- 那賈瑞只盼不到晚上，偏生家裡親戚又來了，直等吃了晚飯才去，那天已有掌燈時分。又等他祖父安歇了，方溜進榮府，直往那夾道中屋子裡來等著，熱鍋上螞蟻一般，只是乾轉。左等不見人影，右聽也沒聲響，心下自思：「別是又不來了，又凍我一夜不成？」正自胡猜，只見黑魆魆的來了一個人，賈瑞便意定是鳳姐，不管皂白，餓虎一般，等那人剛至門前，便如貓捕鼠的一般，抱住叫道：「我的親嫂子，等死我了！」說著，抱到屋裡炕上就親嘴扯褲子，滿口裡「親娘」「親爹」的亂叫起來。那人只不作聲。賈瑞扯了自己褲子，硬幫幫的就想頂入。忽見燈光一閃，只見賈薔舉著個捻子照道：「誰在屋裡？」只見炕上那人笑道：「瑞大叔要肏我呢。」賈瑞一見，卻是賈蓉，真臊得無地可入，不知要怎麼樣才好。回身就要跑，被賈薔一把揪住道：「別走！如今璉二嬸已經告到太太跟前，說你無故調戲她。她暫用了個脫身計，哄你在這邊等著。太太氣死過去了，因此叫我來拿你。剛才你又攔住他，沒的說，跟我去見太太吧！」
那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄖㄨㄟˋ賈代儒長孫。玉輩。 瑞 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 盼 ： ㄆㄢˋ ： 看。 希望。 不 ： ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ： 不料。 不至於，不會。 到 晚 ： ㄨㄢˇ ˙ㄕㄤ ： 日落以後。 上 ， 偏 ： ㄆㄧㄢ ㄕㄥ ： 偏偏、恰好。 生 家 ： ㄐㄧㄚ ˙ㄌㄧ ： 家中。 妻子。 裡 親 ： ㄑㄧㄣ ㄑㄧ ： 血親與姻親。 親愛。 戚 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 直 ： ㄓˊ ： 不彎曲的。 不邪曲，沒有私心的。 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 晚 ： ㄨㄢˇ ㄈㄢˋ ： 晚上吃的飯。 飯 才 ： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ， 那 ： ㄋㄚˋ ㄊㄧㄢ ： 指所提及的某日。 天 已 ： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 掌 ： ㄓㄤˇ ㄉㄥ ㄕˊ ㄈㄣˋ ： 天黑點燈的時候。 燈 時 分 。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 祖 ： ㄗㄨˇ ㄈㄨˋ ： 稱謂。 父 安 ： ㄢ ㄒㄧㄝ ： 休息、就寢。 歇 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 方 ： ㄈㄤ ： 四個角都是九十度的四邊形。 區域。 溜 ： ㄌㄧㄡ ： ㄌㄧㄡˋ ： 私自離開或進入。 滑動、滑落。 ： 水流。 屋簷滴水的地方。 進 ： ㄐㄧㄣˋ ： 向上或向前移動。 由外入內。 榮 ㄖㄨㄥˊ ㄈㄨˇ榮國府。 府 ， 直 ： ㄓˊ ： 不彎曲的。 不邪曲，沒有私心的。 往 ： ㄨㄤˇ ： 去。 歸向。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 夾 (ㄐㄧㄚˋ;（又音）ㄐㄧㄚ;ㄐㄧㄚˊ) ㄉㄠˋ指兩牆之間的狹窄小道。 道 中 ： ㄓㄨㄥ ： ㄓㄨㄥˋ ： 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 ： 達到要點。 合、正對上。 屋 ： ㄨ ˙ㄗ ： 房子、房舍。 子 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 ， 熱 ： ㄖㄜˋ ㄍㄨㄛ ㄕㄤˋ ㄇㄚˇ ㄧˇ ： (歇後語)走投無路。 鍋 上 螞 蟻 一 ： ㄧ ㄅㄢ ： 同樣、同等。 普通、通常。 般 ， 只 ： ㄓˇ ㄕˋ ： 不過是。 但是。 是 乾 ： ㄑㄧㄢˊ ： ㄍㄢ ： 易經卦名：八卦之一。 姓。 ： 沒有水分或缺乏水分的。 枯竭。 轉 ： ㄓㄨㄢˇ ： ㄓㄨㄢˋ ： 變換。 改換方向。 ： 依固定的軸環繞方向，循環不變。 巡視、繞。 。 左 ： ㄗㄨㄛˇ ： 輔佐。 違背。 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 不 ： ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄧㄥˇ ： 離開視線，沒看見人。 見 人 影 ， 右 ： ㄧㄡˋ ： 表示方向、位置。 地理位置上，方向面向南時，指西邊。 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 沒 ： ㄇㄛˋ ： ㄇㄟˊ ： 沉入水中。 沉埋、掩覆。 ： 無。 不如。 聲 ： ㄕㄥ ㄒㄧㄤˇ ： 聲音。 響 ， 心 ： ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄚˋ ： 心中、心裡。 中醫指胃部。 下 自 ： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。 思 ： ㄙ ： ㄙˋ ： ㄙㄞ ： 緔慮。 想念、懷念。 ： 之讀音。 ： 銮思：鬍鬚多的樣子。 ： 「 別 ： ㄅㄧㄝˊ ： 分離、離開。 區分、分辨。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ： 不前來。 來 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 凍 ： ㄉㄨㄥˋ ： 食物湯汁或含有膠質材料的汁液等，凝結成的半固體。 姓。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 夜 ： ㄧㄝˋ ： 從天黑到天亮之間的一段時間。 姓。 不 ： ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ： 無所成就。 不行。 成 ？ 」 正 ： ㄓㄥˋ ㄗˋ ： 只是、卻是。 自 胡 ： ㄏㄨˊ ㄘㄞ ： 胡亂猜測。 猜 ， 只 ： ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。 見 黑 ： ㄏㄟ ㄒㄩ ㄒㄩ ： 形容黑暗。 魆 魆 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 ， 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄖㄨㄟˋ賈代儒長孫。玉輩。 瑞 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 意 ： ㄧˋ ㄉㄧㄥˋ ： 心中揣測認定。 定 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 鳳 ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女， 姐 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ： 不看顧。 不理會。 管 皂 ： ㄗㄠˋ ： 去汙垢的鹼性用品。 黑色。 白 ： （讀音）ㄅㄛˊ ： （語音）ㄅㄞˊ ： 讀音。 ： 像雪或乳汁般素淨的顏色。 代表五行中金的顏色。 ， 餓 ： ㄜˋ ： 腹飢。 使飢餓。 虎 ： ㄏㄨ ： ㄏㄨˇ ： '馬馬虎虎'。 ： 動物名。 姓。 一 ： ㄧ ㄅㄢ ： 同樣、同等。 普通、通常。 般 ， 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 剛 ： ㄍㄤ ： 堅硬的。 強勁的。 至 ： ㄓˋ ： 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 門 ： ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ： 門口的前方。 前 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 如 ： ㄖㄨˊ ： 順從、依照。 如同、好像。 貓 ： ㄇㄠ ： 動物名。哺乳綱食肉目。 捕 ： ㄅㄨˇ ： （又音）ㄅㄨˋ ： 捉拿、擒住。 獵取。 ： 又音。 鼠 ： ㄕㄨˇ ： 哺乳類齧齒目鼠科動物的總稱。 二一四部首之一。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 一 ： ㄧ ㄅㄢ ： 同樣、同等。 普通、通常。 般 ， 抱 ： ㄅㄠˋ ： 胸懷、志趣。 量詞。 住 ： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 親 ： ㄑㄧㄣ ： ㄑㄧㄥˋ ： 父母。 泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。 ： '親家'。 嫂 ： ㄙㄠˇ ˙ㄗ ： 稱謂。 子 ， 等 ： ㄉㄥˇ ㄙˇ ： 等待死亡。 死 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ！ 」 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 ， 抱 ： ㄅㄠˋ ： 胸懷、志趣。 量詞。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 屋 ： ㄨ ㄌㄧˇ ： 本家。 裡 炕 ： ㄎㄤˋ ： 北方各地用磚或泥坯在屋裡砌成的臥榻。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 就 ： ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄣ ： 婚嫁雙方因居住地相隔遙遠，乃約集到一地，舉行婚禮，稱為'就親'。 入贅為婿。 親 嘴 ： ㄗㄨㄟˇ ： 本指鳥口。 器物上形狀或功能像嘴的部位。 扯 ： ㄔㄜˇ ： 牽、拉。 撕裂。 褲 ： ㄎㄨˋ ： 穿在下身的服裝。 子 ： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。 ， 滿 ： ㄇㄢˇ ㄎㄡˇ ： 塞滿整個嘴巴。 不改說話內容，嘴巴儘說著。 口 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 「 親 ： ㄑㄧㄣ ㄋㄧㄤˊ ： ㄑㄧㄥˋ ㄋㄧㄤˊ ： 親生母親。 ： 稱謂。 娘 」 「 親 ： ㄑㄧㄣ ㄉㄧㄝ ： ㄑㄧㄥˋ ㄉㄧㄝ ： 親生父親。 ： 稱謂。 爹 」 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 亂 ： ㄌㄨㄢˋ ㄐㄧㄠˋ ： 沒來由的大呼小叫。 叫 起 ： ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ： 坐起或站起。 起床。 來 。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 不 ： ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄥ ： 沉默不語。 作 聲 。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄖㄨㄟˋ賈代儒長孫。玉輩。 瑞 扯 ： ㄔㄜˇ ： 牽、拉。 撕裂。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 自 ： ㄗˋ ㄐㄧˇ ： 本身。 北平方言。 己 褲 ： ㄎㄨˋ ： 穿在下身的服裝。 子 ： ㄗˇ ： ˙ㄗ ： 地支的第一位。 時辰名。 ： 詞尾：接名詞。 ， 硬 ： ㄧㄥˋ ： 物體組織緊密，性質堅固。 剛強、剛健。 幫 ： ㄅㄤ ： 佐助、輔助。 附和。 幫 ： ㄅㄤ ： 佐助、輔助。 附和。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 頂 ： ㄉㄧㄥˇ ： 頭的最上部。 物體最高、最上面的部分。 入 ： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。 。 忽 ： ㄏㄨ ㄐㄧㄢˋ ： 忽然看見。 見 燈 ： ㄉㄥ ㄍㄨㄤ ： 燈所照出來的光線。 專指舞臺或攝影棚內的照明。 光 一 ： ㄧ ㄕㄢˇ ： 快速躲閃。 亮光快速明滅。 閃 ， 只 ： ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。 見 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄑㄧㄤˊ寧府近派重孫。草輩。 薔 舉 ： ㄐㄩˇ ： 扛起、抬起、往上托。 推薦、推選。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 捻 ： ㄋㄧㄢˇ ˙ㄗ ： 搓緊成條的繩狀物。 清代咸豐、同治年間活動於北方的捻匪。 子 照 ： ㄓㄠˋ ： 映射。 投映。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 誰 ： （讀音）ㄕㄨㄟˊ ： （語音）ㄕㄟˊ ： 讀音。 ： 甚麼人。 任何人。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 屋 ： ㄨ ㄌㄧˇ ： 本家。 裡 ？ 」 只 ： ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。 見 炕 ： ㄎㄤˋ ： 北方各地用磚或泥坯在屋裡砌成的臥榻。 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 瑞 ： ㄖㄨㄟˋ ： 古代用玉做成的信物，諸侯持以朝祭或作為符節。 吉祥的徵兆。 大 ： ㄉㄚˋ ㄕㄨˊ ： 稱謂。 對別人家奴僕的尊稱。 叔 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 肏 ： ㄘㄠˋ ： 俗稱發生性關係。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 呢 ： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。 。 」 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄖㄨㄟˋ賈代儒長孫。玉輩。 瑞 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 ， 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ ： 正是。 是 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄖㄨㄥˊ賈珍之子，龍禁尉。草輩。 蓉 ， 真 ： ㄓㄣ ： 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。 臊 ： ㄙㄠ ： ㄙㄠˋ ： 腥臭的氣味。 ： 害羞、難為情。 羞辱。 得 ： ㄉㄜˊ ㄨˊ ： 能不、莫非。 無 地 ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 ： 結構助詞。 可 ： ㄎㄜˇ ： ㄎㄜˋ ： 肯定、贊成、贊同。 適宜。 ： '可汗'。 入 ： ㄖˋ ： ㄖㄨˇ ： ㄖㄨˋ ： 發生性關係。 ： 不留心的塞放。 暗中把財物給人。 ： 進，由外面到裡面。 收進。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。 知 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 怎 ： ㄗㄣˇ ˙ㄇㄜ ㄧㄤˋ ： 如何、怎樣。 麼 樣 才 ： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ㄕㄣ ： 轉過身去。 身 就 ： ㄐㄧㄡˋ ㄧㄠˋ ： 即使要。 即將。 要 跑 ： ㄆㄠˊ ： ㄆㄠˇ ： 用腳掘地。 ： 快走。 逃走、躲避。 ， 被 ： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。 賈 (ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ) ㄑㄧㄤˊ寧府近派重孫。草輩。 薔 一 ： ㄧ ㄅㄚˇ ： 用手抓住。 物品握滿一手的分量。 把 揪 ： ㄐㄧㄡ ： 扭扯、抓住。 住 ： ㄓㄨˋ ： 長期居留。 歇宿。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 別 ： ㄅㄧㄝˊ ： 分離、離開。 區分、分辨。 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 ！ 如 ： ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ： 而今、現在。 今 璉 ： ㄌㄧㄢˊ ： ㄌㄧㄢˇ ： 見'瑚璉'條。 ： 之又音。 二 ： ㄦˋ ： 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 嬸 ： ㄕㄣˇ ： 稱謂：用以稱叔父的妻子。 已 ： ㄧˇ ㄐㄧㄥ ： 副詞。 經 告 ： ㄍㄠˋ ： ㄍㄨˋ ： 訴說、報告。 請求。 ： 規勸。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 太 ： ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ ： 明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。 稱謂：丈夫稱妻子。 太 跟 ： ㄍㄣ ㄑㄧㄢˊ ： 身邊、近旁。 膝下。 前 ， 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 無 ： ㄨˊ ㄍㄨˋ ： 沒有原因。 不外、不過是。 故 調 ： ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧˋ ： 用輕佻的言語行為調引戲弄。 戲 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 暫 ： （語音）ㄓㄢˋ ： （讀音）ㄗㄢˋ ： 不久、短時間。 姑且。 ： 讀音。 用 ： ㄩㄥˋ ： 功效。 錢財的花費。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 脫 ： ㄊㄨㄛ ㄕㄣ ㄐㄧˋ ： 脫離危險或束縛的策略。 身 計 ， 哄 ： ㄏㄨㄥ ： ㄏㄨㄥˇ ： 許多人同時發聲。 ： 欺騙。 逗弄、照顧小孩。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 這 ： ㄓㄜˋ ㄅㄧㄢ ： 這一邊，這個方向。 邊 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 。 太 ： ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ ： 明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。 稱謂：丈夫稱妻子。 太 氣 ： ㄑㄧˋ ㄙˇ ： 因生氣過度而死亡。 形容極度氣惱。 死 過 ： ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ ： ㄍㄨㄛˋ ˙ㄑㄩ ： 已往、從前。 ： 經過。 已過。 去 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 因 ： ㄧㄣ ㄘˇ ： 因而、所以。 此 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 。 剛 ： ㄍㄤ ㄘㄞˊ ： 不久以前。 才 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 攔 ： ㄌㄢˊ ㄓㄨˋ ： 阻止，禁止其前進。 住 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 ， 沒 ： ㄇㄟˊ ˙ㄉㄜ ： 表示休、無等意義的副詞。 豈有、豈是。 的 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ， 跟 ： ㄍㄣ ： 腳的後部。 鞋子的後部。 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 太 ： ㄊㄞˋ ˙ㄊㄞ ： 明時對巡撫以上官員妻子的尊稱。 稱謂：丈夫稱妻子。 太 吧 ： ㄅㄚ ： ˙ㄅㄚ ： 酒吧。 ： 用於句末：表示商量、請求等語氣。 用於句中，表示停頓。 ！ 」 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/21 下午 11:55:43