- 話說薛蝌正在狐疑，忽聽窗外一笑，唬了一跳，心中想道：「不是寶蟾，定是金桂。只不理她們，看她們有什麼法兒。」聽了半日，卻又寂然無聲。自己也不敢吃那酒果。掩上房門，剛要脫衣時，只聽見窗紙上微微一響。薛蝌此時被寶蟾鬼混了一陣，心中七上八下，竟不知是如何是可。聽見窗紙微響，細看時；又無動靜，自己反倒疑心起來，掩了懷，坐在燈前，呆呆的細想；又把那果子拿了一塊，翻來覆去的細看。猛回頭，看見窗上紙濕了一塊，走過來覷著眼看時，冷不防外面往裡一吹，把薛蝌唬了一大跳。聽得吱吱的笑聲，薛蝌連忙把燈吹滅了，屏息而臥。只聽外面一個人說道：「二爺為什麼不喝酒吃果子，就睡了？」這句話仍是寶蟾的語音。薛蝌只不作聲裝睡。又隔有兩句話時，又聽得外面似有恨聲道：「天下那裡有這樣沒造化的人！」薛蝌聽了，是寶蟾，又似是金桂的語音。這才知道她們原來是這一番意思，翻來覆去，直到五更後才睡著了。
話 ： ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ ： 說書及平話小說常用的發語詞。 說 薛 ㄒㄩㄝ ㄎㄜ薛姨媽之侄。 蝌 正 ： ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ ： 恰在某個位置。 動作恰在進行。 在 狐 ： ㄏㄨˊ ㄧˊ ： 狐狸生性多疑，故以狐疑形容人因多疑而猶豫不決。 疑 ， 忽 ： ㄏㄨ ： 不留心、不注意。 輕視、瞧不起。 聽 ： ㄊㄧㄥ ㄔㄨㄤ ： 一種北方習俗。 窗 外 ： ㄨㄞˋ ： 不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。 特指外國。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 ， 唬 ： ㄏㄨˇ ： 虛張聲勢來威嚇別人。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 跳 ： ㄊㄧㄠˋ ： 以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。 振動。 ， 心 ： ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ： 內心、心裡。 中 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 不 ： ㄅㄨˋ ㄕˋ ： ㄅㄨˋ ˙ㄕ ： 錯誤、過失。 不合法。 ： 非，表示否定。 是 寶 ㄅㄠˇ ㄔㄢˊ夏金桂丫頭。 蟾 ， 定 ： ㄉㄧㄥˋ ： 確切的、不改變的。 不動的。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 金 ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟˋ薛皤之妻。 桂 。 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 不 ： ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ ： 不理會。 不懂、無法理解。 理 她 ： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 對兩個以上的女性的指稱詞。 們 ， 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 她 ： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 對兩個以上的女性的指稱詞。 們 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 什 ： ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ （又音）ㄕㄜˊ ˙ㄇㄜ ： 疑問代名詞，專指事物。 指示代名詞，泛指一般事物。 麼 法 ： ㄈㄚ ： ㄈㄚˊ ： ㄈㄚˇ ： 在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。 ： '法子'。 ： 律令。 制度。 兒 ： ㄋㄧˊ ： ㄦˊ ： 姓。 ： 小孩。 子女對父母的自稱。 。 」 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 半 ： ㄅㄢˋ ㄖˋ ： 一天的二分之一，半天。 比喻很久的時間。 日 ， 卻 ： ㄑㄩㄝˋ ㄧㄡˋ ： 再。 倒又、反而又。 又 寂 ： ㄐㄧˊ ㄖㄢˊ ： 沉靜無聲的樣子。 然 無 ： ㄨˊ ㄕㄥ ： 沒有聲音。 聲 。 自 ： ㄗˋ ㄐㄧˇ ： 本身。 北平方言。 己 也 ： ㄧㄝˇ ： 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 不 (ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ) ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。 敢 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 酒 ： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。 果 ： ㄍㄨㄛˇ ： 植物所結的實。 事情的成效或結局。 。 掩 ： ㄧㄢˇ ： 遮蔽。 關閉。 上 ： ㄕㄤˋ ㄈㄤˊ ： 傳統合院建築中，位置在正面的房間。 上等房間。 房 門 ： ㄇㄣˊ ： 建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。 形狀或作用像門的物體。 ， 剛 ： ㄍㄤ ： 堅硬的。 強勁的。 要 ： ㄧㄠ ： ㄧㄠˋ ： 人體軀幹的中段部分。 盟約。 ： 索取、討取。 收為己有。 脫 ： ㄊㄨㄛ ： ㄊㄨㄟˋ ： 取下、解下、除去。 掉落。 ： 蟬、蛇等動物脫去皮殼，或指人死超生。 衣 ： ㄧˋ ： ㄧ ： 穿。 覆蓋。 ： 人身上所穿，用來蔽體禦寒的東西。 包在物體外的東西。 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 聽 ： ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ： 聽到。 見 窗 ： ㄔㄨㄤ ㄓˇ ： 糊在窗上的紙。 紙 上 ： ㄕㄤˇ ： ㄕㄤˋ ： '上聲'。 ： 物體的表面、高處或邊側。 皇帝。 微 ： ㄨㄟˊ ㄨㄟˊ ： 卑賤、渺小。 稍微、略微。 微 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 響 ： ㄒㄧㄤˇ ： 回聲。 聲音。 。 薛 ㄒㄩㄝ ㄎㄜ薛姨媽之侄。 蝌 此 ： ㄘˇ ㄕˊ ： 現在。 時 被 ： ㄅㄟˋ ： ㄆㄧ ： 被子。 姓。 ： 分散。 加衣於身而不束帶。 寶 ㄅㄠˇ ㄔㄢˊ夏金桂丫頭。 蟾 鬼 ： ㄍㄨㄟˇ ㄏㄨㄣˋ ： 不做正事，糊塗度日。 胡亂攪擾。 混 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ㄓㄣˋ ： 經一時間的連續動作或情形。 陣 ， 心 ： ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ： 內心、心裡。 中 七 ： ㄑㄧ ㄕㄤˋ ㄅㄚ ㄒㄧㄚˋ ： 形容心情起伏不定，忐忑不安。 形容零落不齊。 上 八 下 ， 竟 ： ㄐㄧㄥˋ ： 樂曲演奏完畢。 完成、終了、完畢。 不 ： ㄅㄨˋ ㄓ ： 不知道、不明白。 不自覺。 知 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 如 ： ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ： 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 何 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 可 ： ㄎㄜˇ ： ㄎㄜˋ ： 肯定、贊成、贊同。 適宜。 ： '可汗'。 。 聽 ： ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ： 聽到。 見 窗 ： ㄔㄨㄤ ㄓˇ ： 糊在窗上的紙。 紙 微 ： （又音）ㄨㄟ ： ㄨㄟˊ ： 又音。 ： 隱匿。 無、沒。 響 ： ㄒㄧㄤˇ ： 回聲。 聲音。 ， 細 ： ㄒㄧˋ ㄎㄢˋ ： 仔細觀看。 看 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ； 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 無 ： ㄇㄛˊ ： ㄨˊ ： '南無'。 ： 不要。 未。 動 ： ㄉㄨㄥˋ ˙ㄐㄧㄥ ： ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ： 消息、情況。 聲音。 ： 運動與靜止。 行為舉止。 靜 ， 自 ： ㄗˋ ㄐㄧˇ ： 本身。 北平方言。 己 反 ： ㄈㄢ ： ㄈㄢˇ ： ㄈㄢˋ ： 翻案。 ： 翻轉。 回來。 ： '反反'。 倒 ： ㄉㄠˇ ： ㄉㄠˋ ： 人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 垮臺、失敗。 ： 上下前後相反，或互相更換。 把物體或液體傾倒出來。 疑 ： ㄧˊ ㄒㄧㄣ ： 懷疑的感覺、念頭。 猜測。 心 起 ： ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ： 坐起或站起。 起床。 來 ， 掩 ： ㄧㄢˇ ： 遮蔽。 關閉。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 懷 ： ㄏㄨㄞˊ ： 胸前、胸部。 內心、心中。 ， 坐 ： ㄗㄨㄛˋ ： 彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。 在 ： ㄗㄞˋ ： 存、存活。 居於、處於。 燈 ： ㄉㄥ ： 照明或作為他用的發光器具。 燃燒液體或氣體，用來對他物加熱的器具。 前 ： ㄑㄧㄢˊ ： 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。 ， 呆 ： （又音）ㄞˊ ： ㄉㄞ ： 又音。 ： 痴愚、笨傻。 反應不靈敏。 呆 ： （又音）ㄞˊ ： ㄉㄞ ： 又音。 ： 痴愚、笨傻。 反應不靈敏。 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 細 ： ㄒㄧˋ ： 微小。 纖小、柔弱。 想 ： ㄒㄧㄤˇ ： 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 ； 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 那 ： ㄋㄚ ： ㄋㄚˇ ： ㄋㄚˋ ： ㄋㄟˇ ： ㄋㄟˋ ： ㄋㄨㄛˊ ： 姓。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 表示疑問。 ： 指示詞。 ： 多。 安定。 果 ： ㄍㄨㄛˇ ˙ㄗ ： 可食的果實。 子 拿 ： ㄋㄚˊ ： 用手取物或持物。 捕捉。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ㄎㄨㄞˋ ： 單數的塊狀物。 一同、一起。 塊 ， 翻 ： ㄈㄢ ㄌㄞˊ ㄈㄨˋ ㄑㄩˋ ： 輾轉不安，睡不著覺。 形容重複不已。 來 覆 去 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 細 ： ㄒㄧˋ ㄎㄢˋ ： 仔細觀看。 看 。 猛 ： ㄇㄥˇ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ： 突然間回過頭。 書名。 回 頭 ， 看 ： ㄎㄢˋ ˙ㄐㄧㄢ ： 看到、見到。 見 窗 ： ㄔㄨㄤ ： 房屋中用來透光通氣的洞孔。 上 ： ㄕㄤˋ ㄓˇ ： 燒紙錢祭奠。 紙 濕 ： ㄕ ： ㄒㄧˊ ： 同'溼'。 ： 低溼的地方。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ㄎㄨㄞˋ ： 單數的塊狀物。 一同、一起。 塊 ， 走 ： ㄗㄡˇ ： 疾行、奔跑。 步行。 過 ： ㄍㄨㄛˋ ˙ㄌㄞ ： 由他處到此處。 表示回到原來的狀態。 來 覷 ： ㄑㄩˋ ： 窺伺、偷看。 看。 著 ： ㄓㄠˊ ㄧㄢˇ ： 考慮、觀察。 眼 看 ： ㄎㄢ ： ㄎㄢˋ ： ''之讀音。 看守。 ： 視、瞧。 觀賞。 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 冷 ： ㄌㄥˇ ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ： 毫無防備、突然。 不 防 外 ： ㄨㄞˋ ㄇㄧㄢˋ ： 外頭、外部。 面 往 ： ㄨㄤˇ ： 去。 歸向。 裡 ： ㄌㄧˇ ： 衣服內層的襯布。 內部。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 吹 ： ㄔㄨㄟ ： ㄔㄨㄟˋ ： 噘著嘴將氣體用力從口中呼出來。 氣流順著某方向流動。 ： '鼓吹'。 ， 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 薛 ㄒㄩㄝ ㄎㄜ薛姨媽之侄。 蝌 唬 ： ㄏㄨˇ ： 虛張聲勢來威嚇別人。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 一 ： ㄧ ： 自然數的開始。 姓。 大 ： ㄊㄞˋ ： ㄉㄚˋ ： ㄉㄞˋ ： 至高無上的。 ： 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 ： '大夫'。 跳 ： ㄊㄧㄠˋ ： 以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。 振動。 。 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 吱 ： ㄓ ㄓ ： 狀聲詞：形容鳥叫聲。 吱 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 笑 ： ㄒㄧㄠˋ ： 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 聲 ： ㄕㄥ ： 因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。 音樂。 ， 薛 ㄒㄩㄝ ㄎㄜ薛姨媽之侄。 蝌 連 ： ㄌㄧㄢˊ ㄇㄤˊ ： 趕緊、急忙。 忙 把 ： ㄅㄚˇ ： ㄅㄚˋ ： ㄅㄞˇ ： 握住、拿著。 看守。 ： 柄，器具上便於手拿的部分。 花、葉或果實等的梗子。 ： 之又音。 燈 ： ㄉㄥ ： 照明或作為他用的發光器具。 燃燒液體或氣體，用來對他物加熱的器具。 吹 ： ㄔㄨㄟ ： ㄔㄨㄟˋ ： 噘著嘴將氣體用力從口中呼出來。 氣流順著某方向流動。 ： '鼓吹'。 滅 ： ㄇㄧㄝˋ ： 撲熄、熄掉。 除盡、除絕。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 屏 ： ㄅㄧㄥˇ ㄒㄧˊ ： 抑止呼吸，止住聲息。 息 而 臥 ： ㄨㄛˋ ： 躺下、倒下。 睡覺、休息。 。 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 外 ： ㄨㄞˋ ㄇㄧㄢˋ ： 外頭、外部。 面 一 ： ㄧ ˙ㄍㄜ ： 一。 指示價值或性質。 個 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 說 ： ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ： 說、談。 講說正道。 道 ： 「 二 ： ㄦˋ ㄧㄝˊ ： 舊時對官員隨從的尊稱。 稱家族中排行第二的男子。 爺 為 ： ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ ： 詢問目的或原因的疑問詞。 什 麼 不 ： ㄈㄡ ： ㄈㄡˇ ： ㄈㄨ ： ㄅㄨˋ ： 姓。 ： 表示否定。 表示疑問、未定。 ： 花萼上的蒂。 ： 否定詞。 與'就'連用，表示有所選擇的意思。 喝 ： ㄧㄝˋ ： ㄏㄜ ： ㄏㄜˋ ： 聲音幽噎嘶啞。 ： 飲用液體、飲料或流質食物。 ： 大聲呵斥。 高聲呼叫。 酒 ： ㄐㄧㄡˇ ： 用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。 吃 ： ㄔ ： ㄐㄧˊ ： 口中咀嚼食物後嚥下。 吸入、吸收。 ： 說話結巴、言語困難的樣子。 果 ： ㄍㄨㄛˇ ˙ㄗ ： 可食的果實。 子 ， 就 ： ㄐㄧㄡˋ ： 成功、完成。 從事。 睡 ： ㄕㄨㄟˋ ： 閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。 躺。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ？ 」 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 句 ： ㄍㄡ ： ㄍㄡˋ ： ㄐㄩˋ ： 屈曲、彎曲。 謙恭。 ： 同'勾'。 ： 由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為 '句'。 量詞。 話 ： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。 仍 ： ㄖㄥˊ ㄕˋ ： 依然還是。 是 寶 ㄅㄠˇ ㄔㄢˊ夏金桂丫頭。 蟾 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 語 ： ㄩˇ ㄧㄣ ： 說話的聲音。 字在口語中所念的音。 音 。 薛 ㄒㄩㄝ ㄎㄜ薛姨媽之侄。 蝌 只 ： ㄓ ： ㄓˇ ： 量詞。 ： 僅。 儘。 不 ： ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄥ ： 沉默不語。 作 聲 裝 ： ㄓㄨㄤ ： 行李、行囊。 衣服、服飾。 睡 ： ㄕㄨㄟˋ ： 閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。 躺。 。 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 隔 ： ㄍㄜˊ ： 遮斷、阻塞。 距離、間隔。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 兩 ： ㄌㄧㄤˇ ： 量詞：計算重量的單位。 數目字，表一對、一雙之意。 句 ： ㄍㄡ ： ㄍㄡˋ ： ㄐㄩˋ ： 屈曲、彎曲。 謙恭。 ： 同'勾'。 ： 由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為 '句'。 量詞。 話 ： ㄏㄨㄚˋ ： 語言。 故事。 時 ： ㄕˊ ： 季節。 將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 得 ： ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ ： ㄉㄞˇ ： ㄉㄟˇ ： 獲、取。 演算產生結果。 ： 用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。 ： 遭受。 ： 應該、必須、需要。 外 ： ㄨㄞˋ ㄇㄧㄢˋ ： 外頭、外部。 面 似 ： ㄙˋ ： 相像、相類。 繼嗣。 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 恨 ： ㄏㄣˋ ： 遺憾、悔恨的事。 聲 ： ㄕㄥ ： 因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。 音樂。 道 ： ㄉㄠˋ ： 路途、途徑。 方法、道理。 ： 「 天 ： ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ： 古代中國境內區域。 中國的政權。 下 那 ： ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ ： ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ ： 何處、何方。 如何、怎麼。 ： 彼處。 裡 有 ： ㄧㄡˇ ： ㄧㄡˋ ： 豐足、富裕。 多，表示時間久或年齡大。 ： 表示重複、反複、連續。 這 ： ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ ： 這種、如此。 樣 沒 ： ㄇㄟˊ ㄗㄠˋ ˙ㄏㄨㄚ ˙ㄉㄜ ： 機運不佳的人。 造 化 的 人 ： ㄖㄣˊ ： 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 ！ 」 薛 ㄒㄩㄝ ㄎㄜ薛姨媽之侄。 蝌 聽 ： ㄊㄧㄥ ： ㄊㄧㄥˋ ： 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 ： 治理、處理。 裁決、裁斷。 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 ， 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 寶 ㄅㄠˇ ㄔㄢˊ夏金桂丫頭。 蟾 ， 又 ： ㄧㄡˋ ： 表示重複或反覆。 表示加強、加重的語氣。 似 ： ㄙˋ ： 相像、相類。 繼嗣。 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 金 ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟˋ薛皤之妻。 桂 的 ： ㄉㄧˊ ： ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ： 確、真、實在。 ： 箭靶的中心。 ： 結構助詞：置於形容詞後。 句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。 語 ： ㄩˇ ㄧㄣ ： 說話的聲音。 字在口語中所念的音。 音 。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 才 ： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 知 ： ㄓ ㄉㄠˋ ： ㄓ ˙ㄉㄠ ： 明曉道理。 ： 明白瞭解。 道 她 ： ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ： 對兩個以上的女性的指稱詞。 們 原 ： ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ： 剛開始時，本來。 連詞，推究事情本源的口氣。 來 是 ： ㄕˋ ： 對、正確。 事情。 這 ： ㄓㄜˋ ： ㄓㄟˋ ： 指稱較近的人、事、時間或地方。 ： '這'、'一'兩字的合音。 一 ： ㄧ ㄈㄢ ： 一次。 一種。 番 意 ： ㄧˋ ˙ㄙ ： 心意、想法。 意旨、意義。 思 ， 翻 ： ㄈㄢ ㄌㄞˊ ㄈㄨˋ ㄑㄩˋ ： 輾轉不安，睡不著覺。 形容重複不已。 來 覆 去 ， 直 ： ㄓˊ ㄉㄠˋ ： 一直延續到某個時刻。 到 五 ： ㄨˇ ㄍㄥ ： 稱長老為'五更'。 舊時以漏刻計時，從傍晚到次日清晨，分為五個時段，稱為'五更'。 更 後 ： ㄏㄡˋ ： 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。 才 ： ㄘㄞˊ ： 天賦的能力、稟性。 力量、智慧。 睡 ： ㄕㄨㄟˋ ㄓㄠˊ ： 入睡。 著 了 ： ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ： 明白、懂得。 完畢、結束。 ： 置於動詞後，表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 。 - 辭典查出紅樓夢全目錄
- updated: 2018/5/26 下午 10:30:24