- 寶玉聽了這話，公然又是一個襲人。因笑道：「我在這裡坐著，你放心去罷。」麝月道：「你既在這裡，越發不用去了，咱們兩個說話玩笑豈不好？」寶玉笑道：「咱兩個作什麼呢？怪沒意思滿的。也罷了，早上你說頭癢，這會子沒什麼事，我替你篦頭罷。」麝月聽了便道：「就是這樣。」說著，將文具鏡匣搬來，卸去釵釧，打開頭髮，寶玉拿了篦子替她一一的梳篦。只篦了三五下，只見晴雯忙忙走進來，原為取錢，一見了他兩個，便冷笑道：「哦，交杯盞還沒吃，倒上頭了！」寶玉笑道：「你來，也給你篦一篦。」晴雯道：「我沒那麼大福。」說著，拿了錢，便摔簾子出去了。
寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 話 ： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。 ， 公 ： ㄍㄨㄥ ㄖㄢˊ ： 無所顧忌，無所隱避。 然 又 ： ㄧㄡˋ ㄕˋ ： 表示重複、反覆的語詞。 是 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 襲 ㄒㄧˊ ㄖㄣˊ寶玉丫頭 人 。 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 這 ： ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ： 這個地方。 這個段落、程度。 裡 坐 ： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 ， 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 放 ： ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣ ： 放恣、放散之心。 開拓胸襟。 心 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 。 」 麝 ㄕㄜˋ ㄩㄝˋ寶玉丫頭 月 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 既 ： ㄐㄧˋ ： 已經。 盡、全部。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 這 ： ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ： 這個地方。 這個段落、程度。 裡 ， 越 ： ㄩㄝˋ ㄈㄚ ： 更加。 發 不 ： ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ： 不必、不需要。 用 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 咱 ： ㄗㄢˊ ˙ㄇㄣ ： 我們。 們 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 說 ： ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ ： 話 玩 ： ㄨㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ： 好玩、好笑。 互相戲謔取笑。 笑 豈 ： ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ： 難道不、怎麼不。 不 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 ？ 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 咱 ： ㄗㄚˊ ： ㄗㄢˊ ： '咱家'。 ： 我。 我們，包括聽話者。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 作 ： ㄗㄨㄛ ： ㄗㄨㄛˊ ： ㄗㄨㄛˋ ： 工人、工匠。 製作某些工藝作品的場所。 ： '作摩'、'作料'等。 ： 興起、振起。 造就、培育。 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 呢 ： ˙ㄋㄜ ： ㄋㄧˊ ： 表示疑問的語氣。 表示加強、確定的語氣。 ： 一種毛織物。 ？ 怪 ： ㄍㄨㄞˋ ㄇㄟˊ ㄧˋ ㄙ ： 甚無趣味、意義。 沒 意 思 滿 ： ㄇㄢˇ ： 充盈、全部充實。 達到某一限度。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 。 也 ： ㄧㄝˇ ㄅㄚˋ ： 只得如此，算了。 也好。 罷 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 早 ： ㄗㄠˇ ˙ㄕㄤ ： 早晨。 上 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 頭 ： ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ： 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 ： 詞尾：接名詞。 癢 ： ㄧㄤˇ ： 皮膚受到刺激而產生需要抓搔的感覺。 ， 這 ： ㄓㄜˋ ㄏㄨㄟˇ ˙ㄗ ： 這時候。 會 子 沒 ： ㄇㄟˊ ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ ： 沒關係。 什 麼 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 ， 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 替 ： ㄊㄧˋ ： 廢除。 衰敗、衰落。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 篦 ： ㄅㄧˋ ㄊㄡˊ ： 梳頭。 頭 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 。 」 麝 ㄕㄜˋ ㄩㄝˋ寶玉丫頭 月 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 便 ： ㄅㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ： 馬路兩旁供行人走的道路。 便捷的路。 道 ： 「 就 ： ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ： 表示確定語氣的詞。 用於句末，表示訴求或應允。 是 這 ： ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ ： 這種、如此。 樣 。 」 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 ， 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 文 ： ㄨㄣˊ ㄐㄩˋ ： 讀書寫字所用的器具。 空有形式，而無實質。 具 鏡 ： ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄚˊ ： 婦女梳妝的用具。 匣 搬 ： ㄅㄢ ： 使出力氣移動較笨重或較大物體的位置。 遷移。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 卸 ： ㄒㄧㄝˋ ： 把東西拿下或去除。 解除、推託。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 釵 ㄔㄞ ㄔㄨㄢˋ發釵與手鐲。引申以泛指首飾。 釧 ， 打 ： ㄉㄚˇ ㄎㄞ ： 推開、拉開。 翻開。 開 頭 ： ㄊㄡˊ ㄈㄚˇ ： 頭上的毛髮。 髮 ， 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 篦 ： ㄅㄧˋ ˙ㄗ ： 用竹子製成的梳頭、潔髮用具。 子 替 ： ㄊㄧˋ ： 廢除。 衰敗、衰落。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 一 ： ㄧ ㄧ ： 逐一、一個接一個。 一 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 梳 ： ㄕㄨ ㄅㄧˋ ： 梳子與篦子。 梳理頭髮。 篦 。 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 篦 ： ㄅㄧˋ ： 用竹片、牛骨或金屬等製成的細齒梳子，用以除去髮垢，或插在頭上當髮飾。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 三 (ㄙㄚ;ㄙㄢ;ㄙㄢˋ) ㄨˇ十五日。這裏指農曆八月十五日中秋節。 五 下 ， 只 ： ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ： 只覺得。 只看見。 見 晴 ㄑㄧㄥˊ ㄨㄣˊ寶玉丫頭 雯 忙 ： ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ： 急迫的樣子。 忙 走 ： ㄗㄡˇ ㄐㄧㄣˋ ： 步行進入。 進 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 原 ： ㄩㄢˊ ： ㄩㄢˋ ： 本於、發生於。 推究根源。 ： 忠厚、拘謹。 為 ： ㄨㄟˊ ： ㄨㄟˋ ： 創制。 行、作。 ： 因，表示原因。 替、給。 取 ： ㄑㄩˇ ： 拿。 得到。 錢 ： ㄑㄧㄢˊ ： ㄐㄧㄢˇ ： 貨幣的通稱。 泛指錢財。 ： 古代的一種農具。 ， 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 個 ： ㄍㄜˇ ： ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。 ： 量詞。 見'個子'、'個兒'等條。 ： 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 冷 ： ㄌㄥˇ ㄒㄧㄠˋ ： 譏誚、輕蔑、不滿、或怒意的笑。 笑 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 哦 ： ㄛˊ ： ㄜˊ ： 𨥤表驚悟或領會的語氣。 ： 吟唱、吟詠。 ， 交 ： ㄐㄧㄠ ㄅㄟ ㄓㄢˇ ： 婚禮中新婚夫婦交換酒杯後所喝的酒。 杯 盞 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 沒 ： ㄇㄛˋ ： ㄇㄟˊ ： 沉入水中。 沉埋、掩覆。 ： 無。 不如。 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 ， 倒 ： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 上 ： ㄕㄤˋ ㄊㄡˊ ： ㄕㄤˋ ˙ㄊㄡ ： 舊時女子加笄、男子加冠的儀式。 舊時女子出嫁，將頭髮挽上去結成髮髻的儀式。 ： 序列的前端。 上面、上邊。 頭 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ！ 」 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 給 ： ㄍㄟˇ ： ㄐㄧˇ ： 交付。 用某種動作對待別人。 ： 軍公教人員的薪俸。 姓。 你 ： ㄋㄧˇ ： 第二人稱，亦指對方。 篦 ： ㄅㄧˋ ： 用竹片、牛骨或金屬等製成的細齒梳子，用以除去髮垢，或插在頭上當髮飾。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 篦 ： ㄅㄧˋ ： 用竹片、牛骨或金屬等製成的細齒梳子，用以除去髮垢，或插在頭上當髮飾。 。 」 晴 ㄑㄧㄥˊ ㄨㄣˊ寶玉丫頭 雯 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 我 ： （語音）ㄨㄛˇ ： （讀音）ㄜˇ ： 自稱。 自稱己方。 ： 讀音。 沒 ： ㄇㄛˋ ： ㄇㄟˊ ： 沉入水中。 沉埋、掩覆。 ： 無。 不如。 那 ： ㄋㄚˋ ˙ㄇㄜ ： 如此、那樣子。 然則。 麼 大 ： ㄉㄚˋ ㄈㄨˊ ： 很大的福氣。 福 。 」 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 ， 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 錢 ： ㄑㄧㄢˊ ： ㄐㄧㄢˇ ： 貨幣的通稱。 泛指錢財。 ： 古代的一種農具。 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 摔 ： ㄕㄨㄞ ： 用力扔、丟。 墜落、掉落。 簾 ： ㄌㄧㄢˊ ˙ㄗ ： 用來遮蔽門窗的竹簾。 子 出 ： ㄔㄨ ㄑㄩˋ ： 從裡面到外邊去。 去 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/22 上午 12:05:48