- 卻說寶玉這一日正睡午覺，醒來不見寶釵，正要問時，只見寶釵進來。寶玉問道：「那裡去了，半日不見？」寶釵笑道：「我給鳳姐姐瞧一回籤。」寶玉聽說，便問是怎麼樣的。寶釵把籤帖念了一回，又道：「家中人人都說好的。據我看，這『衣錦還鄉』四字裡頭還有原故，後來再瞧罷了。」寶玉道：「你又多疑了，妄解聖意。『衣錦還鄉』四字，從古至今都知道是好的，今兒你又偏生看出緣故來了。依你說，這『衣錦還鄉』還有什麼別的解說？」寶釵正要解說，只見王夫人那邊打發丫頭過來請二奶奶。寶釵立刻過去。未知何事，下回分解。
卻 ： ㄑㄩㄝˋ ㄕㄨㄛ ： 說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。 說 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 一 ： ㄧ ㄖˋ ： 一晝夜。 表示過去的某一天。 日 正 ： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 睡 ： ㄕㄨㄟˋ ： 閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。 躺。 午 ： ㄨˇ ㄐㄧㄠˋ ： 午間小睡。 覺 ， 醒 ： （又音）ㄒㄧㄥ ： ㄒㄧㄥˇ ： 又音。 ： 酒醉或昏迷後恢復正常。 睡眠狀態結束或尚未入睡。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 不 ： ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ： 沒看見。 消失。 見 寶 ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。 釵 ， 正 ： ㄓㄥˋ ㄧㄠˋ ： 即將、剛要做某事。 要 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 只 ： ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。 見 寶 ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。 釵 進 ： ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ： 由外入內。 來 。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 那 ： ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ ： ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ： 何處、何方。 如何、怎麼。 ： 彼處。 裡 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 半 ： ㄅㄢˋ ㄖˋ ： 一天的二分之一，半天。 比喻很久的時間。 日 不 ： ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ： 沒看見。 消失。 見 ？ 」 寶 ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。 釵 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 給 ： ㄍㄟˇ ： ㄐㄧˇ ： 交付。 用某種動作對待別人。 ： 軍公教人員的薪俸。 姓。 鳳 ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄝˇ 姐 姐 瞧 ： ㄑㄧㄠˊ ： 看。 偷看。 一 ： ㄧ ㄏㄨㄟˊ ： 一次。 一會、片刻。 回 籤 ： ㄑㄧㄢ ： 一種占卜用具。 可書寫文字，作為標記之用的紙片。 。 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 聽 ： ㄊㄧㄥ ㄕㄨㄛ ： 聽人所說。 說 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 問 ： ㄨㄣˋ ： 向人請教。 責備、追究。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 怎 ： ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ㄧㄤˋ ： 如何、怎樣。 麼 樣 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 。 寶 ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。 釵 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 籤 ： ㄑㄧㄢ ： 一種占卜用具。 可書寫文字，作為標記之用的紙片。 帖 ： ㄊㄧㄝ ： ㄊㄧㄝˇ ： ㄊㄧㄝˋ ： 順服、馴伏。 黏。 ： 應酬用的書柬。 量詞。 ： 寫在紙、帛上的書信、詩、文等手書墨蹟。 臨摹學習的書畫拓本或影印本。 念 ： ㄋㄧㄢˋ ： 惦記、想念。 憶念。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ㄏㄨㄟˊ ： 一次。 一會、片刻。 回 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 家 ： ㄍㄨ ： ㄐㄧㄚ ： 對女子的尊稱。 ： 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 中 ： ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ ： 中等資質的人。 中等收入的人家。 人 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 說 ： ㄕㄨㄛ ㄏㄠˇ ： 商妥、談成。 好 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 。 據 ： ㄐㄩˋ ： 倚靠。 占有、占守。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 ， 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 『 衣 ： ㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄤ ： 身穿錦鏽的衣服返回故鄉。 錦 還 鄉 』 四 ： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。 字 ： ㄗˋ ： 文字，記錄語言的符號。 本名以外另取的別號。 裡 ： ㄌㄧˇ ˙ㄊㄡ ： 內部。 舊稱宮內。 頭 還 ： ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ： 尚有，另外有。 若有，如果有。 有 原 ： ㄩㄢˊ ㄍㄨˋ ： 事情發生的因由。 意外、變故。 故 ， 後 ： ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ： 後至、後到。 以後。 來 再 ： ㄗㄞˋ ： 第二次、又一次、兩次。 表示動作繼續重複。 瞧 ： ㄑㄧㄠˊ ： 看。 偷看。 罷 ： ㄅㄚˋ ˙ㄌㄜ（又音）ㄅㄚˋ ㄌㄧㄠˇ ： 僅此而已。 算了。 了 。 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 多 ： ㄉㄨㄛ ㄧˊ ： 多疑慮、疑心重。 疑 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 妄 ： ㄨㄤˋ ： 行為不正的。 荒誕不合事實的。 解 ： ㄐㄧㄝˇ ： ㄐㄧㄝˋ ： ㄒㄧㄝˋ ： 分割、剖分。 分裂、分散。 ： 見'解元'條。 官署、官吏辦公的地方。 ： 見'解縣'條。 姓。 聖 ： ㄕㄥˋ ： 德行高尚、博通事理的人。 通稱在學識或技藝上有很深造詣的人。 意 ： ㄧˋ ： 意思。 見解、看法。 。 『 衣 ： ㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄤ ： 身穿錦鏽的衣服返回故鄉。 錦 還 鄉 』 四 ： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。 字 ： ㄗˋ ： 文字，記錄語言的符號。 本名以外另取的別號。 ， 從 ： ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨˇ ㄓˋ ㄐㄧㄣ ： 從古代到今日，一直。 古 至 今 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 知 ： ㄓ ㄉㄠˋ ： ㄓ ˙ㄉㄠ ： 明曉道理。 ： 明白瞭解。 道 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 今 ： ㄐㄧㄣㄦ ： 今天。 兒 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 偏 ： ㄆㄧㄢ ㄕㄥ ： 偏偏、恰好。 生 看 ： ㄎㄢˋ ㄔㄨ ： 察覺。 出 緣 ： ㄩㄢˊ ㄍㄨˋ ： 事情發生的因由。 意外、變故。 故 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 依 ： ㄧ ： 靠著、倚傍。 倚靠、倚託。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ， 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 『 衣 ： ㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄤ ： 身穿錦鏽的衣服返回故鄉。 錦 還 鄉 』 還 ： ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ： 尚有，另外有。 若有，如果有。 有 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 別 ： ㄅㄧㄝˊ ： 分離、離開。 區分、分辨。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 解 ： ㄐㄧㄝˇ ㄕㄨㄛ ： 解釋、說明。 說 ？ 」 寶 ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。 釵 正 ： ㄓㄥˋ ㄧㄠˋ ： 即將、剛要做某事。 要 解 ： ㄐㄧㄝˇ ㄕㄨㄛ ： 解釋、說明。 說 ， 只 ： ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。 見 王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。 夫 人 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 邊 ： ㄅㄧㄢ ： 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。 打 ： ㄉㄚˇ ˙ㄈㄚ ： 派遣、安排。 驅趕。 發 丫 ： ㄧㄚ ˙ㄊㄡ ： 古代女孩頭上常梳丫形髮髻，因而稱女孩為'丫頭'。 婢女。 頭 過 ： ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄞ ： 由他處到此處。 表示回到原來的狀態。 來 請 ： ㄑㄧㄥ ： ㄑㄧㄥˊ ： ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。 ： 實際的狀況、內容。 ： 懇求、乞求。 延聘。 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 奶 ： ㄋㄞˇ ˙ㄋㄞ ： 祖母。 對主婦的尊稱。 奶 。 寶 ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。 釵 立 ： ㄌㄧˋ ㄎㄜˋ ： 即時、馬上。 刻 過 ： ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ ： ㄍㄨㄛˋ ˙ㄑㄩ ： 已往、從前。 ： 經過。 已過。 去 。 未 ： ㄨㄟˋ ㄓ ： 不知道。 知 何 ： ㄏㄜˊ ㄕˋ ： 為何、因何。 什麼事。 事 ， 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄟˊ ： 下次。 章回小說的下一回。 回 分 ： ㄈㄣ ㄐㄧㄝˇ ： 判別。 解說。 解 。 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/26 下午 10:37:02