
議
踩 ：ㄘㄞˇ ：用腳在物體上蹬、踏。
緝 ：ㄑㄧˋ ：ㄑㄧ ：將麻捻搓成線。縫衣邊。：一種縫紉法。
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄊㄧˊ ：不再說起。
提
。