- 寶玉忙跟了來,問道:「好好的又生氣了。就是我說錯了,你到底也還坐在那裡,和別人說笑一會子,又來自己納悶。」林黛玉道:「你管我呢!」寶玉笑道:「我自然不敢管你,只沒有個看著你自己作踐了身子呢。」林黛玉道:「我作踐壞了身子,我死,與你何干!」寶玉道:「何苦來!大正月裡,死了活了的。」林黛玉道:「偏說死!我這會子就死!你怕死,你長命百歲的,如何?」寶玉笑道:「要像只管這樣鬧,我還怕死呢,倒不如死了乾淨!」黛玉忙道:「正是了,要是這樣鬧,不如死了乾淨。」寶玉道:「我說我自己死了乾淨,別聽錯了話賴人。」正說著,寶釵走來道:「史大妹妹等你呢。」說著便推寶玉走了。這裡黛玉越發氣悶,只向窗前流淚。
寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 忙 : ㄇㄤˊ : 事情繁多,沒有空閒。 急迫、慌張。 跟 : ㄍㄣ : 腳的後部。 鞋子的後部。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 , 問 : ㄨㄣˋ : 向人請教。 責備、追究。 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 好 : ㄏㄠˇ ㄏㄠˇ : 很好、完好。 認真、仔細。 好 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 生 : ㄕㄥ ㄑㄧˋ : 萬物生長發育的狀態。 生者的精氣、靈氣。 氣 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 就 : ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ : 表示確定語氣的詞。 用於句末,表示訴求或應允。 是 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 錯 : ㄘㄨㄛˋ : ㄘㄨˋ : : 安置。 廢棄。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 , 你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 到 : ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ : 至底。 到末了。 底 也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 還 : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。 坐 : ㄗㄨㄛˋ : 彎曲下肢,將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地,故亦稱跪為'坐'。 在 : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 那 : ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ : ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ : 何處、何方。 如何、怎麼。 : 彼處。 裡 , 和 : ㄏㄢˋ : ㄏㄨˊ : ㄏㄨㄛˋ : ˙ㄏㄨㄛ : ㄏㄜˊ : ㄏㄜˋ : 之語音。 : 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。 : 攪拌、混合。 : 溫暖的。 : 各數相加的總數。 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。 : 聲音相應。 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。 別 : ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˊ : 他人,另外的人。 人 說 : ㄕㄨㄛ ㄒㄧㄠˋ : 一邊說、一邊笑。 講笑話。 笑 一 : ㄧ ㄏㄨㄟˇ ˙ㄗ : 片刻,短暫時間。 特指時候。 會 子 , 又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 自 : ㄗˋ ㄐㄧˇ : 本身。 北平方言。 己 納 : ㄋㄚˋ ㄇㄣˋ : 不明緣由,而心生疑問。 悶 。 」 林 ㄌㄧㄣˊ ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女,賈母外孫女。 黛 玉 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 管 : ㄍㄨㄢˇ : 樂器名。 管樂器的通稱。 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 呢 : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 ! 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 笑 : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 自 : ㄗˋ ㄖㄢˊ : ㄗˋ ˙ㄖㄢ : 天然生成的東西,如空氣、日光、山河等皆是。 非由人工製造而是渾然天成的。 : 不勉強、不拘束。 然 不 (ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ) ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當,承當不起。 敢 管 : ㄍㄨㄢˇ : 樂器名。 管樂器的通稱。 你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 , 只 : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 沒 : ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ : 無。 未。 有 個 : ㄍㄜˇ : ㄍㄜˋ : ˙ㄍㄜ : '自個兒'。 : 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 : 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 看 : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 自 : ㄗˋ ㄐㄧˇ : 本身。 北平方言。 己 作 : ㄗㄨㄛˊ ㄐㄧㄢˋ : 糟蹋、摧殘。 踐 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 身 : ㄕㄣ ˙ㄗ : 本身、自己。 身體。 子 呢 : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 。 」 林 ㄌㄧㄣˊ ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女,賈母外孫女。 黛 玉 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 作 : ㄗㄨㄛˊ ㄐㄧㄢˋ : 糟蹋、摧殘。 踐 壞 : ㄏㄨㄞˋ ˙ㄌㄜ : 東西損壞或腐敗。 遭殃、完蛋。 了 身 : ㄕㄣ ˙ㄗ : 本身、自己。 身體。 子 , 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 死 : ㄙˇ : 喪失生命。 斷絕、放棄。 , 與 : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。 你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 何 : ㄏㄜˊ ㄍㄢ : 有什麼關係。 干 ! 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 何 : ㄏㄜˊ ㄎㄨˇ ㄌㄞˊ : 何必自尋苦惱。 苦 來 ! 大 : ㄉㄚˋ ㄓㄥˋ : 中正。 日本嘉仁天皇的年號(西元1912~1926)。 正 月 : ㄩㄝˋ : 月亮、月球。 月球繞行地球一周所需的時間。 裡 : ㄌㄧˇ : 衣服內層的襯布。 內部。 , 死 : ㄙˇ : 喪失生命。 斷絕、放棄。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 活 : ㄏㄨㄛˊ : 有生命的。 生動,不死板。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 。 」 林 ㄌㄧㄣˊ ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女,賈母外孫女。 黛 玉 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 偏 : ㄆㄧㄢ : 傾斜、不中正。 不周全的、片面的。 說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 死 : ㄙˇ : 喪失生命。 斷絕、放棄。 ! 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 這 : ㄓㄜˋ ㄏㄨㄟˇ ˙ㄗ : 這時候。 會 子 就 : ㄐㄧㄡˋ : 成功、完成。 從事。 死 : ㄙˇ : 喪失生命。 斷絕、放棄。 ! 你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 怕 : ㄆㄚˋ : 恐懼、害怕。 擔心、疑慮。 死 : ㄙˇ : 喪失生命。 斷絕、放棄。 , 你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 長 : ㄔㄤˊ ㄇㄧㄥˋ ㄅㄞˇ ㄙㄨㄟˋ : 健康長壽,活到一百歲。 命 百 歲 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 , 如 : ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ : 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 何 ? 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 笑 : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 要 : ㄧㄠ : ㄧㄠˋ : 人體軀幹的中段部分。 盟約。 : 索取、討取。 收為己有。 像 : ㄒㄧㄤˋ : 形貌、模樣。 人物的圖畫或雕塑。 只 : ㄓˇ ㄍㄨㄢˇ : 只顧、儘管。 管 這 : ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ : 這種、如此。 樣 鬧 : ㄋㄠˋ : 喧嚷、嘈雜。 生、發生。 , 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 還 : ㄏㄨㄢˊ : ㄒㄩㄢˊ : ㄏㄞˊ : 返回、回來。 恢復、回復。 : 旋轉。 : 仍舊、依然。 猶、尚。 怕 : ㄆㄚˋ : 恐懼、害怕。 擔心、疑慮。 死 : ㄙˇ : 喪失生命。 斷絕、放棄。 呢 : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 , 倒 : ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ : 反而不如。 不 如 死 : ㄙˇ : 喪失生命。 斷絕、放棄。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 乾 : ㄍㄢ ㄐㄧㄥˋ : 清潔。 沒有剩餘。 淨 ! 」 黛 ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女,賈母外孫女。 玉 忙 : ㄇㄤˊ : 事情繁多,沒有空閒。 急迫、慌張。 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 正 : ㄓㄥˋ ㄕˋ : 恰是。 小說雜劇,在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。 是 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 , 要 : ㄧㄠˋ ㄕˋ : 若是、如果是。 是 這 : ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ : 這種、如此。 樣 鬧 : ㄋㄠˋ : 喧嚷、嘈雜。 生、發生。 , 不 : ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ : 比不上。 如 死 : ㄙˇ : 喪失生命。 斷絕、放棄。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 乾 : ㄍㄢ ㄐㄧㄥˋ : 清潔。 沒有剩餘。 淨 。 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 我 : (語音)ㄨㄛˇ : (讀音)ㄜˇ : 自稱。 自稱己方。 : 讀音。 自 : ㄗˋ ㄐㄧˇ : 本身。 北平方言。 己 死 : ㄙˇ : 喪失生命。 斷絕、放棄。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 乾 : ㄍㄢ ㄐㄧㄥˋ : 清潔。 沒有剩餘。 淨 , 別 : ㄅㄧㄝˊ : 分離、離開。 區分、分辨。 聽 : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 錯 : ㄘㄨㄛˋ : ㄘㄨˋ : : 安置。 廢棄。 了 : ㄌㄧㄠˇ ㄏㄨㄚˋ : 直捷了當的話。 話 賴 : ㄌㄞˋ : 依靠。 留在某處不動。 人 : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 。 」 正 : ㄓㄥ : ㄓㄥˋ : '正月'。 : 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 , 寶 ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女,薛皤之妹。 釵 走 : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。 來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 道 : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 : 「 史 : ㄕˇ : 古代掌管文書和記事等的官吏。 過去的時事、事跡。 大 : ㄊㄞˋ : ㄉㄚˋ : ㄉㄞˋ : 至高無上的。 : 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般,或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 : '大夫'。 妹 : ㄇㄟˋ ˙ㄇㄟ : 稱謂:同父母所生而比自己年幼的女性。 妹 等 : ㄉㄥˇ : 品級、次第。 種、類。 你 : ㄋㄧˇ : 第二人稱,亦指對方。 呢 : ˙ㄋㄜ : ㄋㄧˊ : 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 : 一種毛織物。 。 」 說 : ㄕㄨㄛ : ㄕㄨㄟˋ : ㄩㄝˋ : 訴說、告訴。 解釋。 : 用言語勸人,使其聽從或採納。 : 喜悅。 著 : ㄓㄨˋ : ㄓㄨㄛˊ : ˙ㄓㄜ : ㄓㄠ : ㄓㄠˊ : 顯露、表現。 標舉、標示。 : 穿上。 附、接觸。 : 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 : 放置。 受。 : 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 便 : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 推 : ㄊㄨㄟ : 用力往前或往外移動物體。 順著遷移。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 走 : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 這 : ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ : 這個地方。 這個段落、程度。 裡 黛 ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女,賈母外孫女。 玉 越 : ㄩㄝˋ ㄈㄚ : 更加。 發 氣 : ㄑㄧˋ ㄇㄣˋ : 心情煩悶。 心中氣惱。 悶 , 只 : ㄓ : ㄓˇ : 量詞。 : 僅。 儘。 向 : ㄒㄧㄤˋ : 北面的窗戶。 方位。 窗 : ㄔㄨㄤ : 房屋中用來透光通氣的洞孔。 前 : ㄑㄧㄢˊ : 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。 流 : ㄌㄧㄡˊ ㄌㄟˋ : 落淚。 淚 。 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/22 上午 12:06:20