- 只見散花寺的姑子大了來了，給賈母請安，見過了鳳姐，坐著吃茶。賈母因問她：「這一向怎麼不來？」大了道：「因這幾日廟中作好事，有幾位誥命夫人不時在廟裡起坐，所以不得空兒來。今日特來回老祖宗，明兒還有一家作好事，不知老祖宗高興不高興，若高興，也去隨喜隨喜。」賈母便問：「做什麼好事？」大了道：「前月為王大人府裡不乾淨，見神見鬼的。偏生那太太夜間又看見去世的老爺。因此昨日在我廟裡告訴我，要在散花菩薩跟前許願燒香，做四十九天的水陸道場，保佑家口安寧，亡者升天，生者獲福。所以我不得空兒來請老太太的安。」
只 ： ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。 見 散 ： ㄙㄢˇ ： ㄙㄢˋ ： 不自約束的。 零碎、不緊湊。 ： 分離。 分布、撒出。 花 ： ㄏㄨㄚ ： 被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。 形狀像花的物體。 寺 ： ㄙˋ ： 古代的官舍、官署。 佛教的廟宇，僧人所居住的地方。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 姑 ㄍㄨ (ㄗˇ;˙ㄗ)尼姑的別稱。 子 大 (ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ) (ㄌㄧㄠˇ;˙ㄌㄜ)姑子。 了 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 給 ： ㄍㄟˇ ： ㄐㄧˇ ： 交付。 用某種動作對待別人。 ： 軍公教人員的薪俸。 姓。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。 母 請 (ㄑㄧㄥ;ㄑㄧㄥˊ;ㄑㄧㄥˇ) ㄢ這裏指的是清代一種見面問好的特殊禮儀 安 ， 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 過 ： ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄜ ： 經過。 考試及格或達到標準。 了 鳳 ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女， 姐 ， 坐 ： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 吃 ： ㄔ ㄔㄚˊ ： 喝茶、飲茶。 舊時訂婚，男方須送茶葉給女方，故俗稱女子許配人家為'吃茶'。 茶 。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。 母 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 ： 「 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 一 ： ㄧ ㄒㄧㄤˋ ： 從來、一直。 同一趨向。 向 怎 ： ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ： 為什麼。 如何。 麼 不 ： ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ： 不前來。 來 ？ 」 大 (ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ) (ㄌㄧㄠˇ;˙ㄌㄜ)姑子。 了 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 幾 ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˇ ： 細微。 危殆、危險。 ： 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 日 ： ㄖˋ ： ㄇㄧˋ ： 太陽。 白天。 ： 人名用字。 廟 ： ㄇㄧㄠˋ ： 古時用來祭祀祖宗的屋舍。 供奉神佛的屋舍。 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 作 ： ㄗㄨㄛ ： ㄗㄨㄛˊ ： ㄗㄨㄛˋ ： 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 ： '作摩'、'作料'等。 ： 興起、振起。 造就、培育。 好 ： ㄏㄠˇ ㄕˋ ： ㄏㄠˋ ㄕˋ ： 喜慶之事。 善事。 ： 喜歡多事、興造事端。 有某種愛好。 事 ， 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 幾 ： ㄐㄧˇ ㄨㄟˋ ： 多少人。 幾個、一些。 位 誥 ： ㄍㄠˋ ㄇㄧㄥˋ ： 古時朝廷頒賜爵位的詔令。 受過封號的婦女。 命 夫 ： ㄈㄨ ㄖㄣˊ ： 諸侯的妻室。 天子的妾。 人 不 ： ㄅㄨˋ ㄕˊ ： 非其時，不合時。 隨時、時時。 時 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 廟 ： ㄇㄧㄠˋ ： 古時用來祭祀祖宗的屋舍。 供奉神佛的屋舍。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 起 ： ㄑㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ： 起立示敬。 私房錢。 坐 ， 所 ： ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ： 因此、因而。 用此、用來。 以 不 ： ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄎㄨㄥˋ ： 沒有空閒。 得 空 兒 ： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 。 今 ： ㄐㄧㄣ ㄖˋ ： 今天。 目前、現在。 日 特 ： ㄊㄜˋ ㄌㄞˊ ： 特地過來。 來 回 ： ㄏㄨㄟˊ ： 掉轉。 返、歸。 老 ： ㄌㄠˇ ㄗㄨˇ ㄗㄨㄥ ： 老祖先。 尊稱家族中年高德劭者。 祖 宗 ， 明 ： ㄇㄧㄥˊㄦ ： 明天。 以後。 兒 還 ： ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ： 尚有，另外有。 若有，如果有。 有 一 ： ㄧ ㄐㄧㄚ ： 每個人、一個人。 全家人。 家 作 ： ㄗㄨㄛ ： ㄗㄨㄛˊ ： ㄗㄨㄛˋ ： 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 ： '作摩'、'作料'等。 ： 興起、振起。 造就、培育。 好 ： ㄏㄠˇ ㄕˋ ： ㄏㄠˋ ㄕˋ ： 喜慶之事。 善事。 ： 喜歡多事、興造事端。 有某種愛好。 事 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。 知 老 ： ㄌㄠˇ ㄗㄨˇ ㄗㄨㄥ ： 老祖先。 尊稱家族中年高德劭者。 祖 宗 高 ： ㄍㄠ ㄒㄧㄥˋ ： 興趣甚高。 歡喜、愉快。 興 不 ： ㄅㄨˋ ㄍㄠ ㄒㄧㄥˋ ： 內心不痛快。 高 興 ， 若 ： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。 高 ： ㄍㄠ ㄒㄧㄥˋ ： 興趣甚高。 歡喜、愉快。 興 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 隨 ： ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧˇ ： 因認同他人某種行為，而生起愉悅、讚許的心，佛教稱為'隨喜'。 參與布施、捐款。 喜 隨 ： ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧˇ ： 因認同他人某種行為，而生起愉悅、讚許的心，佛教稱為'隨喜'。 參與布施、捐款。 喜 。 」 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄇㄨˇ史太君。金陵世家史侯小姐，榮國公兒媳，史湘雲的姑奶奶。 母 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 ： 「 做 ： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 好 ： ㄏㄠˇ ㄕˋ ： ㄏㄠˋ ㄕˋ ： 喜慶之事。 善事。 ： 喜歡多事、興造事端。 有某種愛好。 事 ？ 」 大 (ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ) (ㄌㄧㄠˇ;˙ㄌㄜ)姑子。 了 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 前 ： ㄑㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ： 上個月。 月 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 王 ： ㄨㄤˊ ： ㄨㄤˋ ： ㄩˋ ： 古代稱統治天下的君主。 古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。 ： 統治天下、稱王。 ： 同'玉'。 大 ： ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ： 對德高或地位尊者的稱呼。 對父母或尊長的稱呼。 人 府 ： ㄈㄨˇ ： 儲藏文書或財物的地方。 官署，官員辦公的地方。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 不 ： ㄅㄨˋ ㄍㄢ ㄐㄧㄥˋ ： 骯髒。 引申為沒完沒了。 乾 淨 ， 見 ： ㄐㄧㄢˋ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄟˇ ： 看見鬼神。 比喻多疑。 神 見 鬼 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 。 偏 ： ㄆㄧㄢ ㄕㄥ ： 偏偏、恰好。 生 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 太 ： ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ ： 明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。 稱謂：丈夫稱妻子。 太 夜 ： ㄧㄝˋ ㄐㄧㄢ ： 夜晚。 間 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 看 ： ㄎㄢˋ ˙ㄐㄧㄢ ： 看到、見到。 見 去 ： ㄑㄩˋ ㄕˋ ： 離開人世。 世 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 老 ： ㄌㄠˇ ˙ㄧㄝ ： 舊時對於官紳的敬稱。 僕人對主人的敬稱。 爺 。 因 ： ㄧㄣ ㄘˇ ： 因而、所以。 此 昨 ： ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ： 前一日。 日 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 廟 ： ㄇㄧㄠˋ ： 古時用來祭祀祖宗的屋舍。 供奉神佛的屋舍。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 告 ： ㄍㄠˋ ㄙㄨˋ ： ㄍㄠˋ ˙ㄙㄨ ： 被害者向高級長官或機關告發，稱為'告訴'。 ： 通知。 訴 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 ， 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 散 ： ㄙㄢˇ ： ㄙㄢˋ ： 不自約束的。 零碎、不緊湊。 ： 分離。 分布、撒出。 花 ： ㄏㄨㄚ ： 被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。 形狀像花的物體。 菩 ： ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ ： 佛教用語。 尊稱樂善好施的好人。 薩 跟 ： ㄍㄣ ㄑㄧㄢˊ ： 身邊、近旁。 膝下。 前 許 ： ㄒㄩˇ ㄩㄢˋ ： 向神明祈福，許諾於獲驗後，將用財物報謝，稱為'許願'。 願 燒 ： ㄕㄠ ㄒㄧㄤ ： 燃香禮神拜佛。 比喻為求人辦事而送禮請客拉關係。 香 ， 做 ： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。 四 ： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。 十 ： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。 九 ： ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ ： 天的中央及八方。 天之極高處。 天 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 水 ： ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨˋ ㄉㄠˋ ㄔㄤˊ ： 一種佛教法會。 陸 道 場 ， 保 ： ㄅㄠˇ ㄧㄡˋ ： 保護幫助。 佑 家 ： ㄐㄧㄚ ㄎㄡˇ ： 家中的人口。 口 安 ： ㄢ ㄋㄧㄥˊ ： 安定平靜。 冬天。 寧 ， 亡 ： ㄨㄤˊ ㄓㄜˇ ： 逃亡在外的人。 死亡的人。 者 升 ： ㄕㄥ ㄊㄧㄢ ： 上升至天界。 稱人死亡。 天 ， 生 ： ㄕㄥ ： 長出、生長。 生產、生育。 者 ： ㄓㄜˇ ： 用於句中，表示停頓。 用於句末，表示語氣結束。 獲 ： ㄏㄨㄛˋ ： ㄏㄨㄞˊ ： 獵取、獵得。 取得、得到。 ： '獲鹿縣'。 福 ： ㄈㄨˊ ： 富貴壽考的統稱。 運氣、機會。 。 所 ： ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ： 因此、因而。 用此、用來。 以 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 不 ： ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄎㄨㄥˋ ： 沒有空閒。 得 空 兒 ： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 請 ： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。 老 ： ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ ： 對人稱自己的母親或稱別人的母親。 對老婦人的尊稱。 太 太 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 安 ： ㄢ ： 平穩、安全、舒適的狀況或環境。 安非他命的簡稱。 。 」 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/26 下午 10:36:54