第九十八回苦絳珠魂歸離恨天病神瑛淚灑相思地 98-18

下一段: 辭典查出紅樓夢98-19 下一回: 辭典查出紅樓夢99 辭典查出紅樓夢全目錄

獨是寶玉雖然病勢一天好似一天，他的痴心總不能解，必要親去哭她一場。賈母等知他病未除根，不許他胡思亂想，怎奈他鬱悶難堪，病多反復。倒是大夫看出心病，索性叫他開散了，再用藥調理，倒可好得快些。寶玉聽說，立刻要往瀟湘館來。賈母等只得叫人抬了竹椅子過來，扶寶玉坐上。賈母、王夫人即便先行。到了瀟湘館內，一見黛玉靈柩，賈母已哭得淚乾氣絕。鳳姐等再三勸住。王夫人也哭了一場。李紈便請賈母、王夫人在裡間歇著，猶自落淚。
獨 ：ㄉㄨˊ ：僅、但、唯、只。偏偏。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
雖 ：ㄙㄨㄟ　ㄖㄢˊ ：縱然、即使。縱然如此。
然
病 ：ㄅㄧㄥˋ　ㄕˋ ：疾病的情勢。
勢
一 ：ㄧ　ㄊㄧㄢ ：一日、整日。某一日。
天
好 ：ㄏㄠˇ　ㄙˋ ：猶如。勝過。
似
一 ：ㄧ　ㄊㄧㄢ ：一日、整日。某一日。
天
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
痴 ：ㄔ　ㄒㄧㄣ ：迷戀難捨的心思。
心
總 ：ㄗㄨㄥˇ ：聚合。繫結。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
解 ：ㄐㄧㄝˇ ：ㄐㄧㄝˋ ：ㄒㄧㄝˋ ：分割、剖分。分裂、分散。：見'解元'條。官署、官吏辦公的地方。：見'解縣'條。姓。
，
必 ：ㄅㄧˋ　ㄧㄠˋ ：絕對需要的，不可缺少的。
要
親 ：ㄑㄧㄣ：ㄑㄧㄥˋ ：父母。泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。： '親家'。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
哭 ：ㄎㄨ ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
場 ：ㄔㄤˊ ：ㄔㄤˇ ：寬廣平坦的空地。眾人聚集或辦事的地方。： '''''的語音。。
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
病 ：ㄅㄧㄥˋ ：指生物體發生不健康的現象。瑕疵、短處。
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
除 ：ㄔㄨˊ　ㄍㄣ ：除去根源。
根
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄩˇ ：不允許。
許
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
胡 ：ㄏㄨˊ　ㄙ　ㄌㄨㄢˋ　ㄒㄧㄤˇ ：不切實際的瞎想。
思
亂
想
，
怎 ：ㄗㄣˇ　ㄋㄞˋ ：如何能奈，無奈。
奈
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
鬱 ：ㄩˋ　ㄇㄣˋ ：心中愁悶不舒暢。
悶
難 ：ㄋㄢˊ　ㄎㄢ ：難以忍受。尷𤦹、受窘。
堪
，
病 ：ㄅㄧㄥˋ ：指生物體發生不健康的現象。瑕疵、短處。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
反 ：ㄈㄢˇ　ㄈㄨˋ ：一遍又一遍，多次重複。
復
。
倒 ：ㄉㄠˋ　ㄕˋ ：卻是。
是
大 ：ㄉㄚˋ　ㄈㄨ：ㄉㄞˋ　˙ㄈㄨ ：職官名。宋朝對有特殊技藝者的尊稱。：醫生。
夫
看 ：ㄎㄢˋ　ㄔㄨ ：察覺。
出
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄅㄧㄥˋ ：不可、不願告人的愁恨。人的短處或怕人知道的隱私。
病
，
索 ：ㄙㄨㄛˊ　˙ㄒㄧㄥ：ㄙㄨㄛˇ　ㄒㄧㄥˋ ：乾脆、直接了當。：性情耿直。
性
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
散 ：ㄙㄢˇ ：ㄙㄢˋ ：不自約束的。零碎、不緊湊。：分離。分布、撒出。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
藥 ：ㄧㄠˋ ：用來治病的物質。某些能發生特定效用的化學物質。
調 ：ㄊㄧㄠˊ　ㄌㄧˇ ：休養、醫護。教導、訓練。
理
，
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄏㄠˇ ：可否、可不可以。正好、恰好。
好
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄕㄨㄛ ：聽人所說。
說
，
立 ：ㄌㄧˋ　ㄎㄜˋ ：即時、馬上。
刻
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
瀟　ㄒㄧㄠ　ㄒㄧㄤ　ㄍㄨㄢˇ
湘
館
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
抬 ：ㄊㄞˊ ：舉起。兩人以上共同扛舉東西。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
竹 ：ㄓㄨˊ ：植物名。樂器名。
椅 ：ㄧˇ　˙ㄗ ：供人坐臥的器具。
子
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄞ ：由他處到此處。表示回到原來的狀態。
來
，
扶 ：ㄈㄨˊ ：用手支持，使人、物或自己不倒。幫助、輔佐。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
、
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。
夫
人
即 ：ㄐㄧˊ　ㄅㄧㄢˋ ：立刻、馬上。縱然。
便
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄒㄧㄥˊ ：走在前面。預先施行。
行
。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
瀟　ㄒㄧㄠ　ㄒㄧㄤ　ㄍㄨㄢˇ
湘
館
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
黛　ㄉㄞˋ　ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。
玉
靈 ：ㄌㄧㄥˊ　ㄐㄧㄡˋ ：對死者棺材的敬稱。
柩
，
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
哭 ：ㄎㄨ ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
淚 ：ㄌㄟˋ ：從眼睛流出來的液體。
乾 ：ㄑㄧㄢˊ ：ㄍㄢ ：易經卦名：八卦之一。姓。：沒有水分或缺乏水分的。枯竭。
氣 ：ㄑㄧˋ　ㄐㄩㄝˊ ：呼吸停止，死亡。昏厥。
絕
。
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
再 ：ㄗㄞˋ　ㄙㄢ ：屢次，一次又一次。
三
勸 ：ㄑㄩㄢˋ ：鼓勵、獎勵。用言語開導他人。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
。
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。
夫
人
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
哭 ：ㄎㄨ ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
場 ：ㄔㄤˊ ：ㄔㄤˇ ：寬廣平坦的空地。眾人聚集或辦事的地方。： '''''的語音。。
。
李　ㄌㄧˇ　ㄨㄢˊ賈珠之妻。
紈
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。
母
、
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。
夫
人
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
裡 ：ㄌㄧˇ　ㄐㄧㄢ ：內室。
間
歇 ：ㄒㄧㄝ ：休息。停止。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
猶 ：ㄧㄡˊ　ㄗˋ ：尚自、仍舊。
自
落 ：ㄌㄨㄛˋ　ㄌㄟˋ ：掉淚、流淚。
淚
。