- 當下又值寶玉生日已到,原來寶琴也是這日,二人相同。因王夫人不在家,也不曾像往年鬧熱。只有張道士送了四樣禮,換的寄名符兒;還有幾處僧尼廟的和尚姑子送了供尖兒,並壽星紙馬疏頭,並本命星官值年太歲週年換的鎖兒。家中常走的女先兒來上壽。王子騰那邊,仍是一套衣服,一雙鞋襪,一百壽桃,一百束上用銀絲掛麵。薛姨娘處減一等。其餘家中人,尤氏仍是一雙鞋襪;鳳姐兒是一個宮製四面和合荷包,裡面裝一個金壽星,一件波斯國所製玩器。各廟中遣人去放堂捨錢。又另有寶琴之禮,不能備述。姐妹中皆隨便,或有一扇的,或有一字的,或有一畫的,或有一詩的,聊復應景而已。
當 : ㄉㄤ ㄒㄧㄚˋ : 即刻、立刻。 下 又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 值 : ㄓˊ : ㄓˋ : 價格。 數值的簡稱。 : 持、拿著。 寶 ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 玉 生 : ㄕㄥ ㄖˋ : 誕生之日。 生命尚存的時日。 日 已 : ㄧˇ : 停止。 完畢、完成。 到 : ㄉㄠˋ : 抵達、到達。 往、去。 , 原 : ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ : 剛開始時,本來。 連詞,推究事情本源的口氣。 來 寶 ㄅㄠˇ ㄑㄧㄣˊ薛姨媽之侄女。 琴 也 : ㄧㄝˇ ㄕˋ : 亦是。 還是、或是。 是 這 : ㄓㄜˋ : ㄓㄟˋ : 指稱較近的人、事、時間或地方。 : '這'、'一'兩字的合音。 日 : ㄖˋ : ㄇㄧˋ : 太陽。 白天。 : 人名用字。 , 二 : ㄦˋ : 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 人 : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 相 : ㄒㄧㄤ ㄊㄨㄥˊ : 沒有差別。 同 。 因 : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄈㄨ;ㄈㄨˊ) ㄖㄣˊ賈政之妻,王子騰之妹。 夫 人 不 : ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ : 在的相反語,專指不在家或泛指不在某處。 死亡的諱詞。 在 家 : ㄍㄨ : ㄐㄧㄚ : 對女子的尊稱。 : 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 , 也 : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 : ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ : 未嘗、沒有。 曾 像 : ㄒㄧㄤˋ : 形貌、模樣。 人物的圖畫或雕塑。 往 : ㄨㄤˇ ㄋㄧㄢˊ : 過去、從前。 年 鬧 : ㄋㄠˋ ㄖㄜˋ : 繁忙喧噪。 熱 。 只 : ㄓˇ ㄧㄡˇ : 唯有。 有 張 (ㄓㄤ;ㄓㄤˋ) ㄉㄠˋ ㄕˋ (;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;)榮公替身,終了真人。 道 士 送 : ㄙㄨㄥˋ : 遣去。 陪伴著走。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 四 : ㄙˋ : 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。 樣 : ㄒㄧㄤˋ : ㄧㄤˋ : 同'橡'。 : 形式、形狀。 種類。 禮 : ㄌㄧˇ : 人類的行為規範。 規矩恭敬的態度或行為。 , 換 : ㄏㄨㄢˋ : 互易、對調。 更改、變易。 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 寄 : ㄐㄧˋ ㄇㄧㄥˊ : 一種舊時的習慣。 掛名,列其名而不負實責。 名 符 : ㄈㄨˊㄦ : 鈔票。 兒 ; 還 : ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ : 尚有,另外有。 若有,如果有。 有 幾 : ㄐㄧ : ㄐㄧˇ : 細微。 危殆、危險。 : 詢問數量的多少。 表示不定的數目。 處 : ㄔㄨˇ : ㄔㄨˋ : 居住、止息。 存在、置身於。 : 地方、場所。 事物的某一部分。 僧 : ㄙㄥ ㄋㄧˊ : 泛指男性的出家人和女性的出家人。 尼 廟 : ㄇㄧㄠˋ : 古時用來祭祀祖宗的屋舍。 供奉神佛的屋舍。 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 和 : ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ : 弟子對師父的尊稱。 尚 姑 ㄍㄨ (ㄗˇ;˙ㄗ)尼姑的別稱。 子 送 : ㄙㄨㄥˋ : 遣去。 陪伴著走。 了 : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 供 : ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄢ : 油炸的麵食。 供品的上端。 尖 兒 : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 , 並 : ㄅㄧㄥˋ ㄕㄡˋ : 同存而不朽。 壽 星 : ㄒㄧㄥ : 宇宙中會發光或反射光的天體。 比喻細碎或發亮的東西。 紙 : ㄓˇ ㄇㄚˇ : 印繪馬匹、神祇、佛像等供祭祀焚化的冥紙。 馬 疏 : ㄕㄨˋ ㄊㄡˊ : 和尚、道士在誦經前向神前焚化的禱詞。 僧道化緣的記錄薄。 頭 , 並 : ㄅㄤˋ : ㄅㄧㄥˋ : 依傍。 : 併合。 兩種或兩種以上的事物並排著。 本 : ㄅㄣˇ ㄇㄧㄥˋ ㄒㄧㄥ : 與人的生年相應的星宿。 命 星 官 : ㄍㄨㄢ : 在政府機關擔任公職的人。 宦吏的居處。 值 : ㄓˊ ㄋㄧㄢˊ : 當值班的年分。 年 太 : ㄊㄞˋ ㄙㄨㄟˋ : 我國古代天文學上所假定的歲星。 數術用語。 歲 週 : ㄓㄡ ㄋㄧㄢˊ : 滿一年。 年 換 : ㄏㄨㄢˋ : 互易、對調。 更改、變易。 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 鎖 : ㄙㄨㄛˇ : 安裝在門戶、箱櫃等開合處,必須以鑰匙或暗碼打開的金屬器具。 鏈條。 兒 : ㄋㄧˊ : ㄦˊ : 姓。 : 小孩。 子女對父母的自稱。 。 家 : ㄍㄨ : ㄐㄧㄚ : 對女子的尊稱。 : 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 中 : ㄓㄨㄥ ㄔㄤˊ : 平常、一般。 常 走 : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 女 (ㄖㄨˇ;ㄋㄩˇ;ㄋㄩˋ) (ㄒㄧㄢ;ㄒㄧㄢˋ) (ㄋㄧˊ;ㄦˊ)說書的 先 兒 來 : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 上 : ㄕㄤˋ ㄕㄡˋ : 古稱長壽之尤者為上壽。 祝壽。 壽 。 王 (ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ) (ㄗˇ;˙ㄗ) ㄊㄥˊ京營節度使,九省都檢點,大學士,王夫人之兄。 子 騰 那 : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 邊 : ㄅㄧㄢ : 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。 兩旁。 , 仍 : ㄖㄥˊ ㄕˋ : 依然還是。 是 一 : ㄧ ㄊㄠˋ : 自成一組的物品。 相連成為一事的。 套 衣 : ㄧ ˙ㄈㄨ : 泛指可以穿著的各種衣裳、服裝。 服 , 一 : ㄧ ㄕㄨㄤ : 器物成對的一對,稱為'一雙'。 雲南習俗以耕地一日的工作,稱為'一雙'。 雙 鞋 : ㄒㄧㄝˊ : 腳上的穿著物。 襪 : ㄨㄚˋ : 穿在腳上,用來保護或保暖的東西。 , 一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 百 : ㄅㄞˇ ㄕㄡˋ : 一百歲。 壽 桃 : ㄊㄠˊ : 植物名。 形狀像桃子的東西。 , 一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 百 : (讀音)ㄅㄛˊ : (語音)ㄅㄞˇ : '百色縣'。 : 數目字。 姓。 束 : ㄕㄨˋ : 量詞。 聚集成一束的東西。 上 : ㄕㄤˇ : ㄕㄤˋ : '上聲'。 : 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 用 : ㄩㄥˋ : 功效。 錢財的花費。 銀 : ㄧㄣˊ ㄙ : 銀白的細絲。 絲 掛 : ㄍㄨㄚˋ ㄇㄧㄢˋ : 懸掛晒乾的麵條,可儲存以備煮食。 麵 。 薛 : ㄒㄩㄝ : 國名。 姓。 姨 : ㄧˊ ㄋㄧㄤˊ : 稱謂:俗稱妾媵為'姨娘'。 近俗江浙稱傭婦為'姨娘'。 娘 處 : ㄔㄨˇ : ㄔㄨˋ : 居住、止息。 存在、置身於。 : 地方、場所。 事物的某一部分。 減 : ㄐㄧㄢˇ : 從整體中去掉一部分。 降低、耗損。 一 : ㄧ ㄉㄥˇ : 第一級。 一個等級。 等 。 其 : ㄑㄧˊ ㄩˊ : 其他、剩下的。 有餘。 餘 家 : ㄍㄨ : ㄐㄧㄚ : 對女子的尊稱。 : 眷屬共同生活的場所。 一門之內共同生活的人。 中 : ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ : 中等資質的人。 中等收入的人家。 人 , 尤 ㄧㄡˊ (ㄕˋ;ㄓ)賈珍之妻。 氏 仍 : ㄖㄥˊ ㄕˋ : 依然還是。 是 一 : ㄧ ㄕㄨㄤ : 器物成對的一對,稱為'一雙'。 雲南習俗以耕地一日的工作,稱為'一雙'。 雙 鞋 : ㄒㄧㄝˊ : 腳上的穿著物。 襪 : ㄨㄚˋ : 穿在腳上,用來保護或保暖的東西。 ; 鳳 ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ) 姐 兒 是 : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 一 : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。 個 宮 : ㄍㄨㄥ : 房屋、住宅。 帝王的住所。 製 : ㄓˋ : 剪裁。 造作。 四 : ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ : 東、南、西、北四方。 面 和 : ㄏㄜˊ ㄏㄜˊ : 和諧好合。 寒山與拾得二僧。 合 荷 : ㄏㄜˊ ˙ㄅㄠ : 隨身佩帶的小囊袋,用來裝錢幣或零星的小東西。 泛指錢包或口袋。 包 , 裡 : ㄌㄧˇ ㄇㄧㄢˋ : 內部。 面 裝 : ㄓㄨㄤ : 行李、行囊。 衣服、服飾。 一 : ㄧ ˙ㄍㄜ : 一。 指示價值或性質。 個 金 : ㄐㄧㄣ : (gold,Au)化學元素。 金屬的總稱。 壽 : ㄕㄡˋ ㄒㄧㄥ : ㄕㄡˋ ˙ㄒㄧㄥ : 星名。 十二星次之一。 : 被祝壽的人。 星 , 一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 件 : ㄐㄧㄢˋ : 物品、器具。 量詞。 波 : ㄅㄛ ㄙ ㄍㄨㄛˊ : 國名。即今日的伊朗。 斯 國 所 : ㄙㄨㄛˇ : 地方、處所。 恰當的位置。 製 : ㄓˋ : 剪裁。 造作。 玩 : ㄨㄢˊ : ㄨㄢˋ : 遊戲、嬉戲。 把弄東西或做某種遊戲。 : 用輕忽的態度來對待,多用於文言詞。 欣賞、觀賞。 器 : ㄑㄧˋ : 用具的總稱。 度量、胸懷。 。 各 : ㄍㄜˋ : 指代替一定群體中的不同個體本身。 廟 : ㄇㄧㄠˋ : 古時用來祭祀祖宗的屋舍。 供奉神佛的屋舍。 中 : ㄓㄨㄥ : ㄓㄨㄥˋ : 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 : 達到要點。 合、正對上。 遣 : ㄑㄧㄢˇ ㄖㄣˊ : 派人。 人 去 : ㄑㄩˋ : 往、到。 離開。 放 : ㄈㄤˋ ㄊㄤˊ : 在佛寺中普遍的布施僧眾。 堂 捨 : ㄕㄜˇ : 放下、放棄。 布施、給予。 錢 : ㄑㄧㄢˊ : ㄐㄧㄢˇ : 貨幣的通稱。 泛指錢財。 : 古代的一種農具。 。 又 : ㄧㄡˋ : 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 另 : ㄌㄧㄥˋ ㄧㄡˇ : 另外還有。 有 寶 ㄅㄠˇ ㄑㄧㄣˊ薛姨媽之侄女。 琴 之 : ㄓ : 的、底。 於。 禮 : ㄌㄧˇ : 人類的行為規範。 規矩恭敬的態度或行為。 , 不 : ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ : 不可以、不能夠。 未及、不及。 能 備 : ㄅㄟˋ : 事先安排好,有所預防。 述 : ㄕㄨˋ : 遵循。 繼續別人的事業或闡述他人的學說。 。 姐 : ㄐㄧㄝˇ ㄇㄟˋ : 姐姐和妹妹:嫡親的。 輩分相同或身分地位相近的婦女。 妹 中 : ㄓㄨㄥ : ㄓㄨㄥˋ : 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 : 達到要點。 合、正對上。 皆 : ㄐㄧㄝ : 全、都,統括之詞。 並、同。 隨 : ㄙㄨㄟˊ ㄅㄧㄢˋ : 在性質、範圍、數量等不加限制。 不拘束、不認真。 便 , 或 : ㄏㄨㄛˋ ㄧㄡˇ : 或者有。 有 一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 扇 : ㄕㄢ : ㄕㄢˋ : 搖動扇子使空氣流通而生風。 從旁鼓動,挑撥事端。 : 門扉。 搖動生風的用具。 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 , 或 : ㄏㄨㄛˋ ㄧㄡˇ : 或者有。 有 一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 字 : ㄗˋ : 文字,記錄語言的符號。 本名以外另取的別號。 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 , 或 : ㄏㄨㄛˋ ㄧㄡˇ : 或者有。 有 一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 畫 : ㄏㄨㄚˋ : 劃分、區分。 設計、籌謀。 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 , 或 : ㄏㄨㄛˋ ㄧㄡˇ : 或者有。 有 一 : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 詩 : ㄕ : 文體名。 六經之一,即詩經。 的 : ㄉㄧˊ : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 確、真、實在。 : 箭靶的中心。 : 結構助詞:置於形容詞後。 句尾助詞:置於句尾,表示肯定或加強的語氣。 , 聊 : ㄌㄧㄠˊ : 樂事、興趣。 姓。 復 : ㄈㄡˋ : ㄈㄨˋ : 之又音。 : 返、還。 還原,再回到原來的樣子。 應 : ㄧㄥˋ ㄐㄧㄥˇ : 為了配合或應付當前的情景、節候。 應付敷衍。 景 而 : ㄦˊ ㄧˇ : 表示限制或讓步的語助詞,相當於口語中的'罷了'。 已 。 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/26 下午 10:08:02