- 寶玉一面也搭訕著,找這個弄那個。鳳姐道:「你先去罷,那裡有個爺們等著奶奶們一塊兒走的理呢?」寶玉道:「我只是嫌我這衣裳不大好,不如前年穿著老太太給的那件雀金呢好。」鳳姐因慪他道:「你為什麼不穿?」寶玉道:「穿著太早些。」鳳姐忽然想起,自悔失言,幸虧寶釵也和王家是內親,只是那些丫頭們跟前,已經不好意思了。襲人卻接著說道:「二奶奶還不知道呢,就是穿得,他也不穿了。」鳳姐兒道:「這是什麼原故?」襲人道:「告訴二奶奶,真真是我們這位爺的行事都是天外飛來的。那一年因二舅太爺的生日,老太太給了他這件衣裳,誰知那一天就燒了。我媽病重了,我沒在家。那時候還有晴雯妹妹呢,聽見說,病著整給他補了一夜,第二天老太太才沒瞧出來呢。去年那一天,上學天冷,我叫茗煙拿了去給他披披。誰知這位爺見了這件衣裳,想起晴雯來了,說了總不穿了,叫我給他收一輩子呢。」鳳姐不等說完,便道:「你提晴雯,可惜了兒的!那孩子模樣兒手兒都好,就只嘴頭子利害些。偏偏兒的太太不知聽了那裡的謠言,活活兒的把個小命兒要了。還有一件事,那一天我瞧見廚房裡柳家的女人,她女孩兒叫什麼五兒,那丫頭長的和晴雯脫了個影兒似的。我心裡要叫她進來,後來我問她媽,她媽說是很願意。我想著寶二爺屋裡的小紅跟了我去,我還沒還他呢,就把五兒補過來。平兒說:『太太那一天說了,凡像那個樣兒的都不叫派到寶二爺屋裡呢。』我所以也就擱下了。這如今寶二爺也成了家了,還怕什麼呢?不如我就叫她進來。可不知寶二爺願意不願意?要想著晴雯,只瞧見這五兒就是了。」寶玉本要走,聽見這些話已呆了。襲人道:「為什麼不願意?早就要弄了來的,只是因為太太的話說的結實罷了。」鳳姐道:「那麼著,明兒我就叫她進來。太太的跟前有我呢。」寶玉聽了,喜不自勝,才走到賈母那邊去了。這裡寶釵穿衣服。
寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 一 : ㄧ ㄇㄧㄢˋ : 一個完整的部分。 兩種動作同時進行時,用'一面'以為副詞。 面 也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 搭 : ㄉㄚ ㄕㄢˋ : 攀談。 勉強找話說以消除尷尬。 訕 著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 , 找 : ㄓㄠˇ : 探訪、尋求。 補回差額。 這 : ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ : 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語,無義。 個 弄 : (讀音)ㄌㄨㄥˋ : (語音)ㄋㄨㄥˋ : 小巷。 : 把玩、玩賞。 遊戲、耍弄。 那 : ㄋㄚˇ ˙ㄍㄜ : ㄋㄚˋ ˙ㄍㄜ : 何者、誰。 : 那一個。 語助詞。 個 。 鳳 ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻,王夫人內侄女, 姐 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 先 : ㄒㄧㄢ : ㄒㄧㄢˋ : 祖先。 首要的事務。 : 不當超前而超前。 領導、率導。 去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 罷 : ㄅㄚˋ : ˙ㄅㄚ : ㄆㄧˊ : 遣放有罪的人。 停止。 : 用於句末,用法同'吧'。 : 勞乏、困倦。 , 那 : ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ : ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ : 何處、何方。 如何、怎麼。 : 彼處。 裡 有 : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 個 : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 爺 : ㄧㄝˊ ˙ㄇㄣ : 俗稱男子。 稱女子的丈夫。 們 等 : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 奶 : ㄋㄞˇ ˙ㄋㄞ : 祖母。 對主婦的尊稱。 奶 們 : (讀音)ㄇㄣˊ : (語音)˙ㄇㄣ : 常附於名詞或人稱代名詞下,為表示多數的詞綴。 : 語音。 一 : ㄧ ㄎㄨㄞˋㄦ : 單數的塊狀物。 一同、一起。 塊 兒 走 : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 理 : ㄌㄧˇ : 雕琢玉石。 修整、整治、使整齊。 呢 : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 ? 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 只 : ㄓˇ ㄕˋ : 不過是。 但是。 是 嫌 : ㄒㄧㄢˊ : 怨隙、仇怨。 處於可疑的地位。 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 衣 : ㄧ ˙ㄕㄤ : 古時上衣稱衣,下裙稱裳,故衣服合稱為'衣裳'。 裳 不 : ㄅㄨˋ ㄉㄚˋ : 不十分、不完全。 大 好 : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 , 不 : ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ : 比不上。 如 前 : ㄑㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ : 去年的前一年。 年 穿 : ㄔㄨㄢ ㄓㄨㄛˊ : 穿上,佩戴上。 衣著服飾。 著 老 : ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ : 對人稱自己的母親或稱別人的母親。 對老婦人的尊稱。 太 太 給 : ㄍㄟˇ : ㄐㄧˇ : 交付。 用某種動作對待別人。 : 軍公教人員的薪俸。 姓。 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 件 : ㄐㄧㄢˋ : 物品、器具。 量詞。 雀 : ㄑㄧㄠ : (語音)ㄑㄧㄠˇ : (讀音)ㄑㄩㄝˋ : 雀斑的雀的語音。 : 語音。 : 動物名。鳥綱雀形目鳴禽類。 金 : ㄐㄧㄣ : (gold,Au)化學元素。 金屬的總稱。 呢 : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 好 : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 。 」 鳳 ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻,王夫人內侄女, 姐 因 : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 慪 他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 為 : ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ : 詢問目的或原因的疑問詞。 什 麼 不 : ㄈㄡ : ㄈㄡˇ : ㄈㄨ : ㄅㄨˋ : 姓。 : 表示否定。 表示疑問、未定。 : 花萼上的蒂。 : 否定詞。 與'就'連用,表示有所選擇的意思。 穿 : ㄔㄨㄢ : 挖鑿、挖掘。 貫通、通過。 ? 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 穿 : ㄔㄨㄢ ㄓㄨㄛˊ : 穿上,佩戴上。 衣著服飾。 著 太 : ㄊㄞˋ : 過甚。 形容程度極高(多用於肯定)。 早 : ㄗㄠˇ : 天剛亮的時候。 見'早安'條。 些 : ㄙㄨㄛˋ : ㄒㄧㄝ : 用於句末。 : 少量、一點。 用於形容詞後面,表示比較下少許的差別。 。 」 鳳 ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻,王夫人內侄女, 姐 忽 : ㄏㄨ ㄖㄢˊ : 一種動作或事物的出現,其迅速的程度出人意外。 然 想 : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 起 : ㄑㄧˇ : 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 , 自 : ㄗˋ ㄏㄨㄟˇ : 反悔、後悔。 悔 失 : ㄕ ㄧㄢˊ : 語出論語˙衛靈公:'不可與言而與之言,失言。 食言、失信。 言 , 幸 : ㄒㄧㄥˋ ㄎㄨㄟ : 因故而自困境中獲得解脫。 虧 寶 ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女,薛皤之妹。 釵 也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 和 : ㄏㄢˋ : ㄏㄨˊ : ㄏㄨㄛˋ : ˙ㄏㄨㄛ : ㄏㄜˊ : ㄏㄜˋ : 之語音。 : 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 : 攪拌、混合。 : 溫暖的。 : 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 : 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄍㄨ;ㄐㄧㄚ) 家 是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 內 : ㄋㄟˋ ㄑㄧㄣ : 宗族,同姓的親屬。 母親。 親 , 只 : ㄓˇ ㄕˋ : 不過是。 但是。 是 那 : ㄋㄚˇ ㄒㄧㄝ : ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ : 詢問事物數量的疑問詞。 : 說明事物的指示詞。 些 丫 : ㄧㄚ ˙ㄊㄡ : 古代女孩頭上常梳丫形髮髻,因而稱女孩為'丫頭'。 婢女。 頭 們 : (讀音)ㄇㄣˊ : (語音)˙ㄇㄣ : 常附於名詞或人稱代名詞下,為表示多數的詞綴。 : 語音。 跟 : ㄍㄣ ㄑㄧㄢˊ : 身邊、近旁。 膝下。 前 , 已 : ㄧˇ ㄐㄧㄥ : 副詞。 經 不 : ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ㄧˋ ˙ㄙ : 羞澀、害羞。 礙於情面而不便或不肯。 好 意 思 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭(原名花蕊珠)。 人 卻 : ㄑㄩㄝˋ : 推辭、拒而不受。 退。 接 : ㄐㄧㄝ ˙ㄓㄜ : 接住。 緊跟著。 著 說 : ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ : 說、談。 講說正道。 道 : 「 二 : ㄦˋ : 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 奶 : ㄋㄞˇ ˙ㄋㄞ : 祖母。 對主婦的尊稱。 奶 還 : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。 不 : ㄅㄨˋ ㄓ ㄉㄠˋ : 不曉得、不清楚。 知 道 呢 : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 , 就 : ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ : 表示確定語氣的詞。 用於句末,表示訴求或應允。 是 穿 : ㄔㄨㄢ : 挖鑿、挖掘。 貫通、通過。 得 : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 , 他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 : ㄈㄡ : ㄈㄡˇ : ㄈㄨ : ㄅㄨˋ : 姓。 : 表示否定。 表示疑問、未定。 : 花萼上的蒂。 : 否定詞。 與'就'連用,表示有所選擇的意思。 穿 : ㄔㄨㄢ : 挖鑿、挖掘。 貫通、通過。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 鳳 ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ) 姐 兒 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 什 : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。 麼 原 : ㄩㄢˊ ㄍㄨˋ : 事情發生的因由。 意外、變故。 故 ? 」 襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭(原名花蕊珠)。 人 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 告 : ㄍㄠˋ ㄙㄨˋ : ㄍㄠˋ ˙ㄙㄨ : 被害者向高級長官或機關告發,稱為'告訴'。 : 通知。 訴 二 : ㄦˋ : 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 奶 : ㄋㄞˇ ˙ㄋㄞ : 祖母。 對主婦的尊稱。 奶 , 真 : ㄓㄣ ㄓㄣ : 相傳唐代進士趙顏,於畫工處得一軟幛,上繪美女,名真真,呼其名百日而活。 實在、的確。 真 是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 我 : ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ : 稱包括本身在內的若干人。 們 這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 位 : ㄨㄟˋ : 所在的地方。 官職。 爺 : ㄧㄝˊ : 稱謂:用以稱父親。 對神明的稱呼。 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 行 : ㄏㄤˊ ㄕˋ : ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ : 行業。 : 行為舉止。 辦事、做事。 事 都 : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 天 : ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ : 天邊之外。 意想不到的事情。 外 飛 : ㄈㄟ : 鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。 飄揚。 來 : ㄌㄞˊ ˙ㄉㄜ : 有能力、有本事。 的 。 那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 年 : ㄋㄧㄢˊ : 地球環繞太陽一周所需的時間。 收成、年成。 因 : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 二 : ㄦˋ : 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 舅 : ㄐㄧㄡˋ : 稱謂:用以稱母親的兄弟。 姓。 太 ㄊㄞˋ ㄧㄝˊ舊時民間對知府、知縣等官吏的尊稱。 爺 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 生 : ㄕㄥ ㄖˋ : 誕生之日。 生命尚存的時日。 日 , 老 : ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ : 對人稱自己的母親或稱別人的母親。 對老婦人的尊稱。 太 太 給 : ㄍㄟˇ : ㄐㄧˇ : 交付。 用某種動作對待別人。 : 軍公教人員的薪俸。 姓。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 件 : ㄐㄧㄢˋ : 物品、器具。 量詞。 衣 : ㄧ ˙ㄕㄤ : 古時上衣稱衣,下裙稱裳,故衣服合稱為'衣裳'。 裳 , 誰 : ㄕㄟˊ ㄓ : 豈知、那裡曉得。 知 那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 一 : ㄧ ㄊㄧㄢ : 一日、整日。 某一日。 天 就 : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 燒 : ㄕㄠ : 使東西著火。 加熱使物體發生變化。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 媽 : ㄇㄚ : 稱謂:對母親的稱呼,常疊用。 病 : ㄅㄧㄥˋ ㄓㄨㄥˋ : 病情沉重。 重 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 , 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 沒 : ㄇㄛˋ : ㄇㄟˊ : 沉入水中。 沉埋、掩覆。 : 無。 不如。 在 : ㄗㄞˋ ㄐㄧㄚ : 居於家中。 佛教謂過世俗生活。 家 。 那 : ㄋㄚˋ ㄕˊ : 前時,那個時候。 時 候 : ㄏㄡˋ : 偵察、探察。 等待。 還 : ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ : 尚有,另外有。 若有,如果有。 有 晴 ㄑㄧㄥˊ ㄨㄣˊ寶玉丫頭。 雯 妹 : ㄇㄟˋ ˙ㄇㄟ : 稱謂:同父母所生而比自己年幼的女性。 妹 呢 : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 , 聽 : ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ : 聽到。 見 說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 , 病 : ㄅㄧㄥˋ : 指生物體發生不健康的現象。 瑕疵、短處。 著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 整 : ㄓㄥˇ : 不帶小數點的數字。 全數、總數。 給 : ㄍㄟˇ : ㄐㄧˇ : 交付。 用某種動作對待別人。 : 軍公教人員的薪俸。 姓。 他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 補 : ㄅㄨˇ : 將破裂、破損的地方修好。 添足所缺少的。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 夜 : ㄧㄝˋ : 從天黑到天亮之間的一段時間。 姓。 , 第 : ㄉㄧˋ : 次序、等級。 用於整數數詞之前。 二 : ㄦˋ ㄊㄧㄢ : 語出後漢書˙卷三十一˙蘇章傳:'順帝時,(章)遷冀州刺史,故人為清河太守,章行部案其姦臧,乃請太守設酒肴,陳平生之好甚歡,太守喜曰:𠗟人皆有一天,我獨有二天。 天 老 : ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ : 對人稱自己的母親或稱別人的母親。 對老婦人的尊稱。 太 太 才 : ㄘㄞˊ : 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 沒 : ㄇㄛˋ : ㄇㄟˊ : 沉入水中。 沉埋、掩覆。 : 無。 不如。 瞧 : ㄑㄧㄠˊ : 看。 偷看。 出 : ㄔㄨ ㄌㄞˊ : 自內而出。 顯露、出現。 來 呢 : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 。 去 : ㄑㄩˋ ˙ㄋㄧㄢ : 過去的一年。 年 那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 一 : ㄧ ㄊㄧㄢ : 一日、整日。 某一日。 天 , 上 : ㄕㄤˋ ㄒㄩㄝˊ : 學習的最高境界。 到校上課或入學念書。 學 天 : ㄊㄧㄢ : 日月星辰所羅列的空間,即天空。 一晝夜的時間。 冷 : ㄌㄥˇ : 寒、涼、溫度低。 淡漠、不熱烈。 , 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 叫 : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 茗 (ㄇㄧㄥˊ;(又音)ㄇㄧㄥˇ) ㄧㄢ(焙茗)寶玉書童。 煙 拿 : ㄋㄚˊ : 用手取物或持物。 捕捉。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 給 : ㄍㄟˇ : ㄐㄧˇ : 交付。 用某種動作對待別人。 : 軍公教人員的薪俸。 姓。 他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 披 : (又音)ㄆㄟ : ㄆㄧ : 又音。 : 將衣物搭在肩背上。 打開、翻開。 披 : (又音)ㄆㄟ : ㄆㄧ : 又音。 : 將衣物搭在肩背上。 打開、翻開。 。 誰 : ㄕㄟˊ ㄓ : 豈知、那裡曉得。 知 這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 位 : ㄨㄟˋ : 所在的地方。 官職。 爺 : ㄧㄝˊ : 稱謂:用以稱父親。 對神明的稱呼。 見 : ㄒㄧㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 : 看到、看見。 拜會、訪問。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 件 : ㄐㄧㄢˋ : 物品、器具。 量詞。 衣 : ㄧ ˙ㄕㄤ : 古時上衣稱衣,下裙稱裳,故衣服合稱為'衣裳'。 裳 , 想 : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 起 : ㄑㄧˇ : 站立、坐起。 起床、離開床鋪。 晴 ㄑㄧㄥˊ ㄨㄣˊ寶玉丫頭。 雯 來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 , 說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 總 : ㄗㄨㄥˇ : 聚合。 繫結。 不 : ㄈㄡ : ㄈㄡˇ : ㄈㄨ : ㄅㄨˋ : 姓。 : 表示否定。 表示疑問、未定。 : 花萼上的蒂。 : 否定詞。 與'就'連用,表示有所選擇的意思。 穿 : ㄔㄨㄢ : 挖鑿、挖掘。 貫通、通過。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 , 叫 : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 給 : ㄍㄟˇ : ㄐㄧˇ : 交付。 用某種動作對待別人。 : 軍公教人員的薪俸。 姓。 他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 收 : ㄕㄡ : 拘押、捉拿。 收回、取回。 一 : ㄧ ㄅㄟˋ ˙ㄗ : 一生、一世。 輩 子 呢 : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 。 」 鳳 ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻,王夫人內侄女, 姐 不 : ㄅㄨˋ ㄉㄥˇ : 不齊、不同、不一樣。 不候、不等待。 等 說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 完 : ㄨㄢˊ : 齊全、完整。 堅固。 , 便 : ㄅㄧㄢˋ ㄉㄠˋ : 馬路兩旁供行人走的道路。 便捷的路。 道 : 「 你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 提 : ㄉㄧ : ㄕˊ : ㄊㄧˊ : 投擲。 見'提防'、'提溜'等條。 : '朱提'。 : 用手懸空拿著。 從下往上移。 晴 ㄑㄧㄥˊ ㄨㄣˊ寶玉丫頭。 雯 , 可 : ㄎㄜˇ ㄒㄧˊ : 令人惋惜。 應予珍惜。 惜 了 : ㄌㄧㄠˇㄦ : 最後。 兒 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 ! 那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 孩 : ㄏㄞˊ ˙ㄗ : 未成年的人。 子女。 子 模 : ㄇㄨˊ ㄧㄤˋ : 形狀、式樣。 容貌。 樣 兒 : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 手 : ㄕㄡˇㄦ : 手。 手工、技藝。 兒 都 : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 好 : ㄏㄠˇ : ㄏㄠˋ : 美、善,理想的。 友愛的。 : 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 , 就 : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 只 : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 嘴 : ㄗㄨㄟˇ ㄊㄡˊ ˙ㄗ : 伶俐的口齒。 頭 子 利 : ㄌㄧˋ ㄏㄞˋ : ㄌㄧˋ ˙ㄏㄞ : 利益和損害。 關係。 : 嚴重。 猛烈、高強。 害 些 : ㄙㄨㄛˋ : ㄒㄧㄝ : 用於句末。 : 少量、一點。 用於形容詞後面,表示比較下少許的差別。 。 偏 : ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ : 與事實或願望相反。 單單、只有。 偏 兒 : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 太 : ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ : 明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。 稱謂:丈夫稱妻子。 太 不 : ㄅㄨˋ ㄓ : 不知道、不明白。 不自覺。 知 聽 : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 那 : ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ : ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ : 何處、何方。 如何、怎麼。 : 彼處。 裡 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 謠 : ㄧㄠˊ ㄧㄢˊ : ㄧㄠˊ ˙ㄧㄢ : 民間流傳的歌謠。 : 虛構不實的傳聞。 言 , 活 : ㄏㄨㄛˊ ㄏㄨㄛˊ : 在活生生的狀態下。 活 兒 : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 把 : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。 個 : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 小 : ㄒㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˋㄦ : 性命,略含輕蔑的意味。 命 兒 要 : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 還 : ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ : 尚有,另外有。 若有,如果有。 有 一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 件 : ㄐㄧㄢˋ : 物品、器具。 量詞。 事 : ㄕˋ : 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動,都稱為'事'。 , 那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 一 : ㄧ ㄊㄧㄢ : 一日、整日。 某一日。 天 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 瞧 : ㄑㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ : 看見。 見 廚 : ㄔㄨˊ ㄈㄤˊ : 烹調食物的地方。 房 裡 : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。 柳 : ㄌㄧㄡˇ : 植物名。 星座名。 家 : ㄐㄧㄚ ˙ㄉㄜ : 妻子。 的 女 : ㄋㄩˇ ㄖㄣˊ : 泛稱成年女子。 妻子。 人 , 她 : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 女 : ㄋㄩˇ ㄏㄞˊㄦ : 年輕女子。 女兒。 孩 兒 叫 : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 什 : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。 麼 五 : ㄨˇ : 介於四與六之間的自然數。 姓。 兒 : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 , 那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 丫 : ㄧㄚ ˙ㄊㄡ : 古代女孩頭上常梳丫形髮髻,因而稱女孩為'丫頭'。 婢女。 頭 長 : ㄓㄤˇ : ㄓㄤˋ : ㄔㄤˊ : 年紀大、輩分高的人。 主管、領導人。 : 多餘的。 : 兩端點之間的距離。 優點、長處。 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 和 : ㄏㄢˋ : ㄏㄨˊ : ㄏㄨㄛˋ : ˙ㄏㄨㄛ : ㄏㄜˊ : ㄏㄜˋ : 之語音。 : 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 : 攪拌、混合。 : 溫暖的。 : 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 : 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 晴 ㄑㄧㄥˊ ㄨㄣˊ寶玉丫頭。 雯 脫 : ㄊㄨㄛ : ㄊㄨㄟˋ : 取下、解下、除去。 掉落。 : 蟬、蛇等動物脫去皮殼,或指人死超生。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 個 : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 影 : ㄧㄥˇㄦ : 在鏡中、水面等物中反映出的影像。 身影、人影。 兒 似 : ㄙˋ ˙ㄉㄜ : 用作後附的比較副詞,與一般、一樣同義。 的 。 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 心 : ㄒㄧㄣ ˙ㄌㄧ : 胸腔中。 心中。 裡 要 : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 叫 : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 她 : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 進 : ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ : 由外入內。 來 , 後 : ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ : 後至、後到。 以後。 來 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 問 : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 她 : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 媽 : ㄇㄚ : 稱謂:對母親的稱呼,常疊用。 , 她 : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 媽 : ㄇㄚ : 稱謂:對母親的稱呼,常疊用。 說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 很 : ㄏㄣˇ : 甚、非常,表示程度高。 願 : ㄩㄢˋ ㄧˋ : 符合心意,情願。 同意、允諾。 意 。 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 想 : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 寶 ㄅㄠˇ ㄦˋ ㄧㄝˊ 二 爺 屋 : ㄨ ㄌㄧˇ ˙ㄉㄜ : 對妻子的俗稱。 裡 的 小 ㄒㄧㄠˇ (ㄍㄨㄥ;ㄏㄨㄥˊ)寶玉丫頭,林之孝之女,後為鳳姐丫頭。 紅 跟 : ㄍㄣ : 腳的後部。 鞋子的後部。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 , 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 還 : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。 沒 : ㄇㄛˋ : ㄇㄟˊ : 沉入水中。 沉埋、掩覆。 : 無。 不如。 還 : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。 他 : (又音)ㄊㄨㄛ : ㄊㄚ : 又音。 : 第三人稱。 呢 : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 , 就 : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 把 : ㄅㄚˇ : ㄅㄚˋ : ㄅㄞˇ : 握住、拿著。 看守。 : 柄,器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 : 之又音。 五 : ㄨˇ : 介於四與六之間的自然數。 姓。 兒 : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 補 : ㄅㄨˇ ㄍㄨㄛˋ : 改善歸正,彌補過失。 過 來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 。 平 (ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ) (ㄋㄧˊ;ㄦˊ)王熙鳳丫頭,後為賈璉妾。 兒 說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 : 『 太 : ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ : 明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。 稱謂:丈夫稱妻子。 太 那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 一 : ㄧ ㄊㄧㄢ : 一日、整日。 某一日。 天 說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 , 凡 : ㄈㄢˊ : 平庸、平常。 塵世的、世俗的。 像 : ㄒㄧㄤˋ : 形貌、模樣。 人物的圖畫或雕塑。 那 : ㄋㄚˇ ˙ㄍㄜ : ㄋㄚˋ ˙ㄍㄜ : 何者、誰。 : 那一個。 語助詞。 個 樣 : ㄒㄧㄤˋ : ㄧㄤˋ : 同'橡'。 : 形式、形狀。 種類。 兒 : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 都 : ㄉㄨ : ㄉㄡ : 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 : 皆。 還、尚且、甚至。 不 : ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠˋ : 不讓、不使。 叫 派 : ㄆㄞˋ : 江河支流。 人、事或學術的分支系統。 到 : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 寶 ㄅㄠˇ ㄦˋ ㄧㄝˊ 二 爺 屋 : ㄨ ㄌㄧˇ : 本家。 裡 呢 : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 。 』 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 所 : ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ : 因此、因而。 用此、用來。 以 也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 就 : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 擱 : ㄍㄜ ㄒㄧㄚˋ : 放下。 中途停止。 下 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 如 : ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ : 而今、現在。 今 寶 ㄅㄠˇ ㄦˋ ㄧㄝˊ 二 爺 也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 成 : ㄔㄥˊ : 做好事情。 變為。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 家 : ㄍㄨ : ㄐㄧㄚ : 對女子的尊稱。 : 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 , 還 : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。 怕 : ㄆㄚˋ : 恐懼、害怕。 擔心、疑慮。 什 : ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ (又音)ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ : 疑問代名詞,專指事物。 指示代名詞,泛指一般事物。 麼 呢 : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 ? 不 : ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ : 比不上。 如 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 就 : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 叫 : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 她 : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 進 : ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ : 由外入內。 來 。 可 : ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ : 豈不。 可不是。 不 知 : ㄓ : ㄓˋ : 明白、了解、察覺。 識別、區別。 : 智慧。 姓。 寶 ㄅㄠˇ ㄦˋ ㄧㄝˊ 二 爺 願 : ㄩㄢˋ ㄧˋ : 符合心意,情願。 同意、允諾。 意 不 : ㄅㄨˋ ㄩㄢˋ ㄧˋ : 不希望、不肯。 願 意 ? 要 : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 想 : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 晴 ㄑㄧㄥˊ ㄨㄣˊ寶玉丫頭。 雯 , 只 : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 瞧 : ㄑㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ : 看見。 見 這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 五 : ㄨˇ : 介於四與六之間的自然數。 姓。 兒 : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 就 : ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ : 表示確定語氣的詞。 用於句末,表示訴求或應允。 是 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 本 : ㄅㄣˇ : 草木的根幹。 事物的本原、根源。 要 : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 走 : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。 , 聽 : ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ : 聽到。 見 這 : ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ : 這許多。 些 話 : ㄏㄨㄚˋ : 語言。 故事。 已 : ㄧˇ : 停止。 完畢、完成。 呆 : (又音)ㄞˊ : ㄉㄞ : 又音。 : 痴愚、笨傻。 反應不靈敏。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭(原名花蕊珠)。 人 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 為 : ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ : 詢問目的或原因的疑問詞。 什 麼 不 : ㄅㄨˋ ㄩㄢˋ ㄧˋ : 不希望、不肯。 願 意 ? 早 : ㄗㄠˇ ㄐㄧㄡˋ : 早已經,表示過去之詞。 年紀幼小而心智已成熟。 就 要 : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 弄 : (讀音)ㄌㄨㄥˋ : (語音)ㄋㄨㄥˋ : 小巷。 : 把玩、玩賞。 遊戲、耍弄。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 來 : ㄌㄞˊ ˙ㄉㄜ : 有能力、有本事。 的 , 只 : ㄓˇ ㄕˋ : 不過是。 但是。 是 因 : ㄧㄣ ㄨㄟˋ : 連詞,用來提起所述的原因。 為 太 : ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ : 明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。 稱謂:丈夫稱妻子。 太 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 話 : ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ : 說書及平話小說常用的發語詞。 說 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 結 : ㄐㄧㄝ ˙ㄕ : ㄐㄧㄝˊ ㄕˊ : 堅固、紮實。 強健。 : 植物結成果實或種子。 實 罷 : ㄅㄚˋ ˙ㄌㄜ(又音)ㄅㄚˋ ㄌㄧㄠˇ : 僅此而已。 算了。 了 。 」 鳳 ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻,王夫人內侄女, 姐 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 那 : ㄋㄚˋ ˙ㄇㄜ ˙ㄓㄜ : 如此。 麼 著 , 明 : ㄇㄧㄥˊㄦ : 明天。 以後。 兒 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 就 : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 叫 : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 她 : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 進 : ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ : 由外入內。 來 。 太 : ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ : 明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。 稱謂:丈夫稱妻子。 太 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 跟 : ㄍㄣ ㄑㄧㄢˊ : 身邊、近旁。 膝下。 前 有 : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 呢 : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 。 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 聽 : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 , 喜 : ㄒㄧˇ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄕㄥ : 高興得不得了。 不 自 勝 , 才 : ㄘㄞˊ : 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 走 : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。 到 : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐,榮國公兒媳,史湘雲的姑奶奶。 母 那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 邊 : ㄅㄧㄢ : 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。 去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 這 : ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ : 這個地方。 這個段落、程度。 裡 寶 ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女,薛皤之妹。 釵 穿 : ㄔㄨㄢ : 挖鑿、挖掘。 貫通、通過。 衣 : ㄧ ˙ㄈㄨ : 泛指可以穿著的各種衣裳、服裝。 服 。 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/26 下午 10:36:50