- 且說金桂昨夜打發寶蟾送了些酒果去，探探薛蝌的消息，寶蟾回來將，薛蝌的光景一一的說了。金桂見事有些不大投機，便怕白鬧一場，反被寶蟾瞧不起，欲把兩三句話遮飾，改過口來，又可惜了這個人。心裡倒沒了主意，只怔怔的坐著。那知寶蟾亦知薛蟠難以回家，正欲尋個頭路，因怕金桂拿她，所以不敢透漏。今見金桂所為，先已開了端了，她便樂得借風使船，先弄薛蝌到手，不怕金桂不依，所以用言挑撥。見薛蝌似非無情，又不甚兜攬，一時也不敢造次。後來見薛蝌吹燈自睡，大覺掃興，回來告訴金桂，看金桂有甚方法，再作道理。及見金桂怔怔的，似乎無技可施，她也只得陪金桂收拾睡了。
且 ： ㄑㄧㄝˇ ㄕㄨㄛ ： 姑且先說。 說 金 ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟˋ薛皤之妻。 桂 昨 ： ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ： 昨天晚上。 夜 打 ： ㄉㄚˇ ˙ㄈㄚ ： 派遣、安排。 驅趕。 發 寶 ㄅㄠˇ ㄔㄢˊ夏金桂丫頭。 蟾 送 ： ㄙㄨㄥˋ ： 遣去。 陪伴著走。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 些 ： ㄙㄨㄛˋ ： ㄒㄧㄝ ： 用於句末。 ： 少量、一點。 用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。 酒 ： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。 果 ： ㄍㄨㄛˇ ： 植物所結的實。 事情的成效或結局。 去 ： ㄑㄩˋ ： 往、到。 離開。 ， 探 ： ㄊㄢ ： ㄊㄢˋ ： 試。 伸出。 ： 尋求。 推究。 探 ： ㄊㄢ ： ㄊㄢˋ ： 試。 伸出。 ： 尋求。 推究。 薛 ㄒㄩㄝ ㄎㄜ薛姨媽之侄。 蝌 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 消 ： ㄒㄧㄠ ㄒㄧˊ ： 比喻榮枯盛衰。 音信、訊息。 息 ， 寶 ㄅㄠˇ ㄔㄢˊ夏金桂丫頭。 蟾 回 ： ㄏㄨㄟˊ ˙ㄌㄞ ： 回到原處。 稍待、等一會兒。 來 將 ： ㄑㄧㄤ ： ㄐㄧㄤ ： ㄐㄧㄤˋ ： 請求。 ： 會、可能。 快要。 ： 高級軍官。 高級軍階。 ， 薛 ㄒㄩㄝ ㄎㄜ薛姨媽之侄。 蝌 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 光 ： ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˇ ： ㄍㄨㄤ ˙ㄐㄧㄥ ： 光輝、光亮。 比喻恩澤。 ： 左右、上下。 大概，因情形而推斷。 景 一 ： ㄧ ㄧ ： 逐一、一個接一個。 一 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 說 ： ㄕㄨㄛ ： ㄕㄨㄟˋ ： ㄩㄝˋ ： 訴說、告訴。 解釋。 ： 用言語勸人，使其聽從或採納。 ： 喜悅。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 金 ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟˋ薛皤之妻。 桂 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 事 ： ㄕˋ ： 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。 有 ： ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝ ： 有一點、有一部分。 些 不 ： ㄅㄨˋ ㄉㄚˋ ： 不十分、不完全。 大 投 ： ㄊㄡˊ ㄐㄧ ： 利用機會，獲取名利。 意見相合。 機 ， 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 怕 ： ㄆㄚˋ ： 恐懼、害怕。 擔心、疑慮。 白 ： （讀音）ㄅㄛˊ ： （語音）ㄅㄞˊ ： 讀音。 ： 像雪或乳汁般素淨的顏色。 代表五行中金的顏色。 鬧 ： ㄋㄠˋ ： 喧嚷、嘈雜。 生、發生。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 場 ： ㄔㄤˊ ： ㄔㄤˇ ： 寬廣平坦的空地。 眾人聚集或辦事的地方。 ： '''''的語音。 。 ， 反 ： ㄈㄢ ： ㄈㄢˇ ： ㄈㄢˋ ： 翻案。 ： 翻轉。 回來。 ： '反反'。 被 ： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。 寶 ㄅㄠˇ ㄔㄢˊ夏金桂丫頭。 蟾 瞧 ： ㄑㄧㄠˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ ： 看不起。 不 起 ， 欲 ： ㄩˋ ： 願望，想得到滿足的意念。 情慾。 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 三 ： ㄙㄚ ： ㄙㄢ ： ㄙㄢˋ ： 同'仨'。 ： 介於二和四之間的自然數。 姓。 ： 屢次、再三。 句 ： ㄍㄡ ： ㄍㄡˋ ： ㄐㄩˋ ： 屈曲、彎曲。 謙恭。 ： 同'勾'。 ： 由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為 '句'。 量詞。 話 ： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。 遮 ： ㄓㄜ ㄕˋ ： 掩飾。 飾 ， 改 ： ㄍㄞˇ ㄍㄨㄛˋ ： 改正過失。 過 口 ： ㄎㄡˇ ： 人或動物飲食、發聲的器官。 器物納入取出的地方。 來 ： ㄌㄞˊ ： ㄌㄞˋ ： 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 ： 同'徠'。 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 可 ： ㄎㄜˇ ㄒㄧˊ ： 令人惋惜。 應予珍惜。 惜 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 這 ： ㄓㄜˋ ˙ㄍㄜ ： 這一個。 表示猶豫、思索的口頭語，無義。 個 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 。 心 ： ㄒㄧㄣ ˙ㄌㄧ ： 胸腔中。 心中。 裡 倒 ： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 沒 ： ㄇㄟˊ ˙ㄌㄜ ㄓㄨˇ ˙ㄧ ： 沒有主見或辦法。 了 主 意 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 怔 ： ㄌㄥˋ ㄌㄥˋ ： 發呆的樣子。 怔 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 坐 ： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。 著 ： ㄓㄨˋ ： ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ ： ㄓㄠ ： ㄓㄠˊ ： 顯露、表現。 標舉、標示。 ： 穿上。 附、接觸。 ： 表示動作正持續進行。 表示動作的存有。 ： 放置。 受。 ： 表示狀態的持續或已有了結果。 接觸。 。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 知 ： ㄓ ： ㄓˋ ： 明白、了解、察覺。 識別、區別。 ： 智慧。 姓。 寶 ㄅㄠˇ ㄔㄢˊ夏金桂丫頭。 蟾 亦 ： ㄧˋ ： 相當於'也'、'也是'。 相當於'又'。 知 ： ㄓ ： ㄓˋ ： 明白、了解、察覺。 識別、區別。 ： 智慧。 姓。 薛 ㄒㄩㄝ ㄆㄢˊ薛姨媽之子，皇商。 蟠 難 ： ㄋㄢˊ ： ㄋㄢˋ ： 不容易、艱難。 不好、不可、不能。 ： 災禍。 仇敵。 以 回 ： ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ： 返家。 家 ， 正 ： ㄓㄥ ： ㄓㄥˋ ： '正月'。 ： 合於規範的、合於法則的。 不偏斜。 欲 ： ㄩˋ ： 願望，想得到滿足的意念。 情慾。 尋 ： ㄒㄧㄣˊ ： ㄒㄩㄣˊ ： 吳語。 ： 古代八尺稱為'一尋'。 姓。 個 ： ㄍㄜˋ ㄊㄡˊ ： 人的身材。 物體的大小。 頭 路 ： ㄌㄨˋ ： 道路，供人馬舟車等行走的途徑。 條理、紋理。 ， 因 ： ㄧㄣ ： 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 怕 ： ㄆㄚˋ ： 恐懼、害怕。 擔心、疑慮。 金 ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟˋ薛皤之妻。 桂 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 ， 所 ： ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ： 因此、因而。 用此、用來。 以 不 (ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ) ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。 敢 透 ： ㄊㄡˋ ㄌㄡˋ ： 露出。 洩漏。 漏 。 今 ： ㄐㄧㄣ ： 現代。 姓。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 金 ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟˋ薛皤之妻。 桂 所 ： ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˊ ： ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ： 舉動、行為。 ： 原因。 為 ， 先 ： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˋ ： 祖先。 首要的事務。 ： 不當超前而超前。 領導、率導。 已 ： ㄧˇ ： 停止。 完畢、完成。 開 ： ㄎㄞ ： 啟、張。 舒張、綻放。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 端 ： ㄉㄨㄢ ： 事物的兩頭皆稱為'端'。 事物的起始。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 便 ： ㄆㄧㄢˊ ： ㄅㄧㄢˋ ： 姓。 ： 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 樂 ： ㄌㄜˋ ㄉㄜˊ ： 順自然的機遇而取巧，有正好、正合心意之意。 得 借 ： ㄐㄧㄝˋ ㄈㄥ ㄕˇ ㄔㄨㄢˊ ： 借風力行船。 風 使 船 ， 先 ： ㄒㄧㄢ ： ㄒㄧㄢˋ ： 祖先。 首要的事務。 ： 不當超前而超前。 領導、率導。 弄 ： （讀音）ㄌㄨㄥˋ ： （語音）ㄋㄨㄥˋ ： 小巷。 ： 把玩、玩賞。 遊戲、耍弄。 薛 ㄒㄩㄝ ㄎㄜ薛姨媽之侄。 蝌 到 ： ㄉㄠˋ ㄕㄡˇ ： 獲得。 手 ， 不 ： ㄅㄨˋ ㄆㄚˋ ： 不畏縮、不膽怯。 縱使、縱然。 怕 金 ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟˋ薛皤之妻。 桂 不 ： ㄅㄨˋ ㄧ ： 不遵從。 不輕饒。 依 ， 所 ： ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ： 因此、因而。 用此、用來。 以 用 ： ㄩㄥˋ ： 功效。 錢財的花費。 言 ： ㄧㄢˊ ： ㄧㄣˊ ： 說、講。 談論。 ： '言言'。 挑 ： ㄊㄧㄠˇ ㄅㄛ ： 搬弄是非。 挑動、撥動。 撥 。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 薛 ㄒㄩㄝ ㄎㄜ薛姨媽之侄。 蝌 似 ： ㄙˋ ： 相像、相類。 繼嗣。 非 ： ㄈㄟ ㄨˊ ： 不是沒有。 無 情 ： ㄑㄧㄥˊ ： 心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。 兩性間的愛。 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 不 ： ㄅㄨˋ ㄕㄣˋ ： 不很。 甚 兜 ： ㄉㄡ ㄌㄢˇ ： 包攬。 招惹。 攬 ， 一 ： ㄧ ㄕˊ ： 一個時辰。 一個季節。 時 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 (ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ) ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。 敢 造 ： ㄗㄠˋ ㄘˋ ： 倉卒、緊迫。 鹵莽。 次 。 後 ： ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ： 後至、後到。 以後。 來 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 薛 ㄒㄩㄝ ㄎㄜ薛姨媽之侄。 蝌 吹 ： ㄔㄨㄟ ㄉㄥ ： 大陸地區喻情侶絕交。 燈 自 ： ㄗˋ ： 起源的地方。 姓。 睡 ： ㄕㄨㄟˋ ： 閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。 躺。 ， 大 ： ㄉㄚˋ ㄐㄩㄝˊ ： 澈底覺悟。 覺 掃 ： ㄙㄠˇ ㄒㄧㄥˋ （又音）ㄙㄠˋ ㄒㄧㄥˋ ： 打消原有的興致。 興 ， 回 ： ㄏㄨㄟˊ ˙ㄌㄞ ： 回到原處。 稍待、等一會兒。 來 告 ： ㄍㄠˋ ㄙㄨˋ ： ㄍㄠˋ ˙ㄙㄨ ： 被害者向高級長官或機關告發，稱為'告訴'。 ： 通知。 訴 金 ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟˋ薛皤之妻。 桂 ， 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 金 ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟˋ薛皤之妻。 桂 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 甚 ： （又音）ㄕㄜˊ ： ㄕㄣˊ ： ㄕㄣˋ ： 又音。 ： '甚麼'。 ： 很、非常。 過分、過度。 方 ： ㄈㄤ ㄈㄚˇ ： 為達到某種目的所行的方式和步驟。 法 ， 再 ： ㄗㄞˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄠˋ ㄌㄧˇ ： 再作商議，另想辦法。 對於一時無法解決的問題，所用的拖延語辭。 作 道 理 。 及 ： ㄐㄧˊ ： 到、到達。 趕得上。 見 ： ㄒㄧㄢˋ ： ㄐㄧㄢˋ ： 顯露、顯出。 舉荐、介紹。 ： 看到、看見。 拜會、訪問。 金 ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟˋ薛皤之妻。 桂 怔 ： ㄌㄥˋ ㄌㄥˋ ： 發呆的樣子。 怔 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 ， 似 ： ㄙˋ ㄏㄨ ： 好像。 乎 無 ： ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄎㄜˇ ㄕ ： 沒有伎倆可以施展。 技 可 施 ， 她 ： ㄊㄚ ： 女性第三人稱。 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 只 ： ㄓˇ ㄉㄜˊ ： 只好。 得 陪 ： ㄆㄟˊ ： 重疊的土堆。 輔佐事業的人。 金 ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟˋ薛皤之妻。 桂 收 ： ㄕㄡ ㄕˊ ： 把散亂的東西加以收集整理。 折磨、懲處。 拾 睡 ： ㄕㄨㄟˋ ： 閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。 躺。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/26 下午 10:30:28