/head>
 

 

Home 

辭典查出紅樓夢 第九回 戀風流情友入家塾 起嫌疑頑童鬧學堂 9-14

2018/5/21 下午 11:53:57

第九回 戀風流情友入家塾 起嫌疑頑童鬧學堂 9-14

下一段: 辭典查出紅樓夢9-15   下一回: 辭典查出紅樓夢10   辭典查出紅樓夢全目錄

這賈菌亦係榮國府近派的重孫,其母亦少寡,獨守著賈菌。這賈菌與賈蘭最好,所以二人同桌而坐。誰知賈菌年紀雖小,志氣最大,極是個淘氣不怕人的。他在座上冷眼看見金榮的朋友暗助金榮,飛硯來打茗煙,偏沒打著茗煙,便落在他桌上,正打在面前,將一個磁硯水壺打了個粉碎,濺了一書黑水。賈菌如何依得,便罵:「好囚攮的們,這不都動了手了麼!」罵著,也便抓起硯磚來要打回去。賈蘭是個省事的,忙按住硯,極口勸道:「好兄弟,不與咱們相干。」賈菌如何忍得住,便兩手抱起書匣子來,照那邊掄了去。終是身小力薄,卻掄到半道,至寶玉、秦鐘桌案上就落了下來。只聽「豁啷啷」一聲響,砸在桌上,書本、紙片、筆硯等物撒了一桌,又把寶玉的一碗茶也砸得碗碎茶流。賈菌便跳出來,要揪打那一個飛硯的。金榮此時隨手抓了一根毛竹大板在手,地狹人多,那裡經得舞動長板。茗煙早吃了一下,亂嚷道:「你們還不來動手?」寶玉還有三個小廝:一名鋤藥,一名掃紅,一名墨雨。這三個豈有不淘氣的,一齊亂嚷:「小婦養的!動了兵器了!」墨雨遂掇起一根門閂,掃紅、鋤藥手中都是馬鞭子,蜂擁而上。賈瑞急得攔一回這個,勸一回那個,誰聽他的話,肆行大鬧。眾頑童也有趁勢幫著打太平拳助樂的,也有膽小藏過一邊的,也有直立在桌上拍著手兒亂笑,喝著聲兒叫打的。登登間鼎沸起來。

這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。
賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄐㄩㄣˋ
菌
亦 : ㄧˋ : 相當於'也'、'也是'。 相當於'又'。
係 : ㄒㄧˋ : 綑綁。 關連、牽涉。
榮 ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄛˊ ㄈㄨˇ榮國公賈源府。
國
府
近 : ㄐㄧㄣˋ : 時間、地點、血統、關係等方面距離不遠的。 淺顯明白、容易瞭解。
派 : ㄆㄞˋ : 江河支流。 人、事或學術的分支系統。
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
重 : ㄔㄨㄥˊ ㄙㄨㄣ : 稱謂。
孫
,
其 : ㄑㄧˊ : ㄐㄧ : ㄐㄧˋ : 他、他們。 他的、他們的。 : 置於語尾,表疑問的語氣。 : 置於句中或句末。
母 : ㄇㄨˇ : 稱謂:對媽媽的稱呼。 老婦。
亦 : ㄧˋ : 相當於'也'、'也是'。 相當於'又'。
少 : ㄕㄠˇ : ㄕㄠˋ : 短缺、不夠。 二數相較的差。 : 幼年或年輕的時候。 年輕的人。
寡 : ㄍㄨㄚˇ : 少。
,
獨 : ㄉㄨˊ : 僅、但、唯、只。 偏偏。
守 : ㄕㄡˇ : ㄕㄡˋ : 官職、職責。 職官名。 : 通'狩'。
著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄐㄩㄣˋ
菌
。
這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。
賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄐㄩㄣˋ
菌
與 : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。
賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄌㄢˊ賈珠、李紈之子。草輩。
蘭
最 : ㄗㄨㄟˋ ㄏㄠˇ : 極好。 表示非常希望。
好
,
所 : ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ : 因此、因而。 用此、用來。
以
二 : ㄦˋ : 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。
人 : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
同 : ㄊㄨㄥˊ : ㄊㄨㄥˋ : 會合、聚集。 統一、齊一。 : 巷弄、小街道。
桌 : ㄓㄨㄛ : 可放東西或用來讀書、吃飯的家具。 量詞。
而
坐 : ㄗㄨㄛˋ : 彎曲下肢,將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地,故亦稱跪為'坐'。
。
誰 : ㄕㄟˊ ㄓ : 豈知、那裡曉得。
知
賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄐㄩㄣˋ
菌
年 ㄋㄧㄢˊ ((又音)ㄐㄧˇ;ㄐㄧˋ)這�堳�年代、時代。
紀
雖 : ㄙㄨㄟ : (又音)ㄙㄨㄟˊ : 雖然、儘管。 縱然、即使。 : 又音。
小 : ㄒㄧㄠˇ : 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。
,
志 : ㄓˋ ㄑㄧˋ : 上進的決心與勇氣。 骨氣、節操。
氣
最 : ㄗㄨㄟˋ : 至極。 凡、總計。
大 : ㄊㄞˋ : ㄉㄚˋ : ㄉㄞˋ : 至高無上的。 : 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般,或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 : '大夫'。
,
極 : ㄐㄧˊ : 君位。 盡頭、最高境界。
是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。
個 : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
淘 : ㄊㄠˊ ㄑㄧˋ : 孩童頑皮、搗蛋。 嘔氣、惹氣。
氣
不 : ㄅㄨˋ ㄆㄚˋ : 不畏縮、不膽怯。 縱使、縱然。
怕
人 : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
。
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
在 : ㄗㄞˋ ㄗㄨㄛˋ : 會席時在座位上。
座
上 : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
冷 : ㄌㄥˇ ㄧㄢˇ : 冷靜、客觀。 冷淡、輕視。
眼
看 : ㄎㄢˋ ˙ㄐㄧㄢ : 看到、見到。
見
金 ㄐㄧㄣ ㄖㄨㄥˊ小學生
榮
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
朋 : ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ : 友人的通稱。
友
暗 : ㄢˋ : 不明亮的、光線不足的、黑夜的。 幽深、陰翳。
助 : ㄓㄨˋ : 輔佐、幫忙。
金 ㄐㄧㄣ ㄖㄨㄥˊ小學生
榮
,
飛 : ㄈㄟ : 鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。 飄揚。
硯 : ㄧㄢˋ : 磨墨的用具,通常用石頭製成。
來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。
打 : ㄉㄚˊ : ㄉㄚˇ : 量詞。 : 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。
茗 (ㄇㄧㄥˊ;(又音)ㄇㄧㄥˇ) ㄧㄢ(焙茗)寶玉書童。
煙
,
偏 : ㄆㄧㄢ : 傾斜、不中正。 不周全的、片面的。
沒 : ㄇㄛˋ : ㄇㄟˊ : 沉入水中。 沉埋、掩覆。 : 無。 不如。
打 : ㄉㄚˇ ˙ㄓㄜ : ㄉㄚˇ ㄓㄠˊ : 假借別人的名義。 : 打中、打到。 不停的打。
著
茗 (ㄇㄧㄥˊ;(又音)ㄇㄧㄥˇ) ㄧㄢ(焙茗)寶玉書童。
煙
,
便 : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
落 : ㄌㄨㄛˋ : ㄌㄚˋ : ㄌㄠˋ : 脫落、凋墜。 掉下、降下。 : 遺漏、忘記。 掉在後面、跟不上。 : 降低。 停留。
在 : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
桌 : ㄓㄨㄛ : 可放東西或用來讀書、吃飯的家具。 量詞。
上 : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
,
正 : ㄓㄥ : ㄓㄥˋ : '正月'。 : 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。
打 : ㄉㄚˊ : ㄉㄚˇ : 量詞。 : 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。
在 : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。
面 : ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ : 眼前。 當面。
前
,
將 : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。
一 : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。
個
磁 : ㄘˊ : 吸引鐵、鈷、鎳等金屬的性質。 地名。
硯 : ㄧㄢˋ : 磨墨的用具,通常用石頭製成。
水 : ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨˊ : 裝水的器具。
壺
打 : ㄉㄚˊ : ㄉㄚˇ : 量詞。 : 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
個 : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
粉 : ㄈㄣˇ ㄙㄨㄟˋ : 形容碎裂成極小塊。 擊破、打破。
碎
,
濺 : ㄐㄧㄢˋ : 液體向四方飛射。 沾染。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。
書 : ㄕㄨ : 有文字或圖畫的冊子。 信件。
黑 : ㄏㄟ ㄕㄨㄟˇ : 黑龍江的別名。見'黑龍江'條。
水
。
賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄐㄩㄣˋ
菌
如 : ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ : 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。
何
依 : ㄧ : 靠著、倚傍。 倚靠、倚託。
得 : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。
,
便 : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
罵 : ㄇㄚˋ : 向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。
:
「
好 : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。
囚 : ㄑㄧㄡˊ ㄋㄤˇ ˙ㄉㄜ : 罵人的話。
攮
的
們 : (讀音)ㄇㄣˊ : (語音)˙ㄇㄣ : 常附於名詞或人稱代名詞下,為表示多數的詞綴。 : 語音。
,
這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。
不 : ㄈㄡ : ㄈㄡˇ : ㄈㄨ : ㄅㄨˋ : 姓。 : 表示否定。 表示疑問、未定。 : 花萼上的蒂。 : 否定詞。 與'就'連用,表示有所選擇的意思。
都 : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。
動 : ㄉㄨㄥˋ : 事物改變原來位置或脫離靜止狀態。 使用。
了 : ㄌㄧㄠˇ ㄕㄡˇ : 結束。
手
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
麼 : ㄇㄚˊ : ˙ㄇㄚ : ㄇㄛˊ : ˙ㄇㄜ : 置於語尾,表疑問的語氣。 : 表疑問語氣。 : 細小。 : 語助詞。
!
」
罵 : ㄇㄚˋ : 向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。
著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
,
也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
便 : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
抓 : ㄔㄨㄚˇ : (語音)ㄓㄨㄚ : (讀音)ㄓㄠ : '抓子兒'。 : 搔。 用手或爪取物。 : 讀音。
起 : ㄑㄧˇ : 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
硯 : ㄧㄢˋ : 磨墨的用具,通常用石頭製成。
磚 : ㄓㄨㄢ : 以黏土燒製而成的長方形建築材料。 磚形的物體。
來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。
要 : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。
打 : ㄉㄚˊ : ㄉㄚˇ : 量詞。 : 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。
回 : ㄏㄨㄟˊ ˙ㄑㄩ : 回到原來的地方。 俗稱死亡為'回去'。
去
。
賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄌㄢˊ賈珠、李紈之子。草輩。
蘭
是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。
個 : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
省 : ㄒㄧㄥˇ ㄕˋ : ㄕㄥˇ ㄕˋ : 懂事,明白事理。 視事,處理政務。 : 減少辦事的手續。 方便、不麻煩。
事
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
,
忙 : ㄇㄤˊ : 事情繁多,沒有空閒。 急迫、慌張。
按 : ㄢˋ : 用手向下壓。 抑止、擱置。
住 : ㄓㄨˋ : 長期居留。 歇宿。
硯 : ㄧㄢˋ : 磨墨的用具,通常用石頭製成。
,
極 : ㄐㄧˊ ㄎㄡˇ : 竭盡口舌。
口
勸 : ㄑㄩㄢˋ : 鼓勵、獎勵。 用言語開導他人。
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
好 : ㄏㄠˇ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ : 好朋友間的暱稱,指彼此情誼深厚,親切如一家人。 俗稱無主的鬼魂。
兄
弟
,
不 : ㄅㄨˋ ㄩˇ : 不給。 不和、不相與。
與
咱 : ㄗㄢˊ ˙ㄇㄣ : 我們。
們
相 : ㄒㄧㄤ ㄍㄢ : 彼此有關係。
干
。
」
賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄐㄩㄣˋ
菌
如 : ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ : 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。
何
忍 : ㄖㄣˇ : 含容。 承受。
得 : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。
住 : ㄓㄨˋ : 長期居留。 歇宿。
,
便 : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
兩 : ㄌㄧㄤˇ ㄕㄡˇ : 比喻具有一些本領、本事。
手
抱 : ㄅㄠˋ : 胸懷、志趣。 量詞。
起 : ㄑㄧˇ : 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
書 : ㄕㄨ : 有文字或圖畫的冊子。 信件。
匣 : ㄒㄧㄚˊ ˙ㄗ : 裝東西的小型方形器具。
子
來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。
,
照 : ㄓㄠˋ : 映射。 投映。
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
邊 : ㄅㄧㄢ : 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。
掄 : ㄌㄨㄣ : ㄌㄨㄣˊ : 揮動、旋動。 : 選擇。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。
。
終 : ㄓㄨㄥ : 結局、最後的時刻。 死亡。
是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。
身 : ㄕㄣ : ㄐㄩㄢ : 軀體的總稱,或專指軀幹。 物體的中心或主要部分。 : '身毒'。
小 : ㄒㄧㄠˇ : 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。
力 : ㄌㄧˋ : 改變物體運動狀態(靜止或運行速度)的效能稱為'力',計算單位為'牛頓'。 人和動物體內筋肉運動所產生的效能。
薄 : (讀音)ㄅㄛˊ : ㄅㄛˋ : (語音)ㄅㄠˊ : 不厚的。 稀疏的。 : '薄荷'。 : ''的語音。 。
,
卻 : ㄑㄩㄝˋ : 推辭、拒而不受。 退。
掄 : ㄌㄨㄣ : ㄌㄨㄣˊ : 揮動、旋動。 : 選擇。
到 : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。
半 : ㄅㄢˋ : 二分之一的。 在……中間。
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
,
至 : ㄓˋ ㄅㄠˇ : 最珍貴的東西。
寶
玉 : ㄩˋ : 質地溫潤堅硬而有光澤的美石,呈半透明狀,一般用作裝飾品或雕刻材料。 二一四部首之一。
、
秦 ㄑㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ秦可卿之弟,秦業之子。
鐘
桌 : ㄓㄨㄛ : 可放東西或用來讀書、吃飯的家具。 量詞。
案 : ㄢˋ : 古代盛飯食的短足木盤。 長方形的桌子。
上 : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
就 : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。
落 : ㄌㄚˋ ˙ㄌㄜ : ㄌㄠˋ ˙ㄌㄜ : 遺漏。 : 有喪事。 落下。
了
下 : ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ : ㄒㄧㄚˋ ˙ㄌㄞ : 自上而下。 下面。 : 用在形容詞後,表示程度漸漸增加。 用在時間量詞後,表示一段時間的終結。
來
。
只 : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。
聽 : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。
「
豁 : ㄏㄨㄚˊ : ㄏㄨㄛ : ㄏㄨㄛˋ : ㄏㄜˋ : '豁拳'。 : 割裂、裂開。 拼、捨棄、犧牲。 : 舒張、舒展。 排遣、發洩。 : '豁亮'。
啷 : ㄌㄤ : '啷噹'。
啷 : ㄌㄤ : '啷噹'。
」
一 : ㄧ ㄕㄥ : 一個響音。 國音聲調,四聲分類的第一類。
聲
響 : ㄒㄧㄤˇ : 回聲。 聲音。
,
砸 : ㄗㄚˊ : 丟。 壓。
在 : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。
桌 : ㄓㄨㄛ : 可放東西或用來讀書、吃飯的家具。 量詞。
上 : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
,
書 : ㄕㄨ ㄅㄣˇ : 書冊。
本
、
紙 : ㄓˇ ㄆㄧㄢˋ : 碎裂的片狀紙張。
片
、
筆 : ㄅㄧˇ : 寫字、畫圖的用具。 筆畫。
硯 : ㄧㄢˋ : 磨墨的用具,通常用石頭製成。
等 : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。
物 : ㄨˋ : 存在於天地間一切人事物的通稱。 指我以外的人、事、境界。
撒 : ㄙㄚ : ㄙㄚˇ : 放開、散放。 排出、排洩。 : 散布、分散。 東西散落或傾倒出來。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。
桌 : ㄓㄨㄛ : 可放東西或用來讀書、吃飯的家具。 量詞。
,
又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。
把 : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。
寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。
碗 : ㄨㄢˇ : 盛飲食的器皿。 量詞:計算碗裝物的單位。
茶 : ㄔㄚˊ : 植物名。 用茶葉沏成或煮成的飲料。
也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
砸 : ㄗㄚˊ : 丟。 壓。
得 : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。
碗 : ㄨㄢˇ : 盛飲食的器皿。 量詞:計算碗裝物的單位。
碎 : ㄙㄨㄟˋ : 細小、不完整的。 瑣細、煩雜。
茶 : ㄔㄚˊ : 植物名。 用茶葉沏成或煮成的飲料。
流 : ㄌㄧㄡˊ : 水的通稱。 像水流的東西。
。
賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄐㄩㄣˋ
菌
便 : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。
跳 : ㄊㄧㄠˋ ㄔㄨ : 跳躍而出。 離開。
出
來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。
,
要 : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。
揪 : ㄐㄧㄡ ㄉㄚˇ : 抓著打。
打
那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。
一 : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。
個
飛 : ㄈㄟ : 鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。 飄揚。
硯 : ㄧㄢˋ : 磨墨的用具,通常用石頭製成。
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
。
金 ㄐㄧㄣ ㄖㄨㄥˊ小學生
榮
此 : ㄘˇ ㄕˊ : 現在。
時
隨 : ㄙㄨㄟˊ ㄕㄡˇ : 立刻。 順手處理。
手
抓 : ㄔㄨㄚˇ : (語音)ㄓㄨㄚ : (讀音)ㄓㄠ : '抓子兒'。 : 搔。 用手或爪取物。 : 讀音。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。
根 : ㄍㄣ : 植物莖幹長在土裡的部分,具有固定、吸收或貯藏水分、養分的功能。 物體的基部、下部。
毛 : ㄇㄠˊ ㄓㄨˊ : 植物名。禾本科毛竹屬,常綠苞木。
竹
大 : ㄉㄚˋ ㄅㄢˇ : 古時的一種刑具。
板
在 : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。
手 : ㄕㄡˇ : 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。
,
地 : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 : 結構助詞。
狹 : ㄒㄧㄚˊ : 窄小、不寬廣。 小、少。
人 : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。
多 : ㄉㄨㄛ : ㄉㄨㄛˊ : 豐富、不少。 有餘。 : 何等、如何。
,
那 : ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ : ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ : 何處、何方。 如何、怎麼。 : 彼處。
裡
經 : ㄐㄧㄥ : 織布機或編織物上的直線,稱為'經'。 連接地球南、北兩極的假想直線。
得 : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。
舞 : ㄨˇ ㄉㄨㄥˋ : 揮動。
動
長 : ㄔㄤˊ ㄅㄢˇ : 舊時重犯解審或流徙時所帶的枷。
板
。
茗 (ㄇㄧㄥˊ;(又音)ㄇㄧㄥˇ) ㄧㄢ(焙茗)寶玉書童。
煙
早 : ㄗㄠˇ : 天剛亮的時候。 見'早安'條。
吃 : ㄔ : ㄐㄧˊ : 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 : 說話結巴、言語困難的樣子。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
一 : ㄧ ㄒㄧㄚˋ : 一次、一回,多指敲打或撫觸。 極短的時間或突然迅速的動作。
下
,
亂 : ㄌㄨㄢˋ : 無條理秩序的。 煩雜、不安寧。
嚷 : ㄖㄤ : ㄖㄤˇ : '嚷嚷'。 : 喊叫。 喧鬧。
道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。
:
「
你 : ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ : 第二人稱的多數代名詞。
們
還 : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。
不 : ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ : 不前來。
來
動 : ㄉㄨㄥˋ ㄕㄡˇ : 開始動作。 毆打或爭鬥。
手
?
」
寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
還 : ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ : 尚有,另外有。 若有,如果有。
有
三 : ㄙㄚ : ㄙㄢ : ㄙㄢˋ : 同'仨'。 : 介於二和四之間的自然數。 姓。 : 屢次、再三。
個 : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
小 : ㄒㄧㄠˇ ㄙ : 供人使喚的僮僕。
廝
:
一 : ㄧ ㄇㄧㄥˊ : 一員、一人。 別名,另一個名稱。
名
鋤 ㄔㄨˊ ㄧㄠˋ寶玉小廝
藥
,
一 : ㄧ ㄇㄧㄥˊ : 一員、一人。 別名,另一個名稱。
名
掃 (ㄙㄠˇ;ㄙㄠˋ) (ㄍㄨㄥ;ㄏㄨㄥˊ)寶玉小廝
紅
,
一 : ㄧ ㄇㄧㄥˊ : 一員、一人。 別名,另一個名稱。
名
墨 ㄇㄛˋ (ㄩˇ;ㄩˋ)寶玉小廝
雨
。
這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。
三 : ㄙㄚ : ㄙㄢ : ㄙㄢˋ : 同'仨'。 : 介於二和四之間的自然數。 姓。 : 屢次、再三。
個 : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
豈 : ㄑㄧˇ : ㄎㄞˇ : 難道、怎麼,表示反詰、疑問。 是否、是不是,表示推測。 : 軍隊凱旋歸來所奏的樂曲。
有 : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。
不 : ㄈㄡ : ㄈㄡˇ : ㄈㄨ : ㄅㄨˋ : 姓。 : 表示否定。 表示疑問、未定。 : 花萼上的蒂。 : 否定詞。 與'就'連用,表示有所選擇的意思。
淘 : ㄊㄠˊ ㄑㄧˋ : 孩童頑皮、搗蛋。 嘔氣、惹氣。
氣
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
,
一 : ㄧ ㄑㄧˊ : 一律、同樣。 一同、同時。
齊
亂 : ㄌㄨㄢˋ : 無條理秩序的。 煩雜、不安寧。
嚷 : ㄖㄤ : ㄖㄤˇ : '嚷嚷'。 : 喊叫。 喧鬧。
:
「
小 : ㄒㄧㄠˇ ㄈㄨˋ : 年輕的少婦。 小老婆。
婦
養 : ㄧㄤˇ : ㄧㄤˋ : 照顧、撫育。 培植花木或飼養動物。 : 晚輩供養長輩。
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
!
動 : ㄉㄨㄥˋ : 事物改變原來位置或脫離靜止狀態。 使用。
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
兵 : ㄅㄧㄥ ㄑㄧˋ : 武器。
器
了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。
!
」
墨 ㄇㄛˋ (ㄩˇ;ㄩˋ)寶玉小廝
雨
遂 : (又音)ㄙㄨㄟˊ : ㄙㄨㄟˋ : 又音。 : 稱心、滿足。 順從、順應。
掇 : (又音)ㄉㄨㄛ : ㄉㄨㄛˊ : 又音。 : 拾取。 採摘。
起 : ㄑㄧˇ : 站立、坐起。 起床、離開床鋪。
一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。
根 : ㄍㄣ : 植物莖幹長在土裡的部分,具有固定、吸收或貯藏水分、養分的功能。 物體的基部、下部。
門 : ㄇㄣˊ ㄕㄨㄢ : 關門的橫木。
閂
,
掃 (ㄙㄠˇ;ㄙㄠˋ) (ㄍㄨㄥ;ㄏㄨㄥˊ)寶玉小廝
紅
、
鋤 ㄔㄨˊ ㄧㄠˋ寶玉小廝
藥
手 : ㄕㄡˇ : 人體的上肢。 從事某種事情或擅長某種技藝的人。
中 : ㄓㄨㄥ ㄉㄨ : 京師。
都
是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。
馬 : ㄇㄚˇ ㄅㄧㄢ : 策馬的鞭子。
鞭
子 : ㄗˇ : ˙ㄗ : 地支的第一位。 時辰名。 : 詞尾:接名詞。
,
蜂 : ㄈㄥ ㄩㄥˇ ㄦˊ ㄕㄤˋ : 比喻如蜂般簇擁上來。
擁
而
上
。
賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄖㄨㄟˋ賈代儒長孫。玉輩。
瑞
急 : ㄐㄧˊ : 沒耐心、暴躁的。 不能等、亟待解決的。
得 : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。
攔 : ㄌㄢˊ : 阻擋。
一 : ㄧ ㄏㄨㄟˊ : 一次。 一會、片刻。
回
這 : ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ : 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語,無義。
個
,
勸 : ㄑㄩㄢˋ : 鼓勵、獎勵。 用言語開導他人。
一 : ㄧ ㄏㄨㄟˊ : 一次。 一會、片刻。
回
那 : ㄋㄚˇ ˙ㄍㄜ : ㄋㄚˋ ˙ㄍㄜ : 何者、誰。 : 那一個。 語助詞。
個
,
誰 : (讀音)ㄕㄨㄟˊ : (語音)ㄕㄟˊ : 讀音。 : 甚麼人。 任何人。
聽 : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。
他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
話 : ㄏㄨㄚˋ : 語言。 故事。
,
肆 : ㄙˋ ㄒㄧㄥˊ : 任意妄為。
行
大 : ㄊㄞˋ : ㄉㄚˋ : ㄉㄞˋ : 至高無上的。 : 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般,或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 : '大夫'。
鬧 : ㄋㄠˋ : 喧嚷、嘈雜。 生、發生。
。
眾 : ㄓㄨㄥˋ : 平凡的、普通的。 許多的。
頑 : ㄨㄢˊ ㄊㄨㄥˊ : 童昏且固陋。 頑皮的小孩子。
童
也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
有 : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。
趁 : ㄔㄣˋ ㄕˋ : 趁機。
勢
幫 : ㄅㄤ : 佐助、輔助。 附和。
著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
打 : ㄉㄚˇ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄩㄢˊ : 趁人酣鬥時在旁邊助拳偷襲。
太
平
拳
助 : ㄓㄨˋ : 輔佐、幫忙。
樂 : ㄧㄠˋ : ㄩㄝˋ : ㄌㄜˋ : ㄌㄠˋ : 喜好、欣賞。 : 有規律而和諧動人的聲音。 六經之一。 : 快樂的事或態度。 聲色情事。 : 地名用字。
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
,
也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
有 : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。
膽 : ㄉㄢˇ ㄒㄧㄠˇ : 膽量小、缺乏勇氣。
小
藏 : ㄗㄤˋ : ㄘㄤˊ : 儲存東西的地方。 內臟。 : 儲存。 隱匿。
過 : ㄍㄨㄛ : ㄍㄨㄛˋ : 又音。 姓。 : 經、歷。 度。
一 : ㄧ ㄅㄧㄢ : 事物的某一方面。 一面。
邊
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
,
也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。
有 : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。
直 : ㄓˊ ㄌㄧˋ : 挺直立著。 立身正直,公正不阿。
立
在 : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。
桌 : ㄓㄨㄛ : 可放東西或用來讀書、吃飯的家具。 量詞。
上 : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。
拍 : ㄅㄛˊ : ㄆㄚ : (讀音)ㄆㄛˋ : (語音)ㄆㄞ : 肩胛。 : �{形容拍擊的聲音。 : 讀音

(語音)ㄆㄞ p�hi(00632)

ㄆㄚ p�h(00579)

ㄅㄛˊ b�u(00064)。 : 用手掌輕打。 照相。

著 : ㄓㄨㄛˊ ㄕㄡˇ : 開始作。 下手、動手。
手
兒 : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。
亂 : ㄌㄨㄢˋ : 無條理秩序的。 煩雜、不安寧。
笑 : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。
,
喝 : ㄧㄝˋ : ㄏㄜ : ㄏㄜˋ : 聲音幽噎嘶啞。 : 飲用液體、飲料或流質食物。 : 大聲呵斥。 高聲呼叫。
著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。
聲 : ㄕㄥ : 因物體撞擊或摩擦所產生,能引起聽覺的音波。 音樂。
兒 : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。
叫 : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。
打 : ㄉㄚˊ : ㄉㄚˇ : 量詞。 : 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。
的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。
。
登 : ㄉㄥ ㄉㄥ : 狀聲詞:形容築牆用力相應的聲音。
登
間 : ㄐㄧㄢ : ㄐㄧㄢˋ : 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 : 空隙。 奸細。
鼎 : ㄉㄧㄥˇ ㄈㄟˋ : 比喻聲勢洶湧或時局動盪不安,像水在鍋裡沸騰一樣。
沸
起 : ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ : 坐起或站起。 起床。
來
。

下一段: 辭典查出紅樓夢9-15   下一回: 辭典查出紅樓夢10   辭典查出紅樓夢全目錄

  • 紅樓夢 第9回-1 第九回 戀風流情友入家塾 起嫌疑頑童鬧學...
  • 紅樓夢 第9回-2 話說秦業父子專候賈家的人來送上學擇日之信...
  • 紅樓夢 第9回-3 至是日一早,寶玉未起來時,襲人早已把書筆...
  • 紅樓夢 第9回-4 偏生這日賈政回家得早,正在書房中與相公清...
  • 紅樓夢 第9回-5 賈政因問:「跟寶玉的是誰?」只聽外面答應...
  • 紅樓夢 第9回-6 此時,寶玉獨站在院外,避貓鼠兒似的,屏聲...
  • 紅樓夢 第9回-7 原來這賈家之義學,離此不遠,不過一里之遙...
  • 紅樓夢 第9回-8 原來這學中雖都是本族人丁與些親戚的子弟,...
  • 紅樓夢 第9回-9 原來薛蟠自來王夫人處住後,便知有一家學,...
  • 紅樓夢 第9回-10 可巧這日代儒有事,早已回家去了,只留下一...
  • 紅樓夢 第9回-11 原來這賈瑞最是個圖便宜,沒行止的人,每在...
  • 紅樓夢 第9回-12 原來這一個名喚賈薔,亦係寧府中之正派玄孫...
  • 紅樓夢 第9回-13 這茗煙乃是寶玉第一個得用的,且又年輕不諳...
  • 紅樓夢 第9回-14 這賈菌亦係榮國府近派的重孫,其母亦少寡,...
  • 紅樓夢 第9回-15 外邊李貴等幾個大僕人聽見裡邊作起反來,忙...
  • 紅樓夢 第9回-16 茗煙在窗外道:「他是東胡同子裡璜大奶奶的...
  • 紅樓夢 第9回-17 此時,賈瑞也生恐鬧大了,自己也不乾淨,只...