第九回戀風流情友入家塾起嫌疑頑童鬧學堂 9-8

下一段: 辭典查出紅樓夢9-9 下一回: 辭典查出紅樓夢10 辭典查出紅樓夢全目錄

原來這學中雖都是本族人丁與些親戚的子弟，俗語說得好：「一龍生九種，種種各別。」未免人多了，就有龍蛇混雜，下流人物在內。自寶、秦二人來了，都生得花朵一般模樣，又見秦鐘靦腆溫柔，未語面先紅，怯怯羞羞，有女兒之風；寶玉又是天生成慣能作小服低，賠身下氣，性情體貼，話語綿纏。因此二人更加親厚，也怨不得那起同窗人起了疑，背地裡你言我語，詬誶謠諑，佈滿書房內外。
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
學 ：ㄒㄩㄝˊ ：
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
本 ：ㄅㄣˇ　ㄗㄨˊ ：自稱所屬的種族。自稱所屬的宗族。
族
人 ：ㄖㄣˊ　ㄉㄧㄥ ：能服役的成年男子。人口。
丁
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄑㄧ ：血親與姻親。親愛。
戚
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
子 ：ㄗˇ　ㄉㄧˋ ：後生晚輩。從軍的士兵。
弟
，
俗 ：ㄙㄨˊ　ㄩˇ ：通俗流行的話語。
語
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
：
「
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
九 ：ㄐㄧㄡˇ ：介於八與十之間的自然數。姓。
種 ：ㄓㄨㄥˇ ：ㄓㄨㄥˋ ：穀物瓜果的種子。人的族類。：把種子或秧苗的根埋在土裡，使其生長。把疫苗注入人體內以預防疾病。
，
種 ：ㄓㄨㄥˇ　ㄓㄨㄥˇ ：各種。髮短的樣子。
種
各 ：ㄍㄜˋ　ㄅㄧㄝˊ ：各自分別、各不相同。特別，與眾不同。
別
。
」
未 ：ㄨㄟˋ　ㄇㄧㄢˇ ：未必沒有，表必然的語氣。免不得。
免
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ　ㄕㄜˊ　ㄏㄨㄣˋ　ㄗㄚˊ ：比喻愚賢不一的人混在一起。
蛇
混
雜
，
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄌㄧㄡˊ ：下游。向下流注。
流
人 ：ㄖㄣˊ　ㄨˋ ：人和物。人。
物
在 ：ㄗㄞˋ　ㄋㄟˋ ：在某一範圍之內。
內
。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
寶 ：ㄅㄠˇ ：珍貴的東西。舊時錢幣。
、
秦 ：ㄑㄧㄣˊ ：朝代名。陝西省的簡稱。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
花 ：ㄏㄨㄚ　ㄉㄨㄛˇ ：花。
朵
一 ：ㄧ　ㄅㄢ ：同樣、同等。普通、通常。
般
模 ：ㄇㄨˊ　ㄧㄤˋ ：形狀、式樣。容貌。
樣
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
秦　ㄑㄧㄣˊ　ㄓㄨㄥ秦可卿之弟，秦業之子。
鐘
靦　(ㄊㄧㄢˇ;ㄇㄧㄢˇ)　ㄊㄧㄢˇ害羞，膽怯。
腆
溫 ：ㄨㄣ　ㄖㄡˊ ：溫和柔順。
柔
，
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
語 ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：說話、談論、議論。蟲鳥野獸鳴叫。：告訴。
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
紅 ：ㄍㄨㄥ：ㄏㄨㄥˊ ：工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。：似血的顏色。充作禮物的紅色綾羅。
，
怯 ：ㄑㄩㄝˋ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄡㄒㄧㄡ ：羞怯的樣子。
怯
羞
羞
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
之 ：ㄓ ：的、底。於。
風 ：ㄈㄥ：ㄈㄥˋ ：流動的空氣。景象。：吹、吹風。婉言勸諫。
；
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
又 ：ㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示重複、反覆的語詞。
是
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄕㄥ ：自然生成、與生俱來。
生
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
慣 ：ㄍㄨㄢˋ ：嬌寵、縱容。穿通、通透。
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
服 ：ㄈㄨˊ ：衣裝、衣裳的總稱。喪衣。
低 ：ㄉㄧ ：上下距離小，或離地面近。低下。
，
賠 ：ㄆㄟˊ　ㄕㄣ ：降低身分。
身
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄑㄧˋ ：平心靜氣。中醫上指放屁。
氣
，
性 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄑㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ　˙ㄑㄧㄥ ：人的稟性和氣質。：性格、脾氣。思想感情。
情
體 ：ㄊㄧˇ　ㄊㄧㄝ ：關懷、體諒。細心體會、領悟。
貼
，
話 ：ㄏㄨㄚˋ　ㄩˇ ：言辭。
語
綿 ：ㄇㄧㄢˊ　ㄔㄢˊ ：模糊、不清晰。
纏
。
因 ：ㄧㄣ　ㄘˇ ：因而、所以。
此
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
更 ：ㄍㄥˋ　ㄐㄧㄚ ：越、愈，用於程度、數量上。
加
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄏㄡˋ ：親愛厚待。
厚
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
怨 ：ㄩㄢˋ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ：不能埋怨、怪罪。
不
得
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
同 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄔㄨㄤ ：同學。
窗
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
疑 ：ㄧˊ ：迷惑、不明白。猜忌、不相信。
，
背 ：ㄅㄟˋ　ㄉㄧˋ　ㄌㄧˇ ：暗中、私下。
地
裡
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
語 ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：說話、談論、議論。蟲鳥野獸鳴叫。：告訴。
，
詬 ：ㄍㄡˋ　ㄙㄨㄟˋ　ㄧㄠˊ　ㄓㄨㄛˊ ：毀謗的話。
誶
謠
諑
，
佈 ：ㄅㄨˋ ：遍及、散滿。宣布、宣告。
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
書 ：ㄕㄨ　ㄈㄤˊ ：古代官府中收藏書畫的場所。書齋。
房
內 ：ㄋㄟˋ　ㄨㄞˋ ：內部和外部。修身和行事。
外
。