CubicPower 第二十回王熙鳳正言彈妒意林黛玉俏語謔嬌音 20-3

首頁
下一段: 辭典查出紅樓夢20-4
寶玉忙要趕過來，寶釵忙一把拉住道：「你別和你媽媽吵才是，她老糊塗了，倒要讓她一步為是。」寶玉道：「我知道了。」說畢走來，只見李嬤嬤拄著拐棍，在當地罵襲人：「忘了本的小娼婦！我抬舉起你來，這會子我來了，你大模大樣的躺在炕上，見我來也不理一理。一心只想妝狐媚子哄寶玉，哄得寶玉不理我，聽你們的話。你不過是幾兩臭銀子買來的毛丫頭，這屋裡你就作耗，如何使得！好不好拉出去配一個小子，看你還妖精似的哄寶玉不哄！」襲人先只道李嬤嬤不過為她躺著生氣，少不得分辨說「病了，才出汗，蒙著頭，原沒看見你老人家」等語。後來只管聽她說「哄寶玉」，「妝狐媚」，又說「配小子」等，由不得又愧又委屈，禁不住哭起來。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
趕 ：ㄍㄢˇ ：加速行動。在後面驅策。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄞ ：由他處到此處。表示回到原來的狀態。
來
，
寶　ㄅㄠˇ　ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。
釵
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
一 ：ㄧ　ㄅㄚˇ ：用手抓住。物品握滿一手的分量。
把
拉 ：ㄌㄚ ：摧折。招、邀。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。

和	：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。

你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
媽 ：ㄇㄚ　˙ㄇㄚ ：稱謂：對母親的稱呼。
媽
吵 ：ㄔㄠˇ ：攪擾。爭鬧。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
，
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄏㄨˊ　˙ㄊㄨ ：年老而不明事理。責罵迷糊而健忘的人。
糊
塗
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
讓 ：ㄖㄤˋ ：譴責。謙退。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
一 ：ㄧ　ㄅㄨˋ ：行走時腳向前跨一次，稱為'一步'。棋局中，移動或擺置棋子。
步
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
。
」
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
知 ：ㄓ　ㄉㄠˋ ：ㄓ　˙ㄉㄠ ：明曉道理。：明白瞭解。
道
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
李　ㄌㄧˇ　ㄇㄚ　ㄇㄚ寶玉奶母。
嬤
嬤
拄 ：ㄓㄨˇ ：支撐。譏刺。

著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。

拐 ：ㄍㄨㄞˇ　ㄍㄨㄣˋ ：拐杖。流氓、壞蛋。
棍
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
當 ：ㄉㄤ　ㄉㄧˋ ：本地。在屋中地上。
地
罵 ：ㄇㄚˋ ：向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。
襲　ㄒㄧˊ　ㄖㄣˊ寶玉丫頭
人
：
「
忘 ：（讀音）ㄨㄤˊ ：（語音）ㄨㄤˋ ：讀音。：不記得。遺失、喪失。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
娼 ：ㄔㄤ　ㄈㄨˋ ：妓女。
婦
！
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
抬 ：ㄊㄞˊ　ㄐㄩˇ ：獎勵、提拔。照料、關照。
舉
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
這 ：ㄓㄜˋ　ㄏㄨㄟˇ　˙ㄗ ：這時候。
會
子
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄇㄨˊ　ㄉㄚˋ　ㄧㄤˋ ：大大方方，態度自然。態度傲慢的樣子。
模
大
樣
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
躺 ：ㄊㄤˇ ：平臥。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
炕 ：ㄎㄤˋ ：北方各地用磚或泥坯在屋裡砌成的臥榻。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄧˇ ：不理會。不懂、無法理解。
理
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
理 ：ㄌㄧˇ ：雕琢玉石。修整、整治、使整齊。
。
一 ：ㄧ　ㄒㄧㄣ ：同心。專一其心、全心全意。
心
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
妝 ：ㄓㄨㄤ ：婦女的容貌修飾。修飾的模樣。
狐 ：ㄏㄨˊ　ㄇㄟˋ　˙ㄗ ：用柔媚手段迷惑人的女子。比喻沒出息。
媚
子
哄 ：ㄏㄨㄥ：ㄏㄨㄥˇ ：許多人同時發聲。：欺騙。逗弄、照顧小孩。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
，
哄 ：ㄏㄨㄥ：ㄏㄨㄥˇ ：許多人同時發聲。：欺騙。逗弄、照顧小孩。

得	：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。

寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄧˇ ：不理會。不懂、無法理解。
理
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
，
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ　ㄕˋ ：僅僅是，只是。
過
是
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
臭 ：ㄒㄧㄡˋ ：ㄔㄡˋ ：氣味。：難聞的氣味。惡名，不好的名聲。
銀 ：ㄧㄣˊ　˙ㄗ ：銀質的錢幣。
子
買 ：ㄇㄞˇ ：以金錢購進物產。求取。
來 ：ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ：有能力、有本事。
的
毛 ：ㄇㄠˊ　ㄧㄚ　˙ㄊㄡ ：小女孩。
丫
頭
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
屋 ：ㄨ　ㄌㄧˇ ：本家。
裡
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
作 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄏㄠˋ ：作亂。作祟。
耗
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
使 ：ㄕˇ　˙ㄉㄜ ：可以、可行。致使。
得
！
好 ：ㄏㄠˇ　ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ ：怎麼樣、如何。要不要、是不是。
不
好
拉 ：ㄌㄚ ：摧折。招、邀。
出 ：ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ：從裡面到外邊去。
去
配 ：ㄆㄟˋ ：酒的色澤。夫妻。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
小　ㄒㄧㄠˇ　(ㄗˇ;˙ㄗ)這裏義同“小廝”。指年輕男仆。
子
，
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
妖 ：ㄧㄠ　ㄐㄧㄥ ：傳說物體或生物會變化成精靈，興妖作怪，稱為'妖精'。譏罵不正當、不正派，使人迷惑上當的人。
精
似 ：ㄙˋ　˙ㄉㄜ ：用作後附的比較副詞，與一般、一樣同義。
的
哄 ：ㄏㄨㄥ：ㄏㄨㄥˇ ：許多人同時發聲。：欺騙。逗弄、照顧小孩。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
哄 ：ㄏㄨㄥ：ㄏㄨㄥˇ ：許多人同時發聲。：欺騙。逗弄、照顧小孩。
！
」
襲　ㄒㄧˊ　ㄖㄣˊ寶玉丫頭
人
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
只 ：ㄓˇ　ㄉㄠˋ ：以為。
道
李　ㄌㄧˇ　ㄇㄚ　ㄇㄚ寶玉奶母。
嬤
嬤
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：僅僅，只。無法超越、凌駕。
過
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
躺 ：ㄊㄤˇ ：平臥。

著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。

生 ：ㄕㄥ　ㄑㄧˋ ：萬物生長發育的狀態。生者的精氣、靈氣。
氣
，
少 ：ㄕㄠˇ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ：免不了、不可缺。不得不。
不
得
分 ：ㄈㄣ　ㄅㄧㄢˋ ：辨別、說明。
辨
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
「
病 ：ㄅㄧㄥˋ ：指生物體發生不健康的現象。瑕疵、短處。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
出 ：ㄔㄨ　ㄏㄢˋ ：流汗。
汗
，
蒙 ：ㄇㄥˊ ：覆蓋、遮著。欺騙、瞞騙。

著	：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。

頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
，
原 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：本於、發生於。推究根源。：忠厚、拘謹。
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
看 ：ㄎㄢˋ　˙ㄐㄧㄢ ：看到、見到。
見
你 ：ㄋㄧˇ　ㄌㄠˇ ：對年長者的尊稱。
老
人 ：ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ：ㄖㄣˊ　˙ㄐㄧㄚ ：住宅、民家。門第、家世。：稱呼他人。對他人稱呼自己。
家
」
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
語 ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：說話、談論、議論。蟲鳥野獸鳴叫。：告訴。
。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄌㄞˊ ：後至、後到。以後。
來
只 ：ㄓˇ　ㄍㄨㄢˇ ：只顧、儘管。
管
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
「
哄 ：ㄏㄨㄥ：ㄏㄨㄥˇ ：許多人同時發聲。：欺騙。逗弄、照顧小孩。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
」
，
「
妝 ：ㄓㄨㄤ ：婦女的容貌修飾。修飾的模樣。
狐 ：ㄏㄨˊ　ㄇㄟˋ ：用妖媚的方法去迷惑人。
媚
」
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
「
配 ：ㄆㄟˋ ：酒的色澤。夫妻。
小　ㄒㄧㄠˇ　(ㄗˇ;˙ㄗ)這裏義同“小廝”。指年輕男仆。
子
」
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
，
由 ：ㄧㄡˊ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ：不容許、不能依從。不禁、不得不。
不
得
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
愧 ：ㄎㄨㄟˋ ：因理虧或做錯事，而感到難為情。辱人而使之感到羞慚。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
委 ：ㄨㄟˇ　˙ㄑㄩ ：屈抑不伸。使受冤怨。
屈
，
禁 ：ㄐㄧㄣ　ㄅㄨˋ　ㄓㄨˋ ：承受不起。抑制不住。
不
住
哭 ：ㄎㄨ ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
。
下一段: 辭典查出紅樓夢20-4
下一回: 辭典查出紅樓夢21
辭典查出紅樓夢全目錄
紅樓夢第20回-1 第二十回王熙鳳正言彈妒意林黛玉俏語謔...
紅樓夢第20回-2 話說寶玉在林黛玉房中說「耗子精」，寶釵撞...
紅樓夢第20回-3 寶玉忙要趕過來，寶釵忙一把拉住道：「你別...
紅樓夢第20回-4 寶玉雖聽了這些話，也不好怎樣，少不得替襲...
紅樓夢第20回-5 可巧鳳姐正在上房算完輸贏帳，聽得後面一片...
紅樓夢第20回-6 寶玉點頭嘆道：「這又不知是哪裡的帳，只揀...
紅樓夢第20回-7 一時，雜使的老婆子煎了二和藥來。寶玉見她...
紅樓夢第20回-8 寶玉聽了這話，公然又是一個襲人。因笑道：...
紅樓夢第20回-9 寶玉在麝月身後，麝月對鏡，二人在鏡內相視...
紅樓夢第20回-10 至次日清晨起來，襲人已是夜間發了汗，覺得...
紅樓夢第20回-11 正值寶玉走來，見了這般形況，問是怎麼了。...
紅樓夢第20回-12 趙姨娘見他這般，因問：「又是哪裡墊了踹窩...
紅樓夢第20回-13 正說著，可巧鳳姐在窗外過，都聽在耳內。便...
紅樓夢第20回-14 且說寶玉正和寶釵玩笑，忽見人說：「史大姑...
紅樓夢第20回-15 寶玉忙跟了來，問道：「好好的又生氣了。就...
紅樓夢第20回-16 沒兩盞茶的工夫，寶玉仍來了。林黛玉見了，...
紅樓夢第20回-17 二人正說著，只見湘雲走來，笑道：「二哥哥...
updated: 2018/5/22 上午 12:05:30

CubicPower 第二十回 王熙鳳正言彈妒意 林黛玉俏語謔嬌音 20-3

CubicPower 隨身版

CubicPower 第二十回王熙鳳正言彈妒意林黛玉俏語謔嬌音 20-3