- 原來賈瑞父母早亡，只有他祖父代儒教養。那代儒素日教訓最嚴，不許賈瑞多走一步，生怕他在外吃酒賭錢，有誤學業。今忽見他一夜不歸，只料定他在外非飲即賭，嫖娼宿妓，哪裡想到這段公案，因此氣了一夜。賈瑞也捻著一把汗，少不得回來撒謊，只說：「往舅舅家去了，天黑了，留我住了一夜。」代儒道：「自來出門，非稟我不敢擅出，如何昨日私自去了？據此亦該打，何況是撒謊！」因此，發狠到底打了三四十扳，還不許吃飯，令他跪在院內讀文章，定要補出十天的功課來方罷。賈瑞直凍了一夜，今又遭了苦打，且餓著肚子，跪著在風地裡讀文章，其苦萬狀。
原 ： ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ： 剛開始時，本來。 連詞，推究事情本源的口氣。 來 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄖㄨㄟˋ賈代儒長孫。玉輩。 瑞 父 ： ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ： 父親和母親。 父母官的簡稱。 母 早 ： ㄗㄠˇ ： 天剛亮的時候。 見'早安'條。 亡 ： ㄨㄤˊ ： ㄨˊ ： 逃跑。 失去。 ： 沒有。 ， 只 ： ㄓˇ ㄧㄡˇ ： 唯有。 有 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 祖 ： ㄗㄨˇ ㄈㄨˋ ： 稱謂。 父 代 ㄉㄞˋ ㄖㄨˊ 儒 教 ： ㄐㄧㄠˋ ㄧㄤˇ ： 教導培養。 品德涵養。 養 。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 代 ㄉㄞˋ ㄖㄨˊ 儒 素 ： ㄙㄨˋ ㄖˋ ： 平日。 日 教 ： ㄐㄧㄠˋ ˙ㄒㄩㄣ ： 教導訓戒。 從失敗或錯誤的經驗中取得的認識。 訓 最 ： ㄗㄨㄟˋ ： 至極。 凡、總計。 嚴 ： ㄧㄢˊ ： 緊急、急迫。 緊密。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄒㄩˇ ： 不允許。 許 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄖㄨㄟˋ賈代儒長孫。玉輩。 瑞 多 ： ㄉㄨㄛ ： ㄉㄨㄛˊ ： 豐富、不少。 有餘。 ： 何等、如何。 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 一 ： ㄧ ㄅㄨˋ ： 行走時腳向前跨一次，稱為'一步'。 棋局中，移動或擺置棋子。 步 ， 生 ： ㄕㄥ ㄆㄚˋ ： 只怕、惟恐。 怕 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 在 ： ㄗㄞˋ ㄨㄞˋ ： 在外面。 外 吃 ： ㄔ ㄐㄧㄡˇ ： 飲酒。 一種舊式婚禮中的儀式。 酒 賭 ： ㄉㄨˇ ㄑㄧㄢˊ ： 用錢作為輸贏的賭博。 錢 ， 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 誤 ： ㄨˋ ： 妨害、耽擱。 迷惑。 學 ： ㄒㄩㄝˊ ㄧㄝˋ ： 研究學問的事。 業 。 今 ： ㄐㄧㄣ ： 現代。 姓。 忽 ： ㄏㄨ ㄐㄧㄢˋ ： 忽然看見。 見 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 夜 ： ㄧㄝˋ ： 從天黑到天亮之間的一段時間。 姓。 不 ： ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ： 不返回。 不向往，不歸附。 歸 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 料 ： ㄌㄧㄠˋ ㄉㄧㄥˋ ： 料想一定如此。 定 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 在 ： ㄗㄞˋ ㄨㄞˋ ： 在外面。 外 非 ： ㄈㄟˇ ： ㄈㄟ ： 詆毀、誹謗。 ： 不對的、不善的。 不同的。 飲 ： ㄧㄣˇ ： ㄧㄣˋ ： 喝。 特指喝酒。 ： 將流質的食品給人或動物喝。 即 ： ㄐㄧˊ ： 近、靠近、投向。 到、登上。 賭 ： ㄉㄨˇ ： 用財物作為爭輸贏的不正當娛樂。 ， 嫖 ： ㄆㄧㄠˊ ㄔㄤ ： 狎玩娼妓。 娼 宿 ： ㄒㄧㄡˇ ： ㄒㄧㄡˋ ： ㄙㄨˋ ： 夜晚。 ： 星座。 ： 供休止的處所。 國名。 妓 ： ㄐㄧˋ ： 古代以歌舞娛樂賓客的女子。 今則專指賣淫的婦女。 ， 哪 ： ㄋㄚˇ ： ˙ㄋㄚ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄨㄛˊ ： 表示疑問。 ： 表疑問。 ： 表示疑問。 ： '哪吒'。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 段 ： ㄉㄨㄢˋ ： 量詞：計算長條物分成若干部分的單位。 工廠、工礦或鐵公路組織中的一種任務編組。 公 ㄍㄨㄥ ㄢˋ糾紛，事件，事故。 案 ， 因 ： ㄧㄣ ㄘˇ ： 因而、所以。 此 氣 ： ㄑㄧˋ ： 物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。 特指空氣。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 夜 ： ㄧㄝˋ ： 從天黑到天亮之間的一段時間。 姓。 。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄖㄨㄟˋ賈代儒長孫。玉輩。 瑞 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 捻 ： ㄋㄧㄝ ： ㄋㄧㄢˇ ： 捏，用拇指與其餘手指夾住。 ： 用手指搓揉。 驅趕。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 一 ： ㄧ ㄅㄚˇ ： 用手抓住。 物品握滿一手的分量。 把 汗 ： ㄏㄢˊ ： ㄏㄢˋ ： '可汗'。 ： 由動物皮膚的毛細孔所排泄出的液體。 姓。 ， 少 ： ㄕㄠˇ ˙ㄅㄨ ˙ㄉㄜ ： 免不了、不可缺。 不得不。 不 得 回 ： ㄏㄨㄟˊ ˙ㄌㄞ ： 回到原處。 稍待、等一會兒。 來 撒 ： ㄙㄚ ㄏㄨㄤˇ ： 說謊話。 謊 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ： 「 往 ： ㄨㄤˇ ： 去。 歸向。 舅 ： ㄐㄧㄡˋ ˙ㄐㄧㄡ ： 稱謂。 舅 家 ： ㄐㄧㄚ ㄑㄩˋ ： 回家去。 去 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 天 ： ㄊㄧㄢ ㄏㄟ ： 天色暗黑。 黑 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 留 ： ㄌㄧㄡˊ ： 停止。 不使離開。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 住 ： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 夜 ： ㄧㄝˋ ： 從天黑到天亮之間的一段時間。 姓。 。 」 代 ㄉㄞˋ ㄖㄨˊ 儒 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 自 ： ㄗˋ ㄌㄞˊ ： 原來、本來、從來。 來 出 ： ㄔㄨ ㄇㄣˊ ： 外出。 離家遠行。 門 ， 非 ： ㄈㄟˇ ： ㄈㄟ ： 詆毀、誹謗。 ： 不對的、不善的。 不同的。 稟 ： ㄌㄧㄣˇ ： （又音）ㄅㄧㄣ ： ㄅㄧㄥˇ ： 穀倉。 ： 又音。 ： 承受。 下對上、卑對尊、或民眾對官署的陳述。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 不 (ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ) ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。 敢 擅 ： ㄕㄢˋ ： 專斷、獨行、包攬。 據有。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 ， 如 ： ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 何 昨 ： ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ： 前一日。 日 私 ： ㄙ ㄗˋ ： 自己有所作為而不令人知。 自 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ？ 據 ： ㄐㄩˋ ㄘˇ ： 舊式公文用語。 此 亦 ： ㄧˋ ： 相當於'也'、'也是'。 相當於'又'。 該 ： ㄍㄞ ： 具備、兼備。 囊括、網羅。 打 ： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 ， 何 ： ㄏㄜˊ ㄎㄨㄤˋ ： 比較或更進一層推論。 況 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 撒 ： ㄙㄚ ㄏㄨㄤˇ ： 說謊話。 謊 ！ 」 因 ： ㄧㄣ ㄘˇ ： 因而、所以。 此 ， 發 ： ㄈㄚ ㄏㄣˇ ： 痛下決心。 橫了心，發個狠勁。 狠 到 ： ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ ： 至底。 到末了。 底 打 ： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 四 ： ㄙˋ ： 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。 十 ： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。 扳 ： ㄅㄢ ： ㄆㄢ ： 向某一方向拉。 將物體反轉過來。 ： 攀折。 攀附。 ， 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 不 ： ㄅㄨˋ ㄒㄩˇ ： 不允許。 許 吃 ： ㄔ ㄈㄢˋ ： 進餐。 維持生活。 飯 ， 令 ： ㄌㄧㄥˋ ： 命令、法令。 時節。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 跪 ： ㄍㄨㄟˋ ： 屈膝著地。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 院 ： ㄩㄢˋ ： 圍牆內房屋四周的空地。 指公共場所的名稱。 內 ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˋ ： 收受。 遲鈍。 ： 裡，相對於'外'。 心裡、心意。 讀 ： ㄉㄨˊ ： ㄉㄡˋ ： 照著文字唸。 閱讀、看書。 ： 句中語意未完，讀時須停頓的地方。 文 (ㄨㄣˊ;ㄨㄣˋ) ㄓㄤ這裏指應付科舉考試的《四書》及八股文之類。 章 ， 定 ： ㄉㄧㄥˋ ： 確切的、不改變的。 不動的。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 補 ： ㄅㄨˇ ： 將破裂、破損的地方修好。 添足所缺少的。 出 ： ㄔㄨ ： 自內至外。 產生、發生。 十 ： ㄕˊ ： 數目字，為九加一的總和。 二一四部首之一。 天 ： ㄊㄧㄢ ： 日月星辰所羅列的空間，即天空。 一晝夜的時間。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 功 ： ㄍㄨㄥ ㄎㄜˋ ： 定治事的程序，以稽核其進度、成績。 學生的課業。 課 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 方 ： ㄈㄤ ： 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄖㄨㄟˋ賈代儒長孫。玉輩。 瑞 直 ： ㄓˊ ： 不彎曲的。 不邪曲，沒有私心的。 凍 ： ㄉㄨㄥˋ ： 食物湯汁或含有膠質材料的汁液等，凝結成的半固體。 姓。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 夜 ： ㄧㄝˋ ： 從天黑到天亮之間的一段時間。 姓。 ， 今 ： ㄐㄧㄣ ： 現代。 姓。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 遭 ： ㄗㄠ ： 遇、逢。 受。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 苦 ： ㄎㄨˇ ： 五味之一。 難以忍受的境況。 打 ： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 ， 且 ： ㄑㄧㄝˇ ： ㄐㄩ ： 暫時。 將要。 ： 農曆六月。 餓 ： ㄜˋ ： 腹飢。 使飢餓。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 肚 ： ㄉㄨˇ ˙ㄗ ： ㄉㄨˋ ˙ㄗ ： 動物的胃臟。 ： 腹部。 圓而突起、像肚子的東西。 子 ， 跪 ： ㄍㄨㄟˋ ： 屈膝著地。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 風 ： ㄈㄥ ： ㄈㄥˋ ： 流動的空氣。 景象。 ： 吹、吹風。 婉言勸諫。 地 ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 讀 ： ㄉㄨˊ ： ㄉㄡˋ ： 照著文字唸。 閱讀、看書。 ： 句中語意未完，讀時須停頓的地方。 文 (ㄨㄣˊ;ㄨㄣˋ) ㄓㄤ這裏指應付科舉考試的《四書》及八股文之類。 章 ， 其 ： ㄑㄧˊ ： ㄐㄧ ： ㄐㄧˋ ： 他、他們。 他的、他們的。 ： 置於語尾，表疑問的語氣。 ： 置於句中或句末。 苦 ： ㄎㄨˇ ： 五味之一。 難以忍受的境況。 萬 ： ㄨㄢˋ ㄓㄨㄤˋ ： 極多的樣子、狀況。 狀 。 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/21 下午 11:55:36