- 男在縣裡也不受苦，母親放心。但昨日縣裡書辦說，府裡已經准詳，想是我們的情到了。豈知府裡詳上去，道裡反駁下來。虧得縣裡主文相公好，即刻做了回文頂上去了。那道裡卻把知縣申飭。現在道裡要親提，若一上去，又要吃苦。必是道裡沒有托到。母親見字，快快託人求道爺去。還叫兄弟快來，不然，就要解道。銀子短不得。火速，火速！
男 ： ㄋㄢˊ ： 男人，與'女'相對。 兒子。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 縣 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄒㄩㄢˊ ： 地方政府的行政區域名稱。 古代天子統治的區域。 ： 繫、掛。 出示、揭示。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄕㄡˋ ： 不接受。 不遭到。 受 苦 ： ㄎㄨˇ ： 五味之一。 難以忍受的境況。 ， 母 ： ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ ： 稱謂。 親 放 ： ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣ ： 放恣、放散之心。 開拓胸襟。 心 。 但 ： ㄉㄢˋ ： 僅、只。 只要。 昨 ： ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ： 前一日。 日 縣 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄒㄩㄢˊ ： 地方政府的行政區域名稱。 古代天子統治的區域。 ： 繫、掛。 出示、揭示。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 書 ： ㄕㄨ ˙ㄅㄢ ： 衙署中掌管文書或簿記的官吏。 辦 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 ， 府 ： ㄈㄨˇ ： 儲藏文書或財物的地方。 官署，官員辦公的地方。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 已 ： ㄧˇ ㄐㄧㄥ ： 副詞。 經 准 ： ㄓㄨㄣˇ ： 允許。 確定。 詳 ： ㄒㄧㄤˊ ： 審察議斷。 明白、知道。 ， 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 我 ： ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ ： 稱包括本身在內的若干人。 們 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 情 ： ㄑㄧㄥˊ ： 心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。 兩性間的愛。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 豈 ： ㄑㄧˇ ㄓ ： 那裡知道。 知 府 ： ㄈㄨˇ ： 儲藏文書或財物的地方。 官署，官員辦公的地方。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 詳 ： ㄒㄧㄤˊ ： 審察議斷。 明白、知道。 上 ： ㄕㄤˋ ˙ㄑㄩ ： 由低處到高處。 置於動詞後，表示動作的趨向。 去 ， 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 反 ： ㄈㄢˇ ㄅㄛˊ ： 用反對的理由辯駁。 駁 下 ： ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ ： ㄒㄧㄚˋ ˙ㄌㄞ ： 自上而下。 下面。 ： 用在形容詞後，表示程度漸漸增加。 用在時間量詞後，表示一段時間的終結。 來 。 虧 ： ㄎㄨㄟ ˙ㄉㄜ ： 幸而。 譏笑、責備之詞。 得 縣 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄒㄩㄢˊ ： 地方政府的行政區域名稱。 古代天子統治的區域。 ： 繫、掛。 出示、揭示。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 主 ： ㄓㄨˇ ㄨㄣˊ ： 法律上判決文的第一段，記載判決結果與適用的法律。 文 相 ： ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ ： ㄒㄧㄤˋ ˙ㄍㄨㄥ ： 原為對宰相的尊稱。 ： 舊時婦女對丈夫的敬稱。 舊時對讀書人的敬稱。 公 好 ： ㄏㄠˇ ： ㄏㄠˋ ： 美、善，理想的。 友愛的。 ： 心中所喜愛的事。 舊指玉器中的孔。 ， 即 ： ㄐㄧˊ ㄎㄜˋ ： 立刻、馬上。 刻 做 ： ㄗㄨㄛˋ ： 成為。 進行某事。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 回 ： ㄏㄨㄟˊ ㄨㄣˊ ： 反覆顛倒均能成誦的詩詞。 句子的上下兩句，詞彙相同而詞序相反的修辭法。 文 頂 ： ㄉㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ： 頭上。 泰山的別稱。 上 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ： 推辭、拒而不受。 退。 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 知 ： ㄓ ㄒㄧㄢˋ ： 職官名。掌管一縣政事的長官，猶今之縣長。 縣 申 ： ㄕㄣ ㄔˋ ： 對下屬告誡。 飭 。 現 ： ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ： 現今、目前。 在 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 親 ： ㄑㄧㄣ ： ㄑㄧㄥˋ ： 父母。 泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。 ： '親家'。 提 ： ㄉㄧ ： ㄕˊ ： ㄊㄧˊ ： 投擲。 見'提防'、'提溜'等條。 ： '朱提'。 ： 用手懸空拿著。 從下往上移。 ， 若 ： ㄖㄜˇ ： ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。 ： 一種香草。 姓。 一 ： ㄧ ㄕㄤˋ ： 一下子、一股勁兒。 上 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ， 又 ： ㄧㄡˋ ㄧㄠˋ ： 還要。 要 吃 ： ㄔ ㄎㄨˇ ： 遭受痛苦。 耐苦。 苦 。 必 ： ㄅㄧˋ ： 一定、肯定。 假設、如果。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 沒 ： ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ： 無。 未。 有 托 ： ㄊㄨㄛ ： 用手掌承舉。 用手上下推舉。 到 ： ㄉㄠˋ ： 抵達、到達。 往、去。 。 母 ： ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ ： 稱謂。 親 見 ： ㄐㄧㄢˋ ㄗˋ ： 書信用語，每置於起首，長輩對幼卑者用之。 字 ， 快 ： ㄎㄨㄞˋ ： 高興、歡喜、舒暢。 爽直。 快 ： ㄎㄨㄞˋ ： 高興、歡喜、舒暢。 爽直。 託 ： ㄊㄨㄛ ： 寄託。 委任。 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 求 ： ㄑㄧㄡˊ ㄉㄠˋ ： 尋找路徑。 追求道術。 道 爺 ： ㄧㄝˊ ： 稱謂：用以稱父親。 對神明的稱呼。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 。 還 ： ㄏㄨㄢˊ ： ㄒㄩㄢˊ ： ㄏㄞˊ ： 返回、回來。 恢復、回復。 ： 旋轉。 ： 仍舊、依然。 猶、尚。 叫 ： ㄐㄧㄠˋ ： 呼喊。 鳴。 兄 ： ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ： ㄒㄩㄥ ˙ㄉㄧ ： 男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。 內外的族親、姻親。 ： 弟弟。 男子自謙之詞。 弟 快 ： ㄎㄨㄞˋ ： 高興、歡喜、舒暢。 爽直。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ ： 不如此、不這樣。 難不成、莫不是。 然 ， 就 ： ㄐㄧㄡˋ ㄧㄠˋ ： 即使要。 即將。 要 解 ： ㄐㄧㄝˇ ㄉㄠˋ ： 理解、知道。 會詠。 道 。 銀 ： ㄧㄣˊ ˙ㄗ ： 銀質的錢幣。 子 短 ： ㄉㄨㄢˇ ： 缺少。 說別人壞話。 不 ： ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ： 不能、不可以。 不會。 得 。 火 ： ㄏㄨㄛˇ ㄙㄨˋ ： 極言迅速，如救火般刻不容緩。 速 ， 火 ： ㄏㄨㄛˇ ㄙㄨˋ ： 極言迅速，如救火般刻不容緩。 速 ！ - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/26 下午 10:30:39