- 眾人越發笑起來，引的晴雯、小螺、鶯兒等一干人都走過來說：「雲姑娘會開心兒，拿著我們取笑兒，快罰一杯才罷。怎見得我們就該擦桂花油的？倒得每人給一瓶子桂花油擦擦。」黛玉笑道：「他倒有心給你們一瓶子油，又怕掛誤著打盜竊的官司。」眾人不理論，寶玉卻明白，忙低了頭。彩雲有心病，不覺的紅了臉。寶釵忙暗暗的瞅了黛玉一眼。黛玉自悔失言，原是趣寶玉的，就忘了趣著彩雲。自悔不及，忙一頓行令划拳岔開了。
眾 ： ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。 人 越 ： ㄩㄝˋ ㄈㄚ ： 更加。 發 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 起 ： ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ： 坐起或站起。 起床。 來 ， 引 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 晴 ㄑㄧㄥˊ ㄨㄣˊ寶玉丫頭。 雯 、 小 ： ㄒㄧㄠˇ ： 邪惡的人、壞人。 小孩、年幼者。 螺 ： ㄌㄨㄛˊ ： 腹足類軟體動物的通稱。 螺形的指紋。 、 鶯 ㄧㄥ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ)薛寶釵丫頭。 兒 等 ： ㄉㄥˇ ： 品級、次第。 種、類。 一 ： ㄧ ㄍㄢ ： 千與干字形相似，所以借稱一千為一干。 一群、一批。 干 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 都 ： ㄉㄨ ： ㄉㄡ ： 大城市。 中央政府及地方政府的所在地。 ： 皆。 還、尚且、甚至。 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 過 ： ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄞ ： 由他處到此處。 表示回到原來的狀態。 來 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ： 「 雲 ： ㄩㄣˊ ： 水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。 雲南省的簡稱。 姑 ： ㄍㄨ ㄋㄧㄤˊ ： ㄍㄨ ˙ㄋㄧㄤ ： 徐州、崇明、象山、南昌方言。 ： 未出嫁的女子。 妾。 娘 會 ： ㄍㄨㄟˋ ： ㄏㄨㄟˇ ： ㄏㄨㄟˋ ： ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。 ： 片刻。 ： 集合、聚合。 相見、見面。 ： 姓。 開 ： ㄎㄞ ㄒㄧㄣ ： 啟發智慧思想。 以誠心待人。 心 兒 ： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。 ， 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 取 ： ㄑㄩˇ ㄒㄧㄠˋ ： 招人譏笑。 戲弄、開玩笑。 笑 兒 ： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。 ， 快 ： ㄎㄨㄞˋ ： 高興、歡喜、舒暢。 爽直。 罰 ： ㄈㄚˊ ： 懲治。 出錢贖罪。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 杯 ： ㄅㄟ ： 一種盛液體的器具。 競賽優勝的獎品。 才 ： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 罷 ： ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ ： ㄆㄧˊ ： 遣放有罪的人。 停止。 ： 用於句末，用法同'吧'。 ： 勞乏、困倦。 。 怎 ： （又音）ㄗㄜˇ ： ㄗㄣˇ ： 又音。 ： 如何。 見 ： ㄐㄧㄢˋ ㄉㄜˊ ： 看得出來，能夠確定。 看起來、顯得。 得 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 該 ： ㄍㄞ ： 具備、兼備。 囊括、網羅。 擦 ： ㄘㄚ ： 摩。 揩拭。 桂 ： ㄍㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ： 木犀的別名。見'木犀'條。 花 油 ： ㄧㄡˊ ： 動物體內的脂肪或植物種子經壓榨煉製而成的液體。 自礦物中提煉而成的可供作燃料的液體。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ？ 倒 ： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 每 ： ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ： 大家、每一個人。 人 給 ： ㄍㄟˇ ： ㄐㄧˇ ： 交付。 用某種動作對待別人。 ： 軍公教人員的薪俸。 姓。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 瓶 ： ㄆㄧㄥˊ ˙ㄗ ： 一種容器。 子 桂 ： ㄍㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ： 木犀的別名。見'木犀'條。 花 油 ： ㄧㄡˊ ： 動物體內的脂肪或植物種子經壓榨煉製而成的液體。 自礦物中提煉而成的可供作燃料的液體。 擦 ： ㄘㄚ ： 摩。 揩拭。 擦 ： ㄘㄚ ： 摩。 揩拭。 。 」 黛 ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。 玉 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 他 ： （又音）ㄊㄨㄛ ： ㄊㄚ ： 又音。 ： 第三人稱。 倒 ： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 有 ： ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ： 懷有某種意念或想法。 故意、有意。 心 給 ： ㄍㄟˇ ： ㄐㄧˇ ： 交付。 用某種動作對待別人。 ： 軍公教人員的薪俸。 姓。 你 ： ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ ： 第二人稱的多數代名詞。 們 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 瓶 ： ㄆㄧㄥˊ ˙ㄗ ： 一種容器。 子 油 ： ㄧㄡˊ ： 動物體內的脂肪或植物種子經壓榨煉製而成的液體。 自礦物中提煉而成的可供作燃料的液體。 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 怕 ： ㄆㄚˋ ： 恐懼、害怕。 擔心、疑慮。 掛 ： ㄍㄨㄚˋ ： 懸吊。 牽念、懸念。 誤 ： ㄨˋ ： 妨害、耽擱。 迷惑。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 打 ： ㄉㄚˊ ： ㄉㄚˇ ： 量詞。 ： 擊、敲擊。 攻擊、戰鬥。 盜 ： ㄉㄠˋ ㄑㄧㄝˋ ： 竊取偷拿。 竊 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 官 ： ㄍㄨㄢ ㄙ ： ㄍㄨㄢ ˙ㄙ ： 官吏的分職。 百官。 ： 訴訟之事。 司 。 」 眾 ： ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ： 群眾。 平凡人、一般人。 人 不 ： ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ ： 不理會。 不懂、無法理解。 理 論 ： ㄌㄨㄣˊ ： ㄌㄨㄣˋ ： 論語的簡稱。 姓。 ： 分析、研議。 評定、推斷。 ， 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。 明 ： ㄇㄧㄥˊ ˙ㄅㄞ ： 清晰、清楚、明確。 聰明、不糊塗。 白 ， 忙 ： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。 低 ： ㄉㄧ ： 上下距離小，或離地面近。 低下。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 頭 ： ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ： 人或動物脖子以上的部分。 頭髮或髮式。 ： 詞尾：接名詞。 。 彩 ㄘㄞˇ ㄩㄣˊ王夫人丫頭 雲 有 ： ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ： 懷有某種意念或想法。 故意、有意。 心 病 ： ㄅㄧㄥˋ ： 指生物體發生不健康的現象。 瑕疵、短處。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ： 沒有察覺、感覺不到。 某動作出於自然而非做作。 覺 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 紅 ： ㄍㄨㄥ ： ㄏㄨㄥˊ ： 工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。 ： 似血的顏色。 充作禮物的紅色綾羅。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 臉 ： ㄌㄧㄢˇ ： 面部。 情面、面子。 。 寶 ㄅㄠˇ ㄔㄞ薛姨媽之女，薛皤之妹。 釵 忙 ： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。 暗 ： ㄢˋ ㄢˋ ： 幽隱、深空的樣子。 個人私下的行動，不必為人見者。 暗 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 瞅 ： ㄔㄡˇ ： 看。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 黛 ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。 玉 一 ： ㄧ ㄧㄢˇ ： 急忙中的看視。 粗略的觀看。 眼 。 黛 ㄉㄞˋ ㄩˋ賈敏、林如海之女，賈母外孫女。 玉 自 ： ㄗˋ ㄏㄨㄟˇ ： 反悔、後悔。 悔 失 ： ㄕ ㄧㄢˊ ： 語出論語˙衛靈公：'不可與言而與之言，失言。 食言、失信。 言 ， 原 ： ㄩㄢˊ ㄕˋ ： 本來是。 是 趣 ： ㄑㄩˋ ： ㄘㄨˋ ： 興味。 行動或意志的傾向。 ： 催促。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 忘 ： （讀音）ㄨㄤˊ ： （語音）ㄨㄤˋ ： 讀音。 ： 不記得。 遺失、喪失。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 趣 ： ㄑㄩˋ ： ㄘㄨˋ ： 興味。 行動或意志的傾向。 ： 催促。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 彩 ㄘㄞˇ ㄩㄣˊ王夫人丫頭 雲 。 自 ： ㄗˋ ㄏㄨㄟˇ ： 反悔、後悔。 悔 不 ： ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ： 比不上。 時間上做不到。 及 ， 忙 ： ㄇㄤˊ ： 事情繁多，沒有空閒。 急迫、慌張。 一 ： ㄧ ㄉㄨㄣˋ ： 停一下。 表示數量，一次、一回。 頓 行 ： ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˋ ： 發布命令。 行酒令。 令 划 ： ㄏㄨㄚˊ ㄑㄩㄢˊ ： 猜拳，以手出數目決定勝負，飲酒時常以此助興。 拳 岔 ： ㄔㄚˋ ㄎㄞ ： 中途轉移話題。 開 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/26 下午 10:08:35